從教育實習內涵探討國民小學各學習領域教學輔導推動之研究

全文

(1)

வ௲ػჴಞϣ఼௖૸୯҇λᏢӚᏢಞሦୱ௲ᏢᇶᏤ௢୏ϐࣴز! ˪㔁做埴㓧冯姽揹⬠↲˫    ⸜ 㚰炻䫔⋩ᶱ㛇炻枩   

௄ఁيᄃಭϲో௥ଇ୾ҖϊᏱөᏱಭስ஀ఁᏱ

ህᏳ௱୞ϟःف!

䌳䐆⡶ġ "

ᄣ्ġ

" 䚖⇵㔁做⮎佺⣂⋲㍉䓐⋲⸜⇞䘬㔁做⮎佺⇞⹎炻⮎佺㊯⮶㔁ⷓˣ⮎佺庼⮶㔁ⷓ冯⮎佺 ⬠䓇炻ᶱ侭䘬⎰ἄ冯⋼婧炻Ṏ㈖㺼㔁⬠⮎佺庼⮶ㆸ≇冯⣙㓿ᷳ斄挝ˤ䓙㕤⚳㮹⮷⬠Ⱄ 㕤⊭䎕⇞ᷳ㔁⬠✳ン炻⮎佺庼⮶㔁ⷓ冯⮎佺⬠䓇䘬Ḻ≽炻㚜㗗⼙枧⮎佺⬠䓇⛐⎬柀➇ 㔁⬠ㆸ攟ᷳ慵天⚈䳈ˤ⚈㬌炻㛔䞼䨞ẍ岒⿏䞼䨞䁢ᷣ天䘬㍊䨞䫾䔍炻德忶㔯ẞ↮㜸冯 㔀婒䞼䨞䘬徼⼹炻姒婯⮎佺㊯⮶㔁ⷓˣ㔁做⮎佺㨇㥳㔁⊁ᷣả冯⮎佺庼⮶㔁ⷓ炻ẍ⍲ ⮎佺⬠䓇炻Ḯ妋ᶱ侭⮵㔁⬠⮎佺䘬夷∫冯⮎晃句⮎䘬⽖奨䎦尉ˤ㛔䞼䨞㟡㒂㔯ẞ↮㜸 冯䞼䨞⍫冯侭䘬㔀婒炻啱ẍ䝕妋ᾳ㟰⚳㮹⮷⬠㔁⬠⮎佺䘬夷∫炻ẍ⍲⛐⎬柀➇㔁⬠庼 ⮶㇨↮惵䘬㗪攻冯㭼ἳ炻冯⮎佺㊯⮶㔁ⷓˣ⮎佺庼⮶㔁ⷓ冯⮎佺⬠䓇炻⛐⎬柀➇㔁⬠ 庼⮶㈽ℍᷳ䎦㱩ˤ㒂㬌炻㍸↢⎬柀➇㔁⬠庼⮶ᷳ䳸婾冯⺢嬘炻ẍ㍸ὃ㍐≽㔁⬠⮎佺ᷳ 䚠斄㔁做╖ỵ冯㔁⬠⮎佺䚠斄Ṣ⒉⍫侫ˤ 斄挝娆烉㔁做⮎佺ˣ⮎佺庼⮶ˣ㔁⬠庼⮶ˣ柀➇㔁⬠ˣ㔁做㱽夷 " " " aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" 䌳䐆⡶烉⚳䩳▱佑⣏⬠㔁做埴㓧冯㓧䫾䘤⯽䞼䨞㇨∗㔁㌰ġ 暣⫸悝ẞ烉                

(2)



! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය

    !  " # $  % &'  ! ( $ ) ' '* & &'   $ # + ! &' 

   , - . / 0 . - 1  !2 0 3 - 4 4 2 0 5. 6 "

C"Uvwf{"qp"Korngogpvcvkqp"qh"Ewttkewnwo"

Vgcejkpi"cpf"Ogpvqtkpi"kp"vjg"Gngogpvct{"

Uejqqnu<"Htqo"vjg"Rqkpv"qh"Gfwecvkqp"

Rtcevkewo"Kornkecvkqp"

" 7 8 9 :; < = :> ? @ > A " "

Cduvtcev"

" B C D E F G E H I D H J KC LI IKF M N LI K H D O E PH G D KC D LQ E PDQ D R K S K LH R H J TF GG LT F PF Q K D S T C LR U SR M Q D R KH G LR U LR D PD Q D R K S GN I T C H H PI V B C LI G D I D S G T C F I D M W F S PLK S KLX D G D I D S G T C S I KC D Q S LR G D I D S G T C IKG S K D U N Y S R M LR K D GX LD Z I S K D S T C D G T H PPD U D E G H JD I I H G Y D M F T S K LH R LR K D G R IC LE S U D R T LD I M D S R I Y Q D R K H G K D S T C DG Y S R M IKF M D R K LR KD G R I V [ N M H T F Q D R K S R S PN I LI S R M R S G G S K LX D G D I D S G T C Y KC D S F KC H G S LQ D M K H F R M DG IK S R M KC D Q LT G H I T H E LT E C D R H Q D R S H J E PS R R LR U SR M S T KF S P LQ E PD Q D R K S K LH R H J D M F T S K LH R S P E G S T K LT D J H G KC D E S GK LT LE S R K I V \ T T H G M LR U K H KC D M H T F Q D R K SR S PN I LI S R M R S GG S K LX D H J KC D IKF M N E S G K LT LE S R K I Y KC LI G D I D S G T C PD S GR D M S ] H F K KC D T S I D H J D PD Q D R K S GN I T C H H P D M F T S K LH R LR K D G R IC LE E PS R R LR U Y S I I LU R D M K LQ D S R M E G H E H G K LH R H J K D S TC LR U SR M Q D R K H G LR U LR X S G LH F I T F G G LT F PF Q I Y S R M KC D T F GG D R K G D S PLKN H J K D S T C LR U S R M Q D R K H G LR U Z LKC K D S T C D G T H PPD U D E G H J D I I H G I Y Q D R K H G I S R M LR K D G R IC LE IKF M D R K I LR X S G LH F I JLD PM I V \ T T H G M LR U PN Y KC D G D I D S G T C D G E G H E H I D I T H R T PF I LH R I S R M G D T H Q Q D R M S K LH R I JH G KC D G D PS K D M E D G I H R R D P S R M IK S JJ G D U S G M LR U D M F T SK LH R LR K D GR IC LE V ^ _` a b c d e f D M F T SK LH R E G S T K LT F Q Y D M F T S K LH R LR K D GR IC LE Y K D S T C LR U S R M Q D R K H G LR U Y J LD PM K D S T C LR U Y D M F T S K LH R PS Z ġ g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

  , '5h * ' i  j k ( * *  % ' &, l  ", **   m n  $  &, o * &'& &,  " # $  % &'  ! ( $ ) ' '* & &'   $ l  !'% p

q , + , ! 4 ) ,  &- r &'  ! s t ' p ' u  '+ , * '&p

(3)

வ௲ػჴಞϣ఼௖૸୯҇λᏢӚᏢಞሦୱ௲ᏢᇶᏤ௢୏ϐࣴز! y

൧ȃࠊّ!

冢䀋ⷓ屯➡做⇞⹎䘬廱嬲炻⽆ẍ⼨ⷓ䭬⬠㟉➡做廱㎃䁢⣂⃫ⷓ屯➡做䘬⍾⼿ˤ䃞 侴炻ᷕ⮷⬠ⷓ屯䘬暨⣂㕤ὃ䘬䎦尉炻⬠㟉ⷓ屯Ἦ㸸ὃ⣂㕤暨䘬梥␴䉨ン炻⮵㕤ᾖ佺ⷓ 屯➡做䘬⬠䓇炻Ṏ㗗⭋⏲⬴ㆸⷓ屯➡做昶㭝炻⎗枸㛇⮯朊⮵㽨䁰䪞䇕䘬⯙㤕借⟜ˤ冢 䀋ḅ⸜ᶨ屓婚䦳㍐≽ẍἮ炻⎬柀➇ᷳ㔁⬠Ṏ㗪ⷠ枰㚱嶐柀➇ᷳ䴙㔜炻ⷓ屯➡做ᷳ⣏ ⬠ˣ⮎佺㊯⮶㔁㌰ˣ㔁做⮎佺㨇㥳ˣ⮎佺庼⮶㔁ⷓ㚜㑼屈啒⁛ᷳ屔ảˤ㛒Ἦ⌛⮯㍐≽ ⋩Ḵ⸜⚳㮹➢㛔㔁做炻㔁ⷓ⬠䥹ˣ柀➇傥≃冯嶐柀➇㔜⎰傥≃䫱ⷓ屯➡做⑩岒炻ⷓ屯 ➡做㨇㥳冯㔁做⮎佺㨇㥳㈖㺼㔁ⷓ㎾䯫ᷳ慵天奺刚ˤ ⮎佺⬠䓇⛐⮎佺⟜➇⣂⋲ẍ⮎佺庼⮶㔁ⷓἄ䁢㔁⬠⮎⊁⬠佺䘬ᷣ天⮵尉炷z { |} { ~  €  ‚ ƒ |‚ „  … † { ~ ‡ˆ ˆ ‰  Š ‹ ‹ Š Œ € ‚ ƒ |‚ „  † { ~ ‡ˆ ˆ ‰  … † {~  Ž ‚ ƒ  Š ‹ ‹  炸ˤ㎃妨ᷳ炻ᶨ㖎⮎佺⬠䓇 怩⎹⮎佺昶㭝炻⬠佺䘬⮵尉⣂⋲㗗Ἦ冒⮎佺⬠㟉ᷳ⮎佺庼⮶㔁ⷓˤ䚖⇵㔁做⮎佺㍉䓐 ⋲⸜⇞䘬㔁做⮎佺⇞⹎炻⛐⋲⸜䘬㔁做⮎佺䓇㵗ᷕ炻ὅ䚖⇵㔁做悐炷Š ‹ Š 炸ˬⷓ屯➡ 做ᷳ⣏⬠彎䎮㔁做⮎佺˭ἄ㤕⍇⇯㱽Ẍ䘬夷䭬炻⮎佺⬠䓇枰⛐⋲⸜ℏ炻➡梲㔁⬠⮎佺ˣ ⮶ⷓ炷䳂⊁炸⮎佺ˣ埴㓧⮎佺ˣẍ⍲䞼佺㳣≽䫱炻ẍ䫎⎰㔁做⮎佺㇨天㯪ᷳ➢㛔傥≃ˤ 昌㬌ᷳ⢾炻⮎佺㊯⮶㔁ⷓˣ⮎佺庼⮶㔁ⷓ冯⮎佺⬠䓇炻ᶱ侭䘬⎰ἄ冯⋼婧炻Ṏ㈖㺼⮎ 佺庼⮶ㆸ≇冯⣙㓿ᷳ斄挝ˤ ⚳㮹⮷⬠ḅ⸜ᶨ屓婚䦳柀➇ℙ⊭⏓烉婆㔯⬠佺柀➇ˣ‍⹟冯橼做⬠佺柀➇ˣ㔠⬠ ⬠佺柀➇ˣ䓇㳣婚䦳ˣ䣦㚫⬠佺柀➇ˣ喅埻冯Ṣ㔯⬠佺柀➇ˣ冒䃞冯䓇㳣䥹㈨⬠佺柀 ➇ˣ䵄⎰㳣≽⬠佺柀➇炻ẍ⍲慵⣏嬘柴ˤᶨ凔侴妨炻⚳㮹⮷⬠⮵㕤⎬柀➇䘬㔁⬠庼⮶炻 ⚈ㅱ㔁做⮎佺㨇㥳䘬夷∫炻侴㚱ᶵ⎴䘬忳ἄ㕡⺷冯⮎㕥䫾䔍ˤ䎦Ṳ䓙㕤⚳㮹ᷕ⮷⬠㷃 ㌰婚揀溆㨇⇞炻䷙䃞⚳㮹⮷⬠⮶ⷓᶲ婚䭨㔠庫ẍ⼨䚠⮵㷃⮹炻䃞侴䚖⇵⚳㮹⮷⬠㔁ⷓ ᶲ婚㕡⺷ṵⰔ㕤ˬ⊭䎕⇞˭ˤ⚈㬌炻⣂㔠⮎佺⬠䓇ṵẍ嶇晐⮶ⷓ忚埴⮎佺䁢㚨ⷠ夳㕡 ⺷ˤ⛐⊭䎕⇞䘬㔁做⮎佺ね⠫ᷕ炻⮎佺庼⮶㔁ⷓ冯⮎佺⬠䓇䘬Ḻ≽炻ṵ㗗⼙枧⮎佺⬠ 䓇⛐⎬柀➇㔁⬠ㆸ攟ᷳ斄挝⚈䳈ˤ 昌㬌ᷳ⢾炻䚠斄㔯䌣婾徘⮎佺庼⮶㔁ⷓ⮰㤕䞍傥悐↮炻歖⮹㍊妶⬠䥹柀➇䞍 嬀炻ḇ婒㖶㔁做⮎佺昶㭝⊭伭叔尉㇨暨⬠佺ᷳ䞍傥炻媠⤪烉檀䄷剛⍲䌳ㄏ懜炷Š ‹ ‹ ‹ 炸 娵䁢⮎佺庼⮶㔁ⷓ⮰㤕䞍傥䘤⯽暨㯪⎗↮䁢䎮婾䞍嬀冯㈨埻傥≃䫱ℑ䧖⿏岒炻  Ž ‘ ’ ˆ ‚ 炷Š ‹ ‹ “ 炸娵䁢⮎佺庼⮶㔁ⷓㅱ℟⁁䘬⮰㤕䞍傥ᷳ⚈䳈烉ᾳṢ䈡岒炷‰ {~ ’ ˆ ‚  ‡ ƒƒ~ |” Ž ƒ { ’ 炸ˣ䲣䴙暨㯪炷’• ’ƒ {  ~ { – Ž |~ {  { ‚ ƒ ’ 炸ˣ㔁⬠䞍嬀炷‰ { ‘  „ ˆ „ |—  ‡ ˜ ‚ ˆ ™ ‡{ ‘ „ { 炸ˣ㧉 䭬炷 ˆ ‘ { ‡|‚ „ 炸炻ẍ⍲⚆棳炷š { { ‘ ”  — ˜ 炸ˤ㒂㬌炻㛔䞼䨞↮䁢ℑᾳᷣ庠忚埴烉椾⃰炻⽆

