明末名臣左光斗因彈劾宦官魏忠賢而被逮入 東廠監獄 ，受酷刑拷問 ，最後死於獄中 ，到南 明弘光帝時獲追謚「忠毅」，故稱左忠毅公。
「 軼 事 」是 指 散 失 而 沒 有 廣 為 流 傳 的 事 跡。 方 苞從族祖父輩及父親口中 ，聽了不少左光斗
鮮為人知的事跡，據而寫成《左忠毅公軼 事》一文。
本文記作者仲春時分跟朋友到滿井遊覽 ，文中描繪了郊外田野生 機勃勃 、喜氣洋洋的景象 ，同時抒發出身居閒職而不受重用的感喟。
第 一 段 從 反 面 入 題 ， 先 寫 花 朝 節 後 ， 燕 地 天 氣 仍 然 嚴 寒 ， 加 上 不 時 刮 起 大 風 ， 沙 石 飛 揚 ， 以 致 作 者 局 促 室 內 ， 未 能 出 行； 反 襯 之 後寫在春光明媚之際的遊歷 ，以凸顯出遊時輕快舒暢的心情。
第二段寫遊滿井之所見所感。作者到滿井後 ，但見兩岸高柳夾立 堤 上 ， 肥 沃 的 土 地 微 微 濕 潤 ， 遠 望 向 前 ， 空 闊 無 邊 ， 作 者 感 到 自 己 猶如脫籠的天鵝 ，自由自在。當時冰雪初融 ，水色澄明 ，波浪層層 ， 清 澈 見 底 ， 明 亮 如 初 開 鏡 匣； 山 巒 被 晴 雪 洗 淨 ， 秀 麗 得 像 拭 抹 過 似 的 ， 有 如 美 女 洗 臉 後 梳 理 好 髮 髻 一 樣 ， 嫵 媚 動 人； 柳 條 迎 風 而 舞 ， 麥田長出麥苗。遊人雖不算多 ，但見有的人以泉水煮茶而飲 ，有的人 邊斟酒邊唱歌 ，也有女子穿着豔麗服裝出遊。此時風力雖猛 ，但作者 走 一 段 路 之 後 仍 汗 流 浹 背； 而 沙 灘 上 曬 太 陽 的 鳥 兒 ， 飲 啜 浪 花 的 魚 兒 ， 都 悠 然 自 得 ， 喜 氣 洋 溢 。 作 者 身 處 郊 外 田 野 ， 才 發 現 春 天 其 實 已經到來 ，只是居住在城中的人沒有察覺到罷了。
第 三 段 抒 發 遊 歷 後 的 感 慨 。 作 者 指 自 己 位 居 閒 職 ， 故 能 遊 山 玩 水 ，不怕耽誤公事。他又表示滿井與他的住處接近 ，這次可說是遊覽 的開始 ，因此很值得記錄下來。
袁宏道（公元 15681568—16101610），湖廣公安（今湖北省公安縣）
人，明代著名文學家。與兄袁宗道、弟袁中道合稱「公安 三袁」；與其後學形成的公安派，為明代主要詩文流派之 一。袁宏道所寫的遊記小品，清新瀟灑，《滿井遊記》是其 代表作。
左 忠 毅 公 軼 事 ｜ 方 苞 129 128
軼：一作「逸」。
先 君 子 ︰對 已 故 父 親 的 尊 稱。方苞的父親名仲舒，字 逸巢。
微行 ︰皇帝或大官為隱藏自 己身份，改以平民裝束出行。
廡 ︰殿堂後兩側的小房。粵 [舞 ]，[mou5]；普[wǔ]。
史 公 可 法 ︰史 可 法（ 公 元 1602—1645）， 明 末 河 南 祥 符（今開封市）人。崇禎十六 年（ 公 元 1643）任 南 京 兵 部 尚 書 ， 次 年 李 自 成 攻 入 北 京，明亡，即在南京擁立福 王朱由崧為弘光帝，仍掌兵 部事，後督師揚州。弘光元 年（ 公 元 1645）清 兵 圍 攻 揚 州，城破被害。
碌碌 ︰指才識平庸。
