• 沒有找到結果。

Comments on “The Construction and Development of My Indigenous Counseling Model” - About Culture and Life.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Comments on “The Construction and Development of My Indigenous Counseling Model” - About Culture and Life."

Copied!
12
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

ġ ijĴġ

ˬ

ˬㆹ䘬㛔⛇⊾ᾳṢ媖⓮㧉⺷ᷳ⺢㥳冯䘤⯽˭⚆ㅱ㔯炼

斄㕤㔯⊾炻ḇ斄᷶䓇␥

⋻䲳⏃ 㐀天 ġ ġ 㛔㔯Ὢ憅⮵昛䥱厗㔁㌰㇨㑘⮓䘬ˬㆹ䘬㛔⛇⊾ᾳṢ媖⓮㧉⺷ᷳ⺢㥳冯䘤⯽˭ ᶨ㔯䘬⚆枧ˤ䫮侭㚱デ㕤昛㔁㌰㙐⬠埻⍰ᾳṢ⊾䘬↮ṓ炻⚈㬌ẍˬㆹ冯㰅˭䘬⮵ 娙㕡⺷炻㍸↢ᾳṢ䘬デ゛ˤ㔯↮⚃ᾳ⣏㭝烉ˬ䴻槿䘬ℙ沜冯ẘ㛃˭ˣˬṢㆹ⋼婧 㧉⺷䘬㍸⓷˭炻ˬ⬿㔁⍾⎹炾曰⿏⽫䎮媖⓮䘬临凒˭炻ẍ⍲ˬ㙓㗪䘬䳸婆˭ˤ昛 㔁㌰⽆㔀婒冒幓䘬ㆸ攟冯⬠佺側㘗ᷕ炻溆↢℞ỽẍ㈽ℍ㔯⊾ˣ嶐㔯⊾␴⣂⃫㔯⊾ 嬘柴⛐⽫䎮媖⓮䘬㍊妶炻℞ᷕ㚱姙⣂Ẍ䫮侭デ⇘ℙ沜ᷳ嗽烊㬌䁢烉ˬ䴻槿䘬ℙ沜 冯ẘ㛃˭䘬堐徘慵溆ˤ⛐䫔Ḵ悐↮ˬṢㆹ⋼婧㧉⺷䘬㍸⓷˭ᷕ炻䫮侭娵䁢℞䘤⯽ 䘬ˬṢㆹ斄Ὢ⋼婧䘬媖⓮㧉⺷˭炻⎗婒㗗⚳ℏ㤝⮹㔠㢵➢㕤㛔⛇⽫䎮⬠䘬䞼䨞炻 ⮯ᷳ㒜⯽ㅱ䓐军⽫䎮媖⓮䘬▿娎冯⮎嶸ˤ➢㕤䎮婾⺢㥳䘬⬴㔜⿏ẍ⍲㧉⺷䘬⎗ㅱ 䓐⿏炻䫮侭憅⮵娚㧉⺷䘬ᷣ天㤪⾝ˬ⋼婧ㆹ˭ẍ⍲怑䓐⮵尉䘬⎗傥⿏炻㍸↢Ḵ⓷ˤ ⛐ˬ⬿㔁ᾉẘ炾曰⿏媖⓮䘬临凒˭㭝句ᷕ炻䫮侭⮵℞忚ᶨ㬍㛅曰⿏Ⰼ㫉㉻⯽炻▿ 娎⺢㥳➢䜋⬿㔁⍾⎹䘬⽫䎮媖⓮㧉⺷ᷳ≒≃堐䣢娵⎗炻⎴㗪ḇ㍸↢⮵㕤⤪ỽ寸⭴ ⽫曰Ⰼ㫉䘬⽫䎮媖⓮㧉⺷䘬䎮婾冯⮎⊁炻㍸↢ᾳṢ䘬䘤⓷冯㛇姙ˤ幓䁢ᶨᾳ栀シ ⛐⬿㔁ᾉẘᷳ嶗嗼婈侴埴䘬⬠侭炻⛐㛔⛇媖⓮⽫䎮⬠䘬⬠㴟ᷳᷕ炻℞⬠埻叿徘冯 䩳婾⮯㗗㯠临䘬凒埴ᷳ㕭ˤ䫮侭⮵㕤昛㔁㌰䁢㔯䘬⚆ㅱ炻⎒傥䬿㗗ᶨᾳ㙓㗪䘬䳸 婾ˤ 斄挝娆烉⋼婧ㆹˣ曰⿏冯媖⓮ˣ㛔⛇媖⓮ˣ⽫曰 ⋻䲳⏃ 檀晬ⷓ䭬⣏⬠媖⓮⽫䎮冯⽑‍媖⓮㇨炷wccho@nknucc.nknu.edu.tw炸 Journal of Indigenous Counseling Psychology 2 0 2 0 , v o l . 1 1 , n o . 2 , p p . 2 3 - 3 4 㛔 ⛇ 媖 ⓮ ⽫ 䎮 ⬠ ⬠ ↲

(2)

ġ ijĵġ ⢡ ⢡ˣġ⇵妨 ⼰㥖⸠⍿怨⚆ㅱ昛䥱厗㔁㌰㇨㑘⮓䘬ˬ㛔⛇⊾ᾳṢ媖⓮㧉⺷䘬⺢㥳冯䘤⯽˭ ᶨ㔯ˤ昛㔁㌰㗗ㆹ⛐媖⓮庼⮶䓴㤝䁢㔔ἑ䘬⬠侭ᷳᶨˤ℞⛐⬠埻㵝梲ẍ⍲⮎⊁⮰ 㤕䘬㈽ℍ冯ㆸ⯙㗗㚱䚖ℙ䜡䘬炻⽆忁ᶨ䭯㔯䪈㚜⎗䞍〱Ḯ䃞ˤ 娚㔯ˬ㛔⛇⊾ᾳṢ媖⓮㧉⺷䘬⺢㥳冯䘤⯽˭炻⎗ẍ婒㗗昛㔁㌰冒⶙ᾳṢ⛐⽫ 䎮媖⓮⮰㤕䘬⚆栏ˣ⍵⿅ˣ⮎嶸冯㉻⯽烊ℐ㔯↮Ḽᾳᷣ柴㑘⮓ˤ⛐忁䭯䚳Ụ♜倭 ᶼ㬋⺷䘬㔯䪈䔞ᷕ炻䫮侭デ奢⇘昛㔁㌰䘬䫮妠㗗䚠䔞䛇婈䘬炻Ẍㆹ倗゛⇘䘬䔓朊 㗗炻昛㔁㌰╅叿勞炷怬㗗␾┉␊烎炸炻朊⮵叿㭷ᶨᾳ嬨侭䛇⮎⛘徘婒炻㎕曚Ḯ⤡ 冒⶙⬠佺䘬䴻槿炻䈡⇍㗗忁ᶨ嶗崘Ἦ⮵㕤㛔⛇㔯⊾ˣ嶐㔯⊾␴⣂⃫㔯⊾䘬⿅䵕ˣ ㍁ㇶẍ⍲䡢娵炻⽆ᷕ䘤⯽↢ẍ₺⭞㔯⊾䁢橼䘬⽫䎮媖⓮㧉⺷烊䓂军㗗⇘㚨⼴斄㕤 曰⿏␴⬿㔁䘬ᷣ柴炻昛㔁㌰⮯⬫圵ℍ⇘媖⓮⮎⊁䔞ᷕˤ嬻ㆹ䚳⇘ᶨỵ娵䛇㱣⬠䘬 ⬠侭炻⮯冒⶙圵ℍ䓇␥䘬⬿㔁ᾉẘ␴⮰㤕ⶍἄ䳸⎰䘬≒≃␴⮎嶸炻㬲䁢暋傥⎗屜ˤ 䁢㬌炻䫮侭怠㑯䓐ˬㆹ冯㰅˭䘬⮵娙㕡⺷㑘⮓炻ẍˬㆹ˭䘬デ゛⚆ㅱ昛㔁㌰ˬぐ˭ 㖊⬠埻⍰ᾳṢ⊾䘬↮ṓˤ 屛ˣġ⚆ㅱ 㛔㔯↮⚃ᾳ⣏㭝炻ˬ䴻槿䘬ℙ沜冯ẘ㛃˭ˣˬṢㆹ⋼婧㧉⺷䘬㍸⓷˭炻ˬ⬿ 㔁ᾉẘ炾曰⿏媖⓮䘬临凒˭炻ẍ⍲ˬ㙓㗪䘬䳸婆˭ˤ ᶨˣġ䴻槿䘬ℙ沜冯ẘ㛃 䫔ᶨᾳᷣ柴⦻⦻忻Ἦぐỽẍ怠㑯媖⓮⮰㤕ἄ䁢䓇㵗䘤⯽䘬ᷕ⽫ˤ⽆忁ᾳ⮷䭨炻 ㆹデ⇘⼟⼧塓怨婳忚ℍぐ冒⶙䘬⮰㤕ℏ⛐ᶾ䓴炻嬻ㆹᶨℵ䚳⇘炻ḇ槿嫱⇘ᾳṢ䘬 ㆸ攟␴⬠佺䘬傰䴉⤪ỽ棝梲Ḯᶨᾳ⬠侭炻⎴㗪ḇ⼊⟹ḮぐᾳṢ䘬⮰㤕䘤⯽ˤ㎃妨 ᷳ炻ᶨᾳṢ㚫ㆸ䁢Ṩ湤㧋䘬Ṣ炻␴Ṿ忶⍣䘬䓇㳣␴⬠佺䴻槿㗗〗〗䚠斄䘬烊℞ᷕ ⥳䳪㚱ᾳṢ䘬䌐䈡ㆸ攟側㘗炻⎴㗪ḇ㶙⍿Ṿ恋ᾳ㗪ẋẍ⍲⣏䲣䴙炷㔯⊾傰䴉ˣᷣ 㳩㔁做炸㇨⼙枧ˤ ぐᾳṢ䘬㬟䦳↮ṓ嬻ㆹ倗䳸⇘冒⶙㛔幓⛐⮰㤕䘬䘤⯽炻ḇ㚱栆Ụ䘬䴻槿ˤㆹ ᾳṢ⮵㕤㛔⛇⊾嬘柴䘬⿅侫㗗崟㸸冒㕤⣏⬠ᷣᾖᷕ⚳㔯⬠䲣烊䔞㗪ḇ⍿⇘⣏慷䘬 ₺⭞㔯⊾ˣᷕ⚳⿅゛ˣ娑娆℠䯵䘬啘昞炻⁛㈧䘬㗗㚱えᷭ㬟⎚䘬⣏ᷕ厗⿅゛冯娵 ⎴ˤ䚜⇘⼴Ἦ⇘伶⚳䔁⬠炻⼟⼧崘⇘Ḯ揀㒢䘬⎎ᶨ䪗炻朊⮵䘬㗗䚠⮵⸜庽ᶼˬ⃰

