• 沒有找到結果。

Session 21 EDB - page 23 the form of official meals should not exceed $450 per person for lunch or $600 per person for dinner, inclusive of all expenses incurred on food and beverages consumed on the occasion, service charges and tips.

In line with the Government's green policy, public officers should as far as possible refrain from bestowing gifts/souvenirs to others during the conduct of official activities. According to the existing guidelines, where bestowal of gifts/souvenirs is necessary or unavoidable due to operational, protocol or other reasons, the gift/souvenir items should not be lavish or extravagant and the number should be kept to a minimum.

Also, the exchange of gifts/souvenirs should only be made from organisation to organisation. As we do not specifically maintain separate accounts for the expenses on the procurement of gifts and souvenirs, relevant statistics are not available.

Session 21 EDB - page 24 Annex A Duty visits to the Mainland made by

Secretary for Education in 2016-17 (as at 13 March 2017)

Date of visit

Place of

visit Purpose of visit (Note 1)

Number of official entourage from SED’s

Office

(A) Expenses on

accommo-dation ($) (Note 2)

(B) Expenses

on air passage ($) (Note 3)

(C) Other expenses ($) (Note 4)

Total expenditure incurred by SED & official entourage from

SED’s Office ($) (A)+(B)+(C) 10 to 12

May 2016

Chengdu To join a visit led by the Chief Secretary for Administration to visit Sichuan to conclude the support work in the reconstruction of areas stricken by the earth-quake in Wenchuan in 2008

1 4,191 19,636 3,620 27,447

25 May 2016

Nansha To officiate at the 2016 Nansha-Hong Kong Sister School Contract Signing Ceremony cum Cultural Exchange Activities

2 No expenses as no over-night stay

No air passage (by car)

4,600 4,600

14 June 2016

Shenzhen To have a meeting with the Shenzhen Municipal Education Bureau and visit two hi-tech

enterprises for exchanges on technology education and career and life planning education

2 No expenses as no over-night stay

No air passage (by car)

4,081 4,081

20 to 21 July 2016

Shenzhen and

Guangzhou

To attend the Hong Kong/

Guangdong Universities High Level Meeting and conduct education exchanges in Shenzhen and Guangzhou

2 2,637

(Note 5)

No air passage (by car)

4,875

(Note 5)

7,512

(Note 5)

17 to 18 August 2016

Beijing To have meetings with the Ministry of Education and the Beijing Municipal Education Commission respectively

2 4,889 23,051 3,583 31,523

Session 21 EDB - page 25 Date of visit

Place of

visit Purpose of visit (Note 1)

Number of official entourage from SED’s

Office

(A) Expenses on

accommo-dation ($) (Note 2)

(B) Expenses

on air passage ($) (Note 3)

(C) Other expenses ($) (Note 4)

Total expenditure incurred by SED & official entourage from

SED’s Office ($) (A)+(B)+(C) 14

September 2016

Guangzhou To attend the 19th Plenary of the Hong Kong-Guangdong Co-operation Joint Conference

- No expenses as no over-night stay

No air passage (by train)

420 [in-town transport sponsored by the Guangdong Provincial Govern-ment and the sponsored amount is not available]

420

20 to 22 October 2016

Shanghai To have a meeting with the Shanghai Municipal Education Commission, and to join Hong Kong secondary school students in a Mainland exchange programme

2 Hotel expenses covered by overseas subsistence allowance which is included in column (C)

21,610 18,063 39,673

3 to 4 November 2016

Shenzhen To officiate at the Guangdong-Hong Kong Sister School Contract Signing Ceremony and to attend the Shenzhen- Hong Kong Principals' Forum 2016

2 Hotel expenses covered by overseas subsistence allowance which is included in column (C)

No air passage (by car)

11,694 11,694

10 to 11 November 2016

Beijing To attend an international education symposium organised by the Organisation for Economic Co-operation and Development

- Hotel expenses covered by overseas subsistence allowance which is included in column (C)

11,645 2,564 14,209

15

November 2016

Guangzhou To address the founding ceremony of the

Guangdong-Hong Kong-Macau University Alliance

1 No expenses as no over-night stay

No air passage (by train)

1,317 1,317

Session 21 EDB - page 26 Date of visit

Place of

visit Purpose of visit (Note 1)

Number of official entourage from SED’s

Office

(A) Expenses on

accommo-dation ($) (Note 2)

(B) Expenses

on air passage ($) (Note 3)

(C) Other expenses ($) (Note 4)

Total expenditure incurred by SED & official entourage from

SED’s Office ($) (A)+(B)+(C) 6 to 7

December 2016

Shanghai To attend the 4th meeting of the China-UK

High-Level People-to- People Dialogue

1 Hotel expenses covered by overseas subsistence allowance which is included in column (C)

10,862 7,187 18,049

15

December 2016

Nansha To attend the

Guangdong-Hong Kong- Macau forum on

education co-operation, innovation and

entrepreneurship

2 No expenses as no over-night stay

No air passage (by car and by ferry)

4,252 4,252

14 to 15 February 2017

Beijing To have meetings with the Ministry of Education and the Beijing Municipal Education Commission respectively

2 4,860 23,380 3,936 32,176

10 to 11 March 2017

Haikou To have a meeting with the Education Department of Hainan Province to explore cooperation in educational matters

1 Hotel expenses covered by overseas subsistence allowance which is included in column (C)

5,824 4,839 10,663

Notes :

(1) The Secretary for Education would meet local students from Hong Kong where possible.

