中國會館志編纂委員會，《中國會館志》，北京：方志出版社，2002。
Zhong guo hui guan zhi bian zuan wei yuan hui. Zhong guo hui guan zhi, Beijing:
Fang zhi chu ban she, 2002.
太田達雄，〈清代廣東の「行商」に就きて(一)〉，《史学》，第13卷第2號(東京，
1934.08)，頁283-297。
Ōta, Tatsuo. “Shindai Kanton no‘gyōshō’ ni tsukite (ichi),” Shigaku, dai 13 kan dai 2 gou (Tōkyō, 1934.08), 283-297.
王曉琳、吳吉遠，〈清代保甲制度探論〉，《社會科學輯刊》，2000年第3期(瀋陽，
2000)，頁94-100。
Wang, Xiaolin, Wu Jiyuan. “Qing dai bao jia zhi du tan lun,” She hui ke xue ji kan, 2000 nian di 3qi (Shenyang, 2000), 94-100.
朱育友，〈蘭芳公司制度乃脫胎於天地會〉，《東南亞研究》，1988年第1期(廣州，
1988)，頁82-87。
Zhu, Yuyou. “Lan fang gong si zhi du nai tuo tai yu tian di hui,” Dong nan ya yan jiu, 1988 nian di 1 qi (Guangzhou, 1988), 82-87。
吳少瑉 ，〈我國歷史上的經紀人及行業組織考略〉，《史學月刊》，1997年第5期(開 封，1997)，頁84-89。
Wu, Shaomin. “Wo guo li shi shang de jing ji ren ji hang ye zu zhi kao lue,” Shi xue yue kan, 1997 nian di 5qi (Kaifeng, 1997), 84-89.
岡本隆司，《近代中国と海関》，名古屋：名古屋大学出版会，1999。
Okamoto, Takashi. Kindai chūgoku to kaikan, Nagoya: Nagoya daigaku shuppankai, 1999.
林文勛，〈明清時期內地商人在雲南的經濟活動〉，《雲南社會科學》，1991年第 1期(昆明，1991)，頁59-64。
Lin, Wenxun. “Ming qing shi qi nei di shang ren zai yun nan de jing ji huo dong,”
Yun nan she hui ke xue, 1991 nian di 1qi (Kunming, 1991), 59-64.
侯宣杰，〈清代以來廣西城鎮會館分布考析〉，《中國地方志》，2005年第7期(北 京，2005.07)，頁43-53。
Hou, Xuanjie. “Qing dai yi lai guang xi cheng zhen hui guan fen bu kao xi,” Zhong
guo di fang zhi, 2005 nian di 7 qi (Beijing, 2005.07), 43-53。
胡建中，〈腰牌—出入禁門的通行證〉，《紫禁城》，1983年第5期(北京，1983)，
頁30-31。
Hu, Jianzhong. “Yao pai: chu ru jin men de tong xing zheng,” Zi jin cheng, 1983 nian di 5 qi (Beijing, 1983), 30-31。
宮崎市定，〈淸代の胥吏と幕友：特に雍正朝を中心として〉，《東洋史研究》，
第16卷第4號(京都，1958.03)，頁347-374。
Miyazaki, Shijō. “Shindai no shori to mùyǒu: tokuni Yousei chō o chūshin toshite,”
Touyōshi kenkyū, dai 16 kan dai 4 gō (Kyōto, 1958.03), 347-374.
郝娜，〈質疑黃宗智的「第三領域」和「準官員」概念〉，《二十一世紀雙月刊》，
2010年4月號(香港，2010.04)，頁124-129。
Hao, Nuo. “Zhi yi Huang Zongzhi de ‘di san ling yu’ he ‘zhun guan yuan’ gai nian,” Er shi yi shi ji shuang yue kan, 2010 nian 4 yue hao (Hong Kong, 2010.04), 124-129.
張仲禮著，李榮昌譯，《中國紳士：關於其在19世紀中國社會中作用的研究》，上 海：上海社會科學出版社，1998。
Zhang, Zhongli, zhu, Li, Rongchang, yi. Zhong guo shen shi: guan yu qi zai 19 shi ji zhong guo she hui zhong zuo yong de yan jiu, Shanghai: Shanghai she hui ke xue chu ban she, 1998。
張杰，〈柳條邊、印票與清朝東北封禁新論〉，《中國邊疆史地研究》，1999年第 1期(北京，1999)，頁78-85。
Zhang, Jie. “Liu tiao bian, yin piao yu qing chao dong bei feng jin xin lun,” Zhong guo bian jiang shi di yan jiu, 1999 nian di 1 qi (Beijing, 1999), 78-85。
張維安、張容嘉，〈客家人的大伯公：蘭芳共和國的羅芳伯及其事業〉，《客家研 究》，第3卷第1期(桃園，2009.06)，頁57-89。
Zhang, Weian, Zhang, Rongjia. “Ke jia ren de da bo gong: Lan fang gong he guo de luo fang bo ji qi shi ye,” Ke jia yan jiu, di 3 juan di 1 qi (Taoyuan, 2009.06), 57-89.
