接用市雷，遇市雷發生障時，則通信立即有同受停頓 立廈，是臥在上述各地點品須設置備用電源，以便於 市電停棋時得自行發電濟用。事北國際電霉頭分裝在 各需用處所立各種用柴油或汽油帶動的發電機，共計 十叫沛，叫他明嘻孟子共巴山山咒〈 K抖，惜 h間實際需要， 所芸俏多一，仍有待於來日之添置及補充。 AA7 後立展空 •• 諺云:「一分耕耘，一封收穫 Lo 喜北國際電臺 特有今日立成果，皆我工作問仁置在辛勤立所致，要 為不可否控史事實，而我安通主管當局立賢明督導， 洞燭機先，尤其家續自嚨大陸沉淪，紅禍未巴，吾電 信同仁，猶須祇碼阱練，佫加奮勉，發揮克難精神， 提高服醬油位德，以期國際通信事業之日有進步，吾人 似不能認為跟土時代常滿足，必須改故不倦於學術及 控能立研究，進而有所發明與成就。在今日多作一分 努力，亦即對民攻大陸多增一分力量，且對光復大陸 後立復興建設，自可多增一完成功立保障。 、"內~
7期之聲」月刊因是刊專號，反幅…
加犬，往祈 諸位於三月廿日前的前稿件寄交台北有武昌 街二段 -o 二號二接本會收為禱。<$>
這種月 〉哥哥(三三三三 課銅線 銅紮線 銅帶銅恆 PVC 電線 PE 電線 紗包鋼腺 PVC 電纜 PE 電纜 橡膠n電纜 廠址:台北市東園路六十七巷十六號 電話:三二九七四 聯絡處:台北市漠中街一二六號 電話:三三七一五 一 5 月新堂機電廠股份有限公司
梨
}411zi--:jd 且亞洲，發一遠東專家
考察歐洲住宅及建築材料﹒報告書
計割、設計和施工 •• (一八八)住宅郎和地方政府門住宅科)的主要 任務立一，是笨渣和核由此所有地方建宅當局的建宅計 割 5 藉專家的協助，住宅科也要研吭設計、施工和估 價等基本問題，以手冊或通知書向地方建宅當局提供 意見，及規史設計的原則和施工，面積和設備的標推寸 ，如地方建宅當局請求中，天政府作財政的補助，就必 須進照那些規由此，於是性宅前就能有效控制苦地芳當 局所建住宅的品質，而所有那些住宅也都受到一種或 多種的補助。此外，政府還可以用停立一般住宅補助 ，維持特種住宅補助的辦法，迫使地方建宅常昂致力 於拆除貧民問一等特殊的活動。住宅部規突各地，去建宅 當局建宅的目標，但住宅型式互讓後者自行決定，以 適合地方的需要。 (一八九)在一九四間年出版的「穗達雷委員會 報告」(口口門口。何 COBBEOMN 忌。門片)中規定的住 宅標準，已被認為不足以適應今天的需要，因此，現 有就成立一個住宅標韋小組委員會，來罪查舊有的標 唯和在必要時作補充的規定。這些新標準不但將適用王章清
股地方建宅當局的住宅，而且也將適用於私人所娃的 住宅。可以一提的，是自一九五三年以來，地方建宅 當局所建三間臥室住宅的平均建築面積(包括宅叫作建 築)，實際上反比以前減少。 (一九 0) 英國的市鎮計割立法是很進步的，而 耀一九四七年的市鎮和鄉村計割法以後，一九五九年 叉通過一個相似的法案，對市鎮計割作了更多的規吏 。對於計割的控制是採地方分權的辦法，那是經由英 格蘭和威爾斯的一于五百個計割機構執行的，它們要 考慮各市鎮未來二十年的需要，負責擬訂發展的計割 。在住宅部部長核史這些計割以前，將舉辦民意調查 ，聽取反對該項計割的理由日在經住宅部部長核史後 ，就有了法祥的效力。計割機構每隔五年要把計割作 一次按討吻，而住宅部部長提出檢討的結果自己追蟻就可 以根據巴特經驗，對計韌作必要的修改。住宅部部長 也負責十二個新市鎮的興建，那是經由專為這個目的 設立的發展公司辦理的 3 可以一捷的，是在考察行程 中英國也是為安置大量人口芷在設立新市鎮的唯一國 家。倫敦鄉區曇員會和倫敦共他地方建宅當局，都各 有單獨的建宅計劃自然而新市鎮邦為過剩人口供應了 一 6 一舒適的環境?