(3)

ġ ijĶġ 忚䘬˭㔯⊾炻䚳Ụ㰺㚱Ṩ湤⁛䴙㜇䷃ᶼ䚠䔞攳㓦䘬⬠佺䑘⠫ˤ忁䧖㤝䪗䘬ᷕˣ大 ⮵㭼ᷳᶳ炻嬻ㆹ⼰⾓㉳⌣㇨媪䘬⫼⬇₺⭞㔯⊾䘬⊭塙炻䓂军↢䎦ᶵẍ䁢䃞䘬庽咹 デ炻㕤㗗㓡侴徥㯪大㕡㇨媪䘬䛇䎮ˣ冒䓙冯冒ᷣˤ䃞侴㔯⊾䘬啘昞℞⮎⶚䴻㶙ℍ 橐埨炻⚈㬌炻⼴Ἦ⇘⌂⢓䎕忚埴䞼䨞妰䔓䘬㗪῁炻ᶵ⼿ᶵ䛇⮎朊⮵␴⿅侫大㕡㇨ 㚱䘬Ṣ晃斄Ὢ䎮婾炻⊭㊔ッねˣ⨂⦣ˣ⭞⹕䫱炻忁ṃ䚳Ụ⸦᷶䫎⎰ᶨ凔Ṣ⿏㇨暨 冯㇨栗䘬斄Ὢ㧋尴炻㗗⏎傥⣈ℐ䃞⣿䓐⇘ᷕ⚳Ṣㆾ侭㗗厗Ṣ炻䓂军㗗冢䀋Ṣ幓ᶲ烎 ㆹ⛐大㕡⬠埻㭧➪㇨㰚⍾䘬忁ṃ大㕡䎮婾␴䞼䨞䘤䎦炻㗗⏎ℐ悐怑䓐ㆾ侭娚⤪ỽ 㒟⍾怑⎰㕤冒⶙㔯⊾䘬ṢᾹ␊烎䔞㗪⛐⚳⢾⽆ḳ婾㔯㑘⮓䘬㗪῁炻⛐⚾㚠棐ⓗᶨ ⎗ẍ㈦⇘㍊妶ᷕ⚳Ṣ䘬㔯⊾䈡刚䘬炻ᶵ⢾᷶⯙㗗㣲⚳㧆㔁㌰炻怬㚱湫⃱⚳㔁㌰㇨ 㚠⮓䘬劙㔯㚠ˤ⍲军⚆冢ᷳ⼴炻㚱⸠⼿䞍⍇Ἦ⛐冢䀋㖑⯙㚱㛔⛇⽫䎮⬠䘬妶婾⮷ 䳬ˤ䔞㗪⶚䴻ả㔁㕤⋿悐䘬ㆹ炻怬㚫䁢㬌䈡⇍⊿ᶲ⍫冯奨㐑炻Ữ⼴Ἦ䳪㬠㗗⛐㕤 凇干⊆枻炻ẍ⍲␴䔞㗪慵⽫⛐㒜⯽媖⓮⮎⊁䘬䚖㧁㚱ṃ嶅暊炻⚈㬌ḇ⯙ 㬊Ḯ斄 㕤⽫䎮⬠㛔⛇⊾䘬㍊妶␴⬠佺ˤ䃞侴朊⮵媖⓮⮎⊁炻怬㚱㔁⬠妻䶜炻ὅ䃞㚫Ὣἧ ㆹ⍵⿅⽆⚳⢾⬠⇘䘬忁ṃ媖⓮䎮婾␴⮎⊁妻䶜炻㗗⏎悥⎗ẍℐ䚌⣿䓐⛐ㆹ㇨朊⮵ 䘬ᾳ㟰幓ᶲ烎ℵ≈ᶲ炻⚆⚳⼴冒⶙㶙デ㕤⽫曰䘬㝗䪕炻㰚㰚㈽ℍἃ㱽䘬⬠佺␴ᾖ 䶜忶䦳ᷕ炻⍰嬻ㆹℵ⹎㩊夾大㕡㔯⊾␴⽫䎮⬠䘬⺲䕭炻慵㕘䘤㍀⁛䴙₺⭞㔯⊾ẍ ⍲ἃ㱽⮵Ṣ⽫␴䣦㚫䘬⮞屜ᷳ嗽ˤ⚈㬌炻揀㒢⍰⽆㤝䪗大㕡⿅㼖冯⬠埻䎮婾䘬ᶨ 䪗炻Ἦ⚆㒢䚒叿……ˤ 彬Ṳ炻⛐㔁⬠ˣ妻䶜ˣ䞼䨞冯⮎⊁朊⮵⣂⃫㔯⊾ㆾ㗗㛔⛇⊾䘬婚柴㗪炻ㆹ怠 㑯㉙㊩⤥⣯␴嫁⋹䘬ン⹎炻ᶵ楔ᶲℏ㓅㇨教嬨⇘䘬大㕡㔯䌣炻⍵侴娎⚾晐㗪攳┇ ᶨᾳˬ⼴姕儎˭炻䁢冒⶙㍍⍿冯⏎䴎↢䘤⓷ˤ朊⮵ㆹ㇨㍍妠⇘䘬␴ㆹἮ冒ᶵ⎴㔯 ⊾側㘗䘬⬠䓇␴ᾳ㟰炻ㆹḇ娎⚾⃰㌫㍷冒⶙ℏ⽫㇨↢䎦䘬₡ῤ⇌㕟␴⍵ㅱ炻℞ᷕ 㚱⒒ṃ㗗ㆹ娵⎴䘬ᾉẘ冯ᾉ⾝炻忁ṃ⤪ỽ⸓≑ㆹㆾ⸚㒦ㆹ䴎↢怑䔞䘬⚆ㅱˤ忁䧖 ₡ῤ䘬ᶲ㰾ᶳ㲿ˣℵ䘤䎦ẍ⍲㎂ⶮ彶桐䘬忶䦳炻ḇ枿㍍役昛㔁㌰⛐䫔Ḵᾳᷣ柴ˬ⎹ ⣂⃫㔯⊾媖⓮㉻⯽˭䘬䴻㬟ˤㆹ⼰佐ヽ侴ᶼㄞ⸠炻ぐ⛐⢷⦩⣟恋ᶨ⸜↢⚳忚ᾖ㇨ 䴻㬟⇘䘬㤝℟暯㑤⿏䘬㔯⊾奢愺䴻槿炻⚈㬌炻傥⣈ℐ朊⛘㍍䲵₺⭞㔯⊾⁛䴙ⷞ䴎 冒⶙㬋朊␴屈朊䘬⼙枧炻⽆侴忚ᶨ㬍㍐⇘⮵⣂⃫㔯⊾シ嬀䘬㶙ℍ炻⮵⣂⃫㔯⊾媖 ⓮㚱㚜⣂䘬柀㚫烊᷎ᶼḇ⮯⬫ㅱ䓐⛐㔁⬠ᶲˤ忁ᾳ忶䦳䚳ぐ⮓Ἦ䯉╖庽檮炻Ữ㗗 ㆹ䚠ᾉぐ㇨䴻㬟䘬ℏ⛐䘬侣㓒ˣ␨♤ˣ㰰㽙炻ẍ⍲ℵ㫉⎸⒢䘬忶䦳炻⿸⾽㗗㤝℞ 㶙⇣侴墯暄䘬炰 Ḵ ḴˣġṢㆹ⋼婧㧉⺷䘬㍸⓷