廠 獄 ︰東 廠 所 管 轄 的 監 獄。 東 廠 相 當 於 特 務 機 關， 為 明 成 祖 所 設， 由 太 監 掌 管， 負 責 緝 訪 謀反、妖言等事。
炮 烙 ︰古 代 的 酷 刑， 用 燒 紅 的 鐵 器 灼 燙 受 刑 者 的 身 體。炮 ︰ 粵[刨 ]，[paau4]；普[páo]。
敝 衣 ︰破 舊 衣 服。草 屨 ︰草 鞋。 一 作「 草 履 」。屨 ︰本 指 用 麻、 葛 等 製 成 的 單 底 鞋， 後 泛指鞋。粵[據 ]，[geoi3]；普 [jù]。
鑱 ︰古 代 一 種 掘 土 或 挖 草 的 鐵 具 。粵[蠶 ]，[caam4]；普 [chán]。
台詞誦粵
及 左 公 下 廠 獄 ， 史 朝 夕 窺 獄 門 外 。 逆 閹 防 伺 甚 嚴 ， 雖 家 僕 不 得 近 。 久 之 ， 聞 左 公 被 炮 烙 ， 旦 夕 且 死 ， 持 五 十 金 ， 涕 泣 謀 於禁卒 ，卒感焉。一日 ，使史更敝衣草屨 ， 背 筐 ， 手 長 鑱 ， 偽 為 除 不 潔 者 ， 引 入 ， 微 指左公處。則席地倚牆而坐 ，面額焦爛不可 辨 ，左膝以下 ，筋骨盡脫矣。
朗誦普
先 君 子 嘗 言 ︰鄉 先 輩 左 忠 毅 公 視 學 京 畿 。 一 日 ， 風 雪 嚴 寒 ， 從 數 騎 出 ， 微 行 入 古 寺 。 廡 下 一 生 伏 案 卧 ， 文 方 成 草 。 公 閱 畢 ， 即 解 貂 覆 生 ， 為 掩 戶 。 叩 之 寺 僧 ， 則 史 公 可 法 也 。 及 試 ， 吏 呼 名 至 史 公 ， 公 瞿 然 注 視 ， 呈 卷 ， 即 面 署 第 一 。 召 入 ， 使 拜 夫人 ，曰 ︰「吾諸兒碌碌 ，他日繼吾志事 ， 惟此生耳！」
左 忠 毅 公 軼 事
方 苞
130 左 忠 毅 公 軼 事 ｜ 方 苞 131
眥 ︰眼眶。粵[寨 ]，[zaai6]；普[zì]。
昧 ︰不 明。粵[妹 ]，[mui6]；普[mèi]。大 義 ︰此 指 拯 救 國 家 的大道理。
支拄 ︰支撐。拄 ︰粵[主 ]，[zyu2]；普[zhǔ]。
俟 ︰等待。粵[自 ]，[zi6]；普[sì]。姦 人：指 魏忠 賢 及其 廠 獄 爪 牙。搆 陷 ︰羅 織 罪 名， 加 以 陷 害。搆 ︰同「 構 」。粵[救 ]，
[gau3]；普[ɡòu]。
噤 ︰閉口。粵[禁 ]，[gam3]；普[jìn]。
鳳廬：鳳陽、廬州二府。道 ︰兵備道，負責掌管州府的兵備。
檄 ︰古 代 用 於 徵 召、 聲 討 等 的 官 方 文 書， 即 軍 令。粵[核 ]，
[hat6]；普[xí]。
更 ︰更替。粵[庚 ]，[gang1]；普[ɡēnɡ]。
幄幕 ︰軍中帳幕。幄 ︰粵[握 ]，[ak1]；普[wò]。
漏 ︰滴漏，古代計時器。鼓 ︰更鼓，專為報時用。番代 ︰輪流 替代。
甲 ︰盔甲。迸 ︰散裂、分裂。粵[並 ]，[bing3]；普[bènɡ]。
少 ︰通「稍」。
造 ︰造訪、拜訪。粵[措 ]，[cou3]；普[zào]。
宗老 ︰族中長輩。塗山 ︰方塗山，名文，為方苞族祖。
史 公 治 兵 ， 往 來 桐 城 ， 必 躬 造 左 公 第 ， 候 太公 、太母起居 ，拜夫人於堂上。
余 宗 老 塗 山 ， 左 公 甥 也 ， 與 先 君 子 善 ， 謂 獄中語乃親得之於史公云。
