Country / Territory
國家或地區 2013 2014
同期變動 %
Variação homóloga % Year-on-year change %
其中 / Da qual / Of which : 毛里求斯 Maurícias Mauritius 南非 África do Sul South Africa
北美
América do Norte North America 美國
Estados Unidos United States 加拿大 Canadá Canada
中南美洲
América Central e do Sul Central & South America 其中 / Da qual / Of which : 墨西哥
México Mexico 洪都拉斯 Honduras Honduras 多明尼加共和國 Dominicana, República Dominican Republic 哥倫比亞
Colômbia Colombia 巴西 Brasil Brazil 巴拉圭 Paraguai Paraguay 阿根廷 Argentina Argentina
近東及中東
Próximo e Médio Oriente Near & Middle East 其中 / Da qual / Of which : 黎巴嫩
Líbano Lebanon
30 23 -
-34.9 -45.7
723.9 540.2
-99.8 -81.9
-100.0 -100.0
-100.0 -100.0 -100.0
-100.0 -100.0
28.8 -23.5
- 100.0 -100.0
-100.0
-20.2 -32.9
-63.1 -28.9
-66.9 -31.0
-77.6 -47.2
-100.0 -100.0
55.5 64.9
9 232
16 172
7 144 1 920 58 856 12 291
110 80
629 90 -
655 105 1 19
1 400 151 -
195 121 -
52 8 670
3 286 24 463
4 293 18 995
558 633 239 735
30 668 4 928 24 464 3 305
46 625 7 521 72 510 12 400
3 467 421 775 223
1 467 030 329 528 486 123 227 334
1 513 655 337 049
Países / Territórios
公 斤 千澳門元 公 斤 千澳門元 公 斤 千澳門元
KG '000 MOP KG '000 MOP KG '000 MOP
TRANSIT BY COUNTRY OF DESTINATION TRÂNSITO POR PAÍS DE DESTINO
Country / Territory
16. 按 目 的 地 統 計 之 轉 運
國家或地區 2013 2014
同期變動 %
Variação homóloga % Year-on-year change %
伊朗
Irão, República Islâmica do Iran, Islamic Republic of 沙特阿拉伯
Arábia Saudita Saudi Arabia 卡塔爾 Catar Qatar
阿拉伯聯合酋長國 Emirados Árabes Unidos United Arab Emirates
其他亞洲國家及地區
Outros Países e Territórios da Ásia Other Countries and Territories of Asia 其中 / Da qual / Of which :
巴基斯坦 Paquistão Pakistan 印度 Índia India 孟加拉國 Bangladeche Bangladesh 泰國 Tailândia Thailand 越南 Vietname Vietnam 柬埔寨 Camboja Cambodia 印尼 Indonésia Indonesia 馬來西亞 Malásia Malaysia 新加坡 Singapura Singapore 菲律賓 Filipinas Philippines 中國內地 China Continental Mainland China 韓國
Coreia, República da Korea, Republic of
-4.9 2.7
-14.7 -86.7
7.3 7.3
63.6 7.3
-64.2 -30.5
-18.6 -24.2
86.3 42.0
112.9 253.5
49.8 -7.7
50.4 98.1
- 99.1 - 98.1 2 411.3 5 601.3
-82.4 1 341.2
-2.8 5.1
- 100.0 -100.0
135.0 102.7
7 843 458 29 701 830
78 437 16 003 53 694 445 737
393.3 147.2
8 965 45 833
3 710 979
6 902 7 636 428 31 238 273
11 521 655 941
10 741
10 711 919
611 433
47 947 14 917
12 562
860 168 21 971 700 044 16 661
12 895 127 973
1 743 277
6 556 89 360
4 617 47 973
58 156 297 579
19 693 6 345 174 120
2 013 7 180
1 016 4 774
1 980 28 349 407
10 082 304 43 805 704
9 595 608 45 068 153
888 117 22 300 6 658
170 734
3 948 25 305
1 597 5 130
220 20 517 41
Países / Territórios
公 斤 千澳門元 公 斤 千澳門元 公 斤 千澳門元
KG '000 MOP KG '000 MOP KG '000 MOP
TRANSIT BY COUNTRY OF DESTINATION
Country / Territory
國家或地區 2013 2014
同期變動 %
Variação homóloga % Year-on-year change %
日本 Japão Japan 台灣 Taiwan Taiwan 香港 Hong Kong Hong Kong
大洋洲及其他地區 Oceânia e Outros Territórios Oceania & Other Territories 澳洲
Austrália Australia
379.2 491.5
-11.9 13.8
379.2 491.5
17 160 4 659
3 581
31.5 25.5
18.4 26.7
5 026 758 324 757 156 293 1 133 183
788 4 246 970 256 388
3 581 788 17 160 4 659
1 638 899 5 892 913
1 440 103 6 686 351
124 560 861 515
Secções da NCEM/SH, REV. 5
公 噸 千澳門元 公 噸 千澳門元 公 噸 千澳門元
TON '000 MOP TON '000 MOP TON '000 MOP
總數 Total Total
活動物;動物產品
Animais vivos e produtos do reino animal Live animals; animal products 植物產品
Produtos do reino vegetal Vegetable products
調製食品;飲料、酒及醋;煙草及製成的煙草替代品
Produtos das indústrias alimentares; bebidas, líquidos alcoólicos e vinagres; tabaco e seus sucedâneos manufacturados
Prepared foodstuffs; beverages, spirits and vinegar; tobacco and manufactured tobacco substitutes
礦產品 Produtos minerais Mineral products 化學或相關工業的產品
Produtos das indústrias químicas ou das indústrias conexas Products of the chemical or allied industries
塑膠及其製品;橡膠及其製品
Plásticos e suas obras; borracha e suas obras Plastics and articles thereof; rubber and articles thereof 木及木製品;木炭;軟木及軟木製品;稻草、茅草及其他編結材料 製品;籃筐及柳條編結品
Madeira, carvão vegetal e obras de madeira; cortiça e suas obras;
obras de espartaria ou de cestaria
Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork;
manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials;
basketware and wickerwork 紡織材料及紡織製品 Matérias têxteis e suas obras Textiles and textile article
鞋靴、帽類、雨傘、太陽傘、手杖、座凳式手杖、鞭子、馬鞭及其 部件;經處理的羽毛及其製品;人造花;人髮製品
Calçados, chapéus e artefactos de uso semelhante, guarda-chuvas, guarda-sóis, bengalas, chicotes, rebenques (pingalins), e suas partes;
penas preparadas e suas obras; flores artificiais; obras de cabelo Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof; prepared feathers and articles made therewith; artificial flowers; articles of human hair 石料、熟石膏、水泥、石棉、雲母或類似材料的製品; 陶瓷產品;
玻璃及玻璃製品
Obras de pedra, gesso, cimento, amianto, mica ou de matérias semelhantes; produtos cerâmicos; vidro e suas obras
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials;
ceramic products; glass and glassware
天然珍珠或養珠、寶石或半寶石、貴金屬、包貴金屬的金屬及其 製品;仿首飾;錢幣
Pérolas naturais ou cultivadas, pedras preciosas ou semipreciosas, metais preciosos, metais folheados ou chapeados de metais preciosos, e suas obras; bijutarias; moedas
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
賤金屬及賤金屬製品 Metais comuns e suas obras Base metals and articles of base metal
# #
148.5 -10.9
-46.6 -28.8
26.4 74.0
58.6 94.3
# #
0.1 -26.4
1 022.5 405.1
-17.9 -5.4
-5.0 3.7
# #
同期變動 % Variação homóloga % Year-on-year change %