Other related publications
3.12. ਊ۩ᄐอૠऱڣึ؆چ
3.12. ਊ۩ᄐอૠऱڣึ؆چ
END-YEAR NON-RESIDENT WORKERS BY INDUSTRY
֮ୡ໑֗ࠡהࣚ೭ᄐ 1 804 25 305 11 998 11 396 11 159
Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços Recreational, Cultural, Gaming & Other Services
໑ᄐ 577 22 386 7 877 6 715 5 966
Lotarias e outros jogos de aposta Gaming
ऴ൷ᆤشऱ৬ᗰՠԳ - 13 083 4 568 2 781 1 427
Trabalhadores da construção empregados directamente Directly-employed construction workers
୮೭ՠ܂ 2 650 9 830 15 802 16 256 18 085
Trabalho doméstico Domestic Work
ഏᎾิ៣֗؆ᕋᖲዌ 7 5 10 11 7
Organismos internacionais e outras instituições extra-territoriais International & Extra-Territorial Organisations and Bodies
ॺࡺا۞ߪܓ墿ൕࠃ೯ - 16 4 5 6
Actividade que o não residente exerce pessoal e directamente em proveito próprio
Non-residents exercising activities for direct personal gains
2/2
2012 TRABALHADORES NÃO RESIDENTES NO FIM DO ANO POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA
2007 2010 2011
2003
۩ᄐ։ᣊ
Classificação das actividades económicas Classification of Industry
3.13. ਊ۩ᄐ֗ᄐอૠऱ٤؆چؓ݁ᜲሟ
1/5 ᖾ॰ց MOP
᜔᧯ Global
Indústrias transformadoras Manufacturing 3 207 3 721 4 980 5 200 5 920
Produção e distribuição de electricidade, gás e água
Electricity, gas and water supply 20 146 14 064 15 270 12 290 13 560
Comércio por grosso e a retalho Wholesale and retail trade 12 078 8 272 10 270 8 890 8 990
Hotéis, restaurantes e similares Hotels and restaurants 4 329 9 143 9 700 9 480 10 100
Transportes, armazenagem e comunicações
Transport, storage and communications
11 306 16 472 14 900 14 690 14 610
Bancos Banking 25 316 31 866 22 380 21 990 23 740
Actividades de segurança Security services - 6 039 8 130 8 330 8 950
Actividades de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicos
Public sewage and refuse disposal activities
- 16 061 16 520 17 760 14 340
Indústrias transformadoras Manufacturing 12 061 18 315 23 980 30 510 29 700
Produção e distribuição de electricidade, gás e água
Electricity, gas and water supply 56 278 35 000 38 600 23 940 26 690
Comércio por grosso e a retalho Wholesale and retail trade 34 954 30 165 39 440 35 190 32 870
Hotéis, restaurantes e similares Hotels and restaurants 20 634 43 815 44 940 37 150 38 830
Transportes, armazenagem e comunicações
Transport, storage and communications
33 287 38 782 36 000 38 130 37 050
Bancos Banking 27 256 48 931 46 710 42 490 47 600
Actividades de segurança Security services - 35 141 28 830 30 590 36 220
Actividades de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicos
Public sewage and refuse disposal activities
- 48 581 43 390 42 520 41 980
፹ທᄐ
ֽሽ֗᧯سขࠎᚨᄐ
2007 2012
۩ᄐ։ᣊ֗ᄐ
Classificação das actividades económicas e profissão Classification of industry and occupation
Ꭼ۩ᄐ
অڜࣚ೭ᄐ
ֆ٥ۆֽᐒढᄐ
፹ທᄐ
REMUNERAÇÕES MÉDIAS DOS TRABALHADORES NÃO RESIDENTES A TEMPO COMPLETO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E PROFISSÃO