(4)

ġ ijķġ 教嬨⇘䫔ᶱᾳᷣ柴ˬṢㆹ斄Ὢ⋼婧䘬媖⓮㧉⺷˭䘬䘤⯽冯⺢㥳炻椾⃰⺽䘤ㆹ ℙ沜䘬㗗炻⛐⽫䎮⬠柀➇㛅⎹㛔⛇⊾䘬≒≃忶䦳ᷕ炻ㆹᾳṢⷠ㚫䚳⇘ᶨᾳ䎦尉㗗炻 斄㕤⽫䎮⬠㛔⛇⊾䘬婾徘␴䞼䨞⟙⏲徸㻠寸⭴⣂⃫烊䃞侴䚠斄䘬ㅱ䓐炻⯌℞㗗⛐ 㛔⛇媖⓮䘬䎮婾␴⮎⊁炻⇯㚱㕟塪ˣṇ⼭㍍⎰䘬怢ㅦˤぐ㇨㍸↢䘬ˬ⋼婧ㆹ㤪⾝˭炻 ẍ⍲ˬṢㆹ斄Ὢ⋼婧䘬媖⓮㧉⺷˭炻㗗⮹㔠⮯㛔⛇⽫䎮⬠䘬䘤䎦冯斉徘句⮎⇘⽫ 䎮媖⓮䘬⮎⊁忳䓐ˤ忁㧋䘬⿅䵕冯▿娎㗗ẌṢ䚠䔞㔔ἑ炻ḇ㗗ㆹᶨ䚜暋ẍẩ⍲ᷳ 嗽ˤ⽆Ṣㆹ斄Ὢ⋼婧䎮婾䘬⺢㥳炻忚侴䘤⯽↢媖⓮㧉⺷炻ㆹ䚳⇘忁㗗℠✳ˬᷕ⬠ 䁢橼炻大⬠䁢䓐˭䘬ᶨᾳㆸ㝄ˤḇ⯙㗗炻⤪⎴昛㔁㌰㇨妨炻ぐ忳䓐Ḯ大㕡䘬媖⓮ 㝞㥳ˣ㕡㱽␴㈨埻炻Ữ㗗℞ᷕ䘬⸽喲㗗⚆㬠⇘厗Ṣ䣦㚫₺⭞㔯⊾⮵㕤Ṣ晃斄Ὢ䘬 慵夾ˣ徥㯪␴媏㇨䓊䓇↢䘬ˬ⋼婧ㆹ˭䘬䘤㎖ˤ Ṣㆹ斄Ὢ⋼婧媖⓮㧉⺷䘬䎮婾ᷣ天㗗㟡㒂㣲⚳㧆䫱Ṣ㇨䘤⯽䘬厗Ṣ冒ㆹ⚃ ⃫婾炷㣲⚳㧆炻2004烊㣲⚳㧆ˣ映㳃炻2005炸ˤ㣲⚳㧆炷2004炸娵䁢冢䀋䣦㚫Ὢ ᶨ䧖暁㔯⊾䘬䣦㚫炻ℤ℟⁛䴙普橼ᷣ佑䘬㔯⊾␴䎦ẋᷳᾳṢᷣ佑䘬㔯⊾烊冒⮷䓇 㳣⛐忁䧖䣦㚫䘬冢䀋㮹䛦㇨㍍⍿䘬⌛㗗ᶨ⣿暁㔯⊾䘬䣦㚫⊾濚䦳炻㚨⼴ḇ⽭䃞⼊ ㆸᶨ䧖暁㔯⊾䘬冒ㆹˤぐ䘬㧉⺷䩳婾➢䢶⌛㗗⽆℞ˬᾳṢ⍾⎹˭␴ˬ䣦㚫⍾⎹˭ ㇨埵䓇↢䘬ˬᾳṢ冒ㆹ˭␴ˬ斄Ὢ冒ㆹ˭ˤ媖⓮䘬ṳℍ㨇廱⌛⛐㕤冒ㆹ䘬⋼婧冯 ⸛堉ˤ ⋼婧ㆹ␴Ṣㆹ⋼婧䘬㤪⾝炻䘬䡢㗗䚖⇵ṵ⍿⁛䴙㔯⊾⼙枧䘬厗Ṣ⛐朊⮵大㕡 ᷣ㳩₡ῤ冯嗽ᶾ䘬⼙枧ᷳᶳ炻⼰⭡㖻↢䎦䘬ᶨ䧖暁⃫䞃䚦␴㍁ㇶˤ忁䧖朊⮵㔯⊾ 䘬暁⃫冒ㆹ堐䎦⛐Ṣ晃斄Ὢ冯Ḻ≽ᶲ炻ㆹᾳṢḇ㗗䚠䔞㚱橼㚫䘬ˤ忁㧋䘬䎦尉炻 ⛐柷㫋⿉冯⋻䲳⏃炷㍍⍿↲䘣炸憅⮵啑㍸䇦䘬㹅忂⦧ンℵ䚩⿅冯㩊妶䘬忶䦳炻ḇ 㚱栆Ụ䘬䘤䎦烊冢䀋㮹䛦⛐Ṣ晃㹅忂㚱ῷ⎹大⊾䘬㹅忂㕡⺷炻Ữḇ㚱㱧多冒⁛䴙 ⼙枧䘬堐忼䈡⿏ˤ 䓙㕤ᶨᾳ媖⓮㧉⺷䘬⺢䩳⼨⼨暨天㚱㟠⽫㤪⾝␴Ṣ㟤䎮婾炷Wedding & Corsini, 2019炸炻ẍ⍲怑䓐䘬䭬⚵ㆾ⎗ㅱ䓐䘬㩊槿ˤぐ㇨⺢㥳䘬㧉⺷ṵ㚱Ẍㆹ⚘ べᷳ嗽炻㛇⼭ぐḰẍ⚆ㅱˤ椾⃰炻ㆹ娎叿忚ᶨ㬍㏄⮳䚠斄ᷣ柴䘬㔯䪈炻䘤䎦ぐ⛐ ㇨⺢㥳䘬㧉⺷ᷕ⮵㕤ˬ⋼婧ㆹ˭ℏ㵝䘬㍷徘᷎ᶵ⣂ˤ⯙忁ᾳ㧉⺷䘬䎮婾Ἦ䚳炻⋼ 婧ㆹ㇨㈖㺼䘬奺刚Ụ᷶㗗⋼婧ᾳṢ冒ㆹ␴斄Ὢ冒ㆹℑ侭䘬堅䨩烊⮵㕤ㆸ攟㕤₺⭞ 㔯⊾⁛䴙ᶳ䘬ᾳ橼ᷳṢ㟤䘤⯽ㆾ⽫䎮‍⹟炻⋼婧ㆹ㗗䚠䔞斄挝䘬㟠⽫ˤㆹ䘬㍸⓷ ᷳᶨ⯙㗗炻忁ᶱᾳㆹ炻⼤㬌䘬斄Ὢ䨞䪇䁢ỽ␊烎ㆹ娎叿㎋㐑炻℞ᷕỤ᷶⬀⛐ᶱ䧖 ⎗傥ˤ ℞ᶨ炻ᶱᾳㆹ⎴㗪⎬冒⬀⛐炻ỮḺᶵ䚠Ⱄ烊⋼婧ㆹ⤥Ụ⣑䦌炷ᾳ橼炸䘬㓗溆炻 㓗㐸ᶼ⸛堉叿⎬⛐ℑ䪗䘬ᾳṢ冒ㆹ␴斄Ὢ冒ㆹˤ㎃妨ᷳ炻Ṿ㗗⼴ℑ侭䘬䲸ⷞ炻侴 媖⓮䘬䚖㧁␴䳸㝄㗗天≈⻟⋼婧ㆹ䘬≇傥炻ẍὧ傥⣈㐸崟ᶵ⸛堉䘬ℑ䪗炻嬻ᾳ橼