提俱了就業的誼作。倫敦悶週所起的八 個新市鎮，預期將使近五十萬人從倫敦移出自我們在 考察途中參觀克勞架和哈羅兩惘新市鎮，發現它們工 程的進展很快。在這些新市鎮中?為使它們包羅一切 7 也特別注意的學校、衛生巾心和商店的難築和市民的 其牠需要自 (一九三然而值符注意的，是多數新市鎮的原 先人口目標都要修改?以容納更多的人口 σ 經驗融一部 新市鎮委員會所訂四萬人的最後目標是偏低的 0 克勞 萊巳有將近四高的人口?現在正計割將目標擴克第五 萬五于人。拉克勞來發展公司所建的一萬戶住宅中， 大多數都是出租的住宅 7 祇有二 -T 所是私人所建預備 凹售的住宅。哈羅新市鎮已布，五萬人性入，最後將容 納八高人自為俱當地人就業旬，所建工廠已布七十五家 之多白這兩個新市鎮的住宅，有不同的設計和房屋高 度方面?都…做出很大的差異。哈羅多數住宅之前，都 有共同的花崗苟，革招來也保養特很好。它有少數整理好 的基地 3 出一謹給私人建算自己的住宅?但墓地為數不 多，而聽地者也要負擔給水、污水道、排水道和道路 等 12 剖發展的費用。 (一九二)芳察間在倫敦參觀過倫敦鄉區委員會 的一些住宅區，包括布蘭頓區(叩門戶口已。口開巴巴巴 和羅漢捕吞區 (HNoopmHBZo 口)自己 -E 兩個計割都是把 吉幢大廈和較怔的在築視在一起，產生一種有趣的空 間設計。在布蘭頓臣，十八層的高樓大置和十屑、五 工地灌龍無鋼筋的混按土牆，抽閑說可以造得很快 和非常有效。 乙、在科芬德里，由於鼓地缺乏熟練工人，一直是 廣泛用著成思但 (455 口。己的無細粒料建築法 口那租的三四層建築，都是用無筋混接士的牆集 成，而十一情建嚷，也是用內灌無細拉斜鋼筋混接 土構架築成白應用活動模板和重復擇架，不但可 使津樂很快完成，也節省成本。據稱科許德里採用 自-U 花方法後，好戶八仗，一的已節省造價十七錯。接說 無洞粒料混按士的鞏固萃，約為每立方呎九十磅日 內、在伯明罕會做過一此一一誠少高層房犀費用的試驗 ?發現。用德勒司康(、門門口凹的 OS 平板型建築? 可使每戶公寓的造價節省七銬，@預鑄鋼筋混接 土單位，把性子和積梁熔接，司的者約一百錯白 裝吊平板的詩壤中刀法 E 有試驗中，結果也可持諮 {竟是一種純情的持法。 (一九六)除在建築芳面前省費用外，聯合王國 叭努力以其他方法誠借費用，包括 •• 甲、使用包括較少房屋塑式的計剖; 乙、聲批發包，以減少經常開支; 阿三號包採用「史價 L 投標的辦法，那就是說，令 約中的價格將不因以後工資和材料價格的變動而 變動﹒' 丁、有適當的事前計割; 皮、使用經濟的設計和充份利用建欒物前面的主
一 τ 一
屑、三層和兩層的企寓趕在一起?另外還有一為老年人 居住的兩居一家的住宅和建築物臼那祖也布商店、民 車修理場、俱樂部會所和崗書館的試置 G 住宅的設計 一般都很經濟?但多居建築的部份企寓部抵有教牢的 走廊。所有鄉區干委員會的住宅都有廚房的設備，然而 品質都不高自多數往常在樓下都有電氣取暖設備和自 動調溫器。 三九三 -JE 如可以料到的?新市鎮住宅並不如 鄉民主且會往宅那梭的和密，通常都是二層\一三層或 間層的建築?柄然輝有一排高盔的大廈日哈羅的住宅 工程比較差，使人奇怪的是自問所短的住宅?有裝飾 和設備上封最好。我們在科菲程里(朽。〈向丘叮叮〉君 到布此一一住宅-計劃'后露天樓梯通往上層公寓，而在另 一處，均用一桐走廊通往樓上的一個公曰"還若到一 所兩層一眾的住宅，臥室誰在樓下 e (一九凹)在建築芳間，單以費用來說，聯合王 國的一般意見都認借用俾統材料要比用非傳統材料使 宜。來而均沒有作過准確的比較研究 G 三九五)，桂非悴統材料的應用上，考察間參觀 過以干的各種試驗。 甲、倫敦鄉 EFT-且會所的紅築的二稅十三倍駐南的公 寓，係用一種從丹麥輸入的，名叫「萊卡 L 的輕 官膨脹黏士的粒料，並應用一種被稱位「墜特勒 法 L 戶∞』立白白門∞ 35 日)的特殊膜板方法，此 種標准』木質模板，可有多種用途。這種方、法是在ji--11jjjjliti--i
