Development in CM Salary Scales - GUIDE TO SALARY ASSESSMENT

1. The triennial increment at MPS Pt. 19 (old MPS Pt. 23) and biennial increments at Pt. 20 and 21 (old MPS Pt. 24 and 25) were abolished w.e.f. 1.7.1982 upon the recommendation of the Standing Commission’s Report No. 8.

2. Before 1.1.1991, one additional increment was only granted to holders of Approved Post Secondary Colleges (APSC) diplomas on completion of the relevant ICTT course.

3. In addition to the cessation of mark-time arrangements, the following practices were implemented for the appointment of CM holding non-standard qualifications as stated in ASGC No. 14/1991 dated 20.3.1991:

a) one additional increment to be awarded to those untrained teachers upon their successful completion of the appropriate ICTT or PGCE, i.e. CMs in aided secondary schools on completion of ICTT(S)/PGCE, provided that they have not reached the maximum point or have not been paid at sub-point on first appointment;

b) one additional increment for holders of ICTT(P) teaching in secondary schools for completing the appropriate conversion course;

c) a salary bar to be introduced at MPS Pt. 19 beyond which untrained teachers will not be allowed to proceed (the effective date for implementing the barring is 1.4.1991); and

d) untrained teachers are not allowed for promotion.

4. With the implementation of the recommendation arising from the 1999 Review on Civil Service Starting Salaries on appointments offered on or after 1.4.2000, the standard starting pay point of CM has been lowered from MPS Pt. 14 to MPS Pt. 12 and the salary bar from MPS Pt. 19 to MPS Pt. 17.

5. With the implementation of the findings of the new Starting Salaries Surveys conducted by the Civil Service Bureau in 2006, the standard starting pay point of CM has been revised from MPS Pt. 12 to MPS Pt.

14 for appointment on or after 1.8.2007 and the salary bar is revised to MPS Pt. 19 (i.e. five pay points above the prevailing starting salaries).

Appendix 6Ai Salary Scales of Graduate Teaching Grades and Non-Teaching Staff

in Aided Secondary Schools Effective before 1.4.2000

Graduate Grade _Clerical/

GM Promotion Grade Lab Tech

Workman

17-33 34-39 38-41 40-44 45-49 22-28 16-21 3-15 1-10 1-6 2-10

Degree 17-22/27#-33 (award of 2 increments on completion of PGCE^ and allowed to go to Pt. 33) ※ Degree (appointed before 5.12.80) Degree + 19-33 PGCE^/TC/PGCE^+TC (including non local-equivalent degree + local PGCE^ w.e.f. 1.9.95) SGM PGM PII PI Lab Tech III (TPS 4-6) Lab Tech II 10-17@-21 Lab Tech I CO ACO CA OA Typist Workman II (MOD I 1-3)

Secondary

a) b) c)

MPS 0

1 1 1

2 2 2 1

3 1 3 3 2

4 2 4 4 3

5 3 5 5 4

6 4 6 6 5

7 5 7 6

8 6 8 7

9 7 9 8

10 1 8 10 9

11 2 9

12 3 10

13 4 11

14 5 12

appointed on or after 1.9.97 appointed before 1.9.97

6 13

16 7 1

17 1 1 1 8@ 2

18 2 2 2 9 3

19 3 3 3 1 10 4 20 4 4 4 2 11 5 21 5 5 5 3 12 6

22 6# 6 6 4 1

23 7 7 7 5 2

24 8 8 8 6 3

25 9 9 9 7 4

26 10 10 10 8 5 27 11 11# 11 9 6 28 12 12 12 10 7 29 13 13 13 11

30 14 14 14 12 31 15 15 15 13 32 16 16 16 14 33 17 17 17 15 # Salary bar:

34 1 untrained teachers should not proceed beyond 35 2 Pt.22/27

36 3

37 4 @ Efficiency bar (removed w.e.f 1.10.2000) 38 5 1

39 6 2 ※ For the award of additional increment(s) on 40 3 1 completion of PGCE subsequent to regrading, 41 4 2 please refer to EDBC No. 1/2002

42 3

43 4 ^ Awarded after appropriate teacher training

44 5

45 1

46 2

47 3

48 4

49 5

Appendix 6Aii Salary Scales of Non-Graduate Teaching Grades in Aided Secondary Schools

Effective before 1.4.2000

Certificated Master/Mistress (CM) ^

Standard Non-standard

College of Education HKIEd

Promotion Grade

14-24 13-24 13-24 14-24 13-24 14-19#-24 14-24 12-19#-24 14-24 12-19#-24 14-19#-24 15-24 14-19#-24 14-24 14-19#-24 12-24 4 25-29 30-33 34-36

