• 沒有找到結果。

二、日籍學生

中国語語彙についてのアンケート アンケートに協力してくださる日本人学生の皆様へ

このアンケートは中国語学習者の語彙習得についての研究を目的に作 成されたもので,10 分ほどのお時間をいただきます。皆様に協力していただ いたアンケートは、今後の中国語教育の向上のために活かされます。皆様の ご協力とご理解をよろしくお願いいたします。

台湾師範大学華語文教学研究所 蔡如珮 2005 年 4 月

※ なお個人データは研究目的以外には使いませんので、ご安心ください。

第一部:個人データ

8. 名前:___________________________

9. 性 別:□男 □女

10. 年 齢:□20~30 歲 □30~40 歲 □40~50 歲 □50 歲以上 11. 学歴 :□中高 □大学_________学部 □大学院___________研究科 12. 現在の学校名:□師大國語中心 □台大語言中心 □淡江語言中心 □文化語言中心 □其他________________________

13. 中国語学習時間:□6ヶ月以内 □6 ヶ月~1 年 □1 年~1 年 6 ヶ月

□1 年ヶ月~2 年 □2 年~2 年ヶ月 □2 年ヶ月~3 年 □3 年以上 14. 使用したことのある教科書:(複数回答可)

□實用視聽華語一 □實用視聽華語二 □實用視聽華語三

□生活華語 □今日台灣 □其他_______________________________________

第二部:アンケート内容

あなたの中国語学習の状況(以下の中国語の単語を使うときの必要度など)

に照らし合わせ、あなたがその単語を学習するのに最も良いと思う時期にチェ ックをいれてください。その単語の学習時期に最も適当だと思う5 つのレベル

<初級、中級、上級、ビジネスレベル、学ぶ必要なし>から選んでください。

必ず「選択理由」の欄にその単語を選んだ理由を書いてください。また、最も よく使われると思う品詞を選んでください。

例:初級(視華一)中級(視華二)上級(視華三)ビジネスレベル(新聞選讀)学ぶ必要なし

先生 □ˇ □ □ □ □ 選択理由:「先生」は日常で呼びかけによく使う言葉だから。

最も重要な品詞:□ˇ名詞 □動詞 □形容詞 □其他__________(一つ選択)

※ カッコの中の教科書名はレベルを表すための参考です。

(一)1. 初級 中級 上級 ビジネスレベル 学ぶ必要なし

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他______(一つ選択)

(2)經委 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(3)經營 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

2. 初級 中級 上級 ビジネスレベル 学ぶ必要なし

(1)考驗 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(2)測驗 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(3)經驗 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

3. 初級 中級 上級 ビジネスレベル 学ぶ必要なし

(1)已經 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(2)月經 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(3)正經 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

4. 初級 中級 上級 ビジネスレベル 学ぶ必要なし

(1)驗證 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(2)驗收 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(3)驗血 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(二)1. 初級 中級 上級 ビジネスレベル 学ぶ必要なし

(1)關係 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(2)關稅 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(3)關閉 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

2. 初級 中級 上級 ビジネスレベル 学ぶ必要なし

(1)關心 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(2)甘心 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(3)痛心 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

3. 初級 中級 上級 ビジネスレベル 学ぶ必要なし

(1)相關 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(2)無關 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(3)機關 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

4. 初級 中級 上級 ビジネスレベル 学ぶ必要なし

(1)心情 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(2)心願 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(3)心酸 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(三)1. 初級 中級 上級 ビジネスレベル 学ぶ必要なし

(1)緊張 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(2)緊湊 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(3)緊縮 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

2. 初級 中級 上級 ビジネスレベル 学ぶ必要なし

(1)主張 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(2)擴張 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(3)開張 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

3. 初級 中級 上級 ビジネスレベル 学ぶ必要なし

(1)要緊 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(2)趕緊 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(3)加緊 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

4. 初級 中級 上級 ビジネスレベル 学ぶ必要なし

(1)張貼 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(2)張羅 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

(3)張望 □ □ □ □ □

選択理由:________________________________________________________

最もよくつかう品詞:□名詞 □動詞 □形容詞 □其他________(一つ選択)

相關文件