梁勇，〈重慶教案與八省客長：一個區域史的視角〉，《社會科學研究》，2007 年第1期(成都，2007)，頁170-175。
Liang, Yong. “Chong qing jiao an yu ba sheng ke zhang: yi ge qu yu shi de shi jiao,” She hui ke xue yan jiu, 2007 nian di 1qi (Chengdou, 2007), 170-175.
梁勇，〈清代四川客長制研究〉，《史學月刊》，2007年第3期(開封，2007.03)，
頁28-35。
Liang, Yong. “Qing dai si chuan ke zhang zhi yan jiu,” Shi xue yue kan, 2007 nian
di 3qi (Kaifeng, 2007.03), 28-35.
梁嘉彬，《廣東十三行考》，上海：國立編譯館，1937。
Liang, Jiabin. Guang dong shi san hang kao, Shanghai: Guo li bian yi guan, 1937.
許檀，〈清代乾隆至道光年間的重慶商業〉，《清史研究》，1998年第3期(北京，
1998)，頁30-40。
Xu, Tan. “Qing dai qian long zhi dao guang nian jian de zhong qing shang ye,”
Qing shi yan jiu, 1998 nian di 3 qi (Beijing, 1998), 30-40.
陳希育，《中國帆船與海外貿易》，廈門：廈門大學出版社，1991。
Chen, Xiyu. Zhong guo fan chuan yu hai wai mao yi, Xiamen: Xia men da xue chu ban she, 1991。
陳亞平，〈清代巴縣的鄉保、客長與「第三領域」—基於巴縣檔案史料的考察〉，
《中西法律傳統》，第7卷(武漢，2009)，頁167-203。
Chen, Yaping. “Qing dai ba xian de xiang bao, ke zhang yu ‘di san ling yu’: ji yu ba xian dang an shi liao de kao cha,” Zhong xi fa lu chuan tong, di 7 juan (Wuhan, 2009), 167-203.
陳忠平，〈明清時期江南市鎮的牙人與牙行〉，《中國經濟史研究》，1987年第2 期(北京，1987)，頁31-38。
Chen, Zhongping. “Ming qing shi qi jiang nan shi zhen de ya ren yu ya hang,”
Zhong guo jing ji shi yan jiu, 1987 nian di 2qi (Beijing, 1987), 31-38.
陳國棟，《東亞海域一千年》，臺北：遠流出版事業股份有限公司，2005。
Chen, Guodong. Dong ya hai yu yi qian nian, Taipei: Yuan liu chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 2005。
陳煒，〈近代廣西境內的商賈〉，《貴州文史叢刊》，2003年第4期(貴陽，2003)，
頁39-45。
Chen, Wei. “Jin dai guang xi jing nei de shang gu,” Gui zhou wen shi cong kan, 2003 nian di 4qi (Guiyang, 2003), 39-45。
陸平舟，〈官僚、幕友、胥吏：清代地方政府的三維體系〉，《南開學報(哲學社 會科學版)》，2005年第5期(天津，2005)，頁86-94。
Lu, Pingzhou, “Guan liao, mu you, xu li: Qing dai di fang zheng fu de san wei ti xi,” Nan kai xue bao (zhe xue she hui ke xue ban), 2005 nian di 5 qi (Tianjin, 2005), 86-94.
彭澤益，〈清代廣東洋行制度的起源〉，《歷史研究》，1957年第1期(北京，1957)，
頁1-24。
Peng, Zeyi. “Qing dai guang dong yang hang zhi du de qi yuan,” Li shi yan jiu, 1957 nian di 1qi (Beijing, 1957), 1-24.
黃宗智，〈中國的「公共領域」與「市民社會」？—國家與社會間的第三領域〉，
收入黃宗智主編，《中國研究的範式問題討論》，北京：社會科學文獻出版社，
2003，頁260-283。
Huang, Zongzhi. “Zhong guo de ‘gong gong ling yu’ yu ‘shi min she hui’?: guo jia yu she hui jian de di san ling yu,” shou ru, Huang Zongzhi, zhu bian, Zhong guo yan jiu de fan shi wen ti tao lun,Beijing: She hui ke xue wen xian chu ban she, 2003, 60-283。
黃濱、張斌，〈清代廣西段的中越貿易〉，《東南亞縱橫》，1992年第4期(南寧，
1992)，頁19-24。
Huang, Bin, Zhang, Bin. “Qing dai guang xi duan de zhong yue mao yi,” Dong nan ya zong heng, 1992 nian di 4qi (Nanning, 1992), 19-24.