(5)

ijĸġ 炷⣑⸛炸⼿ẍ䪁䨑ˤ℞忳ἄ㨇⇞␴䱦䤆↮㜸⬠㳦䘬ˬ崭ㆹ˭㤝℞䚠Ụˤ℞斄Ὢ⚾ ⤪ᶨˤ ℞Ḵ炻ᶱᾳㆹ⬀⛐㗪攻㚱⃰⼴炻ᶼ㚱⣏⮷␴⊭⏓䘬斄Ὢˤ䓙㕤媖⓮䘬ἄ䓐⯙ 㗗天⸓≑ᾳ橼䘤⯽↢傥⣈ℤ⭡ᾳṢℏ䘬䧖䧖暨㯪ẍ⍲忼⇘斄Ὢ␴媏炻㬌⌛㗗ˬ⋼ 婧ㆹ䘬傥≃˭炷昛䥱厗炻2017, p. 163炸烊⎗夳炻⋼婧ㆹ䘬䓊䓇㗗媖⓮ㆾᾳ橼ㆸ攟 䘬ㆸ㝄炻㗗⼴Ἦ徸㻠䘤⯽侴ㆸˤ㬌㗪炻⋼婧ㆹỤ᷶㗗ᶨᾳ㚜⣏䘬冒ㆹ炻⊭⏓Ḯᾳ Ṣ冒ㆹ␴斄Ὢ冒ㆹ炻侴ᶼ㗗㬌Ḵ侭忼⇘ˬ␴⸛ℙ嗽˭䘬䉨ン炷昛䥱厗炻2017, p. 164炸烎⤪⚾Ḵ㇨䣢炻⋼婧ㆹ㗗庫⣏䘬㨊⚻⼊ˤ ℞ᶱ炻ᶱᾳㆹ⼤㬌㚱㴰攟䘬斄Ὢˤ㈧ᶲ媖⓮䘬䚖㧁冯䳸㝄炻䔞ᾳ橼ˬ忼⇘ℏ ⛐⽫䎮䣦㚫⸛堉˭䘬䉨ン炷昛䥱厗炻2017, p. 166炸炻⌛㗗⋼婧ㆹ娽䓇ᷳ晃烊侴忁 ᾳ㕘䘤⯽↢Ἦ䘬⋼婧ㆹᶵ⶚ℤ呬ᾳṢ冒ㆹ␴斄Ὢ冒ㆹ炻侴ᶼṾ㖊朆ᾳṢ冒ㆹ炻 ḇ朆斄Ὢ冒ㆹˤ⤪⚾ᶱ㇨䣢炻䴻忶奢⮇ㆾ媖⓮䘬ᾳ橼炻℞冒ㆹ㗗ᶨᾳ℟㚱⋼婧傥 ≃䘬⋼婧ㆹˤ

(6)

ijĹġ 忁ᾳ㍸⓷ㆾ姙䃉䣁㕤ㅱ䓐娚㧉⺷㕤媖⓮㬟䦳䔞ᷕ炻Ữ⌣㚱≑㕤䎮婾⺢㥳䘬㶭 㘘冯⬴┬ˤᶵ䞍ぐ䘬䚳㱽␴墄⃭㚫㗗⤪ỽ烎 䫔Ḵᾳ㍸⓷㗗斄㕤忁ᾳ㧉⺷䘬ㅱ䓐⿏ˤ⽆㔯䌣⚆栏⎗䞍炻忁ᾳ㧉⺷䚖⇵ㅱ 䓐庫⣂䘬Ṣ㗗⛐Ờ὞炾⣓⥣斄Ὢ䘬䞼䨞ᶲ炷⤪昛䥱厗炻2017烊昛䥱厗ˣ㜿伶䎋炻 2009烊劫⳸㫋炻2009烊昛嫁ṩ炻2010炸ˤ䓙㕤忁ᾳˬṢㆹ⋼婧˭䘬㤪⾝␴媖⓮㧉 ⺷炻␴ぐㆸ攟䘬ᷣ㳩㔯⊾␴㔁做側㘗㚱⭮↯斄倗炻ぐ㍸⇘䈡⇍怑䓐㕤⚃暞⇘ℓ暞 ⸜ẋ䘬冢䀋Ṣˤ㈧㬌炻⮵㕤䎦ẋ䘬曺⮹⸜炻䈡⇍㗗⛐㔁做㓡朑斄㕤ᷕ厗⁛䴙ΐ䎮 㔁做䘬㔁㛸㷃⮹ᷳ⼴炻忁ᾳˬ⋼婧ㆹ˭⛐㕘ᶾẋ䘬㕷佌炷⍿₺⭞㔯⊾⼙枧㖍嵐㶉 唬炸䔞ᷕ炻䨞䪇㚫㈖㺼Ṩ湤㧋䘬奺刚␊烎℞⛐冒ㆹ䔞ᷕ䘬㭼ἳ䁢ỽ烎㎃妨ᷳ炻ˬṢ ㆹ斄Ὢ⋼婧媖⓮㧉⺷˭⮵㕤㕘ᶾẋᾳ㟰䘬怑䓐⿏炻Ụ᷶ῤ⼿ℵ㊩临㍊䨞冯徥希ˤ ⎎⢾炻斄㕤惵⮵斄Ὢ䘬㉻⯽ㅱ䓐炻ḇ㗗⎎ᶨᾳㆹ嬻ㆹデ⇘⤥⣯䘬悐↮ˤἳ⤪炻曺 ⮹⸜␴䇞㭵䘬斄Ὢ炻借⟜ᷕᷣ䭉冯ᶳⰔㆾ㗗ⷓ䓇ᷳ攻䘬堅䨩嬘柴炻ˬṢㆹ斄Ὢ⋼ 婧䘬媖⓮㧉⺷˭㗗⏎ὅ䃞怑䓐烎ㆾ侭㚫 ⾶㧋䘬婧㔜ˣ忳䓐烎忁㗗⛐䚖⇵䘬䞼䨞 ⟙⏲䔞ᷕ㰺㚱ℵ两临䚳⇘炻ḇ㗗嬻ㆹ㭼庫㛇⼭䘬悐↮ˤᶵ䞍ぐ䘬䞼䨞䃎溆廱䦣⇘ ⬿㔁/曰⿏ᷳ⼴炻⮵㕤忁ᾳṢㆹ⋼婧䘬媖⓮㧉⺷㗗⏎ḇ⯙㬌伟ㇳḮ烎 ᶱ ᶱˣ ⬿㔁ᾉẘ炾曰⿏媖⓮婚柴䘬临凒 斄㕤⛐䫔⚃ᾳᷣ柴ˬℵᶨ㫉䘬攳⯽烉䲵ℍ⬿㔁曰⿏冯㔯⊾奨溆䘬ˮ₺⭞㔯⊾ ᶳ➢䜋⬿㔁⍾⎹ᷳ媖⓮㧉⺷˯䘬⺢㥳˭炻ぐ㍸⇘冒⶙⮵➢䜋ᾉẘ䘬慵天⿏ᶵṆ㕤 ⽫䎮媖⓮⮰㤕⮵ぐ䘬⼙枧烊䓂军⛐㝸ṃṢ䓇斄挝㗪⇣㚜崭忶⽫䎮媖⓮⮰㤕䘬シ佑烊 ⚈侴⍵⿅⇘ˬỽẍㆹ㇨䅙ッ䘬媖⓮⮰㤕㗗ᶵ婯⬿㔁曰⿏嬘柴炻⍵侴⏰䎦昼暊䘬ね 㱩␊烎˭炷p.5炸ˤ䔞ㆹ教嬨军㬌炻ℏ⽫㗗䚠䔞㼶㷫䘬炻⚈䁢ぐ䘬デ妠㬋㗗㕤ㆹ⽫ 㚱㇂㇂䂱炰ḇ㗗ㆹᾳṢ⛐媖⓮庼⮶柀➇⣂⸜⍵⿅ᷳ⼴䘬ᶨ䧖デㄐ炻㬌ᷕỤ᷶㚱塓 大㕡䥹⬠䴩㝞␴媖⓮ΐ䎮䲬㜇䘬ᶨ䧖䃉⣰炻⼟⼧婯⇘⬿㔁ᾉẘㆾ侭曰⿏嬘柴⯙ᶵ 恋湤ˬ䥹⬠˭炻ḇ暋ẍˬ₡ῤᷕ䩳˭Ḯ炰⚈㬌䔞ㆹ娎叿⽆ᾳṢ䘬⬿㔁ᾉẘ␴ἃ㱽

(7)