H Dip/H Cert/Prof Dip + 1 yr relevant post- qualification experience Dip + 1 yr relevant post-qualification experience + 1 yr FT (2 yr PT) technical teacher training Dip + 2 yr relevant post-qualification experience Cert (com/sec) + 1yr relevant post-qualification experience+1yr FT (2yr PT) technical teacher training Cert (com/sec) + 2yr relevant post-qualification experience

Secondary

TC 3yr/ACTE/2yr (82 or after) TC 2yr (before 82) ICTT(S) Cert. in Sec. Ed. Cert. in Prim. Ed. Degrees i) -PGCE ii) +PGCE Other degrees (e.g. 3 Taiwan universities) Non Local-Equivalent Degrees + local PGCE (w.e.f. 1.9.96) APSC Dip APA Dip (before 94) / Adv Dip (94& after) (Music Only) + HKCE HD accredited by HKCAAVQ i) ii) iii) iv) v) ICTT(P)/TC(1yr)  (conversion course) R10 (not eligible for appointment) UQT AM SAM PAM

MPS 1a) 1b) 1c) 1d) 1e) 2a) 2b)  2c) * 2d)  2e)    2f) 2g) 2h)

0 1 2 3

4 Point 4

5 6 7 8 9 10

with pre 1.1.91 experience with pre 1.1.91 experience with pre 1.1.91 experience

12 12 1 12 1 1

13 1 1 1 34 2 34 2 2

14 1 2 2 1 2 12 1 1 5 3 1 5 3 1 1 1 1 3

15 2 3 3 2 3 3 2 2 6 4 2 6 4 2 1 2 2 2 4

16 3 4 4 3 4 4 3 3 7 5 3 7 5 3 2 3 3 3 5

17 4 5 5 4 5 5 4 4 8 6 4 8 6 4 3 4 4 4 6

18 5 6 6 5 6 6 5 5 9 7 5 9 7 5 4 5 5 5 7

19 6 7 7 6 7 7 6# 6 10 8# 6 10 8# 6# 5 6# 6 6# 8

20 7 8 8 7 8 8 7 7 11 9 7 11 9 7 6 7 7 7 9

21 8 9 9 8 9 9 8 8 12 10 8 12 10 8 7 8 8 8 10

22 9 10 10 9 10 10 9 9 13 11 9 13 11 9 8 9 9 9 11

23 10 11 11 10 11 11 10 10 14 12 10 14 12 10 9 10 10 10 12

24 11 12 12 11 12 12 11 11 15 13 11 15 13 11 10 11 11 11 13

25 1

26 2

27 3

28 4

29 5

30 1

31 2

32 3

33 4

34 1

35 2

36 3

 w.e.f. 1.1.91, award of one increment on completion of appropriate ICTT/PGCE.

* The old scale (Pt. 13-24) was revised to Pt. 14-24 w.e.f. 1.9.96. Serving teachers remunerated in Sept 96 at or above Pt. 14 were not affected. Salaries of those remunerated at a point below the initial point of the revised scale in Sept 96 or after were adjusted to Pt. 14.

 award of one increment on completion of appropriate ICTT/PGCE course (before and after 1.1.91)

# Salary bar: i) untrained teachers not to proceed beyond Pt. 19

ii) serving teacher without teacher training, appointed prior to 1.4.91, to proceed beyond Pt. 19 The salary scale on the left hand side of 2a), 2b) & 2d):

i) applied to teachers appointed prior to 1.1.91 without break of service ii) mark time arrangements applied to all pre 1.1.91 experience

 w.e.f. 1.10.2004, the minimum qualifications for PT teaching in schools providing primary and secondary education have been raised to post secondary level (i.e. a higher diploma or an associate degree).

Appendix 6Aiii Salary Scales of Non-Teaching Staff in Special Schools

Effective before 1.4.2000

25-33 34-44 7-15 14-24 25-34 34-39 14-24 25-34 34-39 18-33 18-33 34-39 11-22 23-29 30-33 7-17 18-23 15-25 9-21 11-22 11-22 TPS 4-6 10-17@ - 21 22-28 MODI 4-8 6-13 14-23 24-28 6-8 6-8 9-10 8-15 MODI 1-3 1-6 1-10 3-15 16-21 MODI 1-3 MODI 4-8