史 前 跪 ， 抱 公 膝 而 嗚 咽。 公 辨 其 聲 ， 而 目 不 可 開 ， 乃 奮 臂 以 指 撥 眥 ， 目 光 如 炬 ， 怒 曰 ︰
「 庸 奴！ 此 何 地 也？ 而 汝 來 前！ 國 家 之 事 ， 糜 爛 至 此 ， 老 夫 已 矣 ， 汝 復 輕 身 而 昧 大 義 ， 天 下 事 誰 可 支 拄 者！ 不 速 去 ， 無 俟 姦 人 搆 陷 ， 吾 今 即 撲 殺 汝！」因 摸 地 上 刑 械 ， 作 投 擊 勢 。 史 噤 不 敢 發 聲 ， 趨 而 出。 後 常 流 涕 述 其 事 以 語 人 曰 ︰「吾師肺肝 ，皆鐵石所鑄造也。」
崇禎末 ，流賊張獻忠出沒蘄 、黃 、潛 、桐 間 ， 史 公 以 鳳 廬 道 奉 檄 守 禦。 每 有 警 ， 輒 數 月 不 就 寢 ， 使 將 士 更 休 ， 而 自 坐 幄 幕 外。 擇 健 卒 十 人 ， 令 二 人 蹲 踞 而 背 倚 之 ， 漏 鼓 移 則 番 代 。 每 寒 夜 起 立 ， 振 衣 裳 ， 甲 上 冰 霜 迸 落 ， 鏗 然 有 聲。 或 勸 以 少 休 ， 公 曰 ︰「 吾 上 恐 負 朝 廷 ， 下 恐愧吾師也。」
132
•
本文通過左光斗鮮為人知的幾件事情 ， 讚美他有知人之 明， 為人堅毅不屈， 不計較個人生死榮辱， 時刻以國事為重。全文可分為三個部分：
第一部分即首段 ， 寫左光斗在京畿視學， 遇上應試的史可 法， 認為他別具才識 ， 將來可繼承自己盡忠為國的志向 ， 於是
提拔他並愛護有加 ， 反映左光斗獨具慧眼和真誠扶掖後學。
第二部分由 「及左公下廠獄」至「 皆鐵石所鑄造也」， 寫左 光斗被魏忠賢誣陷下獄後， 史可法不顧生死前往探望 ， 左光斗 斥責他不懂愛惜生命， 不明白挽救國家為要的道理 ， 並作勢要 撲殺他， 迫使他迅速離開， 展現了左光斗堅毅不屈的個性， 以 及時刻以國事為重的心志。
第三部分由 「崇禎末」 至文末。先寫史可法秉承左光斗忠 誠為國之志， 在艱辛的戰爭環境中仍克盡己責， 奮力抗敵 ， 又 愛護士卒 ， 從側面烘托左光斗忠心報國之熱忱。後寫史可法不 忘師恩， 每逢往來桐城 ， 必定親自到左光斗府第拜訪 ， 由此可 窺見老師的教誨 ， 對他影響之深遠。
方苞（公元1668-1749) , 字鳳九 ， 號望 溪，安徽桐城（今安徽省桐城市）入。清 代著名文學家 ， 為桐城派創始入， 尊奉 程朱理學及唐宋散文， 提倡寫文章要重
「義法」，即內容要言之有物，表述要言 之有序。後來者劉大桅和姚鼐發揚他
的理論， 三入合稱「桐城三祖」。
積學涵泳一
中國語文課程文言經典建議篇章（高中）
香港教育局課程支援分部課程資源組統籌 香港教育局課程發展處中國語文教育組編著
出版／中華教育
發行／香港聯合書刊物流有限公司
印刷／美雅印刷製本有限公司
版次 I 2022年8 月第 1 版第 1 次印刷
©2022 香港教育局
版權聲明：本書所有版權由香港特別行政區政府擁有。
如要複印本書作為教學或研究用途，請列明出處。
責任編輯 余雲嬌 裝幀設計 鄧佩儀 排 版 龎雅美 插 畫 郝敏棋 鄧佩儀
Celes Chan
印 務 劉漢舉