(4)

› ! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය ⷓ屯➡做㨇㥳↢䘤炻㍊妶⮎佺㊯⮶㔁㌰⍫冯⮎佺⬠䓇⛐⣏⬠ᾖ婚忶䦳ᷕ忚埴⋲⸜⮎佺 庼⮶䘬ね⼊烊℞㫉炻⽆㔁做⮎佺㨇㥳叿ㇳ炻᷎ẍᶨ㇨㚦䌚⼿㔁做⮎佺℠䭬䋶枭ᷳ⚳㮹 ⮷⬠䁢ᾳ㟰䞼䨞⮵尉炻↮㜸ᾳ㟰⮷⬠⮎佺庼⮶㍐≽䘬䎦㱩炻⯌℞⛐⎬⬠佺柀➇㔁⬠庼 ⮶䘬⮎嶸ね⼊ˤ 䵄ᶲ㇨徘炻㛔䞼䨞㖐⛐䝕妋⎬柀➇㔁⬠庼⮶㍐≽ᷳ䎦㱩炻℞䞼䨞䚖䘬⊭㊔烉䫔ᶨˣ Ḯ妋ᶨ凔⬠㟉⮵⎬⬠佺柀➇㔁⬠㳣≽䘬夷∫烊䫔Ḵˣ↮㜸ᾳ㟰⮷⬠⎬⬠佺柀➇㔁⬠➟ 埴䎦㱩烊䫔ᶱˣ⇾㜸⮎佺㊯⮶㔁㌰ˣ㔁做⮎佺㨇㥳冯⮎佺⬠䓇⛐㔁⬠⮎佺庼⮶䘬奺刚烊 䫔⚃ˣ䚩⿅⚳㮹⮷⬠㔁⬠⮎佺ᷳ⮎嶸ˤ㟡㒂ᶲ徘䞼䨞䚖䘬炻㍸↢ẍᶳẋ䫼⓷柴烉䫔ᶨˣ 德忶䞼䨞ᷣ庠ᶨ炻㍊妶䚖⇵ᶨ凔⬠㟉⛐⎬⬠佺柀➇㔁⬠㳣≽䘬夷∫⮎晃ね⼊䁢ỽ烎䫔 Ḵˣ德忶䞼䨞ᷣ庠Ḵ炻↮㜸ᾳ㟰⮷⬠⤪ỽ忚埴⎬柀➇㔁⬠⮎佺庼⮶烎䫔ᶱˣ德忶䞼䨞 ᷣ庠ᶨ冯䞼䨞ᷣ庠Ḵ炻Ḯ妋⮎佺㊯⮶㔁㌰ˣ㔁做⮎佺㨇㥳冯⮎佺⬠䓇⛐㔁⬠⮎佺庼⮶ 㬟䦳ᷕ⎬㈖㺼ỽ䧖奺刚烎䫔⚃ˣ德忶䞼䨞ᷣ庠ᶨ冯䞼䨞ᷣ庠Ḵ炻㩊夾⚳㮹⮷⬠㔁⬠⮎ 佺㕤⮎晃忳ἄ㬟䦳ᷕ傥忼ㆸ䘬㓰㝄䁢ỽ烎

ະȃНᝧ௥ଇ!

㛔䞼䨞㍊妶㔁做⮎佺庼⮶⇞⹎䶋崟ˣ㔁做⮎佺ℏ㵝冯ἄ䁢炻ẍ⍲⮎佺㊯⮶㔁ⷓˣ ⮎佺庼⮶㔁ⷓˣ⮎佺⬠䓇ᶱ侭斄Ὢ炻↮⇍㔀徘⤪ᶳ烉

ΚȃఁيᄃಭህᏳښ࡚ጣକᇅఁᏱᄃಭϟ२्ܓ!

㮹⚳ℓ⋩ᶱ⸜˪ⷓ屯➡做㱽˫℔ⶫ⼴炻ⷓ屯➡做ⶍἄ䘬㪲≃ᶳ㓦军ℐ⚳⣏⬠昊㟉炻 ἄ䁢㔁做⣂⃫⊾䘬㨇⇞ᷳᶨˤ䃞侴炻䔞⇵ㆹ⚳䘬ⷓ屯➡妻炻㗗ὅ㒂˪ⷓ屯➡做㱽˫炷œ  ⸜ žŸ 㚰Ÿ   㖍ᾖ㬋炸ˤ˪檀䳂ᷕ䫱ẍᶳ⬠㟉⍲⸤䧂⚺㔁ⷓ屯㟤㩊⭂⍲㔁做⮎佺彎㱽˫㤕 㕤㮹⚳œ Ÿ ⸜  㚰Ÿ ¡ 㖍⺊㬊炻㕘⇞⮎佺⇞⹎⬠䓇⮯㚱⋲⸜䘬㔁⬠䎦⟜⮎佺ˤⷓ屯➡ 做㨇㥳冯㔁做⮎佺㨇㥳ᷳ攻䘬㱽夷炻ᷫὅ㒂㮹⚳œ  ⸜œ 㚰 ¡ 㖍枺⭂˪ⷓ屯➡做ᷳ⣏ ⬠彎䎮㔁做⮎佺ἄ㤕⍇⇯˫炻㬌⍇⇯Ṏ㕤㮹⚳ ž ¢ ž 濜 㚰Ÿ ¢ 㖍ᾖ㬋ˤ⮎佺庼⮶㔁ⷓ⛐ ⮎佺⬠䓇⮎佺䘬⋲⸜炻⮵⬠䓇䘬ㆸ攟㚱㤝⣏䘬⼙枧≃ˤ䓂军炻⮎佺⼴ㅱ娎忶䦳ᷕ炻⮎ 佺庼⮶㔁ⷓ䘬㍐啎冯㓗㎜㚜栗⼿慵天ˤ⚈㬌炻㔁做⮎佺㨇㥳䘬怠㑯冯⬱㌺㗗㔁做⮎佺 慵天䘬䑘䭨炻⮵㕤⮎佺⬠䓇⮰㤕ㆸ攟⌈㚱冱嵛庽慵ᷳ⛘ỵˤ 倗⎰⚳㔁䥹㔯䳬䷼ˣ埴㓧昊㔁做㓡朑⮑嬘⥼⒉㚫ẍ⍲ᶨṃ⬠侭炷£ ¤¥ ¦ § ¨ ¥ © ª ž œ   œ «

(5)

வ௲ػჴಞϣ఼௖૸୯҇λᏢӚᏢಞሦୱ௲ᏢᇶᏤ௢୏ϐࣴز! ¬ ­ ® ¯ ¯ °± ² ³ ´ µ ¶ ¶ · 炸娵䁢炻㔁ⷓㅱ塓夾䁢ᶨᾳ⮰㤕Ṣ⒉ˤ⮵㕤借⇵㔁ⷓ侴妨炻⮎佺䓇㵗 斄᷶℞ㆸ䁢㬋⺷㔁ⷓᷳ⇵慵天䘬斄挝㛇ˤᶨṃ㔁⬠庼⮶㔁ⷓ⇞⹎䘬䞼䨞炷¸ ¹ º » °¼ ½ ± ¾ º ¯ º » ½ ¿ °® ± ® À Á º ½ ¼  º » ³ ´ µ ¶ ¶ Ã Ä Å ® ¹ ¹ °³ ³ °® ± ® ± Á º ½ ¼Â º » Å » º ¯ º ± ¿ °½ Æ°± ² ´ µ ¶ ¶ Ç Ä ¾ º ° ¹ ½ ± È ­ º ¹ ³ º » ´ µ ¶ ¶ · Ä É ¿ ½ ± À ® » ¯ ´ Ê ½ ± ½ ³Ë ½Ì ´ Í ¼ Å Æ º Æƽ ± ¯ ´ Î ® Ï ± ¿ » º º ´ Ð Ñ °Æ³ ® ± ´ µ ¶ ¶ Ò 炸㊯↢炻娚⇞ ⹎⎗ẍ㓡┬㔁ⷓ⮰㤕⬌䩳ね⼊ˣὫ忚普橼⎰ἄ㔁ⷓ炻⚈㬌⼿ẍ䌚⼿⍳Ờ斄Ὢ冯偗⭂ˣ ㍍妠⎬䧖㔁⬠㧉⺷ˣ婧㔜冒ㆹ㔁⬠炻⍲⽆ḳ㔁⬠⿅侫䫱ˤ㔁做⮎佺庼⮶⇞⹎ᷫ㗗➡做 㛒Ἦ㔁ⷓ䘬⯢夷冯㧉䳬炻德忶⬠䎮冯⮎⊁䘬侫慷炻➡做⃒䥨ᷳ㛒Ἦⷓ屯ˤ℞ᷕ炻㔁做 ⮎佺ᷕ䘬㔁⬠⮎佺㚜⌈慵天䘬斄挝ˤ媠⣂䞼䨞炷䌳䥳䴐炻µ ¶ ¶ µ 烊⻝䥨㓷炻µ ¶ ¶ Ó 烊悕䥳 ⊛炻µ ¶ ¶ Ô 烊昛῔㮹炻µ ¶ ¶ Õ 炸㊯↢炻㔁⬠⮎佺䘬≇傥⛐㕤槿嫱㔁做⬠䎮ˣ䅇䶜⮰㤕䞍傥ˣ 橼娵㔁ⷓ屔ảˣ➡梲㔁ⷓ桐䭬ˣḮ妋㔁做⮵尉冯┇䘤䞼䨞⽿嵋䫱䚖㧁ˤ㎃妨ᷳ炻㔁⬠ ⮎佺⛐㔜ᾳ㔁⬠⮎佺庼⮶⇞⹎℟㚱斄挝ᷳ⼙枧≃ˤ

ΡȃఁيᄃಭᇅఁᏱᄃಭޠϲోᇅձ࣐!

