• 沒有找到結果。

第四章 女性新住民美麗的故事

第十節 天真的故事

壹、 命名

天真,有單純、樸實、不造作、不虛偽的意思。

我跟天真約訪談那天,在場的人還有其他受訪者涼拌妹和飄洋,飄洋 是越南籍的新住民,她們三個人在一起聊聊生活鎖事,天真談的是最近家 裏發生的事情,大家會安慰她並給她打氣,她們聊天的氛圍感覺得出來三 個人是好朋友,能在台灣交到好朋友,真替她們感到開心。

天真雖然年紀長我許多,在談及她對台灣的想法時,她充滿知足的口 吻,天真浪漫的性格表露無遺,當她面對家族紛擾時,雖然有淚水但是擦 乾後,她還是樂觀正向的跟我們嘻嘻笑笑。因此我為她取名為天真。

貳、 認識

天真,56-60 歲,柬埔寨華僑新住民,經由相親認識相差 34 歲的先生,

認識先生的時候 45 歲,先生和已故的妻子育有四個子女。

參、 故事文本

一、 以為一生為了家庭就沒有結婚的機會了

我家住柬埔寨金邊近郊,我從小家境困苦,父親是做豆花的工作,母 親在家門前賣甜品,家境不好的我只能唸到小學畢業,沒有學歷的我只能 打零工貼補家用,因此錯過適婚年齡直到 45 歲時還沒嫁人,當時有個朋友

124

的姑姑嫁過來,她就幫我安排相親,在相親時我看先生長得高高白白蠻帥 的,人也很誠懇有禮貌,我也聽說到台灣工作薪水很高,我想到台灣賺錢,

我就決定嫁來台灣了。

我父母都過逝了,我有 8 個兄弟姊妹,決定結婚時我有尋問他們的意 見,沒想到他們知道我和先生差了 34 歲,他們都反對的說我嫁來台灣很快 的就會面臨要照顧先生,到時根本無法去工作賺錢。我也跟一個阿姨說要 嫁來台灣的事,她就取笑說我沒有父母了,也沒有錢誰會要我,一氣之下,

我就不再管家人和親戚說什麼了,我硬要嫁過來就是了。

二、 有機會離開柬埔寨,當然要去走走看看外面的世界

我父母都走了,我覺得應該可以離開柬埔寨去外國闖闖,可以到台灣 賺錢,也有機會幫助家裏的兄弟姐妹,這是我人生難得的機會。雖然我先 生和已故的妻子育有四個子女,我不知道未來的生活會是怎樣,最後我還 是帶著對婚後美好的想像嫁過來。

三、 再辛苦都無所謂,因為我要當台灣新娘了

我剛來台灣的時候,看見台灣的第一個感覺是台灣不錯耶,整個心情 都不一樣,好像到別人的世界生活,我感覺自己好像窮人重生。來台灣之 前,要先在那邊辦理跨國婚姻手續,但我們國家沒有相關單位可以辦理,

我們只能跨國到越南辦理,先生有請仲介幫我們處理,然後先生就回台灣 了。

125

來到台灣後,發現台灣的公部門辦事不需要額外給小費,在我的國家 辦理各種事務都要給小費,所以在柬埔寨我不喜歡去公部門辦事情。

四、 台灣怎麼那麼美好,讓我心情都變不一樣了

我從小在物資缺乏的家庭長大,成長過程吃了很多苦,也一直過著打 工的生活,後來我在 45 歲嫁給大我 34 歲的先生,我很幸福,因為我先生 很疼我,又因為繼子女都成家立業了,我先生早就退休,家裏經濟還不錯,

我不用出去賺錢幫忙養家,在家裏吃住的也不錯,來台灣跟著先生過生活,

我很足知快樂。

五、 初到台灣,什麼都不習慣,好在一切有先生的支持

我剛來對台灣的飲食習慣很不適應,但是我是個樂觀的人,我面對一 切困境的時後總有辦法解決,我就常煮家鄉菜,剛好先生也不排斥,也喜 歡吃我煮的柬式烹調,我想吃的時候就煮,很自由。

剛來台灣時語言不通,先生人很好,會邊看電視時順便教我學中文,

時間久了,我也看得懂一些些中文字了,他還讓我去夜校學中文呢。在宗 教方面,雖然我和夫家是不一樣的信仰,我是個傳統的女人,覺得嫁來台 灣就該入境隨俗,生活久了大至上也漸漸習慣台灣了。

六、 為了住在台灣,發生什麼不如意的事都不在意了

我來台灣 3~4 年的時候,開始出去工作,也去夜校學中文,後來我先 生跌倒了需要我照顧他,我就沒辦法去工作連夜校也沒辦法繼續唸。他去

126

年過逝,剩下我一個人住,繼子女他們常常為了要變賣不動產而找一些理 由跟我吵架,有一次為了誰要付房屋稅的問題爭執,他們竟然請我搬走,

這些事讓我對他們很心寒。

我獨自在台灣生活,平日打工,偶爾和同鄉姐妹見面吃個飯打發時間,

雖然在台灣我沒有家人,我還是想繼續待在台灣,因為我娘家姊弟還需要 我在經濟上幫助他們;我在台灣也結交了不少新住民姐妹,我也很喜歡台 灣的生活,在這裏比在柬埔寨生活好太多了,我不要管繼子女對我的態度 了,我要繼續為自己的理想人生奮鬥。

七、 有身分證,我就是可以一直生活在台灣了

來台灣最開心的是賺的錢比柬埔寨多,生活也比以前好太多,我當初 如果留在柬埔寨一定也沒有這麼好的賺錢機會,我家境貧窮自己年紀也大 了,當時也找不到合適的男生,所以我一直覺得我嫁到台灣是最棒的選擇。

我拿到身分證之後,覺得我是公民了,可以住在台灣沒有人會趕我走 或送我回柬埔寨,和繼子女們吵架時,我就覺得我是他們爸爸娶來的太太,

我有身分證我是台灣人,他們也沒權利趕我走。

我覺得身分證很重要,因為老了可以享有台灣的照顧福利,讓我可以 不擔心未來的生活。只要我在台灣生活,我就可以繼續工作,可以經濟協 助娘家兄弟姐妹之外,在台灣生活真的讓我感覺到很自在,我要一直住在 台灣。

127

八、 台灣人太關愛的眼神,我會不舒服

我的繼子女們對我的態度很冷漠,老二的太太還跟我先生說過要注意 不要懷孕,當時被我偷聽到我好難過,為什麼我不能有自己的小孩呢?我 先生沒有理她媳婦,他還帶我去醫院檢查,醫生說我身體還很健康有機會 懷孕,只是我一直沒有受孕過。

我先生過逝前,繼子女們還問我先生是否要送我回柬埔寨,這真的很 讓人生氣耶,他們根本沒有關心我是否想留在台灣,也沒有關心我在台灣 的生活,我覺得在夫家我就像是個外人。我一直覺得台灣人會歧視東南亞 籍的新住民,會問哪裏來啊,也會一直全身打量人,這些也讓我感到很不 舒服。

九、 未來太遙遠了,會留下或去哪生活,都很難說

我在台灣生活很便利自在,我不會想回柬埔寨,柬埔寨沒有老人年金 養我,為了我自己的晚年,我當然會留下來,如果你問我再一次選擇,我 還是要再嫁來台灣啊。

我先生過逝後,我娘家姊弟叫我回柬埔寨住,可是到目前為止,我還 是喜歡住台灣我還不想離開台灣啊,可是他們一直叫我回去,不過,未來 的事也很難說,我看以後再打算了。

128