ġ

ijĺġ

䘬⬠佺↯ℍ炻娎⚾天嶇⽫䎮⚘㒦ˣ䓇␥⚘枻䘬崭崲炻ẍ⍲⽫䎮媖⓮⮰㤕≈ẍ䳸⎰ ᷳ晃炻ぐ⛐➢䜋⬿㔁␴曰⿏䘬䚠斄䞼䨞炻ḇ㗗ㆹᾳṢἄ䁢⍫侫䘬㤟㧉ˤ

㥖㟤⛐˪⮳㯪曰櫪䘬䎦ẋṢ˫炷"Modern Man In Search of a Soul "炸ᶨ㚠䔞 ᷕὧ㚱㍸⇘炻ㆹᾹ岷⼿Ḯ䎮⿏⿅䵕炻⬫㍐≽Ḯ䥹⬠␴䎦ẋ䥹㈨䘬忚㬍烊ㆹᾹḇ⚈ 㬌╒⣙Ḯ⮵⬯⭁䘬㬠Ⱄデ炻ᶵ⸠⛘ㆸ䁢⬯⭁䘬⬌⃺炰炷⺽冒湍➢⋻ˣ湫䄍䤍炻2014炸ˤ ㆹᾳṢ䘬䡢⛐徥㯪ἃ㱽⬠佺䘬忶䦳ḇ䘤䎦炻䓙㕤䎦ẋ䥹㈨䘬䘤忼冯忚㬍炻徥㯪䈑 岒Ⰼ朊䘬㍸⋯冯ṓ㦪⃤䃞㗗Ṣ栆⤖櫍ᶨ䓇䘬椾天䚖㧁烊䃞侴⛐忁ᾳ忶䦳⌣ḇ⾥䔍 Ḯ⽫曰䘬㛔岒␴徥㯪炻⚈㬌ḇ↢䎦ᶨ䧖䞃䚦侴媟⇢䘬䎦尉ˤṎ⌛炻䥹㈨䘤忼䘬⃰ 忚⚳⭞炻⤪伶⚳炻Ṣ冯Ṣ䘬斄Ὢ崲㗗䔷暊炻⽫墉ḇ崲⭡㖻デ⇘䨢嘃炻䳸㝄㚜暨天 ὅ岜⢾⛐䈑岒䘬⠓墄␴㺧嵛烊℞⼴㝄㗗句ℍḮᶨ䧖䚳Ụ䎮㇨䔞䃞Ữ⍰䃉⎗⣰ỽ䘬 ら⿏⽒䑘䔞ᷕ炰⚈㬌炻⤪ỽ⽆⽫䎮媖⓮忶㷉᷎㉱檀⇘ᾳ橼䘬⽫曰ㆾ曰⿏Ⰼ㫉䘬奢 愺␴ᾖ梲炻㗗ㆹᾳṢ娵䁢傥⣈妋㰢䎦ẋṢ栆⽫䎮⓷柴炻㍸⋯⽫䎮‍⹟炻䚠䔞慵天 䘬䔞⊁ᷳ⿍ˤ幓䁢⽆ḳὫ忚⽫䎮‍⹟ⶍἄ䘬ᶨấ⫸炻ㆹḇ㦪夳侴ᶼ娵䁢⽫䎮媖⓮ ␴曰⿏䘬䳸⎰㗗ᶨ㡅⽭天ᷳ嶗ˤ 㬋⤪忼岜┯◃䁢˪ἃ㱽䥹⬠䷥普˫↢䇰㗪䘬⮶嬨㊯↢炻䎦ṲṢ栆䣦㚫᷎ᶵ仢 ᷷䞍嬀炻䃞侴Ṣ䁢䘬䀥暋⌣ᶵ㕟䘤䓇ˤˬ忁䀥暋Ἦ冒ṢᾹ⽫ᷕ䘬ㆹッ➟ˣ屒╼ˣ ῷ➟ˣ⩱⤺ˣ䪞䇕㭼庫䫱⽫忶㕤⻟䁰˭炷p. 13炸烊ṢᾹ䃉㱽㍏⇞ℏ⽫ね䵺侴忈ㆸ ᶾ䓴䘬≽䚒ᶵ⬱ˤ⎗夳炻ˬ䃉婾⢾⛐䘬㡅ẞ⤪ỽ⚻㺧炻ṵ冲䃉㱽ⷞἮ⾓㦪ˤỮ⤪ 㝄℟⁁䞍嵛ˣヰず䫱婧ặℏ⽫䘬⭪朄┬⽫炻⌛ἧ⢾⛐枮䶋᷎ᶵ⚻㺧炻ὅ䃞⎗ẍ㑩 㚱⾓㦪䘬Ṣ䓇ˤ...⚈㬌㮓䃉䔹⓷䘬炻Ṣ䓇㗗⏎⾓㦪炻㗗ẍℏ⽫ἄ䁢⇌㕟ὅ㒂ˤ˭ 炷p. 14炸ˤ忼岜┯◃⮯ἃ⬠䴻婾↮䁢䥹⬠ˣ⒚䎮冯⬿㔁ᾉẘᶱᾳ悐↮炻℞ᷕ⬿㔁 ᾉẘ悐↮⎒冯ἃ㔁⼺㚱斄炻Ữ㗗ἃ㱽䥹⬠␴⒚䎮ℏ⭡⇯⎗ẍẌᶵᾉẘἃ㔁䓂军䃉 ᾉẘ䘬Ṣ悥傥⣈⽆ᷕ⍿䙲炻ᶼ䴻⼿崟䎦ẋ䥹⬠侫槿ˤṾ␤䰚炻ㆹᾹ⎗ẍ⮯忁ṃ奨 溆䧵㤝冯⽫䎮⬠⮵娙炻᷎ᶼ圵ℍ䎦ẋᶾ὿ΐ䎮䘬㔁做橼䲣炻嬻ṢᾹ⽆ᷕ⍿䙲ˤ㬌 冱᷎朆⭋㎂ἃ㔁炻侴㗗㍊䳊ἃ㔁⼺⤪ỽ傥⣈䁢Ṣ栆䘬䤷䣱⇑䙲ἄ↢届䌣ˤ䓙㬌奨 ᷳ炻⮯曰⿏ㆾ⬿㔁ℏ㵝圵ℍ㕤⽫䎮媖⓮炻㍸⋯⽫曰䘬ᾖ䁢炻ᾦ⇑㕤朆㔁⼺ḇ⎗傥 䌚䙲炻ㅱ㗗℟ᾉᶼ㚱䘤栀䘬⽫䎮媖⓮ⶍἄ侭⎗ẍᶨ崟≒≃炻ℙ⎴▿娎䘬㕡⎹ˤ ⚆⇘㛔⛇⊾䘬⽫䎮媖⓮忁ᾳ婚柴炻ἁ⬱恎炷2017炸㊯↢炻⬿㔁ἄ䁢㬟⎚䣦㚫 㔯⊾䘬ᷣ天䓊䈑ᷳᶨ炻⽭䃞ḇ㴱⍲℞䣦㚫⮎嶸␴∝㕘䘤⯽䘬⓷柴ˤ侴忁㬋㗗⮯⬿ 㔁/曰⿏冯⽫䎮媖⓮䳸⎰炻⼰慵天䘬ἧ␥␴≇䓐ˤ㟡㒂伶⚳ Pew Research Center

㕤2014 ㇨㍸↢䘬⬿㔁冯℔䛦䓇㳣妰䔓⟙⏲㊯↢炻ℐ䎫Ṣ⎋㭼ἳẍ➢䜋㔁⼺㚨⣂炻

⌈ 3 1.5%炷斄挝姽婾㕘倆⟙⮶炻2014炸ˤ⽆忁ᾳ奺⹎侴妨炻⽫䎮媖⓮⬠侭娎⚾䘤 ⯽ẍ➢䜋㔁䁢㛔炻曰⿏⮶⎹䘬⽫䎮媖⓮炻⮎ᶵ䁢忶ˤ㚱嵋䘬㗗炻ぐ⮵㕤䔞⇵㛔⛇ ⽫䎮⬠䘬⬠埻䣦佌㗗ẍ₺慳忻㔯⊾ἄ䁢䞼䨞ᷣ柴炻侴デㄐ㕤➢䜋⬿㔁塓㌺昌⛐⢾

(8)