㔁做悐䁢㍸⋯ⷓ屯➡做⋲⸜㔁做⮎佺婚䦳ᷳ⑩岒炻⡆忚⮎佺庼⮶ᷳ㓰傥炻㕤 ¶ Ò ⸜冯 µ Ö µ ⸜枺⭂˪ⷓ屯➡做ᷳ⣏⬠彎䎮㔁做⮎佺ἄ㤕⍇⇯˫ˤ㔯ᷕ䘮夷⭂⮎佺⬠䓇⮎ 佺ḳ枭烉⮎佺⬠䓇澹冯㔁做⮎佺婚䦳ḳ枭⊭㊔㔁⬠⮎佺ˣ⮶ⷓ炷䳂⊁炸⮎佺ˣ灖㓧⮎ 佺ˣ䞼佺㳣≽烊℞ẍ㔁⬠⮎佺冯⮶ⷓ炷䳂⊁炸⮎佺䁢ᷣ炻灖㓧⮎佺⍲䞼佺㳣≽䁢庼炷㔁 做悐炻· Ö Ö Õ 炻· Ö µ· 炸ˤ䃞侴 µ Ö µ ⸜枺⭂ˬⷓ屯➡做ᷳ⣏⬠彎䎮㔁做⮎佺˭㭼ἳ忚埴⣏ ⷭ婧㔜炻᷎怑䓐㕤 µ Ö µ ⸜Ã 㚰攳⥳忚埴㔁做⮎佺䘬⬠䓇ˤ㔁⬠⮎佺⽆䘦↮ᷳ⚃⋩㓡䁢 ˬ䘦↮ᷳ⚃⋩Ḽ˭ˣ⮶ⷓ炷䳂⊁炸⮎佺ṵ䵕㊩䘦↮ᷳᶱ⋩ˣ灖㓧⮎佺䘦↮ᷳḴ⋩㓡䁢 ⌈䘦↮ᷳ⋩Ḽˣ䞼佺㳣≽⌈䘦↮ᷳ⋩䁢⍇⇯炻婧㔜㔁⬠⮎佺冯埴㓧⮎佺悐↮㭼慵ˤ 昌㬌ᷳ⢾炻㬌㫉ᾖ妪䴙ᶨ㔁做⮎佺䚠斄⎵娆炻媠⤪烉ˬⷓ屯➡做ᷳ⣏⬠˭⭂佑䁢烉 ㊯ⷓ䭬㟉昊ˣ姕㚱ⷓ屯➡做䚠斄⬠䲣ㆾⷓ屯➡做ᷕ⽫ᷳ⣏⬠ˤˬ㔁做⮎佺㨇㥳˭烉㊯䴻 ⷓ屯➡做ᷳ⣏⬠怜怠ὃ㔁做⮎佺ᷳ檀䳂ᷕ䫱ẍᶳ⬠㟉⍲⸤䧂⚺ˣ䈡㬲㔁做⬠㟉炷䎕炸ˤ ˬ彎瀲㔁做⮎佺㤕⊁╖ỵ˭烉㊯ⷓ屯➡做ᷳ⣏⬠屈屔㔁做⮎佺㤕⊁ᷳ╖ỵˤˬ⮎佺㊯⮶ 㔁ⷓ˭烉㊯ⷓ屯➡做ᷳ⣏⬠㔁ⷓ⍿倀㊯⮶⮎佺⬠䓇侭ˤˬ⮎佺庼⮶㔁ⷓ˭烉㊯㔁做⮎佺 㨇㥳㔁ⷓ炻䓙㔁做⮎佺㨇㥳⎹ⷓ屯➡做ᷳ⣏⬠㍐啎炻庼⮶⮎佺⬠䓇ᷳ㔁ⷓˤ ⮵㕤㔁做⮎佺㨇㥳怜怠ᷳ㡅ẞ炻⊭㊔烉䫔ᶨˣ⛘瀲ỵ伖澳㕤ⷓ屯➡做ᷳ⣏⬠庼⮶ 侭ˤ䫔Ḵˣ灖㓧䳬䷼‍ℐˣ⎰㟤ⷓ屯⃭嵛⍲庇䠔橼姕㕥滲⁁炻嵛ẍ㍸ὃ⃭↮㔁做⮎佺 䑘⠫侭ˤ䫔ᶱˣ㚦䌚ᷣ䭉㨇斄㟉⊁姽揹姽⭂⃒濊ㆾ忂忶➢䢶姽揹侭ˤ䫔⚃ˣ䴻ⷓ屯➡ 做ᷳ⣏⬠ᷣ≽㍐啎侭ˤ䫔Ḽˣ椾攟℟⎰㟤㔁ⷓ嫱㚠侭ˤ䫔ℕˣ役ᶱ濜䃉慵⣏忽夷ḳẞ

(6)

× ! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය 䴻ᷣ䭉㨇斄天㯪旸㛇㓡┬侴㛒㓡┬侭炷㔁做悐炻Ø Ù ÚØ 炸ˤ䚠庫㕤Ø Ù Ù Û ⸜枺妪ᷳ㱽夷炻 䈡⇍⡆≈䫔⚃枭冯䫔Ḽ枭炻䓙㬌⎗婒㖶怜怠㔁做⮎佺⬠㟉㟉攟䁢㔁⬠冯婚䦳柀⮶ᷳ慵 天⿏炻ẍ⍲⬠㟉ㆸ䁢㔁做⮎佺㨇㥳⑩岒枰忼⇘➢㛔㔁做⑩岒ᷳ夷䭬ˤ ℞ᷕ㱽夷Ṏ㊯↢烉⮎佺⬠䓇ᷳ⎬枭㔁做⮎佺㳣≽ㅱ㚱㬋⺷㔁ⷓ⛐⟜㊯⮶ˤ⮎佺⬠ 䓇澵⼿⽆ḳᶳ濪ḳ枭烉╖䌐㑼ảṌ忂⮶嬟ˣ╖䌐ⷞ⬠䓇澹≈㟉⢾㳣≽ˣ╖䌐䄏栏幓⽫ 晄䣁⬠䓇ˣẋ瀲⮶ⷓ借⊁⍲灖㓧借⊁ˣ㑼ả⮰借ⶍἄㆾ忚ᾖ⬠ỵˤ侴ᶼ⮎佺⬠䓇㕤㔁 做⮎佺㨇㥳婚⼴ㇻⶍˣℤⶖ炻ㅱ䴻ⷓ屯➡做ᷳ⣏⬠ὅ㔁做⮎佺⮎㕥夷⭂⍲㔁做⮎佺妰 䔓⮑ヶ姽Ộ炻᷎⍾⼿ⷓ屯➡做ᷳ⣏⬠⎴シ炷㔁做悐炻Ø Ù Ú Ø 炸ˤ冯Ø Ù Ù Û ⸜㱽夷ⶖ䔘炻㚜 㖶䡢䡢䩳⮎佺⬠䓇䁢ˬ⬠䓇䘬㛔岒˭炻侴傥⛐⋲⸜⮎佺䓇㳣⃭↮⬠佺ˤ 㔁做⮎佺昶㭝㗗㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽ㆸ䁢ᶨỵ㔁ⷓ慵天䘬慴䦳䠹炻昌Ḯ⻟⊾㔁⬠䎮婾➢ 䢶炻⌘嫱借⇵㔁做㇨⬠ᷳ⢾炻㚜慵天㗗傥⛐⮎晃㔁⬠ね⠫ᷕ䘤⯽ᾳṢ䘬㔁⬠桐㟤炷伭 䵠㕘炻Ø Ù Ù Ú 炸ˤ㔁做⮎佺ℏ㵝德忶Ø Ù Ù Û ⸜冯Ø Ù Ú Ø ⸜䘬枺⭂冯ᾖ妪炻㛇㛃傥⺢㥳㚜⬴ ┬䘬㔁做⮎佺庼⮶橼䲣ˤ ⽆㔁做悐夷⭂炻㊯↢㔁做⮎佺㗪攻㭼慵ㅱ㚱⋨昼炻⭄ẍ㔁⬠⮎佺⍲⮶ⷓ⮎佺䁢 ᷣ炻ẍ埴㓧⮎佺⍲䞼佺㳣≽䁢庼ˤ䃞侴炻⛐㔁⬠⮎佺悐↮ᷳ柀➇ㆾ⬠䥹⬠佺㗗⏎傥⃭ 嵛⬠佺炻䚖⇵䚠斄㔯䌣᷎㛒⃭↮㊯↢℟㚱䚠䔞ㆸ㓰ˤ婈⤪挦朄⍲㣲シṕ炷Ø Ù Ú Ù 炸斄㕤 㔠⬠㔁⬠⮎佺庼⮶䞼䨞䘤䎦炻㔁⬠⮎佺㛇攻㗗⮎佺㔁ⷓ澝䧵澷⬠㔁⭌ᷳ㔁⬠⮎⊁䴻槿 䘬㚨Ἓ㗪㨇炻Ữ⮵⮎佺㔁ⷓ䘬澷⬠㔁⬠䞍傥ᷳ㍸⋯㚱旸ˤ⚈㬌炻㛒Ἦ句⮎㔁⬠⮎佺䘦 ↮ᷳ⚃⋩Ḽ䘬㭼ἳ冯㍊䨞㔁⬠⮎佺䘬⬠佺ㆸ㓰⎗䁢㔁做㓧䫾㰢䫾侭ˣ➟埴侭冯䞼䨞侭 斄㲐ᷳ䃎溆ˤ

ήȃᄃಭࡿᏳఁ৲ȃᄃಭህᏳఁ৲ȃᄃಭᏱҢӶఁᏱᄃಭህᏳᜱ߾!

⮎佺⬠䓇䘬㔁⬠䞍嬀Ἦ㸸冯℞㇨㍍⍿⇘䘬ⷓ屯➡做⮰㤕妻䶜〗〗䚠斄炷Ü Ý ÞÞ ß à á â ã ßÞ ä Ø Ù Ù Ù å æ â ç è Ý â ä Ú é é Û å ê ë ìÞí ä Ú é é é 炸炻ⷓ屯➡做䘬忶䦳ᷕ⼙枧℞㔁⬠䞍嬀橼䲣䓂 怈ˤ⣏⬠ⷓ屯➡做㨇㥳ˣ⮎佺庼⮶侩ⷓ⮵⮎佺⬠䓇䘬㔁⮶炻ẍ⍲⮎佺婚䦳䘬⎬枭橼槿炻 ⮎佺⬠䓇㚫德忶ṾᾹ⍇㚱䘬ᾉ⾝冯䞍嬀Ἦ怠㑯妲〗᷎廱⊾䁢冒幓䘬㔁做䞍嬀橼䲣 炷î ìï í ç â ð ß ã ñ ä Ú é é ò å ó ìôôÝ ë ç ä Ø Ù Ù Ù 炸ˤ⚈㬌炻⮎佺㊯⮶㔁ⷓˣ⮎佺庼⮶㔁ⷓˣ⮎佺⬠䓇 ᶱ侭⼤㬌〗〗䚠斄ˤ ⛐㔁做⮎佺昶㭝ᷕ炻õ ï ö ñ Þ÷ â Ý ˣÜ ÷ â ð ␴ á ã ø ø 炷Ú é é ò 炸㊯↢炻⮎佺䴻槿Ἦ冒⮎佺 庼⮶㔁ⷓ冯⮎佺⬠䓇䘬㔁⬠⢾炻㚜℟㚱⺽⮶℞⬠佺忚ℍ䎦⬀⬠㟉䑘⠫ᷳ≇傥ˤ德忶⮎ 佺忶䦳ᷳ㬟䶜炻⮎佺⬠䓇⮵㔁ⷓ埴≽ˣ婚䦳⍲⬠䓇埴䁢㚫㚱㚜怑↯䘬䎮妋炻⎴㗪㍸⋯

(7)