MPS Educational Psychologist II Educational Psychologist I Occupational Therapist Assistant Occupational Therapist II (*o.pt.16) Occupational Therapist I Senior Occupational Therapist Physiotherapist II Physiotherapist I (*o.pt.30) Senior Physiotherapist Speech Therapist Assistant Social Work Officer (*o.pt.20,24&30) Social Work Officer Social Work Assistant / BSM I (*o.pt.13) Senior Social Work Assistant Chief Social Work Assistant Welfare Worker / BSM II Senior Welfare Worker Registered Nurse (*o.pt.17&21) Enrolled Nurse (*o.pt.11&15) Houseparent / Programme Worker (*o.pt.13) Houseparent-in-charge (+2 add pts) Lab Tech III Lab Tech II Lab Tech I Workshop Attendant Workshop Instructor III Workshop Instructor II Workshop Instructor I Artisan / Cook Motor Driver Special Driver Brailling Staff Teacher Assistant OA CA ACO CO Janitor Staff / Workman II / Labourer / Amah Watchman 0

1 1 1

2 2 2

3 3 3 1

4 4 4 2

5 5 5 3

6 1 1 1 6 6 4

7 1 1 2 2 2 7 5

8 2 2 3 3 3 1 8 6

9 3 3 1 4 1 2 9 7

10 4 4 2 1 5 2 3 10 8

11 5 1 5 * 1 2 6 4 9

12 6 2 6 3 2 3 7 5 10

13 7 * 7 4 * 1 4 8 6 11

14 8 1 1 3 8 5 3 2 5 1 7 12

15 9 2 2 4 9 1 * 4 * 6 2 8 13

16 * 3 5 10 2 6 5 3 7 3 1

17 3 4 6 11 * 7 6 4 8@ 4 2

18 4 5 1 1 7 1 3 8 7 5 9 5 3 19 5 6 2 2 8 2 4 9 8 6 10 6 4 20 6 7 3 * 9 3 5 10 9 7 11 7 5

21 7 8 4 3 10 4 * 11 10 8 12 8 6

22 8 9 5 4 11 5 6 11 9 1 9

23 9 10 6 5 1 6 7 10 2 10

24 10 11 7 * 2 8 11 3 1

25 1 1 1 8 6 3 9 4 2

26 2 2 2 9 7 4 5 3

27 3 3 3 10 8 5 6 4

28 4 4 4 11 9 6 7 5

29 5 5 5 12 10 7

30 6 6 * 13 * 1

31 7 7 6 14 11 2

32 8 8 7 15 12 3

33 9 9 8 16 13 4

34 1 10 1 9 1 1

35 2 2 2 2

36 3 3 3 3

37 4 4 4 4

38 5 5 5 5

39 6 6 6 6

40 7 41 8 42 9 43 10 44 11

* Omitted points @ Efficiency bar (removed w.e.f 1.10.2000)

Appendix 6Bi Salary Scales of Graduate Teaching Grades and Non-Teaching Staff

in Aided Secondary Schools Effective from 1.4.2000 to 31.7.2007 Inclusive

Graduate Grade Clerical/

GM Promotion Grade

Educational

Psychologist Lab Tech

Workman

12-17#-33 14-33 34-39 38-41 40-44 45-49 20-33 34-44 (TPS 3-6) 6-21 22-28 16-21 2-15 0-10 0-6 1-10 (MOD I 0-8)

Secondary

Degree (award of 2 increments on completion of PGCE^ and allowed to go to Pt. 33) ※ Degree +PGCE^/TC/PGCE^+TC (including non local-equivalent degree + local PGCE^w.e.f. 1.9.95) SGM PGM PII PI EP II EP I Lab Tech III Lab Tech II Lab Tech I CO ACO CA OA Typist Workman II

a) b)

MPS

0 1 1

1 2 2 1

2 1 3 3 2

3 2 4 4 3

4 3 5 5 4

5 4 6 6 5

6 1 5 7 7 6

7 2 6 8 7

8 3 7 9 8

9 4 8 10 9

10 5 9 11 10

11 6 10

12 1 7 11

13 2 8 12

14 3 1 9 13 15 4 2 10 14 16 5 3 11 1 17 6# 4 12 2 18 7 5 13 3 19 8 6 14 4 20 9 7 1 15 5 21 10 8 2 16 6 22 11 9 3 1 23 12 10 4 2 24 13 11 5 3 25 14 12 6 4 26 15 13 7 5 27 16 14 8 6 28 17 15 9 7 29 18 16 10 30 19 17 11 31 20 18 12 32 21 19 13

33 22 20 14

34 1 1

35 2 2

36 3 3 # Salary bar:

37 4 4 untrained teachers should not proceed 38 5 1 5 beyond Pt. 17

39 6 2 6

40 3 1 7 ※ For the award of additional increment(s) 41 4 2 8 on completion of PGCE subsequent to regrading, 42 3 9 please refer to EDBC No. 1/2002