ġ Ĵıġ ㆾ塓娵䁢朆斄㛔⛇⊾ᷳ晃炻ぐẍᾉẘ␴曰⿏㇨⺢㥳䘬⽫䎮媖⓮㧉⺷炻⌣ṵ怠⍾₺ ⭞㔯⊾␴➢䜋ᾉẘ䘬⮵㭼炻⽆侴⺢㥳↢₺⭞㔯⊾ᷳᶳ䘬➢䜋ᾉẘ䘬⽫䎮媖⓮㧉⺷炻 ㆹデ奢⇘ぐ忁ᾳ≒≃ᷳᶳ炻ẩ䚤傥塓㛔⛇⽫䎮⬠䓴䣦佌㍍䲵ˣ⏓⭡䘬⭋䣢冯埴≽ˤ 晾䃞ぐシ⚾⮯ᷳ⇵㇨䘤⯽䘬Ṣㆹ斄Ὢ⋼婧媖⓮㧉⺷炻⽆℞ᷕ㇨㴱⍲䘬₺⭞㔯 ⊾Ⰼ朊㒜⣏⇘➢䜋⬿㔁曰⿏䘬Ⰼ㫉烊䃞侴怢ㅦ䘬㗗炻⛐ぐ㕘役䘤⯽䘬➢䜋ᾉẘ曰 ⿏䘬⽫䎮媖⓮㧉⺷䘬婾徘炷⤪昛䥱厗ˣ湫䐑㘾炻2017烊昛䥱厗ˣ湫⣽㘱炻2019炸炻 ㆹ᷎㰺㚱䚳⇘ˬ冒ㆹ⋼婧˭忁ᾳ㟠⽫㤪⾝␴Ṣㆹ⋼婧ṳℍ䘬㨇廱炻⤪ỽ圵㺚⇘➢ 䜋ᾉẘ炾曰⿏䘬⽫䎮媖⓮㧉⺷䔞ᷕ炰Ụ᷶₺⭞㔯⊾⎒㗗ᶨᾳ㧳㦹炻ぐẍ㬌ⶏ⥁⛘ ⽆⽫䎮␴䣦㚫炷斄Ὢ炸䘬Ⰼ朊㒜⣏⇘➢䜋⬿㔁曰⿏䘬Ⰼ㫉炻℞⮎⚾⁷㗗➢䜋ᾉẘ 炾曰⿏炻₺⭞㔯⊾⎒㗗側㘗伟Ḯˤ䚠庫㕤₺⭞㔯⊾炻ㆹ㎋㷔ぐ㚜゛⭋㎂䘬㗗➢䜋 ᾉẘ炾曰⿏忁ᾳᷣ柴烎炰 ḳ⮎ᶲ炻➢䜋ᾉẘ⍾⎹䘬⽫䎮媖⓮天⚆㈋⇘㔯⊾冯⽫䎮媖⓮䘬婚柴ᶲ炻ㆾ侭 天㴰妋➢䜋㔁ᾉẘ䘬⽫䎮媖⓮塓㛔⛇⽫䎮⬠䓴怲䶋⊾ᷳ㯋炻ㆹᾳṢ㚜㛇⼭䚳⇘ぐ ⤪ỽ䎮妋冢䀋Ṣ㮹䘬ᾉẘ㔯⊾炻ㆾ㗗₺⭞㔯⊾⁛䴙ᷳᷕ䘬ᾉẘ䈡⽝炻忚侴冯➢䜋 ᾉẘᷕ䘬曰⿏婚柴㚱㚜⣂䘬⮵娙炻⽆侴攳⯽↢➢䜋ᾉẘ冯曰⿏䘬媖⓮ℏ㵝ˤ椾⃰炻 ảỽᶨᾳᾉẘ悥䓙℞䈡⭂䘬㔯⊾䑘⠫⫽做侴↢炻侴⬫䘬㉻⯽ḇᶵ傥僓暊㔯⊾ˤ⚈ 㬌炻㍊妶₺⭞㔯⊾ᶳㆾ侭㗗冢䀋㛔⛇㔯⊾➢䜋⬿㔁䘬媖⓮㧉⺷炻㗗⏎ḇ天斉徘➢ 䜋㔁忚ℍ冢䀋ᷳ⼴炻℞⛐⛘⊾䘬忶䦳炻⊭㊔⤪ỽ␴冢䀋Ṣ⮵⣑⛘Ṣ䘬奨⾝␴ᾉẘ 䚠Ḻ圵⎰炻侴崘↢➢䜋㔁⎗ẍ塓㍍⍿䘬ᶨ㡅嶗烎Ṏ⌛炻䔞ㆹᾹ⛐婯婾㛔⛇⊾䘬⽫ 䎮媖⓮炻ẍ➢䜋⬿㔁䁢ἳ炻℞㛔⛇⊾ㆾ㕤冢䀋⛐⛘⊾䘬忶䦳冯㺼嬲炻㗗⏎ḇ天塓 䲵ℍ䎮婾⺢㥳䘬ᶨ悐↮烎侴朆⎒憅⮵₺⭞㔯⊾䈡⽝␴➢䜋ᾉẘℏ㵝䘬⮵䄏侴⶚烎 ℞㫉炻䋞⤪㣲⚳㧆⛐ 2006 ⸜ˬ俾♜⿅゛冯䔞ẋ䣦㚫⚳晃⬠埻䞼妶㚫˭䘬㺼 嫃䔞ᷕ炻Ṿ⽆ἃ㔁ἄ䁢ᶨ䧖㛔⛇⊾䘬⬿㔁炻娎叿␴冢䀋䣦㚫㛔⛇⣹⎰⿏冯㛔⛇⮎ 䓐⿏䘬奺⹎Ἦἄ㍊妶ˤ㒂㬌炻ㆹḇ枿䁢㛇⼭㍍ᶳἮ炻ぐ⛐忁ᾳ曰⿏⽫䎮媖⓮䘬㧉 ⺷䔞ᷕ炻怬⎗ẍ忚ᶨ㬍寸⍂↢➢䜋ᾉẘ䘬⽫䎮媖⓮炻⊭㊔⤪ỽ⛐ᾳṢⰌ㫉炷ᾖ幓炸炻 忚侴⛐⭞⹕Ⰼ㫉炷滲⭞炸炻䓂军⛐䣦㚫Ⰼ㫉炻⎗ẍ㚜䁢句⮎ˤㆹ゛炻忁㧋ㆾ姙㚜 ⎗ẍ㓗㐸➢䜋ᾉẘ㗗嵛ẍ⋗ℍ᷎㒜⃭䚖⇵㛔⛇⽫䎮⬠䣦佌ᷣ天ẍ₺慳忻䁢㍊妶 䘬⬠㴟ᷳᷕˤ ℞⮎⛐㍊妶曰⿏⬿㔁␴⽫䎮媖⓮⤪ỽ䚠⭡㔜⎰炻䓂军圵忂ㅱ䓐ᷳ⇵炻怬㚱ᶨ ᾳ㚜䁢㟡㛔䘬␥柴暨天⃰慸㶭炻恋⯙㗗⮵Ṣ䘬䓇␥奨烉䓇␥䨞䪇㗗幓⽫䳸⎰␴Ḻ 䁢ἄ䓐䘬䳸㝄烎怬㗗℞ᷕḇ㚱⽫曰䘬ἄ䓐烎㎃妨ᷳ炻大㕡䥹⬠攟㛇娵䁢Ṣ⯙㗗幓 ⽫Ḵ⃫䘬䳬ㆸ炻⾥䔍ḮṢ㗗⏎㚱⎗傥㗗幓⽫曰ᶱ侭㇨䳬ㆸˣ仢ᶨᶵ⎗ˤ天㍊䨞忁 ᾳ␥柴冒䃞⼿䈥㴱⇘⬿㔁ᾉẘ⮵㕤䓇␥䘬䚳㱽ˤ䓙㕤ᶵ⎴䘬⬿㔁⮵㕤䓇␥奨⎬㚱 ⶖ䔘炻㇨埵䓇↢䘬㔁佑ẍ⍲⮵䓇㳣冯䓇␥䘬ン⹎冒㗗ᶵ⎴ˤẍ➢䜋㔁侴妨炻㍉⍾

(9)