வ௲ػჴಞϣ఼௖૸୯҇λᏢӚᏢಞሦୱ௲ᏢᇶᏤ௢୏ϐࣴز! ù ⮎佺⬠䓇䘬ᾉ⽫ˣ冒⮲冯㔁做⮰㤕䘬㓷扛⹎ˤú û ü ý þ ÿ ␴  ý þÿ ú  ý   ü 炷     炸Ṏ 娵䁢ⷓ屯➡做㨇㥳枰㈧㑼➡做庼⮶㔁ⷓ䘬屔ả炻㍸ὃṾᾹ㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽䘬徼⼹冯⍵⿅ 䘬㈨傥冯䞍嬀炻㕡傥⋼≑⮎佺⬠䓇㊩临⮰㤕ㆸ攟炻᷎ㆸ䁢℟㚱⍵⿅傥≃䘬㔁ⷓˤ 㫸䓐䓇炷 炻枩      炸娵䁢炻㔁ⷓ⎗ẍ啱䓙ˬ冒ㆹ䘤⯽˭冯ˬ䚠Ḻ⬠佺˭ ℑᾳ徼⼹Ὣ忚⮰㤕ㆸ攟ˤ⮎佺庼⮶㔁ⷓ䘬姕伖⛐⚳⢾⶚䴻埴ᷳ⣂⸜炻昌Ḯ溻⊝⛐借㔁 ⷓ⍫冯ⷓ屯➡做䘬ⶍἄˣ⮯㔁⬠ᶲ䘬寸⭴䴻槿⁛㈧䴎⮎佺⬠䓇ᷳ⢾炻姙⣂䞼䨞炷檀⻟ 厗炻 烊湫㵹䍚炻 烊㫸䓐䓇炻  烊柷ㄞ䤍ˣ㸗䵕䍚ˣ䌳⫧よ炻 烊  þ    ü       þ     炸㚜㊯↢炻⮎佺庼⮶⇞⹎ᶵἧ⮎佺⬠䓇䌚䙲炻⮎佺庼⮶㔁ⷓṎ奢 ⼿㔁⬠䚠攟炻㓞䨓ᶵ⮹炷廱⺽冒柷ㄞ䤍炻    炸ˤ⮎佺庼⮶㔁ⷓ␴⮎佺⬠䓇攻炻㚱㗪 ⎴㗪㈖㺼叿㔠䧖奺刚᷎⬀䘬䎦尉炻⼤㬌攻斄Ὢḇ⚈㬌䵲⭮侴墯暄炻⎒㚱列⤥㹅忂␴ℙ 嬀炻ㇵ傥⼊ㆸ㚨Ἓ䘬㊯⮶斄Ὢ␴⣍Ờ斄Ὢ炷䌳䐆⡶炻    炸ˤ⚈㬌炻⮎佺庼⮶㔁ⷓ㗗 ⮎佺⬠䓇⮎⛘䴻槿ᷳ慵天ṾṢ炻⼙枧⮎佺⬠䓇䘬⮰㤕ㆸ攟㬟䦳炷奢ᷡ劙炻    炸ˤ⎴ 㗪炻Ṏ嬻⮎佺庼⮶㔁ⷓ⮰㤕ㆸ攟ˤ㎃妨ᷳ炻⮎佺庼⮶⇞⹎䘬句⮎炻⮯Ὣㆸ⮎佺㊯⮶㔁 ⷓˣ㔁做⮎佺㨇㥳冯⮎佺庼⮶㔁ⷓˣ⮎佺⬠䓇悥傥忼⇘℞䎮゛冯䚖㧁ˤ 䃞侴炻挦朄⍲㣲シṕ炷    炸㊯↢炻ẍ澷⬠㔁⬠⮎佺庼⮶䁢ἳ炻⮎佺庼⮶㔁ⷓ䘬 庼⮶ℏ⭡䃉㖶䡢㝞㥳炻侴⮎佺⬠䓇䘬㔁⬠奨㐑䁢⮎佺庼⮶䘬ㆸ㝄槿㓞ˤ⮎佺庼⮶㔁ⷓ 冯⮎佺⬠䓇䘬Ḻ≽斄Ὢ㚫⼙枧⮎佺庼⮶䘬忚灖炻⮎佺庼⮶㔁ⷓ䘬ᷣ≽⿏㭼⮎佺⬠䓇䘬 ᷣ≽⿏怬慵天ˤ㎃妨ᷳ炻⽆柀➇冯⬠䥹䞍嬀侴妨炻⮎佺庼⮶㔁ⷓ悐↮⛐㔁⬠⮎佺悐↮ 䁢ᷣ天ᷳᷣ⮶侭ˤ⚈㬌炻⮎佺㊯⮶㔁ⷓˣ⮎佺庼⮶㔁ⷓˣ⮎佺⬠䓇ᶱ侭斄㲐㕤㔁⬠⮎ 佺䘬悐↮栗䃞㚱旸炻⎗德忶䚠斄䞼䨞⼴临Ḯ妋ˬ傥˭冯ˬᶵ傥˭ᷳ⍇⚈ˤ

୥ȃःف೪ॏᇅःفРݳ!

㛔䞼䨞ẍ岒⿏䞼䨞䁢ᷣ天䘬㍊䨞䫾䔍炻德忶㔯ẞ↮㜸冯㔀婒䞼䨞䘬徼⼹炻姒婯⮎ 佺㊯⮶㔁㌰ˣ⮎佺庼⮶⬠㟉㔁⊁ᷣảˣ⮎佺庼⮶㔁ⷓ炻ẍ⍲⮎佺⬠䓇炻Ḯ妋ᶱ侭⮵㔁 做⮎佺䘬夷∫冯⮎晃句⮎䘬⽖奨䎦尉ˤ

ΚȃНӈϸݚ!

炷ᶨ炸ℓỵ⮎佺⬠䓇䘬㔯ẞ↮㜸 㛔䞼䨞ẍℓỵ⋲⸜㔁做⮎佺ᷳ⮎佺⬠䓇䁢䞼䨞⮵尉炷⤪堐  ㇨䣢炸炻忁ℓỵ⮎佺

(8)

 ! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය ⬠䓇䘮䁢⣏⬠悐ᾖ佺⮷⬠㔁做⬠䦳ㅱ⯮䔊㤕䓇炻䞼䨞侭䁢ℓỵ⮎佺⬠䓇ᷳ⮎佺㊯⮶㔁 ㌰ˤ⋲⸜ᷳ㔁做⮎佺ᷳ⮎佺㗪䦳炻⽆⮎佺㛇㛓彼㟉⹏婯䲨抬 䁢㔯ẞ炻啱ẍ↮㜸⮎佺 ⬠䓇⛐⮎佺㛇攻⎬⬠佺柀➇㔁⬠庼⮶䘬⮎晃ね⼊ˤ 堐  ℓỵ⮎佺⬠䓇冯㔁做⮎佺㨇㥳側㘗屯㕁ᶨ奥堐" ⮎佺⬠䓇 ⤛ ⤛ ⤛ ⤛ ⤛ ⤛ 䓟 䓟 䔊㤕䲣㇨ ㅱ㔠 枛㦪 枛㦪 枛㦪 枛㦪 劙㔁 ᷕ㔯 㜿䓊 庼⮶㔁ⷓ 借⊁ ⮶ⷓ ⮶ⷓ ⬠⸜ᷣ ả ⮶ⷓ ⮶ⷓ ⬠⸜ ᷣả 䳬攟䥹 ả⮶ⷓ ⮶ⷓ ⮶ⷓ ⮶ⷓ 庼⮶㔁ⷓ ⿏⇍ ⤛ ⤛ ⤛ ⤛ ⤛ 䓟 ⤛ 䓟 ⮎佺⬠㟉 夷㧉   䎕 ẍᶲ  ! "  䎕   䎕 ẍᶲ  ! "  䎕 " # !  $ 䎕  ! "  䎕 " # !  $ 䎕 " # !  $ 䎕 勚⮯ℓỵ⮎佺⬠䓇䶐䡤䁢⤛% ˣ⤛& ˣ⤛' ˣ⤛( ˣ⤛) ˣ⤛* ˣ䓟% ˣ䓟& ˤ ⮎佺⹏婯䘬ℏ⭡⍫侫ˬ⮎佺⬠䓇⋲䳸㥳⺷姒婯⣏䵙˭炻ὅ⮎佺彼㟉⹏婯䲨抬ᷳ㭝句炷➢ 㛔屯㕁ˣℏ⭡ˣ⺢嬘冯シ夳炸忚埴䶐䡤炻ἳ⤪⤛% 䘬ˬ➢㛔屯㕁˭䶐䡤䁢⤛% +  ˤ 炷Ḵ炸ᶨ㇨ᾳ㟰⬠㟉㔁⬠⮎佺夷∫㔯ẞ↮㜸 㛔䞼䨞ẍᶨ㇨㚦䴻䌚⼿℠䭬⮎佺䋶枭ᷳ⮎佺庼⮶⬠㟉炻⽆℞夷∫㔁⬠⮎佺ᷳ屯㕁 忚埴㔯ẞ↮㜸炻啱ẍ䝕妋㔁做⮎佺㨇㥳ᷕ炻⮎佺⬠䓇⛐℞⬠㟉忚埴㔁⬠⮎佺ᷳ㭼ἳˤ

Ρȃ೥ፚݳ!

㛔䞼䨞椾⃰㍊妶䞼䨞⍫冯侭䘬側㘗炻᷎ᶼ斉徘⋲䳸㥳姒婯⣏䵙炻勚⮯ᷳ㔀徘⤪ᶳ烉 炷ᶨ炸䞼䨞⍫冯侭ᷳ側㘗 㛔䞼䨞姒婯ᶨỵ⮎佺㊯⮶㔁ⷓˣℑỵ㔁⊁ᷣảˣᶨỵ⮎佺庼⮶㔁ⷓˣᶨỵ⮎佺⬠ 䓇ˤ䓙㕤䞼䨞ΐ䎮㇨暨炻㛔䞼䨞⮯⋧⎵嗽䎮炻㛔䞼䨞ὅ䞼䨞⍫冯侭ᷳ㙙䧙炻ˬ⮎佺㊯ ⮶㔁ⷓ˭ὅ柴䚖㫉⸷忚埴䶐䡤炻ἳ⤪烉䫔ᶨ柴枭ẍˬ㖶䌱  ˭堐䣢ˤˬ㔁⊁ᷣả˭冯 ˬ⮎佺庼⮶㔁ⷓ˭ὅ⋲䳸㥳⺷姒婯⣏䵙ᷳ㭝句炷ὅ㫉䁢➢㛔屯㕁ˣℏ⭡ˣ⺢嬘冯シ夳炸

(9)

வ௲ػჴಞϣ఼௖૸୯҇λᏢӚᏢಞሦୱ௲ᏢᇶᏤ௢୏ϐࣴز! , 忚埴䶐䡤炻ἳ⤪烉⮷䌱䘬ˬ➢㛔屯㕁˭䶐䡤䁢⮷䌱 - ˤ᷎䯉徘䞼䨞⍫冯侭ᷳ側㘗烉 - . 㖶䌱⮎佺㊯⮶㔁ⷓ烉㚦䴻㚵⊁忶⚳㮹⮷⬠炻㑼ả⮎佺㊯⮶㔁㌰⶚㚱ℑ⸜㗪攻ˤ / . ⮷䌱㔁⊁ᷣả烉ᾳ㟰㚦䴻䌚⼿℠䭬⮎佺䋶枭ᷳ⮎佺庼⮶⬠㟉ᷳ㔁⊁ᷣả炻㬌⬠㟉 䁢㝸䷋ⶪ䘬⣏✳⬠㟉炻㑼ảᷣảᷳ⸜屯㤕⶚Ḽ⸜炻Ṏ㚦䴻㑼ả忶庼⮶㔁ⷓˤ 0 . ⮷伶㔁⊁ᷣả烉ỵ㕤㝸䷋ⶪ䘬⮷✳⬠㟉炻䴻ⷠ㚱⮎佺⬠䓇怠㑯℞⬠㟉䁢⮎佺⬠㟉炻 㑼ả㔁ⷓ⸜屯㤕⶚⋩⸜炻Ṏ㚦䴻㑼ả忶庼⮶㔁ⷓˤ 1 . ⮷㖶⮎佺庼⮶㔁ⷓ烉䚖⇵ℤả䳬攟炻ᾳ㟰㚦䴻䌚⼿℠䭬⮎佺䋶枭ᷳ⮎佺庼⮶⬠㟉 ᷳ⮎佺庼⮶㔁ⷓ炻㑼ả㔁ⷓ⸜屯㤕⶚ᶱ⸜炻姒婯㛇攻Ṏ㑼ả庼⮶㔁ⷓᶨ借ˤ 2 . ⮷厗⮎佺⬠䓇烉㑩㚱䡑⢓⬠ỵᷳ⮎佺⬠䓇炻⶚䴻⬴ㆸ㔁做⮎佺炻℞⮰攟䁢橼做炻 ⮎佺㛇攻㬋忊㒜⣏ㄞ䤅㟉ㄞ炻䳽⣏悐↮㗪攻㈽ℍ㟉ㄞ䚠斄ⶍἄˤ⮷厗⮎佺庼⮶㔁 ⷓ䁢䓟⿏䘬⬠⸜ᷣả炻㔁做⮎佺㨇㥳夷㧉Ⱄ㕤/ 2 军1 3 䎕ᷳ栆✳ˤ 炷Ḵ炸⋲䳸㥳姒婯⣏䵙 㛔䞼䨞㍉䓐⋲䳸㥳⺷姒婯炻姒婯柴䚖ℙ↮⚃栆烉⮎佺㊯⮶㔁ⷓˣ⮎佺庼⮶㨇㥳㔁 ⊁ᷣảˣ⮎佺庼⮶㔁ⷓˣ⮎佺⬠䓇炻啱䓙姒婯⮎佺庼⮶㨇㥳㔁⊁ᷣả啱ẍḮ妋⮎佺庼 ⮶㨇㥳ᷳ夷∫炻勚⮯姒婯柴䚖冂↿⤪堐/ ˤ

နȃःف๗ݏᇅଇ፤!