43 4 10

44 5 11 ^ Awarded after appropriate teacher training

45 1

46 2

47 3

48 4

Appendix 6Bii Salary Scales of Non-Graduate Teaching Grades

in Aided Secondary Schools Effective from 1.4.2000 to 31.7.2007 Inclusive

Certificated Master/Mistress (CM) ^

Standard Non-standard

College of Education HKIEd

Promotion Grade

12-24 11-24 11-24 12-24 11-24 12-17#-24 12-24 10-17#-24 12-24 10-17#-24 12-17#-24 13-24 12-17#-24 12-24 12-17#-24 10-24 4 25-29 30-33 34-36

Secondary

TC 3yr/ACTE/2yr (82 or after) TC 2yr (before 82) ICTT(S) Cert. in Sec. Ed. Cert. in Prim. Ed. Degrees i) -PGCE ii) +PGCE Other degrees (e.g. 3 Taiwan universities) Non Local-Equivalent Degrees + local PGCE APSC Dip APA Dip(before 94)/Adv Dip(94& after) (Music Only) + HKCE HD accredited by HKCAAVQ i) ii) iii) iv) v) ICTT(P)/TC(1yr)  (conversion course) R10 (not eligible for appointment) UQT AM SAM PAM

1a) 1b) 1c) 1d) 1e) 2a) 2b)  2c) 2d)  2e)    2f) 2g) 2h)

MPS 0 1 2 3

4 ^{Point 4}

5 6 7

8 wi

th pre 1.1.91 experience with pre 1.1.91 experience with pre 1.1.91 experience

10 12 1 12 1 1 11 1 1 1 34 2 34 2 2 12 1 2 2 1 2 12 1 1 5 3 1 5 3 1 1 1 1 3 13 2 3 3 2 3 3 2 2 6 4 2 6 4 2 1 2 2 2 4 14 3 4 4 3 4 4 3 3 7 5 3 7 5 3 2 3 3 3 5 15 4 5 5 4 5 5 4 4 8 6 4 8 6 4 3 4 4 4 6 16 5 6 6 5 6 6 5 5 9 7 5 9 7 5 4 5 5 5 7 17 6 7 7 6 7 7 6# 6 10 8# 6 10 8# 6# 5 6# 6 6# 8 18 7 8 8 7 8 8 7 7 11 9 7 11 9 7 6 7 7 7 9 19 8 9 9 8 9 9 8 8 12 10 8 12 10 8 7 8 8 8 10 20 9 10 10 9 10 10 9 9 13 11 9 13 11 9 8 9 9 9 11 21 10 11 11 10 11 11 10 10 14 12 10 14 12 10 9 10 10 10 12 22 11 12 12 11 12 12 11 11 15 13 11 15 13 11 10 11 11 11 13 23 12 13 13 12 13 13 12 12 16 14 12 16 14 12 11 12 12 12 14 24 13 14 14 13 14 14 13 13 17 15 13 17 15 13 12 13 13 13 15

25 1

26 2

27 3

28 4

29 5

30 1

31 2

32 3

33 4

34 1

35 2

36 3

 w.e.f. 1.1.91, award of one increment on completion of appropriate ICTT/PGCE.

 award of one increment on completion of appropriate ICTT/PGCE course (before and after 1.1.91).

# Salary bar: untrained teachers not to proceed beyond Pt. 17.

The salary scale on the left hand side of 2a), 2b) & 2d) refers to mark time arrangements applied to all pre 1.1.91 experience.

 w.e.f. 1.10.2004, the minimum qualifications for PT teaching in schools providing primary and secondary education have been raised to post

Appendix 6Biii Salary Scales of Non-Teaching Staff in Special Schools Effective from 1.4.2000 to 31.7.2007 Inclusive

20-33 34-44 7-15 12-24 25-34 34-39 12-24 25-34 34-39 13-33 13-33 13-29 (w.e.f. 1.9.2003) 34-39 7-22 23-29 30-33 6-17 18-23 13-25 5-21 7-22 7-22 4 TPS 3-6 6-21 22-28 MODI 3-13 6-13 14-23 24-28 5-8 5-8 8-10 4-15 MODI 0-8 0-6 0-10 2-15 16-21 MODI 0-8 MODI 3-13

MPS Educational Psychologist II Educational Psychologist I Occupational Therapist Assistant Occupational Therapist II (*o.pt.16) Occupational Therapist I Senior Occupational Therapist Physiotherapist II Physiotherapist I (*o.pt.30) Senior Physiotherapist Speech Therapist Assistant Social Work Officer (*o.pt.20,24&30) Assistant Social Work Officer (hold against SSWA) Social Work Officer Social Work Assistant / BSM I (*o.pt.13) Senior Social Work Assistant Chief Social Work Assistant Welfare Worker / BSM II Senior Welfare Worker Registered Nurse (*o.pt.17&21) Enrolled Nurse (*o.pt.11&15) Houseparent / Programme Worker (*o.pt.13) Houseparent-in-charge (+2 add pts) Learning Support Assistant Lab Tech III Lab Tech II Lab Tech I Workshop Attendant Workshop Instructor III Workshop Instructor II Workshop Instructor I Artisan / Cook Motor Driver Special Driver Brailling Staff Teacher Assistant OA CA ACO CO Janitor Staff / Workman II / Labourer / Amah Watchman