己、避免在結構部份的規格上報生浪費; 庚、利用標準的組成單位 G 由於利用所有這些方法，聽使建嚷費用在工費上 漲的時期中沒有多少時加自三間臥室住宅每平方呎的 叮咬包價格，在一九五二一中二九五九年中，聽增加百分 之十二了，而在同一時期，工業工人的平均收入?均增 加了百分之五十一。 建築材料 •• (一九七)建築材料的商章發展，生產和分配，于 都由私人社業投資和經營?必要時續用銀行貸款或故 府補助來補充白和平時?是沒有材料缺乏的問題的。 價格低的軍型建築材料?如碎、沙和石子、都在靠近 市場的地芳製遇， e而價格高和運輸方便的材料，如故 璃、石綿和纖維板等，部集中，扭主要的中心站點。 (一九八)值得提到的，是考察團參觀過的下面 聽個生產建築材料的工業﹒' 倫敦製磚布限企司 •• 這個公司是英國最大的製磚商?設有許多磚廠 ，產品的供應遍及金固自我們參觀過斯特威特烈( 的計宅。戶門卅一 OM1) 的工廠，那也是它最大的一惘廠。每 週產磚約 -fT 三百萬塊。設有霍夫壘式客爐十九座， 客們每格的容量為二萬 -E 七萬五干魂不等 G (一九九)所有琶何公司的磚廠，都是設在盛產 自 8 一混凝土有限公司南部工廠
•• (二 O 二)這是混按士有眼公司，在各地區所設的 工廠立了，也起生謹以下建築房屋和橋樑結構單仕的 一惘主要工廠 •• 甲、且心地板及屋頂單位||預力還跟士及報價拉 接士.， 乙、寬形視鏡土平板; 丙、實心和盡心的合成式樟板; 丁、主心和陳; 戌、一拍鑄混接土構架; 己、頭力混按士、梁 庚、其他預鑄產品，如樓梯、走廊、賠等.， 手、 Fyr 使市達七十呎的鋼筋混說土或預力混蹺樁 G 這許多大量生產，具有品質控制的結構產品，都 是以「比森 L( 盟的 OZ)商標出會拾金圓的建築 z悶， 接說價格在約三百哩距離內?可以典人競竿而佔有優 勢。 平津黏士(OME 益。 "q) 的地帶，那是按越英格蘭 ，從約克那 (J 門RKmE3) 一直延仲到多裝特海岸 (口。門 ω叩什 hogzν 。這種土壤的品質均勻，含有約 百分之五的碳和約百分之十九的水分日所以非常適合 用平乾壓製的方法，從事大規接民絡站墊付科由一和士的 體掘是用曳引挖擊機?經長的遲遲帶送入工廠句，然後 打碎，磨研和篩分。篩好的針士被自軌送入壓實事， 而每一模型都故宮加四次壓力，由世黏土中含有約百分 之五的碳 p 燒磚需要的煤日軍一祇約為每于塊一百六十八 磅。最大的客是二百八十碼長，六十五碼寬，共有八 A 于 JtSAA--z?LAR--一文叫， rE 尺草。古有三 11 ，萃"， r玉，平 -Y 口/勻 3/ji 口 :j1--F ← Ud--個煙白，這個害的磚產量每週約為三百萬塊白普通磚 的強麼?HE每平方付一一千五百磅至間干磅，草一量為五 ﹒二五磅自 (三 00) 拉普通磚之外?這個工鼠也生產鮮艷 彩色和各種形式的面磚?它還製造各種載重牆、隔間 牆和結構地板用的且心磚、模型磚、牛鼻磚、斜形磚 和踢開碎、有孔磚加玄 KKMH 宰。各式面碑的生產句是耙磚胚用水沖說，使其和『具有黏性，然後噴以各種羅徹斯特
(HNOGFOEOH)
的石膏製品宿
表面材料，如火山灰、砂或碎磚等。限位司