㛔䞼䨞㟡㒂㔯ẞ↮㜸冯䞼䨞⍫冯侭䘬㔀婒炻啱ẍḮ妋⚳㮹⮷⬠㔁做⮎佺䘬夷∫炻 ẍ⍲⛐⎬⬠佺柀➇㔁⬠庼⮶㇨↮惵䘬㗪攻冯㭼ἳ炻冯⮎佺㊯⮶㔁ⷓˣ⮎佺庼⮶⬠㟉冯 ⮎佺⬠䓇⛐⎬柀➇㔁⬠庼⮶㈽ℍᷳ䎦㱩ˤ㛔䞼䨞㚱ẍᶳᷳ䘤䎦烉"

Κȃ୾ҖϊᏱఁيᄃಭ೤დ!

ẍᶳ勚⽆㔁做⮎佺㨇㥳㕡朊ˣ⮎佺庼⮶㔁ⷓ㕡朊ˣ⮎佺⬠䓇㕡朊ˣ⮎佺㊯⮶㔁ⷓ 䫱⚃ᾳ奺⹎炻㍊妶䚖⇵⚳㮹⮷⬠㔁做⮎佺夷∫ね⼊烉 炷ᶨ炸㔁做⮎佺㨇㥳㕡朊 ㊱䄏㔁做悐炷/ 4 4 2 炸夷䭬ᷳ˪ⷓ屯➡做ᷳ⣏⬠彎䎮㔁做⮎佺ἄ㤕⍇⇯˫夷⭂彎䎮炻 ㌰㪲䴎⮎佺庼⮶㔁ⷓ炻夷∫冯⬱㌺㬋⺷䘬㔁⬠奨㐑⍫奨炻怨婳⎴⸜㭝㔁ⷓˣ娚㟉⮎佺

(10)

5 6 ! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය 堐7 㛔䞼䨞ᷳ姒婯柴䚖" 姒婯⮵尉 姒婯柴䚖 ⮎佺㊯⮶㔁ⷓ 8 9 ⮎佺㊯⮶㔁ⷓ⮎佺庼⮶䘬䴻槿䁢ỽ烎 : 9 ᶵ⎴側㘗䘬⬠䓇庼⮶䫾䔍㗗⏎㚱㇨ᶵ⎴⍲℞䫾䔍↮⇍䁢ỽ烎 ; 9 庼⮶⮎佺侩ⷓ␴⮎佺⬠䓇昌Ḯ朊⮵朊䘬㹅忂䘬㕡⺷ᷳ⢾㗗⏎怬㚱ἳ ⤪烉䵚枩ˣ悐句㟤℞Ṿ䫾䔍烎 < 9 ⛐ᶵ⎴⬠䥹ᶲ庼⮶䘬㕡⺷㗗⏎㚱㇨ᶵ⎴炻庼⮶䘬㕡⺷↮⇍䁢ỽ烎 = 9 䎮゛ᷕ䘬ⷓ屯➡做㨇㥳㊯⮶㔁ⷓㅱ㈖㺼⾶㧋䘬奺刚ˣ⮎晃ᷕ㊯⮶㔁 ⷓ䘬ね䉨㗗⤪ỽ烎 > 9 ㊯⮶㔁ⷓˣ庼⮶㔁ⷓ⍲⮎佺䓇ᷳ攻⤪ỽ㚱㓰䘬忳ἄ炻⎗ẍ嬻⬠䓇⬠ 佺㚜㚱ㆸ㓰烎 㔁做⮎佺㨇㥳㔁 ⊁ᷣả冯⮎佺庼 ⮶㔁ⷓ 8 9 ➢㛔屯㕁 炷8 炸㔁⬠㚵⊁⸜屯 炷: 炸埴㓧㚵⊁⸜屯 炷; 炸㑼ả⮎佺庼⮶㔁ⷓ㫉㔠 炷< 炸ᶲ⬠㛇ㆾᶳ⬠㛇㗗⏎㚱㑼ả⮎佺庼⮶㔁ⷓ : 9 ℏ⭡ 婳⓷⮎佺庼⮶㔁ⷓ㭷忙嬻⮎佺侩ⷓ⮎佺㔁⬠⎬䥹↮惵䘬㭼慵烎 ; 9 ⺢嬘冯シ夳 炷8 炸䚖⇵㭷忙⎬䥹䘬㔁⬠⮎佺㗪㔠↮惵ぐ奢⼿〘䔞╶烎 炷: 炸忁㧋䘬㗪攻↮惵㭷ᶨ䥹悥⎗ẍ⬠佺⇘⼰⣂╶烎 炷; 炸⮵㕤䚖⇵⎬䥹㗪攻↮惵䘬䚳㱽䁢ỽ烎㗗⏎㚱℟橼⺢嬘⼨⼴⎬䥹 ⮎佺㔁⬠䘬㗪攻↮惵䁢ỽ烎 ⮎佺⬠䓇 8 9 ➢㛔屯㕁 炷8 炸⍿姒侭䘬⿏⇍ 炷: 炸庼⮶㔁ⷓ䘬借⊁ 炷; 炸庼⮶㔁ⷓ䘬⿏⇍ 炷< 炸⮎佺⬠㟉䘬夷㧉 : 9 ℏ⭡ 炷8 炸䚖⇵㭷忙⎬䥹䘬㔁⬠⮎佺㗪㔠↮惵ぐ奢⼿〘䔞╶烎 炷: 炸忁㧋䘬㗪攻↮惵㭷ᶨ䥹悥⎗ẍ⬠佺⇘⼰⣂╶烎 ; 9 ⺢嬘冯シ夳 炷8 炸⮵㕤䚖⇵⎬䥹㗪攻↮惵䘬䚳㱽䁢ỽ烎 炷: 炸㗗⏎㚱℟橼⺢嬘⼨⼴⎬䥹⮎佺㔁⬠䘬㗪攻↮惵䁢ỽ烎 ⬠䓇炻᷎ᶼ冯⣏⬠㊯⮶㔁㌰䲬⭂㗪攻彎䎮㔁⬠奨㐑ˤ 㛔䞼䨞忚埴㛇攻㔁做悐⯂㛒ᾖ妪冯➟埴˪ⷓ屯➡做ᷳ⣏⬠彎䎮㔁做⮎佺ἄ㤕⍇ ⇯˫炷㔁做悐炻7 ? @7 炸ˤ䞼䨞忶䦳ᷕ炻忁ℓỵ⮎佺⬠䓇㇨嗽䘬⬠㟉䘮䁢⮎佺⬠䓇⍫侫ⷓ 屯➡做⣏⬠㬟⸜䯥䲬ᷳ⬠㟉侴忚埴⮎佺ˤ㬌⢾炻㔁做⮎佺㨇㥳⮵⮎佺⬠䓇᷎䃉ảỽ㡅

(11)

வ௲ػჴಞϣ఼௖૸୯҇λᏢӚᏢಞሦୱ௲ᏢᇶᏤ௢୏ϐࣴز! A A ẞ䘬旸⇞炻⣂⋲㬉彶ⷓ屯➡做╖ỵᷳ⮎佺⬠䓇军℞⬠㟉⮎佺ˤ㔁做⮎佺㨇㥳㕡朊ὅ㒂 妪㚱⮎佺庼⮶彎㱽炻᷎惵⎰ⷓ屯➡做⣏⬠㇨夷∫ᷳ㔁做⮎佺庼⮶⇞⹎ˤ 㔁做悐炷B C C D 炸ẍ⮎佺㊯⮶㔁ⷓ㭷Ṣ㊯⮶⮎佺⬠䓇Ṣ澷ẍ⋩ℓṢ䁢⍇⇯ˤ㔁做悐 炷B C EB 炸㊯↢炻ⷓ屯➡做ᷳ⣏⬠⮎佺㊯⮶㔁ⷓ炻㭷Ṣ㊯⮶⮎佺⬠䓇Ṣ澷ẍℓṢ军⋩Ḵ Ṣ䁢⍇⇯炻⼿惴妰㌰婚㗪澷ᶨ⮷㗪军ᶱ⮷㗪炻᷎⼿夾⮎晃暨天炻䓙㔁做⮰㤕⮎佺㊯⮶ 㔁ⷓ冯⬠䥹⮰㤕⮎佺㊯⮶㔁ⷓℙ⎴㊯⮶ˤ㛔䞼䨞忚埴忶䦳ᷕ炻⮎佺㊯⮶㔁ⷓ㊯⮶ᷳ⮎ 佺Ṣ㔠ᷫ㗗怑䓐ẍ⋩ℓṢ䁢⍇⇯ˤ䞼䨞忶䦳ᷕᷳⷓ屯➡做㨇㥳⮷⬠悐↮炻⮎佺㊯⮶㔁 ⷓ⣂⋲䁢ᶨṢ㑼ảˤ 炷Ḵ炸⮎佺庼⮶侩ⷓ㕡朊 ⛐⮎佺庼⮶㔁ⷓ㕡朊炻⚳㮹⮷⬠⮎佺庼⮶夷∫㚱ℑ䧖䎦㱩烉䫔ᶨˣὅ╖⃫嗽䎮炻 䃉㱽⎬柀➇ℤ栏烊䫔Ḵˣ⮶ⷓả㔁䎕䳂䁢ᷣ炻䥹ả䎕䳂䁢庼炻慵夾⮎佺⬠䓇ᷣ≽⿏ˤ 勚⮯ᷳ㔀徘⤪ᶳ烉 E F ὅ╖⃫嗽䎮炻䃉㱽⎬柀➇ℤ栏 ⚳㮹⮷⬠婚䦳柀➇⊭㊔婆㔯ˣ㔠⬠ˣ䣦㚫ˣ冒䃞冯㳣䥹㈨ˣ‍⹟冯橼做ˣ喅埻冯 Ṣ㔯ˣ䵄⎰㳣≽ˤ䣦㚫ˣ喅埻冯Ṣ㔯ˣ冒䃞冯䓇㳣䥹㈨ᶱ侭炻⛐ᶨˣḴ⸜䳂昶㭝⇯⎰ Ἕ䁢䓇㳣柀➇ˤ⮎佺庼⮶㔁ⷓ娵䁢嬻⮎佺⬠䓇ả㔁⮎佺婚䦳炻枰ẍ㔜橼㔁㛸ℏ⭡ᷳ╖ ⃫䁢ᷣ橼忚埴㔁㌰ˤ㬌⢾炻⬠㛇攻䘬㚰侫冯㛇㛓侫䁢⮷⬠㔁做䘬慵天㗪䦳炻⚈㬌侫慷 ℞忚⹎᷎惵⎰℞㗪䦳⬱㌺⮎佺ˤ勚⮯⮷䌱㔁⊁ᷣả㔀婒⤪ᶳ烉 ٩ൂϡೀ౛Ǵ಄ӝ౜ჴ௲ᏢރݩǴᔈ၀ࢂ౛གྷޑǶҞ߻ჴಞ٩Ե၂ਔ໔ϩ ࢴჴಞϣ৒ک຾ࡋᔈ၀ࢂၨ፾྽ޑǶȐλҏG ȑ 㬌⢾炻⮎佺㔁⬠婚䦳ᷕ嬻⮎佺⬠䓇奨㐑ㆾ⮎佺㔁⬠ᷳ婚䦳䃉㱽ℤ栏⇘⎬柀➇炻⣏ ⣂ὅ⮎佺婚䦳㭼ἳ夷∫侴⭂ˤἳ⤪烉 Ҟ߻ᡣჴಞᏢғᏼҺჴಞ௲ᏢޑፐำǴхࡴኧᏢፐᆶޗ཮ፐǶӧಃ΋ԛД Ե߻ޑኧᏢፐǴЬाᡣჴಞᏢғ΢ፐǶȐλҏB ȑ ჴಞޑፐำϩଛǴό΋ۓ؂΋ࣽ೿Ԗёаჴಞޑᐒ཮ǴᏢಞӭჲ໪٩ྣჴ ಞԴৣޑௗڙࡋԶۓǶჴಞ࿯ኧ٩ྣ၀ࣽӧ᏾ᡏፐำೕჄКٯԶۓǶаኧᏢࣁ ٯǴ΋ຼ໻Ԗϖ࿯ΨѝૈᡣჴಞᏢғԖϖ࿯ޑჴಞፐำǶȐλҏ G ȑ

(12)