0 1 1

1 2 2

2 3 3 1

3 4 4 2

4 1 5 5 3

5 1 1 1 2 6 6 4

6 1 2 1 1 2 2 3 7 7 5

7 1 1 2 3 1 2 2 3 3 4 8 6

8 2 2 3 4 2 3 3 4 4 1 5 9 7

9 3 3 4 5 3 1 4 4 2 6 10 8

10 4 4 5 6 4 2 5 5 3 7 11 9

11 5 5 6 * 5 3 6 6 8 10

12 6 1 1 6 7 7 6 4 7 7 9 11

13 7 2 2 1 1 1 * 8 1 8 * 5 8 8 10 12 14 8 3 3 2 2 2 7 9 2 9 7 6 9 1 11 13 15 9 4 4 3 3 3 8 10 3 * 8 * 10 2 12 14

16 * 5 4 4 4 9 11 4 10 9 7 11 3 1

17 5 6 5 5 5 10 12 * 11 10 8 12 4 2

18 6 7 6 6 6 11 1 5 12 11 9 13 5 3

19 7 8 7 7 7 12 2 6 13 12 10 14 6 4

20 1 8 9 8 * 8 13 3 7 14 13 11 15 7 5 21 2 9 10 9 8 9 14 4 * 15 14 12 16 8 6 22 3 10 11 10 9 10 15 5 8 15 13 1 9

23 4 11 12 11 10 11 1 6 9 14 2 10

24 5 12 13 12 * 12 2 10 15 3 1

25 6 1 1 13 11 13 3 11 4 2

26 7 2 2 14 12 14 4 5 3

27 8 3 3 15 13 15 5 6 4

28 9 4 4 16 14 16 6 7 5

29 10 5 5 17 15 17 7

30 11 6 * 18 * 1

31 12 7 6 19 16 2

32 13 8 7 20 17 3

33 14 9 8 21 18 4

34 1 10 1 9 1 1

35 2 2 2 2

36 3 3 3 3

37 4 4 4 4

38 5 5 5 5

39 6 6 6 6

40 7 41 8 42 9 43 10 44 11

* Omitted points

Appendix 6Ci Salary Scales of Graduate Teaching Grades and Non-Teaching Staff

in Aided Secondary Schools Effective from 1.8.2007 to 30.9.2010 Inclusive

Graduate Grade Clerical/

GM Promotion Grade

Educational

Psychologist Lab Tech

Workman

17-22#-33 19-33 34-39 38-41 40-44 45-49 25-33 34-44 (TPS 4-6) 8-21 22-28 16-21 3-15 1-10 1-6 2-10 (MOD I 0-8)

Secondary

a) b)

MPS 0

1 1 1

2 2 2 1

3 1 3 3 2

4 2 4 4 3

5 3 5 5 4

6 4 6 6 5

7 5 7 6

8 1 6 8 7

9 2 7 9 8

10 3 8 10 9

11 4 9

12 5 10

13 6 11

14 7 12

15 8 13

16 9 1

17 1 10 2

18 2 11 3

19 3 1 12 4 20 4 2 13 5 21 5 3 14 6

22 6# 4 1

23 7 5 2

24 8 6 3

25 9 7 1 4

26 10 8 2 5 27 11 9 3 6 28 12 10 4 7 29 13 11 5 30 14 12 6 31 15 13 7 32 16 14 8

33 17 15 9

34 1 1

35 2 2

36 3 3 # Salary bar:

37 4 4 untrained teachers should not proceed 38 5 1 5 beyond Pt. 22

39 6 2 6

40 3 1 7 ※ For the award of additional increment(s) 41 4 2 8 on completion of PGCE subsequent to regrading, 42 3 9 please refer to EDBC No. 1/2002

43 4 10

44 5 11 ^ Awarded after appropriate teacher training

45 1

46 2

47 3

Appendix 6Cii Salary Scales of Non-Graduate Teaching Grades

in Aided Secondary Schools Effective from 1.8.2007 to 30.9.2010 Inclusive

Certificated Master/Mistress (CM) ^

Standard Non-standard

College of Education HKIEd

Promotion Grade

14-24 13-24 13-24 14-24 13-24 14-19#-24 14-24 12-19#-24 14-24 12-19#-24 14-19#-24 15-24 14-19#-24 14-24 14-19#-24 12-24 4 25-29 30-33 34-36