AVERAGE EARNINGS OF FULL-TIME NON-RESIDENT EMPLOYEES BY INDUSTRY AND OCCUPATION
ٞᄐᏆᖄԳ֗ᆖ Directores e quadros dirigentes de empresas
Directors and managers of companies
2011 2010 2002
ֽሽ֗᧯سขࠎᚨᄐ
ޅ࿇ሿഇᄐ
ࢋ堬ଇᄐ
ሎᙁຏಛ֗ପᚏᄐ
অڜࣚ೭ᄐ ޅ࿇ሿഇᄐ
ࢋ堬ଇᄐ
ሎᙁຏಛ֗ପᚏᄐ
Ꭼ۩ᄐ
ֆ٥ۆֽᐒढᄐ
3.13. ਊ۩ᄐ֗ᄐอૠऱ٤؆چؓ݁ᜲሟ
2/5 ᖾ॰ց MOP
റᄐԳ
Indústrias transformadoras Manufacturing 9 058 9 465 11 440 17 650 11 000
Produção e distribuição de electricidade, gás e água
Electricity, gas and water supply 13 274 9 527 12 030 12 330 14 010
Comércio por grosso e a retalho Wholesale and retail trade - 21 171 38 810 25 950 21 150
Hotéis, restaurantes e similares Hotels and restaurants 19 960 22 775 25 240 31 750 25 820
Transportes, armazenagem e comunicações
Transport, storage and communications
21 307 26 352 20 640 23 030 20 900
Bancos Banking 32 273 31 966 22 270 25 360 22 360
Actividades de segurança Security services - - 20 010 -
-Actividades de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicos
Public sewage and refuse disposal activities
- 28 640 21 300 27 730 20 720
ݾ֗᎖ܗറᄐԳ
Indústrias transformadoras Manufacturing 4 528 6 662 7 590 8 620 8 910
Produção e distribuição de electricidade, gás e água
Electricity, gas and water supply 18 475 20 350 12 160 12 910 16 800
Comércio por grosso e a retalho Wholesale and retail trade 11 087 13 310 15 280 12 500 13 270
Hotéis, restaurantes e similares Hotels and restaurants 11 189 12 764 17 630 17 950 19 030
Transportes, armazenagem e comunicações
Transport, storage and communications
23 283 30 160 32 810 31 760 30 230
Bancos Banking 16 993 19 382 16 590 15 690 16 910
Actividades de segurança Security services - 12 737 10 710 13 750 11 820
Actividades de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicos
Public sewage and refuse disposal activities
- 14 446 10 970 12 690 12 940 Especialistas das profissões
intelectuais e científicas
ࢋ堬ଇᄐ
ሎᙁຏಛ֗ପᚏᄐ
Ꭼ۩ᄐ
ሎᙁຏಛ֗ପᚏᄐ
Ꭼ۩ᄐ
অڜࣚ೭ᄐ ޅ࿇ሿഇᄐ
ֆ٥ۆֽᐒढᄐ
ࢋ堬ଇᄐ
Técnicos e profissionais de nível intermédio
Technicians and associate professionals
Professionals
REMUNERAÇÕES MÉDIAS DOS TRABALHADORES NÃO RESIDENTES A TEMPO COMPLETO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E PROFISSÃO
2007 2010 2011 2012
AVERAGE EARNINGS OF FULL-TIME NON-RESIDENT EMPLOYEES BY INDUSTRY AND OCCUPATION
۩ᄐ։ᣊ֗ᄐ
Classificação das actividades económicas e profissão Classification of industry and occupation
ֆ٥ۆֽᐒढᄐ
2002
ֽሽ֗᧯سขࠎᚨᄐ
ޅ࿇ሿഇᄐ
፹ທᄐ
ֽሽ֗᧯سขࠎᚨᄐ
অڜࣚ೭ᄐ
፹ທᄐ
3.13. ਊ۩ᄐ֗ᄐอૠऱ٤؆چؓ݁ᜲሟ
3/5 ᖾ॰ց MOP
֮ Empregados administrativos Clerks
Indústrias transformadoras Manufacturing 4 464 5 160 6 060 6 200 6 810
Produção e distribuição de electricidade, gás e água
Electricity, gas and water supply - - 7 770 8 240 8 610
Comércio por grosso e a retalho Wholesale and retail trade 9 394 5 553 7 150 6 870 7 390