A H ! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය B F ⮶ⷓả㔁䎕䳂䁢ᷣ炻䥹ả䎕䳂䁢庼炻慵夾⮎佺⬠䓇ᷣ≽⿏ ⮎佺⬠䓇忚ℍ䎕䳂忚埴㔁⬠炻啱䓙⮎佺庼⮶㔁ⷓ䘬㊯⮶炻㶭㤂䡢娵⮎佺⬠䓇䘬奺 刚⭂ỵ炻⮵㕤⮎佺⬠䓇⎗㖶䡢㶭㤂埴ἧ⮎佺⬠䓇借㪲ᷳ㪲旸炷ἁ⩃⭄炻B C C I 炸ˤ⮎佺 ⬠䓇⸦᷶嶇晐叿䳂ả㔁ⷓ忚埴ⷞ䎕䘬⮎佺炻⣂⋲䘮䁢⮎佺⬠䓇ᷣ天ᷳ⮎佺庼⮶㔁ⷓˤ ⚈㬌炻⮎佺忶䦳ᷕ天㑼ả䳂ả㔁ⷓ㇨ả㔁婚䦳ẍ⢾柀➇䘬⮎佺炻⮎佺⬠䓇ᷣ≽⬠佺䘬 シ栀ᷫ㗗慵天䘬⚈䳈ˤ㒂⮎佺庼⮶㔁ⷓ奨⮇炻栀シ⛐䥹ả婚䦳忚埴⮎佺䘬⮎佺⬠䓇炻 ⸦᷶悥㚱℞娚柀➇ᷳ⮰攟ˤ婈⤪棺夳䵕炷E J J K 炸㊯↢炻冒䃞䥹㔁ⷓ⮵㕤㔁做䚖㧁␴㔁 做₡ῤㅱ㚱㬋䡢䘬娵嬀ˤ㔁ⷓ⚈䁢娵㶭䚖㧁␴₡ῤ炻ㇵ⎗傥⺢䩳冒ㆹ㔁⬠ᾉ⾝ˤ㎃妨 ᷳ炻⛐⮎佺⬠䓇ᶵ塓夷䭬冯天㯪㔁⬠⮎佺ᷳ⬠佺柀➇ㆾ⬠䥹ᶳ炻⮎佺ᷳ婚䦳柀➇怠 㑯炻斄᷶⮎佺⬠䓇⮵⬠佺柀➇婚䦳冯⬠䥹ᷳ冰嵋冯⃰⁁䞍嬀ˤἳ⤪烉 ჴಞᏢғᏼҺޑࣽҞЬाࣁભҺ௲ৣ܌Һ௲ޑࣽҞǴځдࣽҺ௲ৣ܌ᏼҺ ࣽҞჴಞᏢғ߾ϿΑჴಞᐒ཮ǶȐλҏG ȑ ම࿶ᏼҺၸભҺޑჴಞᇶᏤ௲ৣǴΨӧঋಔߏࡕᏼҺԾฅࣽҺ௲ৣᇶᏤჴ ಞᏢғǶՠࢂǴԖᑫ፪ԾฅࣽҺჴಞᇶᏤϐჴಞᏢғǴ൳Я೿ڀԖ౛πᏢଣङ ඳǶȐλܴB ȑ 庼⮶㔁ⷓㅱ⸓≑⮎佺⬠䓇㼬㶭㔁⬠䚖㧁炻䚋㍏ᶵ⎴ね⠫᷎㍸ὃ⬠佺㔁⬠涡㝞炻⮯ ⮎ἄ䎮婾⊾炷⻝㵹䍚ˣ㜿䤷Ἦ炻B C C E 炸ˤ䃞侴炻⛐⚳⮷㔁⬠⮎佺忶䦳ᷕ炻⎬⬠佺柀➇ 㔁⬠䞍嬀ᷫ㗗枰䓙ᶵ⎴⬠佺柀➇㔁ⷓℙ⎴⋼≑炻德忶⮎佺庼⮶忶䦳⮯ⷓ屯➡做婚䦳䘬 䎮⾝≈ẍ⮎嶸炻⮎佺⬠䓇㕡傥⣂⃫⬠佺⡆忚℞⊅ả㔁借ᷳ䞍傥ˤ⮎晃忳ἄ忶䦳ᷕ炻䳂 ả冯䥹ả⣂⋲㍉↮ⶍ⎰ἄ⋼≑⮎佺⬠䓇⮎佺ˤἳ⤪烉 Ꮲਠ׎Ԅ΢ᗨԖೕۓǴՠჴሞပჴԖৡຯǶભҺᏤৣޑፐ೿ࢂભҺ௲ৣᇶ ᏤǴࣽҺ௲ৣ೽ϩǴ൩ഞྠࣽҺ௲ৣᇶᏤǶךම࿶ᏼҺԾฅǵॣ኷ǵໂβᇟق ϐჴಞᇶᏤ௲ৣǶȐλ๮B ȑ 䓙㕤庼⮶㔁ⷓ⣏⣂䓙䳂ả㔁ⷓ㑼ả炻⚈㬌⣂ῷ慵⚳婆␴㔠⬠柀➇㔁⬠炻ẍ⍲䎕䳂 䴻䆇䘬庼⮶ˤ昌朆⮎佺庼⮶㔁ⷓ䈡⇍夷∫炻ㇵ㚱㨇㚫嬻⮎佺⬠䓇㔁⬠⮎佺℞Ṿ柀➇ᷳ 婚䦳䞍嬀ˤἳ⤪烉 ךᏼҺԾฅࣽҺਔޑೀ౛БԄࢂᡣჴಞᏢғࡷ΋ঁᘶࡨǴ଺ٿᅿፐำޑჴ ಞ௲ᏢǴа΋ঁൂϡ຾Չࢲ୏Ƕа߻ᏼҺભҺԴৣ຾ՉჴಞᇶᏤਔǴၨख़ຎ୯ ᇟǵኧᏢᆶ੤ભ࿶ᔼޑჴಞᇶᏤǶа۳ӧךॺᏢਠޑჴಞᏢғ೿Ԗࡐӭჴಞ௲

(13)

வ௲ػჴಞϣ఼௖૸୯҇λᏢӚᏢಞሦୱ௲ᏢᇶᏤ௢୏ϐࣴز! A L Ꮲޑᐒ཮ǶȐλܴG ȑ 炷ᶱ炸⮎佺⬠䓇㕡朊 ⇅ả㔁ⷓ㚫朊冐⣏⬠ⷓ屯➡做䎮婾廱⊾⮎⊁䘬⚘暋ẍ⍲⇅ả㔁ⷓ⡻≃䫱㊹㇘炻媠 ⤪烉䎕䳂䴻䆇⍲⬠䓇庼⮶ˣ䵕㊩⬠䓇⬠佺≽㨇ˣ㔁⬠㓰傥ˣṢ晃斄Ὢˣⶍἄᾉ⽫⓷柴 䫱䫱炷⻝⽟扛炻B C C G 烊⻝⽟扛ˣ悕㵹剛炻 B C E E 烊昛よ⏃炻B C C B 烊湫⧱厵炻E J J M 烊伭䵠 㕘炻B C C E 烊N O P Q R S T O U V W X E J J Y Z T [\Q R ] U ^ X T P O V P ^ X S _ P ` ` aT P O V P ^ X B C C E 炸炻⮵㕤⮎佺 ⬠䓇侴妨炻⛐㔁做⮎佺⋲⸜攻㗗⏎傥⊅ả㔁做ⶍἄ冯嗽䎮⚘暋⡻≃炻㚜㗗⃭㺧㊹㇘ˤ ⛐⮎佺⬠䓇㕡朊炻䞼䨞ᷕ⚳㮹⮷⬠㔁做⮎佺庼⮶㚱ᶱ䧖䎦㱩烉䫔ᶨˣ奨㐑㗪攻⣂㕤娎 㔁㗪攻炻╖⃫⮎佺冯⚳婆ˣ㔠⬠⮎佺㨇㚫庫⣂烊䫔Ḵˣ䎕䳂䴻䆇䘬⬠佺⣂㕤婚䦳䘬庼 ⮶烊䫔ᶱˣ嬨㚠冯㩊⭂㸾⁁䁢㔁做⮎佺慵⽫ᷳᶨˤ勚⮯ᷳ㔀徘⤪ᶳ烉 E F 奨㐑㗪攻⣂㕤娎㔁㗪攻炻╖⃫⮎佺冯⚳婆ˣ㔠⬠⮎佺㨇㚫庫⣂ ⽆⮎佺⬠䓇䘬㔀婒炻䞼䨞侭䘤䎦⮎佺⬠䓇娵䁢⛐㔜ᾳ⮎佺㗪䦳ᷕ炻⮎佺奨㐑⣂㕤 㔁⬠炻ẍ婚䦳╖⃫忚埴⮎晃娎㔁ˤ⛐⚳婆␴㔠⬠柀➇⮎佺㨇㚫庫⣂炻冒䃞冯䓇㳣䥹㈨ˣ 喅埻冯Ṣ㔯柀➇䫱ˣ朆䳂ả㔁ⷓᷳ婚ㆾ冒⶙䔊㤕䲣㇨⮰攟ẍ⢾ᷳ婚炻㔁⬠㨇㚫庫⮹ˤ ἳ⤪烉 ௲ᏢаȨൂϡȩ຾ՉჴಞǴόࢂаȨຼȩ຾ՉϩଛǶჴಞъԃਔ໔Ǵ୯ᇟ ΢ၸ΋ൂϡȐK ࿯ȑǵኧᏢ΋ൂϡȐD ࿯ȑǵॣ኷ȐM ࿯ȑǶȐζN a E ȑ όࢂ؂΋ࣽޑჴಞ೿ԖـၸǴՠჹ᏾ᡏჴಞޑ࿶ᡍᗋᆉёаǴٯӵǺ҂຾ ՉၸԾฅᆶғࢲࣽמޑჴಞǶȐζN aB ȑ ؂ຼԖΟ࿯ԾฅፐǴ೿ӧࣽҺ௲࠻΢ፐǴΨؒԖᐒ཮ᢀነǶȐζb a G ȑ ᡏػ߄ᄽ᛬ೌޑፐၨคჴሞ΢ፐޑᐒ཮ǶȐζc aB ȑ B F 䎕䳂䴻䆇䘬⬠佺⣂㕤婚䦳䘬庼⮶ ⛐㛔䞼䨞ᷕ⮎佺⬠䓇⍵⿅冒⶙䘬⮎佺婚䦳炻娵䁢ˬ䎕䳂䴻䆇˭䘬⬠佺⣂㕤ˬ婚䦳 冯㔁⬠˭ˤ⽆庼⮶㔁ⷓ䘬幓㔁ẍ⍲妨㔁炻⬠佺⼰⣂㑼ả㔁ⷓ㈨ⶏ冯傥≃炻ḇ䌚⼿ᶨṃ ᶲ婚ᷳ屯㸸ˤἳ⤪烉 ᆶᇶᏤԴৣޑϕ୏Ǵ௲Ꮲמѯᆶ੤ભ࿶ᔼӭவᢀነԶٰǴதᆶԴৣፋፕޑ ୢᚒǴεӭࢂঁձӕᏢޑୢᚒǴٯӵǺৎ৥ङඳǵᏢಞރݩ฻ǶȐζN a G ȑ

(14)