Secondary

TC 3yr/ACTE/2yr (82 or after) TC 2yr (before 82) ICTT(S) Cert. in Sec. Ed. Cert. in Prim. Ed. Degrees i) -PGCE ii) +PGCE Other degrees (e.g. 3 Taiwan universities) Non Local-Equivalent Degrees + local PGCE APSC Dip APA Dip(before 94)/Adv Dip(94& after) (Music Only) + HKCE HD accredited by HKCAAVQ i) ii) iii) iv) v) ICTT(P)/TC(1yr)  (conversion course) R10 (not eligible for appointment) UQT AM SAM PAM

1a) 1b) 1c) 1d) 1e) 2a) 2b)  2c) 2d)  2e)    2f) 2g) 2h)

MPS 0 1 2 3

4 ^{Point 4}

5 6 7

8 wi

th pre 1.1.91 experience with pre 1.1.91 experience with pre 1.1.91 experience

9 10 11

12 12 1 12 1 1 13 1 1 1 34 2 34 2 2 14 1 2 2 1 2 12 1 1 5 3 1 5 3 1 1 1 1 3 15 2 3 3 2 3 3 2 2 6 4 2 6 4 2 1 2 2 2 4 16 3 4 4 3 4 4 3 3 7 5 3 7 5 3 2 3 3 3 5 17 4 5 5 4 5 5 4 4 8 6 4 8 6 4 3 4 4 4 6 18 5 6 6 5 6 6 5 5 9 7 5 9 7 5 4 5 5 5 7 19 6 7 7 6 7 7 6# 6 10 8# 6 10 8# 6# 5 6# 6 6# 8 20 7 8 8 7 8 8 7 7 11 9 7 11 9 7 6 7 7 7 9 21 8 9 9 8 9 9 8 8 12 10 8 12 10 8 7 8 8 8 10 22 9 10 10 9 10 10 9 9 13 11 9 13 11 9 8 9 9 9 11 23 10 11 11 10 11 11 10 10 14 12 10 14 12 10 9 10 10 10 12 24 11 12 12 11 12 12 11 11 15 13 11 15 13 11 10 11 11 11 13

25 1

26 2

27 3

28 4

29 5

30 1

31 2

32 3

33 4

34 1

35 2

36 3

 w.e.f. 1.1.91, award of one increment on completion of appropriate ICTT/PGCE.

 award of one increment on completion of appropriate ICTT/PGCE course (before and after 1.1.91).

# Salary bar: untrained teachers not to proceed beyond Pt. 19.

The salary scale on the left hand side of 2a), 2b) & 2d) refers to mark time arrangements applied to all pre 1.1.91 experience.

Appendix 6Ciii Salary Scales of Non-Teaching Staff in Special Schools Effective from 1.8.2007 to 30.9.2010 Inclusive

GRADUATE GRADE NON-GRADUATE GRADE LAB

TECH WORKSHOP / OTHERS CLERICAL / WORKMAN

25-33 34-44 7-15 14-24 25-34 34-39 14-24 25-34 34-39 18-33 18-33 18-29 (w.e.f. 1.9.2003) 34-39 9-22 23-29 30-33 7-17 18-23 15-25 7-21 9-22 9-22 4 TPS 4-6 8-21 22-28 MODI 3-13 6-13 14-23 24-28 5-8 5-8 8-10 6-15 MODI 0-8 1-6 1-10 3-15 16-21 MODI 0-8 MODI 3-13

MPS Educational Psychologist II Educational Psychologist I Occupational Therapist Assistant Occupational Therapist II (*o.pt.16) Occupational Therapist I Senior Occupational Therapist Physiotherapist II Physiotherapist I (*o.pt.30) Senior Physiotherapist Speech Therapist Assistant Social Work Officer (*o.pt.20,24&30) Assistant Social Work Officer (hold against SSWA) Social Work Officer Social Work Assistant / BSM I (*o.pt.13) Senior Social Work Assistant Chief Social Work Assistant Welfare Worker / BSM II Senior Welfare Worker Registered Nurse (*o.pt.17&21) Enrolled Nurse (*o.pt.11&15) Houseparent / Programme Worker (*o.pt.13) Houseparent-in-charge (+2 add pts) Learning Support Assistant Lab Tech III Lab Tech II Lab Tech I Workshop Attendant Workshop Instructor III Workshop Instructor II Workshop Instructor I Artisan / Cook Motor Driver Special Driver Brailling Staff Teacher Assistant OA CA ACO CO Janitor Staff / Workman II / Labourer / Amah Watchman 0