ġ ĴIJġ 䘬㗗Ἦᶾ奨炻ἳ⤪ᾉ俞䧴⼿㯠䓇炻忁ᶨ䓇㯪䘬㗗㬣⼴ᶲ⣑➪ˤ冯℞栆Ụ䘬㗗冢䀋 姙⣂㮹攻ᾉẘ炻䚠ᾉṢ㬣⼴㚫⍣㈽偶ㆾ侭䓇⣑ˤἃ㔁㍉䘬㗗䃉旸䓇␥奨炻Ṏ⌛⚈ 㝄廒徜炻㬌䓇㗗忶⍣䓇㇨忈䘬䳸㝄炻侴Ṳ䓇⍰㚫㗗Ἦᶾ䘬⚈炻⍲军䛇㬋妋僓ㇵᶵ ⍿⚈㝄㇨㜇䷃ˤ忁ṃᶵ⎴䘬䓇␥奨ℙ⎴䘬悐↮炻⯙㗗Ṣ↢䓇ẍ⼴⇘㬣ṉ忁ᶨ廑⫸炻 侴⽫䎮媖⓮㇨叿慵䘬⯙㗗⸓≑䔞ḳṢ⛐忁ᶨ䓇⤪ỽ徥㯪⽫䎮‍⹟炻忶⼿㚜䁢⾓㦪 ⸠䤷ˤ 圵ℍ⬿㔁ᾉẘ␴曰⿏䘬⽫䎮㱣䗪⤪ỽ㚱⇍㕤ᶨ凔䘬⽫䎮㱣䗪烎忁㗗ᶨᾳῤ ⼿㶙䨞䘬␥柴ˤ䎮゛ᶲ炻⇵侭ㅱ娚㗗⸓≑ṢᾹ崭崲䓇㳣䘬⚘枻炻䌚⼿ℏ⽫䘬⮏朄炻 䓂军忼⇘ᶵℵ⍿旸㕤幓橼␴⢾⛐䈑岒ᶾ䓴䘬㟮㝞炻冣军ᶨ䧖崭䃞䈑ㆹ䘬⠫䓴ˤ侴 忁ḇ㗗⫼⫸␴侩匲㇨徥㯪䘬⠫䓴炻℞ᷕᷣ天䘬斄挝㗗⛐ℏ⽫ㆾ侭⽫曰䘬≃慷烊忁 ㅱ㗗➢䜋ᾉẘ㇨慵夾䘬曰⿏悐↮ˤ⯙ㆹ㶢唬㇨䞍炻冢䀋Ṣㆾ侭厗Ṣ㇨斄↯䘬㗗⤪ ỽ⬱幓䩳␥炻㗗朆ⷠ䘬䎦⮎ᷣ佑䘬炻₺⭞㔯⊾䘬㔔⣑␴忻⭞䘬䞍⣑␴ㆸẁ炻⤪ỽ ␴➢䜋㔁ẍᶲⷅ䁢ᷣ⮶ᶨ↯䓇曰炻怬㚱娵䁢ṢᾹ㗗ᶲⷅ䘬⫸㮹炻㗗䤆㇨忈ˤ忁㧋 䘬ᾉẘ⤪ỽ圵忂炻᷎ᶼ⮯ᷳ䓐⛐ᶨ凔㮹䛦䘬⽫䎮⓷柴烎忁㗗ㆹデ⇘䈡⇍⤥⣯䘬⛘ 㕡炻ḇ㗗⛐㊄嬨ぐ䘬⣏ἄ炷昛䥱厗ˣ湫䐑㘾炻2017炸㗪炻㛇⼭怬⎗ẍ㚱㶙ℍ㍊䨞 ␴㜸婾ᷳ嗽ˤ 㬌⢾炻ぐ㇨婯䘬➢䜋㔁㔁佑Ụ᷶ḇ㗗⽆ℙ⎴䘬炻侴朆⯙㝸ᾳ㳩㳦䘬奺⹎炻㔜 䎮↢➢䜋㔁䘬㟠⽫㔁佑ˤ侴ㆹ⤥⣯䘬㗗炻朊⮵Ἦ冒ᶵ⎴㔁㚫䘬➢䜋㔁⼺炷ἳ⤪攟 侩㔁㚫ˣ䛇俞䧴㚫ㆾˣ澅⽟㚫䫱䫱炸炻媖⓮ⷓ⛐䁢℞忚埴⽫䎮媖⓮㗪炻㗗⏎ḇ㚱 ῤ⼿䔁シᷳ嗽烎ẍἃ㔁侴妨炻⽆⌘⹎⁛⇘大啷ˣᷕ⚳ˣ㜙⊿Ṇ䘬㖍㛔␴杻⚳炻䓂 军⇘Ḯ冢䀋炻悥㚱⛐⛘⊾䘬䎦尉ˤ䯉╖侴妨⯙⼊ㆸḮ㇨媪䘬啷⁛ἃ㔁ㆾ侭㻊䲣䘬 栗㔁ˤ⎎⢾劍ẍ徥㯪䖃劎䘬妋昌炻䨞䪇⾓㦪䘬䚖㧁Ἦ↮炻⍰㚱㇨媪䘬⮷Ḁἃ㔁␴ ⣏Ḁἃ㔁ˤ⣏Ḁἃ㔁䔞ᷕ⍰↮䁢⣑冢⬿ˣ厗♜⬿ˣ㱽厗⬿ˣ䥒⬿䫱䫱炻⛐䨞䪇䘬 㔁佑␴埴㊩ᶲ朊㚱℞⎬冒䘬⁛㈧冯⻟婧䘬慵溆炻⛐⎬⛘䘬⮢昊ḇ㚫㚱ᶵ⎴䘬⎵䧙炻 ἳ⤪炻ἃ⃱Ⱉˣᷕ冢䥒⮢ˣ㱽溻Ⱉ悥㗗ẍ䥒⬿䘬㳩㳦䁢ᷣ炻朄⛸⍫䥒㗗℞ᷣ天ᾖ 埴≇婚烊侴⎎ᶨᾳ⺋⁛䘬㶐⛇⬿炻⇯㗗ẍ㊩婎␴䥖㊄ˬ⋿䃉旧⻴旨ἃ˭䁢ᷣ炻䚖 㧁㗗㯪䓇大㕡㤝㦪㶐⛇ˤ⽒㬌炻⯙ぐ㇨䘤⯽䘬➢䜋⬿㔁⍾⎹䘬媖⓮㧉⺷炻ぐ㚫⤪ ỽ┬䓐℞䔞ḳṢἮ冒䘬㔁㚫⍲℞㇨ᾉẘ䘬⬿佑炻᷎⮯ᷳ忳䓐⛐⽫䎮媖⓮䘬䫾䔍ㆾ 侭䚖㧁ᶲ朊炻ぐ䘬⮎⊁䴻槿䁢ỽ␊烎忁悥㗗ㆹ㛇⼭㛒Ἦぐ怬⎗ẍ忚ᶨ㬍攳栗䘬悐 ↮ˤ ⚃ ⚃ˣġ㙓㗪䘬䳸婆

(10)