(2) The arrangement of hotel accommodation was provided in accordance with the relevant Civil Service Regulations and guidelines.

(3) Proper class of passages was provided in accordance with the relevant Civil Service Regulations and guidelines, taking into account factors including rank of post, flying time, flight schedule and details.

(4) Other expenses include overseas subsistence allowance and other incidental expenses related to the duty visits outside Hong Kong. The subsistence allowance is provided in accordance with the relevant Civil Service Regulations and guidelines, which is intended to cover, inter alia, the cost of accommodation, meals and in-town travelling.

(5) The expenses for the visit made on 20 to 21 July 2016 incurred by the Under Secretary for Education are covered in Annex B.

Session 21 EDB - page 27 Annex B Duty visits to the Mainland made by

Under Secretary for Education in 2016-17 (as at 13 March 2017)

Date of visit

Place of

visit Purpose of visit (Note 1)

Number of official entourage from SED’s

Office

(A) Expenses on

accommo-dation ($) (Note 2)

(B) Expenses

on air passage ($) (Note 3)

(C) Other expenses ($) (Note 4)

Total expenditure incurred by US(Ed) &

official entourage from

SED’s Office ($) (A)+(B)+(C) 20 to 21

July 2016

Shenzhen and

Guangzhou

To accompany the Secretary for Education to attend the Hong Kong/

Guangdong Universities High Level Meeting and conduct education exchanges in Shenzhen and Guangzhou

- 1,319 No air passage (by car)

2,437 3,756

21 to 23 September 2016

Beijing To lead a delegation from the educational sector of Hong Kong to participate in professional interflow activities in Beijing

- -

[hotel accommo-dation sponsored by the Ministry of Education in the amount of around

$1,560]

6,760 3,638 [in-town transport sponsored by the Ministry of Education and the sponsored amount is not available]

10,398

Notes :

(1) The Under Secretary for Education would meet local students from Hong Kong where possible.

(2) The arrangement of hotel accommodation was provided in accordance with the relevant Civil Service Regulations and guidelines.

(3) Proper class of passages was provided in accordance with the relevant Civil Service Regulations and guidelines, taking into account factors including rank of post, flying time, flight schedule and details.

(4) Other expenses include overseas subsistence allowance and other incidental expenses related to the duty visits outside Hong Kong. The subsistence allowance is provided in accordance with the relevant Civil Service Regulations and guidelines, which is intended to cover, inter alia, the cost of accommodation, meals and in-town travelling.

- End -

Session 21 EDB - page 28 Examination of Estimates of Expenditure 2017-18

CONTROLLING OFFICER’S REPLY

(Question Serial No. 0119)

Head: (156) Government Secretariat: Education Bureau Subhead (No. & title): (000) Operational expenses

Programme: (6) Other Educational Services and Subsidies

Controlling Officer: Permanent Secretary for Education (Mrs Marion LAI) Director of Bureau: Secretary for Education

Question:

(1) What were the respective numbers of school-age ethnic minority (EM) students including Indonesian, Filipino, Indian, Pakistani, Nepalese, Thai and other Asian in secondary schools, primary schools and kindergartens from the 2014/15 to 2016/17 school years?

(2) What were the respective numbers of EM students with junior secondary education level and their respective percentages among school-age EM students from the 2014/15 to 2016/17 school years?

(3) What were the respective numbers of EM students with senior secondary education level and their respective percentages among school-age EM students from the 2014/15 to 2016/17 school years?

(4) What were the respective numbers of EM students who completed programmes offered by the University Grants Committee-funded institutions and their respective percentages among school-age EM students from the 2014/15 to 2016/17 school years?

(5) What measures will be implemented by the Administration to help EM students in their studies and increase their chances to pursue studies in tertiary institutions?

Asked by: Hon CHAN Tanya (Member Question No. 60) Reply:

(1) In general, children in the age groups of 3-5, 6-11 and 12-17 are considered to be “school-age”

children for kindergartens, primary and secondary schools respectively. Based on the data collected by the Census and Statistics Department in the 2011 Population Census, which is the latest Census information available at the moment, the number of ethnic minority children by ethnicity as asked in these three “school-age” groups is tabulated at Annex A. Given that the population census is conducted every 10 years with a by-census in the middle of the intercensal period, relevant data on a school-year basis are not available.

(2)&(3) For the planning of education support measures, students whose spoken language at home is not Chinese are broadly categorised as non-Chinese speaking (NCS) students. The number of NCS students studying at junior secondary and senior secondary levels in public sector and Direct Subsidy Scheme schools from the 2014/15 to 2016/17 school years is tabulated at Annex B. We do not have readily available information about the number of NCS students in private, English Schools Foundation schools and other international schools, and hence the total number of ethnic minority

Reply Serial No.

相關文件