1 1 1

2 2 2

3 3 3 1

4 4 4 2

5 1 1 5 5 3

6 1 2 2 1 6 6 4

7 1 1 1 2 3 3 2 7 5

8 2 2 2 1 3 4 4 1 3 8 6

9 3 1 3 3 1 2 4 2 4 9 7

10 4 2 4 4 2 3 5 3 5 10 8

11 5 3 5 * 3 1 4 6 6 9

12 6 4 6 5 4 2 5 7 7 10

13 7 * 7 6 * 3 6 8 8 11

14 8 1 1 5 8 7 5 4 7 1 9 12

15 9 2 2 6 9 1 * 6 * 8 2 10 13

16 * 3 7 10 2 8 7 5 9 3 1

17 3 4 8 11 * 9 8 6 10 4 2

18 4 5 1 1 1 9 1 3 10 9 7 11 5 3 19 5 6 2 2 2 10 2 4 11 10 8 12 6 4 20 6 7 3 * 3 11 3 5 12 11 9 13 7 5 21 7 8 4 3 4 12 4 * 13 12 10 14 8 6 22 8 9 5 4 5 13 5 6 13 11 1 9

23 9 10 6 5 6 1 6 7 12 2 10 24 10 11 7 * 7 2 8 13 3 1

25 1 1 1 8 6 8 3 9 4 2

26 2 2 2 9 7 9 4 5 3

27 3 3 3 10 8 10 5 6 4

28 4 4 4 11 9 11 6 7 5

29 5 5 5 12 10 12 7

30 6 6 * 13 * 1

31 7 7 6 14 11 2

32 8 8 7 15 12 3

33 9 9 8 16 13 4

34 1 10 1 9 1 1

35 2 2 2 2

36 3 3 3 3

37 4 4 4 4

38 5 5 5 5

39 6 6 6 6

40 7 41 8 42 9 43 10 44 11

Appendix 6Di Salary Scales of Graduate Teaching Grades and Non-Teaching Staff

in Aided Secondary Schools Effective from 1.10.2010

Graduate Grade Clerical/

GM Promotion Grade

Educational

Psychologist Lab Tech

Workman

15-20#-33 17-33 34-39 38-41 40-44 45-49 23-33 34-44 (TPS 4-6) 8-21 22-28 16-21 3-15 1-10 1-6 2-10 (MOD I 0-8)

Secondary

a) b)

MPS 0

1 1 1

2 2 2 1

3 1 3 3 2

4 2 4 4 3

5 3 5 5 4

6 4 6 6 5

7 5 7 6

8 1 6 8 7

9 2 7 9 8

10 3 8 10 9

11 4 9

12 5 10

13 6 11

14 7 12

15 1 8 13

16 2 9 1

17 3 1 10 2 18 4 2 11 3 19 5 3 12 4 20 6# 4 13 5 21 7 5 14 6

22 8 6 1

23 9 7 1 2

24 10 8 2 3 25 11 9 3 4 26 12 10 4 5 27 13 11 5 6 28 14 12 6 7 29 15 13 7 30 16 14 8 31 17 15 9 32 18 16 10

33 19 17 11

34 1 1

35 2 2

36 3 3 # Salary bar:

37 4 4 untrained teachers should not proceed 38 5 1 5 beyond Pt. 20

39 6 2 6

40 3 1 7 ※ For the award of additional increment(s) 41 4 2 8 on completion of PGCE subsequent to regrading, 42 3 9 please refer to EDBC No. 1/2002

43 4 10

44 5 11 ^ Awarded after appropriate teacher training

45 1

46 2

47 3

48 4

Appendix 6Dii Salary Scales of Non-Graduate Teaching Grades

in Aided Secondary Schools Effective from 1.10.2010

Certificated Master/Mistress (CM) ^

Standard Non-standard

College of Education HKIEd

Promotion Grade

14-24 13-24 13-24 14-24 13-24 14-19#-24 14-24 12-19#-24 14-24 12-19#-24 14-19#-24 15-24 14-19#-24 14-24 14-19#-24 12-24 4 25-29 30-33 34-36

Secondary

TC 3yr/ACTE/2yr (82 or after) TC 2yr (before 82) ICTT(S) Cert. in Sec. Ed. Cert. in Prim. Ed. Degrees i) -PGCE ii) +PGCE Other degrees (e.g. 3 Taiwan universities) Non Local-Equivalent Degrees + local PGCE APSC Dip APA Dip(before 94)/Adv Dip(94& after) (Music Only) + HKCE HD accredited by HKCAAVQ i) ii) iii) iv) v) ICTT(P)/TC(1yr)  (conversion course) R10 (not eligible for appointment) UQT AM SAM PAM

1a) 1b) 1c) 1d) 1e) 2a) 2b)  2c) 2d)  2e)    2f) 2g) 2h)

MPS 0 1 2 3

4 Point 4

5 6 7

8 wi

th pre 1.1.91 experience with pre 1.1.91 experience with pre 1.1.91 experience

9 10 11

25 1

26 2

27 3

28 4

29 5

30 1

31 2

32 3

33 4

34 1

35 2

36 3

 w.e.f. 1.1.91, award of one increment on completion of appropriate ICTT/PGCE.

 award of one increment on completion of appropriate ICTT/PGCE course (before and after 1.1.91).