Hotéis, restaurantes e similares Hotels and restaurants 3 267 5 782 6 510 7 730 9 010
Transportes, armazenagem e comunicações
Transport, storage and communications
4 266 7 678 7 970 9 200 10 040
Bancos Banking 3 000 6 381 9 820 11 520 11 550
Actividades de segurança Security services - 7 685 7 100 8 080 9 590
Actividades de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicos
Public sewage and refuse disposal activities
- 9 600 11 030 -
-Indústrias transformadoras Manufacturing 4 522 4 386 5 980 6 360 6 650
Produção e distribuição de electricidade, gás e água
Electricity, gas and water supply - - 6 130 6 030 6 160
Comércio por grosso e a retalho Wholesale and retail trade 6 050 5 976 7 740 7 810 8 620
Hotéis, restaurantes e similares Hotels and restaurants 3 453 6 199 7 320 8 030 8 670
Transportes, armazenagem e comunicações
Transport, storage and communications
13 790 12 029 12 680 13 810 13 740
Bancos Banking - - 12 490 14 770 #
Actividades de segurança Security services - 5 876 7 990 8 210 8 850
AVERAGE EARNINGS OF FULL-TIME NON-RESIDENT EMPLOYEES BY INDUSTRY AND OCCUPATION
ֽሽ֗᧯سขࠎᚨᄐ
Pessoal dos serviços e vendedores
ޅ࿇ሿഇᄐ
ࢋ堬ଇᄐ
ሎᙁຏಛ֗ପᚏᄐ
Ꭼ۩ᄐ
অڜࣚ೭ᄐ
2010 2011
۩ᄐ։ᣊ֗ᄐ
Classificação das actividades económicas e profissão Classification of industry and occupation
Services and sales workers
፹ທᄐ
ֽሽ֗᧯سขࠎᚨᄐ
ޅ࿇ሿഇᄐ
Ꭼ۩ᄐ
অڜࣚ೭ᄐ
ֆ٥ۆֽᐒढᄐ
2007 2012
2002
፹ທᄐ
ࣚ೭֗ᔭഇԳ
ࢋ堬ଇᄐ
ሎᙁຏಛ֗ପᚏᄐ
REMUNERAÇÕES MÉDIAS DOS TRABALHADORES NÃO RESIDENTES A TEMPO COMPLETO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E PROFISSÃO
3.13. ਊ۩ᄐ֗ᄐอૠऱ٤؆چؓ݁ᜲሟ
4/5 ᖾ॰ց MOP
Indústrias transformadoras Manufacturing 3 397 4 253 5 230 5 330 6 570
Produção e distribuição de electricidade, gás e água
Electricity, gas and water supply - - 7 460 7 970 10 080
Comércio por grosso e a retalho Wholesale and retail trade 5 230 6 266 7 530 8 230 8 460
Hotéis, restaurantes e similares Hotels and restaurants 4 995 7 929 8 480 9 750 10 840
Transportes, armazenagem e comunicações
Transport, storage and communications
4 428 6 177 6 620 8 490 9 530
Actividades de segurança Security services - 5 174 6 670 8 000 8 360
Actividades de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicos
Public sewage and refuse disposal activities
- 9 589 9 920 10 340 10 180
Indústrias transformadoras Manufacturing 3 079 3 504 4 430 4 150 4 820
Produção e distribuição de electricidade, gás e água
Electricity, gas and water supply 3 600 - 7 260 7 480 8 430
Comércio por grosso e a retalho Wholesale and retail trade 4 500 5 764 6 430 6 430 7 970
Hotéis, restaurantes e similares Hotels and restaurants 3 419 6 084 6 010 6 860 7 510
Transportes, armazenagem e comunicações
Transport, storage and communications
8 958 7 771 8 410 8 830 10 690
Bancos Banking 7 596 11 886 12 870 13 110a 14 680a
Actividades de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicos
Public sewage and refuse disposal activities
- 10 573 9 320 9 520 9 720
۩ᄐ։ᣊ֗ᄐ
Classificação das actividades económicas e profissão Classification of industry and occupation
2012 2007
Plant and machine operators, drivers and assemblers
ޅ࿇ሿഇᄐ
ࢋ堬ଇᄐ
ሎᙁຏಛ֗ପᚏᄐ
অڜࣚ೭ᄐ
፹ທᄐ
ՠᄐՠٰ֗֫ՠᢌՠԳ Trabalhadores da produção industrial e artesãos
REMUNERAÇÕES MÉDIAS DOS TRABALHADORES NÃO RESIDENTES A TEMPO COMPLETO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E PROFISSÃO
AVERAGE EARNINGS OF FULL-TIME NON-RESIDENT EMPLOYEES BY INDUSTRY AND OCCUPATION
Craftsmen and similar workers
2002 2010 2011
ֽሽ֗᧯سขࠎᚨᄐ
ࢋ堬ଇᄐ
ሎᙁຏಛ֗ପᚏᄐ
Ꭼ۩ᄐ
ֆ٥ۆֽᐒढᄐ
፹ທᄐ
ֽሽ֗᧯سขࠎᚨᄐ
ޅ࿇ሿഇᄐ ᖲΕᖲᕴᖙ܂Ε
ᖲ֗ᇘ
Operadores de instalações e máquinas, condutores e montadores
ֆ٥ۆֽᐒढᄐ
3.13. ਊ۩ᄐ֗ᄐอૠऱ٤؆چؓ݁ᜲሟ
5/5 ᖾ॰ց MOP
ॺݾՠԳ Trabalhadores não qualificados Unskilled workers
Indústrias transformadoras Manufacturing 3 165 3 445 4 170 4 490 4 710
Produção e distribuição de electricidade, gás e água
Electricity, gas and water supply - - 5 780 5 700 6 240
Comércio por grosso e a retalho Wholesale and retail trade 3 000 5 125 5 890 6 270 6 480
Hotéis, restaurantes e similares Hotels and restaurants 2 782 4 953 5 840 6 550 7 260
Transportes, armazenagem e comunicações
Transport, storage and communications
5 616 5 622 6 370 7 110 7 560
Bancos Banking - - 6 680 6 900 #
Actividades de segurança Security services - 3 913 7 140 7 010 8 440
Actividades de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicos
Public sewage and refuse disposal activities
- 9 669 - -
-ု 1Κ Nota 1 :
Note 1 :
ု 2Κ ؓ݁ᜲሟլץਔᠨ២Εڣึᓾ८Εक़દ֗ࠡהٵᣊᑻ८
Nota 2 : As remunerações médias excluem os subsídios de férias e natal, os prémios do fim de ano (13º mês, as participações nos lucros e similares) Note 2 : Average earnings excluding double-pay, year-end bonuses, profit-sharing bonuses and other similar bonuses
a ץਔՠᄐՠٰ֗֫ՠᢌՠԳ
Incluídos os trabalhadores da produção industrial e artesãos Including craftsmen and similar workers
۩ᄐ։ᣊ֗ᄐ
Classificação das actividades económicas e profissão Classification of industry and occupation
ޅ࿇ሿഇᄐ
ࢋ堬ଇᄐ
ሎᙁຏಛ֗ପᚏᄐ
2010
፹ທᄐ
ֽሽ֗᧯سขࠎᚨᄐ
অڜࣚ೭ᄐ
REMUNERAÇÕES MÉDIAS DOS TRABALHADORES NÃO RESIDENTES A TEMPO COMPLETO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E PROFISSÃO
AVERAGE EARNINGS OF FULL-TIME NON-RESIDENT EMPLOYEES BY INDUSTRY AND OCCUPATION
2002 2007 2011 2012
Ꭼ۩ᄐ
፹ທᄐΕࢋ堬ଇᄐΕᎬ۩ᄐࡉֽሽ֗᧯سขࠎᚨᄐਐ9ִٝᇷறΙ໑ᄐΕޅ࿇ሿഇᄐΕঅڜࣚ೭ᄐΕሎᙁຏಛ֗ପᚏᄐࡉֆ٥ۆֽᐒढ
ᄐਐ12ִٝᇷறΖ
Os dados referentes às indústrias transformadoras, hotéis, restaurantes e similares, bancos, produção e distribuição de electricidade, gás e água reportam-se a Setembro e os dados relativos às lotarias e outros jogos de aposta, comércio por grosso e a retalho, actividades de segurança, transportes, armazenagem e comunicações, actividade de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicos, reportam-se a Dezembro.