A d ! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය ᇶᏤԴৣᇡࣁکৎߏϕ୏Кၨख़ाǴךॺ೭੤ำࡋᓬܭځд੤ભǶȐتN aB ȑ Ԗਔ཮ୢᇶᏤԴৣԖᜢ௲Ꮲޑୢᚒ炻வᇶᏤԴৣي΢Ǵว౜Ӵαω੿ޑࡐ όᒱǴၟৎߏϕ୏ΨࡐӳǶȐζe aB ȑ ᇶᏤ௲ৣࡐᑈཱུගٮࡐӭ௲Ꮲၗྍ˚௲Ꮲ൞ᡏǴΨૈଞჹჴሞ΢Ѡ௲Ꮲᓬ લᗺගрࡌ᝼ǶȐζc aB ȑ G F 嬨㚠冯㩊⭂㸾⁁䁢㔁做⮎佺慵⽫ᷳᶨ ⮎佺⬠䓇⮵㕤㛒Ἦ䘬㩊⭂冯㔁ⷓ䒬娎㸾⁁炻枰剙屣䚠䔞⣂䘬⽫≃㕤嬨㚠炻婈⤪⮷ 厗㇨妨烉Ȩך׆ఈᔠۓӧ௲ػჴಞϐ߻Ǵ೭ኬךωૈ஑Јޑ຾Չ௲ػჴಞǴԵ၂ޑϣ ৒کࢂց຾Չၸ௲ػჴಞ٠คεᜢ߯Ƕȩ 炷⚃炸⮎佺㊯⮶㔁ⷓ㕡朊 ⮎佺㊯⮶㔁ⷓ屈㚱㊯⮶⮎佺⬠䓇㒔妪㔁做⮎佺妰䔓ᷳ借屔炻᷎㹅忂⋼婧⮎佺⬠䓇 冯ⷓ屯➡做ᷳ⣏⬠⍲㔁做⮎佺㨇㥳攻ᷳシ灘ˤ⮵㭷ỵ⮎佺⬠䓇忚灖⇘㟉庼⮶军⮹ᶨ㫉 奨⮇⮎佺⬠䓇㔁⬠⮎佺炻᷎䴎Ḱ⚆棳シ灘ˤ㬌⢾炻Ṏ枰ᷣ㊩ㆾ澹冯⮎佺⬠䓇彼㟉⹏婯ˣ 姽教⮎佺⬠䓇ᷳἄ㤕⍲⟙⏲ˣ㔁做⮎佺㨼㟰ˣ㔁做⮎佺ㆸ䷦冯⮎佺⬠䓇ᷳ庼⮶ḳ枭炷㔁 做悐炻B C E B 炸ˤ⛐⮎佺㊯⮶㔁ⷓ㕡朊炻䞼䨞忶䦳ᷕᷳ⚳㮹⮷⬠⮎佺庼⮶夷∫㚱ᶱ䧖䎦 㱩烉䫔ᶨˣ㘖念⿏⮎佺⓷柴庼⮶烊䫔Ḵˣ⺋㲃⿏㔁⬠⮎佺庼⮶烊䫔ᶱˣ㈖㺼⮎佺⬠䓇 冯⮎佺庼⮶㔁ⷓˣ⬠㟉䘬㹅忂㧳㦹ˤ勚⮯ᷳ㔀徘⤪ᶳ烉 E F 㘖念⿏⮎佺⓷柴庼⮶ ⮎佺㊯⮶㔁ⷓ娵䁢⮎佺⬠䓇⮎佺⓷柴⣂⋲㗗㘖念⿏ㆾ冯㔁⬠⮰攨䞍嬀庫䃉䚜㍍ 䚠斄ᷳ⓷柴炻冯⮎佺⬠䓇䔊㤕ᷣᾖ䥹䲣᷎䃉⣒⣏䘬斄Ὢ炻ᶨṃ⓷柴⣂⋲㗗⮎佺⬠䓇ℙ ⎴䘬⓷柴炻⊭㊔⮎佺庼⮶⬠㟉䘬䓇㳣怑ㅱˣ⮎佺庼⮶⬠㟉Ṣ晃斄Ὢ冯⮎佺⬠䓇㪲⇑冯 佑⊁ᷳ⓷柴ˤἳ⤪烉 дॺӧ୯λჴಞǴ܈ࢂ߇ਠ০ፋਔдॺ܌य़ᖏޑރݩǴځჴၟࣽسؒԖϼ εޑৡձǴεཷ೿ࢂၟჴಞԴৣྎ೯ޑୢᚒ܈ࢂдॺπբࡐӭ܈ࢂԖᜢܭӧᏢ ਠჴಞਔԖᜢܭдॺ៾ճޑୢᚒǶȐܴҏB ȑ B F ⺋㲃⿏㔁⬠⮎佺庼⮶ ⮎佺㊯⮶㔁ⷓ㛔幓᷎朆⣂枭柀➇⮰攟炻⚈㬌柀➇婚䦳㔁⬠庼⮶ᷕ傥⽆㊯⮶㔁㌰

(15)

வ௲ػჴಞϣ఼௖૸୯҇λᏢӚᏢಞሦୱ௲ᏢᇶᏤ௢୏ϐࣴز! A f ⮰攟柀➇⚆ㅱˤ朆㊯⮶㔁㌰⮰攟ᷳ℞Ṿ柀➇炻⇯㍉䓐冯⮎佺⬠䓇妶婾⍲⺢嬘忚埴ˤ晾 䃞⎗ẍ㏕惵⬠䥹⮰攟㔁ⷓ炻Ữ⛐⮷⬠㔁做⮎佺悐↮歖⮹㍉䓐ˤἳ⤪烉 ୖᢀ၂௲ਔ཮๏дॺ΋٤ࡌ᝼Ǵӵ݀дࢂ୯Ў܈ࢂޗ཮ሦୱਔǴךКၨଞ ჹдॺޑୢᚒѐӣᔈǶךѳதؒԖଞჹдॺ؂΋ሦୱ௲ᏢѐᇶᏤǴՠࢂ൩ࢂӧ ၂௲ϐࡕၟдॺ૸ፕ܈ࢂ๏дॺࡌ᝼ǶȐܴҏI ȑ G F ㈖㺼⮎佺⬠䓇冯⮎佺庼⮶㔁ⷓˣ⬠㟉䘬㹅忂㧳㦹 ⮎佺㊯⮶㔁ⷓ⛐⮎佺庼⮶忶䦳ᷕ炻㑼ả⮎佺庼⮶忶䦳ᷕ䘬㹅忂㧳㦹冯⓷柴妋㰢 侭炻嬻⮎佺庼⮶傥⣈枮⇑㍐≽冯忚埴炻ἳ⤪烉 ך᝺ள྽εᏢޑࡰᏤ௲ৣࢂԖᗺᓿּǴӧ౜൑ၟдॺϕ୏നӭޑࢂ஥੤ޑ ࡰᏤԴৣǶჴಞࡰᏤ௲ৣᔈ၀תᄽჴಞᏢғၟჴಞᇶᏤ௲ৣޑྎ೯ᐏኺǴӵ݀ ٿঁΓޑྎ೯όؼ܈ࢂᇤှޑ၉Ǵٗ൩ࢂҗךрय़ڐፓǹёࢂჴሞ௃ნύǴନ ߚࢂวғࡐᝄख़ޑόؼޑୢᚒω཮ٰפךǶӵ݀Ꮲਠ੿ޑԖϙሶރݩǴךॺΞ όࢂᏢਠޑ΢ભࡰᏤൂՏǴวғϙሶ٣௃Ǵךѝૈ჋၂ѐΑှރݩǴךࡐᜤޔ ௗҥջӦှ،ǶȐܴҏD ȑ ⮎佺㊯⮶㔁ⷓ㚫㭷㚰⭂㛇冱彎⮎佺⬠䓇䘬彼㟉倂㚫ㆾ㗗⯙役㕤⣂㔠⬠䓇㇨⛐ᷳ ⮎佺庼⮶⋨➇倂㚫ˤ㬌⢾炻ⷓ屯➡做㨇㥳⛐⮎佺⋲⸜ℏ冱彎ℑ㫉䘬⮎佺⬠䓇彼㟉⹏婯 㚫炻⮎佺㊯⮶㔁ⷓṎ㚫⇑䓐㬌㗪攻⎔普⮎佺⬠䓇炻Ḯ妋⮎佺⬠䓇⮎佺ね⼊ˤ⮎佺⋲⸜ 㛇攻炻⮎佺㊯⮶㔁ⷓ军⮹ᶨ㫉军⮎佺⬠䓇㇨⛐ᷳ⮎佺庼⮶⬠㟉忚埴⮎佺庼⮶ˤ䓙㕤䞼 䨞ᷕⷓ屯➡做㨇㥳ᷳ⮎佺㊯⮶㔁ⷓ⣂⋲䁢ᶨṢ㑼ả炻朊⮵⚳㮹⮷⬠⎬⬠佺柀➇䘬婚䦳 冯㔁⬠⮰攨䞍嬀⓷柴炻᷎朆℞忂ㇵ傥≃㇨⍲炻⚈㬌炻⣂⋲ẍ㘖念⿏ᷳ⮎佺⓷柴ˣ⺋㲃 ⿏㔁⬠⮎佺庼⮶冯㈖㺼ⷓ屯➡做㨇㥳冯⮎佺庼⮶㨇㥳䚠斄Ṣ⒉㹅忂㧳㦹ᷳ奺刚ˤġ

ΡȃᄃಭህᏳఁ৲ȃᄃಭࡿᏳఁ৲ȃᄃಭᏱҢӶఁᏱᄃಭ׺Τ౫ݸ!

㔁做⮎佺䁢ⷓ屯➡做䘬慵天ᶨ䑘炻⋼≑ⷓ屯䓇ㆸ䁢㔁ⷓᷳ㸾⁁ⶍἄ炷g h iij k l m n o p q r s t u v w n x y j q r s t u v z { | n k y} q r s ~ ~ 炸ˤ㔁做⮎佺㨇㥳冯⮎佺庼⮶㔁ⷓˣ⮎佺㊯⮶㔁 ⷓˣ⮎佺⬠䓇ᶱ侭⛐⎬⬠佺柀➇⬠庼⮶㇨㈖㺼ᷳ奺刚炻勚⮯ᷳ㔀婒⤪ᶳ烉 炷ᶨ炸㔁做⮎佺㨇㥳䴙䯴∫冯⮎佺庼⮶㔁ⷓ⻰⿏㊯⮶

(16)

 € ! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය ⮎佺庼⮶㨇㥳冯⮎佺庼⮶㔁ⷓṎ㈖㺼娵䞍㔁䶜ᷳ奺刚炻德忶庼⮶⮯㚱≑㕤⬠佺侭 ⛐澻⿅ᶲ䘬㬋⎹≇傥炻傥⸓≑℞⻟⊾㛔幓ᷳ澻⿅傥濘炷ᶩᶨ栏炻 ‚ ‚ ƒ 烊 „ … † † ‡ ˆ ‰  ‚ ‚ ‚ Š ‹ Œ  … ‰  ‚ ‚ Ž Š ‹   ‘ ˆ ‰  ‚ ‚ ’ 炸ˤ „ “ ””† “ Œ • ˣ– † “ ‘ Œ ˣ—  ”” ˣ˜ …  ™ ™  … ␴š › œ • 炷 ‚ ‚ ƒ 炸娵䁢⮎ 佺庼⮶㔁ⷓ庼⮶⮎佺⬠䓇ㅱ㗗㔜橼⬠㟉⍫冯斄Ὢ炻⺢䩳⬠㟉⎰ἄ冯㓗㊩㯃⚵炻嬻⮎佺 ⬠䓇傥デ⍿⬠㟉⮵℞㓗㊩ˤ 㔁做⮎佺㨇㥳⣂ὅ㔁做悐䘬夷⭂炻妪㚱娚㟉䘬⮎佺庼⮶彎㱽ˤ㔁做⮎佺㨇㥳䴙䯴 夷∫⼴炻⮎佺庼⮶㔁ⷓ⇯ὅ⬠㟉夷⭂忚埴庼⮶ˤ䃞侴炻⮎佺庼⮶㔁ⷓ㚫ὅ℞㔁⬠䎦⟜ 冯⮎佺⬠䓇㛔幓䘬䈡岒ˣ⮰攟冯暨㯪忚埴⻰⿏㊯⮶炻ἳ⤪炻⛐㔁⬠⮎佺婚䦳墉炻⮎佺 庼⮶侩ⷓ㈖㺼䚠䔞慵天䘬奺刚炻啱䓙㔁⬠ね⠫ᷕ䘬天䳈炻⼊ㆸ㔁⬠䘬ˬ⮎嶸䞍嬀˭ 炷ž  ”Ÿ  … •   Ÿ   ¡ † ¢ ˆ † ‘ ‰ £ ¤ ¤ £ 炸ˤ⮎佺庼⮶⬠㟉䴙䯴夷∫⍇⇯炻䛇㬋⛐忚埴㔁⬠⮎佺䎕 䳂⇯⎬㚱ᶵ⎴ˤỮ⣏⣂㍉䓐ᷣ柴冯╖⃫⺷㔁⬠⮎佺ˤ⮎佺庼⮶㔁ⷓ娵䁢㍉╖⃫⮎佺⮵ ⮎佺⬠䓇庫㚱⸓≑ˤἳ⤪烉 όӕਔࢤǴჴಞόӕሦୱǴ၀ਔࢤ၀ሦୱޑፐࣣҗჴಞᏢғ΢ፐǴऩࢌᏢ ಞሦୱ΋ຼፐำਔǴҗᇶᏤ௲ৣᆶჴಞᏢғ፺๱΢ፐǴ৮ஒሒௗόؼǴቹៜᏢ ғᏢಞਏ݀ǶӢԜǴаЬᚒ܈ൂϡᡣჴಞᏢғ΢ፐၨԖس಍܄ǴჹჴಞᏢғၨ ӳǶȐλऍ ȑ 炷Ḵ炸⮎佺㊯⮶㔁ⷓ㈖㺼斄㆟冯媖娊䘬奺刚ġ ⮎佺㊯⮶㔁ⷓ⛐⮎佺庼⮶忶䦳ᷕ炻ᷣ天䁢斄㆟冯媖娊䘬奺刚炻ᶨ㕡朊⁦倥⮎佺⬠ 䓇䘬倚枛炻ᶨ㕡朊Ḯ妋⮎佺⬠㟉冯庼⮶㔁ⷓ䘬䎦㱩ˤⷓ屯➡做⣏⬠冯⮎佺庼⮶⬠㟉᷎ 朆昶Ⰼ斄Ὢ炻侴㗗ℙ⎴⺢㥳➡做⃒列㔁ⷓ䘬䑘⠫ˤἳ⤪烉 ჴಞࡰᏤ௲ৣၟᏢਠϐ໔٠όࢂ΋ঁܴᡉ΢Πભޑᜢ߯ǴύλᏢ౜൑Ψࢂ ᐱҥޑൂՏǴՠࢂךॺჴಞࡰᏤ௲ৣѐ౜൑ΑှךॺჴಞǴ܈ӭ܈Ͽ཮ჹךॺ ཮Ԗ܌ᔅշǴӢࣁǴᏢਠ཮གྷࢂεᏢࢴٰޑǴдॺԾρЈ္य़཮ݙཀ΋ΠǴ཮ ݙཀ΋ΠόाϼগߺךॺǹӢࣁǴԖ٤Ꮲਠдॺᘍܴाჴಞғբ༹ሽޑമπǴ עᏢਠ္य़Դৣόा଺ޑҧ๏ჴಞᏢғǶך׆ఈךॺჴಞᏢғёаӧόӕޑރ ݩϐΠǴ଺όӕ࿶ᡍޑᡏᡍǴԶόࢂ೏ᏢਠၸࡋӦগߺǶȐζ¥ ¦ § ȑ 炷ᶱ炸⮎佺⬠䓇㈖㺼⬠佺冯惵⎰㔁做⮎佺㨇㥳䘬奺刚ġ ⣏⣂⮎佺⬠䓇㊱䄏⬠㟉䘬夷⭂忚埴㔁⬠⮎佺炻歖⮹㚱⬠㟉⤪ᾳ㟰⬠㟉嬻⮎佺⬠䓇