# Salary bar: untrained teachers not to proceed beyond Pt. 19.

The salary scale on the left hand side of 2a), 2b) & 2d) refers to mark time arrangements applied to all pre 1.1.91 experience.

 w.e.f. 1.10.2004, the minimum qualifications for PT teaching in schools providing primary and secondary education have been raised to post

Appendix 6Diii Salary Scales of Non-Teaching Staff in Special Schools Effective from 1.10.2010

GRADUATE GRADE NON-GRADUATE GRADE LAB

TECH WORKSHOP / OTHERS CLERICAL / WORKMAN

23-33 34-44 7-15 14-24 25-34 34-39 14-24 25-34 34-39 16-33 16-33 16-29 (w.e.f. 1.9.2003) 34-39 9-22 23-29 30-33 7-17 18-23 15-25 7-21 9-22 9-22 4 TPS 4-6 8-21 22-28 MODI 3-13 6-13 14-23 24-28 5-8 5-8 8-10 6-15 MODI 0-8 1-6 1-10 3-15 16-21 MODI 0-8 MODI 3-13

MPS Educational Psychologist II Educational Psychologist I Occupational Therapist Assistant Occupational Therapist II (*o.pt.16) Occupational Therapist I Senior Occupational Therapist Physiotherapist II Physiotherapist I (*o.pt.30) Senior Physiotherapist Speech Therapist Assistant Social Work Officer (*o.pt.20,24&30) Assistant Social Work Officer (hold against SSWA) Social Work Officer Social Work Assistant / BSM I (*o.pt.13) Senior Social Work Assistant Chief Social Work Assistant Welfare Worker / BSM II Senior Welfare Worker Registered Nurse (*o.pt.17&21) Enrolled Nurse (*o.pt.11&15) Houseparent / Programme Worker (*o.pt.13) Houseparent-in-charge (+2 add pts) Learning Support Assistant Lab Tech III Lab Tech II Lab Tech I Workshop Attendant Workshop Instructor III Workshop Instructor II Workshop Instructor I Artisan / Cook Motor Driver Special Driver Brailling Staff Teacher Assistant OA CA ACO CO Janitor Staff / Workman II / Labourer / Amah Watchman 0

1 1 1

2 2 2

3 3 3 1

4 4 4 2

5 1 1 5 5 3

6 1 2 2 1 6 6 4

7 1 1 1 2 3 3 2 7 5

8 2 2 2 1 3 4 4 1 3 8 6

9 3 1 3 3 1 2 4 2 4 9 7

10 4 2 4 4 2 3 5 3 5 10 8

11 5 3 5 * 3 1 4 6 6 9

12 6 4 6 5 4 2 5 7 7 10

13 7 * 7 6 * 3 6 8 8 11

14 8 1 1 5 8 7 5 4 7 1 9 12

15 9 2 2 6 9 1 * 6 * 8 2 10 13

16 * 3 1 1 1 7 10 2 8 7 5 9 3 1

17 3 4 2 2 2 8 11 * 9 8 6 10 4 2

18 4 5 3 3 3 9 1 3 10 9 7 11 5 3

19 5 6 4 4 4 10 2 4 11 10 8 12 6 4

20 6 7 5 * 5 11 3 5 12 11 9 13 7 5

21 7 8 6 5 6 12 4 * 13 12 10 14 8 6

22 8 9 7 6 7 13 5 6 13 11 1 9 23 1 9 10 8 7 8 1 6 7 12 2 10 24 2 10 11 9 * 9 2 8 13 3 1 25 3 1 1 10 8 10 3 9 4 2 26 4 2 2 11 9 11 4 5 3 27 5 3 3 12 10 12 5 6 4 28 6 4 4 13 11 13 6 7 5 29 7 5 5 14 12 14 7

30 8 6 * 15 * 1

31 9 7 6 16 13 2

32 10 8 7 17 14 3

33 11 9 8 18 15 4

34 1 10 1 9 1 1

35 2 2 2 2

36 3 3 3 3

37 4 4 4 4

38 5 5 5 5

39 6 6 6 6

40 7 41 8 42 9 43 10

44 11

Appendix 7

在文檔中 GUIDE TO SALARY ASSESSMENT (頁 31-44)