Data on manufacturing; hotels and restaurants; banking; and electricity, gas and water supply refer to the month of September. Data on gaming; wholesale and retail trade; security services; transport, storage and communications; and public sewage and refuse disposal activities refer to the month of December.
ֆ٥ۆֽᐒढᄐ
白頁
Página vazia
Blank page
!
!
!
!
!
ᎅ ࣔ
ဲნᇞᤩ
၄ढᏝਐᑇ Κ ԫႈߓอچၦ৫۰֪ཏሙ၇ऱ၄֗ࣚ೭Ꮭ᧢೯ऱᆖᛎਐᑑΖ
ጵٽ၄ढᏝਐᑇ Κ ֘ਠ၄ढᏝ᧢֏ኙᖾ॰ᖞ᧯ԳՑऱᐙΖ
ظᣊ၄ढᏝਐᑇ Κ ֘ਠ၄ढᏝ᧢֏ኙءᖾޢִؓ݁၄ၲ֭ڇ 6,000 ۟ 18,999 ᖾ॰ցհၴપ
50%۰֪ऱᐙΖ
Ԭᣊ၄ढᏝਐᑇ Κ ֘ਠ၄ढᏝ᧢֏ኙءᖾޢִؓ݁၄ၲ֭ڇ 19,000 ۟ 34,999 ᖾ॰ցհၴ
પ 30%۰֪ऱᐙΖ
߫ᔖ֗߫شᗏறᔭഇᄐ Κ ץਔᖲ೯߫֗ᐰڮ߫၉࣐Εঅ塄֗ፂଥΙ߫ᔖشᗏறऱሿഇΖ
ڇՠʳ Κʳࢬփՠ܂հࢬڶԳՓΔץਔڶᜲሟՠ֗ྤᜲሟՠΙٍץਔڂఏఐΕ
ཚࢨࠡהڂۖཚႧऱԳՓΙ܀լץਔ߷ࠄբႧΔۖႧழၴآ౨ᒔ
ࡳऱԳՓΖʳ ʳ
ᆖᛜ၄شʳ ΚʳطรԿृ༼ࠎղࢬࠌشհ֗ࣚ೭᜔ᑇΖץਔΚढறΕֽ၄Εᗏற၄Ε
ሽ၄Εፂଥ֗অ塄Εࢬ८ΕᎬ۩၄شΕढᄐঅᙠΕຄढሎᙁΕᚏژΕຏ ಛΕؑංᐖ֗ႚΕሽᆰ֗ᇷಛΕ؆נֆიΕറܓᦞ֗ᑑΕطรԿृ༼
ࠎհࠡהࣚ೭֗ࠡהᆖᛜ၄شΖʳ ʳ
ᛜᄐᠰ֗ࠡהگ墿ʳ Κʳ༼ࠎࣚ೭Εᔭഇ֗᠏ഇຄࡉขղהԳࢬऱگ墿Δ܀آڬೈٚ۶ګ
ءΖլץਔܓஒگ墿֗অᙠᓽᚍΖʳ ʳ
ᏺףଖ᜔ᠰʳ Κʳઌ࣍ᛜᄐᠰ֗ࠡהگ墿ףژ᧢೯Δ٦྇װԵ܂נഇऱ֗ࣚ೭᜔
ᠰΕ܁८֭ב֗ᆖᛜ၄ش৵հᑇᠰΖʳ
ᇷறࠐᄭ
၄ढᏝᓳΕޅ࿇֗ሿഇᄐᓳࡉሿഇᄐᔭഇᠰᓳΖ