•• (二。一)主個全司在斯特威特烈設有 J賢、驗室，(二 O 三)這個公司生直白灰混擬土紛刷、石背 一位在努力增進產品的品質和均勻 G 它也贊力提高機粉刷、石膏板、問錐體、有桐吸 -1日板、石膏天花板民 器的效能，想以新方法和新產品來適應注築工業日新觀砌、石才有隔問及格板、石膏木在一千版及石有紛板條 月異的需要 G 它還一直在對新土的藏量和其性質作詐等，每星期消耗石一管在一千四百噸約合百分之七十純 細的調查和研究，從事乾操和臨燒過程的基本研究。度自以上產品，並立介紹誌外剖應用。可全部塑造拉過 ?均用機械，現正繕續研究發展?課以自動電氣機具 以代替人工。公司官局也芷用輕質火山灰製造一種叫 「索諾萊克斯」 (NO 口。一頁)以與鋁箔裝成絕緣板 σ 研究工作.•
在一九特福特 (3 缸片肉。門已加爾斯頓(的訟法古巴 的建築研究站 •. (二 O 四)這個研究站成立於一九二一年，目前 是科學和工、茱研究會議的一部份自該站有職員四百五 十人，每年經費為七十萬銬，共中百分立九十五都來自 政府 o負責管坤一該站的是一位主任，下設以下聽個組 •• 甲、物理組 乙、軍結構工程組 丙、化學組 丁、執行與經濟組 戌、適應環境需要組 詩站最初祇處理有關建築材料的問題，眼於實驗 室內的活動，但現在部擴大活動，包括室內暖氣，實 際研究的應用?起築方法及人民需要一和習慣等方面的 研究。為此詩所就設立一個發展小組，包括管理人員 、工程師、建築師、氣候學家和社會學家，以從事建 築土特殊問題的研究，而且興建原型房屋，進行實驗， 建築工作的研究不但在工地進行，而且也在設計室進 行，以求改進建築設計和建築方法的效果。好的和壞的 建造者的特點都被研究，以便設法減少勞力的費用。...9
(JJO 芷 J 我們參觀過該站的輕質粒料實驗室和 革結構工程實驗室。在前一話驗室中?請站藉」個輕 粒料製造機的幫助，向我們表演用一種現代臨煤鍋攝 的陸物||1飛灰||製造輕質粒料的經過自這種製法 對亞洲和遠東國家融示了成功的希望，那神有飛灰， 而且運往粒料使用地在距離上也令算日 住宅中心 •• (二 O 六)這惘中心由一室住宅協會於一九三四 年成立?是靠會員募款維持的一個非政治性的組織日 它的資金由一個被承認為慈苦團體的信託組合保管。 其工作是一個交換有關拆除一貧民情?都市再計剖，較 好住宅訣計標準和計割較好生活環境等等問題資料的 中心自 這個中心的各種活動如下 •• 甲、出版，每月的「住宅評論 L 乙、舉辦討論會 丙、每年為一項有趣的住宅計割安排一次會議 丁、每年為會員辦理海外考察旅行 戌、設有一所圖書室 己、發起研究工作和出版研究結果 庚、協助枝俯人民的團體 丰、不時推行特殊教育計割和答覆教師及學生的問 題 倫敦的建築中心 •• (二 O 七)這個中心成立於一九一」三年，是一個一 1。一
永久展覽建築材料和設備的場所，也是一個資料中心 ，但不在建築方法方面提供意見。這是一個獨立、非 盈利的組椒，主要收入來頓是向展覽者收取租金。它 有前一年共收到十四萬七干起詢問函，共中百分之五 十五來自技術人員和建築工業自它由一個二十一人組 成的委員會管理，其中七人為建築師，七人為工程師 ，七人是興建築工業有關的其他人士自委員會中有十 →人形成一個執行委員會 G 另外還有一個由十五人， 包括主任在內的委員會，負責投術和發展的工作且這 個中心印行好幾種有關各種投術問題，不對外發表的 資料，也印行每月新材料的目錄。它舉辦建築學各方 面以及和建築有闊的美術、投甜器和工業的特別展覽會 ，還安排投術和商業咕咕彩的故阱，演講會和討論會自 btq 毛毛 EP法立一已 牛 KSJ/ 是有 房、 j定價定﹒顧賜迎歡 號十二路功成市南台:址廠 三O 七三﹒六六四二:話電