廖大珂，《福建海外交通史》，福州：福建人民出版社，2002。
Liao, Dake. Fujian hai wai jiao tong shi, Fuzhou: Fujian ren min chu ban she, 2002.
緒方修，〈蘭芳公司を探す：2世紀前の客家の共和国を求めて〉，《沖縄大学地 域研究所所報》，第30卷(那霸，2003.10)，頁71-82。
Ogata, Osamu. “Ranhou kōshi o sagasu: 2 seiki mae no Hakka no kyōwakoku o motome te,” Okinawadaigaku chiiki kenkyūjo sho hō, dai 30 kan (Nahasi, 2003.10), 71-82.
劉序楓，〈清政府對中國出洋船隻的管理政策(1684-1842)〉，收入劉序楓主編，《中 國海洋發展史論文集》第九輯，臺北：中央硏究院人文社會科學硏究中心海洋 史硏究專題中心，2005，頁331-376。
Liu, Xufeng. “Qing zheng fu dui zhong guo chu yang chuan zhi de guan li zheng ce (1684-1842),” shou ru, Liu Xufeng, zhu bian, Zhong guo hai yang fa zhan shi lun wen ji, di jiu ji, Taipei: Zhong yang yan jiu yuan ren wen she hui ke xue yan jiu zhong xin hai yang shi yan jiu zhuan ti zhong xin, 2005, 331-376.
劉愛新，〈清代前期廣西牙人牙行發展考略〉，《中國社會經濟史研究》，2010 年第2期(廈門，2010)，頁33-37。
Liu, Aixin. “Qing dai qian qi guang xi ya ren ya hang fa zhan kao lue,” Zhong guo she hui jing ji shi yan jiu, 2010 nian di 2 qi (Xiamen, 2010), 33-37。
蕭國亮，〈清代廣州行商制度研究〉，《清史研究》，2007年第1期(北京，2007)，
頁32-48。
Xiao, Guoliang. “Qing dai guang zhou hang shang zhi du yan jiu,” Qing shi yan jiu, 2007 nian di 1qi (Beijing, 2007).
賴惠敏，〈清政府對恰克圖商人的管理(1755-1799)〉，《內蒙古師範大學學報(哲
學社會科學版)》，第41卷第1期(呼和浩特，2012.01)，頁39-66。
Lai, Huimin. “Qing zheng fu dui qia ke tu shang ren de guan li (1755-1799),” Nei meng gu shi fan da xue xue bao (zhe xue she hui ke xue ban), di 41 juan di 1 qi (Hohhot, 2012.01), 39-66.
閻彩琴，〈18世紀中越邊境貿易中的入越華商〉，《東南亞南亞研究》，2012年第 1期(昆明，2012)，頁50-54、93。
Yan, Caiqin, “18 shi ji zhong yue bian jing mao yi zhong de ru yue hua shang,”
Dong nan ya nan ya yan jiu, 2012 nian di 1qi (Kunming, 2012), 50-54, 93.
繆全吉，《清代幕府的人事制度》，臺北：中國人事行政月刊社，1971。
Miao, Quanji. Qing dai mu fu de ren shi zhi du, Taipei: Zhong guo ren shi xing zheng yue kan she, 1971。
魏丕信(Pierre-Etienne Will)著，徐建青譯，《18世紀中國的官僚制度與荒政》，南 京：江蘇人民出版社，2006。
Wei, Pixin (Pierre-Etienne Will), zhu, Xu, Jianqing, yi. 18 shi ji zhong guo de guan liao zhi du yu huang zheng, Nanjing: Jiangsu ren min chu ban she, 2006.
羅香林，《西婆羅洲羅芳伯等人所建共和國考》，香港：中國學社，1961。
Luo, Xianglin. Xi po luo zhou luo fang bo deng ren suo jian gong he guo kao, Hong Kong: Zhong guo xue she, 1961.
羅香林，《羅芳伯所建婆羅洲坤甸蘭芳大總制考》，長沙：商務印書館，1941。
Luo, Xianglin. Luo fang bo suo jian po luo zhou kun dian lan fang da zong zhi kao, Zhangsha: Shang wu yin shu guan, 1941.
“Ke-zhang” of the Merchants
and Handicraftsmen's Groups in the Qing Dynasty
Liao, Min-shu
Assistant Professor, Department of History, National Chengchi University
“Ke-zhang” is a word that refers to leaders of guilds of merchants and craftsmen who travelled from region to region looking for work. This article firstly aims to illustrate the meaning of “Ke-zhang” with respect to Qing dynasty literature, and then secondly attempts to compensate for the lack of theory on “Ke-zhang” in foreign trading cultures by reviewing their functions in terms of the structure of commerce and management of merchants.
Keywords: Ke-zhang, Qing Dynasty, Hu-shi (Trading), Merchants Management