ġ Ĵijġ 䁢Ḯ㑘⮓忁䭯⚆ㅱ㔯炻ㆹ㚦教嬨湍➢⋻␴湫䄍䤍炷2014炸⮵㕤㜙大㔯⊾䘬䚩 ⿅冯⮵娙抬炻䔞ᷕṾᾹ⺽徘Ḯ勨⫸⮵㕤㗍䥳㇘⚳媠⫸䘬姽₡炻ㆹḇ所デ㕤⽫ˤ勨 ⫸䱦斊⛘㊯↢烉ˬ↉Ṣᷳか炻哥㕤ᶨ㚚炻侴敯㕤⣏䎮˭烊ἳ⤪炻ˬ⡐⫸哥㕤䓐侴 ᶵ䞍㔯烊匲⫸哥㕤⣑侴ᶵ䞍Ṣˤ˭炷˪勨⫸炽妋哥䭯 ˫炸ˤシ⿅㗗炻䔞ㆹᾹ䚳夳 ᷳ㗪炻⼨⼨⯙㚫㗗怖哥䘬攳⥳炻⚈䁢⭡㖻➟ẍ䁢ˬℐ㗗˭ㆾ䛇䎮ˤ ⛐媖⓮ⶍἄᶲ炻ㆹᾹ䘬ἧ␥㗗⋼≑ṢᾹ㈦⇘冒⶙䘬嶗ˤ䃞侴炻ἄ䁢⽫䎮ⷓ䘬 ㆹᾹ炻㗗⏎傥⣈㊩临ᾅ㊩ᶨấ㍊䨞ˣ冒䚩␴冒ㆹ䘤䎦䘬䱦䤆炻忁䘬䡢㗗ῤ⼿䔁シ 䘬ˤㆹᾳṢ䚠ᾉḇⓗ㚱㊩临㍊䨞ˣ⍵⿅␴ᶵ㕟⛘䘤䎦炻ㇵ傥⣈⛐昒Ờ␴⺽柀䔞ḳ Ṣ䘬嶗ᶲ炻⮵䔞ḳṢ㚱㇨≑䙲ˤ侴幓䁢ᶨᾳ栀シ⛐⬿㔁ᾉẘᷳ嶗炻嗼婈侴埴䘬⬠ 侭炻Ṿ㇨ 䘬⬠埻叿徘冯䩳婾炻⽭⮯冯℞䓇␥␴⽫曰䳸⎰烊晐叿ᾉẘ䘬㶙⊾ẍ⍲ 埴㊩侴ᶵ㕟攟忚炻䳪℞ᶨ䓇炻䓂军⇘Ἦᶾˤ䁢㬌炻ㆹ⮵昛㔁㌰ᶨ㔯䘬⚆ㅱ⎒傥䬿 㗗ᶨᾳ㙓㗪䘬䳸婾ˤ ⍫ ⍫侫㔯䌣 ἁ⬱恎炷2017炸ˤ㮹὿炾⬿㔁䗪䗺 䁢㔯⊾媖⓮䘬⎎栆⼊⺷烉Ṣ㔯冐⸲⬠奨 溆ˤ庱㕤昛䥱厗炷ᷣ䶐炸炻⣂⣂⃫㔯⊾媖⓮⛐冢䀋炻枩215-256ˤ㕘⊿ⶪ烉⽫ 䎮ˤ 勨⫸炷䃉㖍㛇炸ˤ妋哥䭯ˤ⍾冒2020/4/24炻https://zh.wikisource.org/wiki/勨⫸/ 妋哥䭯ˤ 劫⳸㫋炷2009炸ˤ厗厗Ṣ⣓⥣斄Ὢ堅䨩ᷳṢㆹ斄Ὢ⋼婧媖⓮㓡嬲㬟䦳䞼䨞ˤ⚳䩳 冢䀋ⷓ䭬⣏⬠㔁做⽫䎮冯庼⮶䞼䨞㇨炻㛒↢䇰炻冢⊿ˤ 湍➢⋻ˣ湫䄍䤍炷2014炸ˤ⬀⬀᷶ᶨ⽫㜙㕡冯大㕡䘬⽫䎮⬠冯⿅゛ˤ冢⊿烉⻝侩 ⷓ㔯⊾ˤ 昛䥱厗ᷣ䶐炷2017炸ˤ⣂⣂⃫㔯⊾媖⓮⛐冢䀋ˤ冢⊿烉⽫䎮ˤ 昛䥱厗ˣ湫⣽㘱炷2019炸ˤ圵ℍ⬿㔁冯曰⿏䘬ᾳ㟰㤪⾝⊾ˤ昛䥱厗ˣ㛙伶⧇ˣ 湫⣽㘱ˣ㣲呻ˣ嵁ㄏ楁炻圵圵ℍ⬿㔁冯曰⿏䘬⽫䎮媖⓮炻枩246-300ˤ㕘⊿ ⶪ烉⽫曰ⶍ⛲ˤ 昛䥱厗ˣ㜿伶䎋ˣ㛶䳈剔炷2009炸ˤṢㆹ斄Ὢ⋼婧ᷳỜ὞媖⓮䞼䨞ˤ㔁㔁做⽫䎮 ⬠⟙炻40炷3炸炻463-488ˤ 昛䥱厗ˣ湫䐑㘾炷2017炸ˤ₺⭞㔯⊾ᶳ➢䜋⬿㔁⍾⎹ᷳ媖⓮㧉⺷䘬⺢㥳ˤ庱㕤 昛䥱厗炷ᷣ䶐炸炻⣂⣂⃫㔯⊾媖⓮⛐冢䀋炻枩587-611ˤ㕘⊿ⶪ烉⽫䎮ˤ 昛嫁ṩ炷2010炸ˤ⣓⣓⥣斄Ὢ⋼婧ⶍἄ⛲㕡㟰≑䙲↮㜸ˤ⚳䩳冢䀋ⷓ䭬⣏⬠㔁做 ⽫䎮冯庼⮶䞼䨞㇨炻㛒↢䇰炻冢⊿ˤ

(11)

ġ ĴĴġ 㣲⚳㧆炷2004炸ˤ厗Ṣ冒ㆹ䘬䎮婾↮㜸冯⮎⽝䞼䨞烉䣦㚫⍾⎹冯ᾳṢ⍾⎹䘬奨 溆ˤ㛔㛔⛇⽫䎮⬠䞼䨞炻22炻11-80ˤ 㣲⚳㧆炷2006炸ˤ俾俾♜㵹ᶾ⿅゛ᷳ⮎嶸冯∝忚䘬ℵ㛔⛇⊾炷冯婯柴䵙炸ˤ庱㕤 䫔ᶨ⯮2006 俾♜⿅゛冯䔞ẋ䣦㚫⚳晃⬠埻䞼妶㚫ㇳℲ炻枩 14-16ˤ㕘⊿ ⶪ烉屉⛀㱽Ṣ俾♜㔁做➢慹㚫ˤ 㣲⚳㧆ˣ映㳃炷2005炸ˤ䣦㚫⍾⎹冒ㆹ⮎䎦侭冯ᾳṢ⍾⎹冒ㆹ⮎䎦侭䘬⽫䎮䈡 ⽝烉㤪⾝↮㜸冯⮎嫱堉揹ˤ㛔㛔⛇⽫䎮⬠䞼䨞炻23炻71-143ˤ 哋㎂ṩ㫥炷嬗炸炷2017炸ˤἃἃ㱽䥹⬠䷥普烉⺋婒ᶱ啷䴻婾斄㕤刚⽫媠㱽ᷳ䥹⬠ 婾徘ˤ冢⊿烉⓮␐↢䇰䣦ˤ 柷㫋⿉冯⋻䲳⏃炷㍍⍿↲䘣炸ˤ啑㍸䇦㹅忂⦧ンᷳ⍵⿅㙐冢䀋ṢṢ晃㹅忂慷堐 ᷳᾖ妪ˤᷕᷕ厗⽫䎮堃䓇⬠↲ˤ 斄挝姽婾㕘倆炷2014/04/16炸ˤℐℐ䎫⬿㔁⣂㧋⿏㊯㔠炻冢䀋㌺⎵䫔Ḵˣ㡝吪ⱉ⠲ ⸽ˤ⍾冒https://www.thenewslens.com/article/3235

Wedding, D., & Corsini, R. J. (2019). Current Psychotherapies. (11th ed.). Itasca, IL:

(12)

ġ

Ĵĵġ

Comments on “The Construction and Development of My

Indigenous Counseling Model” -- About Culture and Life

Wen-Chun Cho Abstract

This paper is a response to Professor Chen's article on "The Construction and Development of My Indigenous Counseling Model". Inspired and motivated by Professor Chen’s academic and sincere narrative, the author chose a dialogical “I-Thou” style of writing in this paper. The paper includes four sections: (1) My resonance to and appreciation of the experiences; (2) My questions about the Self-other Coordination Counseling Model; (3) Continuity of religion based/spiritual counseling; and (4) Tentative conclusions. Professor Chen expressed her involvement with cultural, cross-cultural and localization issues in counseling through recounting her growing and learning background. What inspired and motivated me most are described in the first section, "My resonance to and appreciation of the experiences". Chen's counseling model of self-other coordination is based on current research outcome with Taiwanese people as well as the application of indigenous psychology. In the second section, my two questions pertain to the core concepts of “self-coordination” and its application to the new generation of Taiwanese. In the third section, I expressed my appreciation for her efforts in moving toward spirituality and developing another counseling model that is based on Christianity. At the same time, I also have questions and hopes for enriching the theory and practice of spirituality in counseling models. Last, I believe that as an academia who is sincere and devoted in her religion, Chen's academic achievements and perspectives will continue to develop. Therefore my comments on her article can be regarded as tentative conclusions.

Keywords: self-coordination, spirituality and counseling, indigenous counseling, spiritual

Wen-Chun Choġ Graduate Institute of Counseling Psychology and Rehabilitation Counseling, National Kaohsiung Normal University

ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ (wccho@nknucc.nknu.edu.tw)

Journal of Indigenous Counseling Psychology 2 0 2 0 , v o l . 1 1 , n o . 2 , p p . 2 3 - 3 4 㛔 ⛇ 媖 ⓮ ⽫ 䎮 ⬠ ⬠ ↲

參考文獻

相關文件

Looking ahead for the fourth quarter, in terms of domestic demand, increase in total investment is likely to sustain; private consumption expenditure is expected to see steady growth

In the third quarter of 2013, visitor arrivals increased by 6.6%; per-capita spending of visitors grew by 4.6%; exports of gaming services rose by 13.3% in real terms; guests of

The economy of Macao expanded by 21.1% in real terms in the third quarter of 2011, attributable to the increase in exports of services, private consumption expenditure and

Consistent with the negative price of systematic volatility risk found by the option pricing studies, we see lower average raw returns, CAPM alphas, and FF-3 alphas with higher

Valor acrescentado bruto : Receitas do jogo e dos serviços relacionados menos compras de bens e serviços para venda, menos comissões pagas menos despesas de ofertas a clientes

This research intends to explore implementation obstacles concerning the procedures of employment counseling services, the merits and defects of models of employment

In my view, the entire historical development of the (major) Buddhist `sutras` (scriptures) and sastras (philosophical treatises) can be construed to make up

It is my pleasure to welcome our special guest Miss Linda Chu, the chairperson of the New Life Group, and all of you to our annual Cultural Festival. The Cultural Festival is