(17)

வ௲ػჴಞϣ఼௖૸୯҇λᏢӚᏢಞሦୱ௲ᏢᇶᏤ௢୏ϐࣴز! ¨ © ⃰埴夷∫⮎佺ℏ⭡ˤ⮎佺⬠䓇⍵㗈炻⬠㟉晾㚱夷⭂炻Ữ⮎晃忳ἄ㗪ṵ㚱婧㔜冯ᶵ⎴ˤ ẍ⤛’ 忁ỵ⮎佺⬠䓇ᶨ⬠㛇䘬㔁⬠⮎佺忶䦳䁢ἳ炻昌Ḯ⍫冯㔁⬠奨㐑炻᷎⍫冯䣦⛀㊯ ⮶ˤ⚳婆ˣ㔠⬠䘬㔁⬠⮎佺炻㚱㗪⌈㒂Ḯ㔁⬠⮎佺⣏慷㗪攻Ƕἳ⤪烉 җܭ҅೹Ꮲਠख़ा࿯Вࢲ୏Ǵჴಞය໔εӭӧڐշࢲ୏ޑᖐᒤǴӧ੤ભޑ ჴಞਔ໔࣬ჹ෧ϿǶȐλ๮ ȑ ך᝺ளӧ୯ᇟᆶኧᏢаѦޑࣽҞǴךॺࡐᜤளԖᐒ཮ѐୖᢀǴᏤठჹ௲Ꮲ ᇡޕԖᗺғ౧ǶȐت¥ ¦ ȑ ➡梲ⷓ屯䓇䘬䚩⿅傥≃ᶵ⎗傥⬴ℐὅ岜䓙╖ᶨ䥹䚖炷ἳ⤪㔁⬠⮎佺婚䦳炸忼ㆸ炻 侴㗗枰天ⷓ➡婚䦳㔜橼夷∫炻䡢䩳ᶨ屓⿏䘬ⷓ➡䚖㧁冯㔁做⒚⬠炻倗专⎬䥹婚䦳ª ª ⊭㊔㍸ὃ⮰攨⬠䥹䞍嬀ˣ⬠䥹㔁⬠䞍嬀ˣ婚䦳䞍嬀炻᷎ᶼ㊹㇘ⷓ➡⬠䓇㟡㶙㞊⚢拗婌 䘬㔁⬠ᾉ⾝炻ẍ⍲䘤⯽ᾳṢ₡ῤ奨冯⼴姕⿅侫傥≃炷␐沛伶炻 ‚ £ ‚ 炸ˤ㕤⮎晃➟埴朊 ᷕ炻⚈ㅱ⮎佺㊯⮶㔁ⷓṳℍ㔁做⮎佺ㆸ⹎ˣ㔁做⮎佺㨇㥳㡅ẞˣ⮎佺庼⮶㔁ⷓ冯⮎佺 ⬠䓇㛔幓㈽ℍ炻侴㚱ᶵ⎴䘬㔁做⮎佺ㆸ㓰ˤ

ήȃөᏱಭስ஀ఁᏱህᏳϸପਣ໣ᇅЩپ¤Κܛঐ਱ϊᏱ౫ݸ࣐پ!

㛔䞼䨞ᾳ㟰⮎佺庼⮶⬠㟉炻㚦䌚⼿ⷓ屯➡做℠䭬䋶枭ᷳ⬠㟉ˤ昌Ḯὅ䄏㔁做悐夷 ⭂⢾炻妪⭂娚㟉ᷳ⮎佺庼⮶夷⇯⢾炻天㯪⮎佺⬠䓇␴⮎佺庼⮶㔁ⷓ⓮慷炻夷∫↢⋲⸜ ㆾᶨ⸜䘬㔁⬠⮎佺ℏ⭡炷⤪堐« ㇨䣢炸ˤ 堐« ᾳ㟰⮷⬠⮎佺⬠䓇⎬柀➇㔁⬠䘬㭼ἳ炷¬ 炸" ⸜䳂 㛔⚳ 婆㔯 劙㔯 ‍⹟ 冯橼做 㔠⬠ 䣦㚫 喅埻冯Ṣ㔯 冒䃞 冯䓇㳣䥹㈨ 䵄⎰㳣≽ ⻰⿏ 檀⸜䳂 ­ ® ¯° ­ ± ¯² ³ ´ ¯® µ ­ µ ¯° ² ° ¯° ° ® ¯± ­ ¶ ­ ¯¶ ´ ² ¯° µ ² ¯µ ¶ ᷕ⸜䳂 · ± ¯´ ¶ 炼 µ ¯± ® ¶ ­ ¯­ µ 炼 ­ µ ¯µ ³ ¶ ­ ¯­ µ ® ¯¶ ´ ® ¯¶ ´ Ỷ⸜䳂 · µ ¯ ¶ · 炼 ­ ¯³ ¶ ­ · ¯­ ´ ­ µ ¯ ¶ ² 炷䓇㳣柀➇炸 ´ ¯® · ® ¯° ­ ⮎佺㬟䦳ᷕ⮎佺䴻槿ᷳシ佑㚱℞㬋ˣ屈朊ᷳ↮炻㬋朊䴻槿⣂Ⱄ㔁㛸ˣ㔁⬠ˣ䎕䳂 䴻䆇⍲奒ⷓḺ≽䫱㈨埻䎮⿏Ⰼ㫉ᷳ斄㲐烊侴屈朊䴻槿⣏橼冯庼⮶ⷓ‭⍲⬠㟉埴㓧⮵㕤

(18)

¸ ¹ ! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය 㔁做⮎佺㫈仢㶭㘘㤪⾝⍲⬴┬夷∫㚱斄ˤ㔁做⮎佺㨇㥳劍傥⛐㬌㗪㍸ὃ⮎佺⬠䓇⬴㔜 䘬⮎佺妰䔓⍲⬴┬䘬庼⮶䑘⠫炻䚠ᾉ⮎佺⬠䓇⛐怑ㅱ⍲⬠佺ᶲ炻傥䌚⼿庫⣏䘬⮎岒≑ 䙲炷ἁ⩃⭄炻º » » ¼ 烊姙㵹䍓炻º » » ½ 炸ˤᾳ㟰㔁做⮎佺㨇㥳天㯪㇨㚱⮎佺⬠䓇枰㍸↢⮎ 佺㛇攻ᷳ⮎佺妰䔓ˤὅ䄏䞼䨞侭吸普⇘䘬䚠斄屯㕁炻⮯⎬⸜㭝冯⎬柀➇䘬㔁⬠↮惵ℏ 㵝婒㖶⤪炷堐 ¾ 炸ˤ⽆㔁⬠柀➇侴妨炻娎㔁䘬䥹⇍ẍ㛔⚳婆㔯柀➇䘬㔁⬠㗪㔠㚨⣂炻 ℞㫉䁢㔠⬠柀➇ˤẍ檀⸜䳂侴妨炻忁㭝㛇攻ℙ㚱 ¿ À ỵ⮎佺⬠䓇炻⚳婆䁢ᷣ天㔁⬠⮎ 佺䥹䚖炻℞㫉䁢㔠⬠炻ℵ⇯䁢冒䃞ˤᷕ⸜䳂炻忁㭝㗪攻㚱ᶨỵ炻冯檀⸜䳂ね㱩䚠⎴ˤ Ỷ⸜䳂ℙ㚱 ¿ ¾ ỵ炻ṵẍ㛔⚳婆㔯䁢㚨⣂炻Ữ䓇㳣柀➇㫉ᷳ炻ℵ⇯㔠⬠柀➇ˤ⮵Ỷ⸜ 䳂婚䦳侴妨炻䓇㳣婚䦳⶚䴻⊭⏓䣦㚫ˣ喅埻冯Ṣ㔯ˣ冒䃞冯䓇㳣䥹㈨柀➇炻⚈㬌㇨⌈ 㭼ἳ䓂⣂ˤ⮎佺⬠䓇傥忚埴㔁⬠⮎佺䘬㗪㔠炻冯䎦埴⚳㮹⮷⬠婚夷∫䘬㗪㔠㚱⼰⣏䘬 斄Ὢˤ

ѳȃ୾ҖϊᏱఁᏱᄃಭ௱୞ࣹࡧ!

䔞⇵㔁做⮎佺䘬⇞⹎姕妰㗗䓙ℑ䳬庼⮶䲣䴙⺢㥳侴ㆸ烉䫔ᶨˣⷓ屯➡做⣏⬠ᷳ⮎ 佺㊯⮶㔁ⷓ烊䫔Ḵˣ㔁做⮎佺㨇㥳ᷳ⮎佺庼⮶㔁ⷓˤὅ㒂˪ⷓ屯➡做㱽˫天佑炻ⷓ屯 ➡做↮䁢ⷓ屯梲ㆸˣ㔁做⮎佺ˣ屯㟤㩊⭂ˣ㔁ⷓ䒬怠⍲㔁ⷓ⮰㤕ㆸ攟䫱ḼᾳⰌ朊ˤⷓ 屯➡做⇞⹎嬲朑ẍἮ炻ⷓ屯䘬梲ㆸẍ⍲㔁ⷓ䘬⮰㤕⏰䎦⴬㕘䘬朊尴冯♜ⲣ䘬㊹㇘炻ṇ ⼭德忶姽Ộ冯嬲朑炻怑㗪㍸↢ⷓ屯➡做㓡列冯ℵ忈㓧䫾炻ㇵ傥䡢ᾅ⃒岒侴⮰㤕䘬ⷓ屯 䳈岒炷㔁做悐炻º » » ½ 炻º » ¿º 炸ˤ㔁做⮎佺㗗ℐ朊⿏䘬炻ᷣ天㳣≽ẍ㔁⬠⮎佺䁢ᷣ炻ḇ ⯙㗗㸾⁁㔁㛸㔁㱽⍲娎㔁䁢ᷣ天⬠佺䚖㧁炷伭䵠㕘炻º » » ¿ 炸烊Ữ⛐㔁做⮎佺庼⮶㍐≽ 㗪炻⽆ᶲ徘䘬㔁⬠⮎佺悐↮⎗䘤䎦㚱ẍᶳ⸦溆䎦尉烉 炷ᶨ炸⮎佺庼⮶㔁ⷓ冯⮎佺⬠䓇䘬斄Ὢ䁢㔜ᾳ⮎佺庼⮶䘬ᷣ庠烊 炷Ḵ炸⮎佺庼⮶㔁ⷓ㑼ả⬠㟉⮎佺庼⮶奺刚冯⣏⬠⮎佺㊯⮶㔁ⷓ炻㗗夷∫冯倗专䘬㧳 㦹烊 炷ᶱ炸㔁⬠⮎佺⎬柀➇㔁⬠ℏ㵝ẍ⚳婆冯㔠⬠䁢ᷣ烊 炷⚃炸⬠㟉ㆸ䩳㔁做⮎佺庼⮶⮷䳬㚱℞⽭天⿏烊 炷Ḽ炸㔁做⮎佺忶䦳㩊⭂䘬㸾⁁冯嬨㚠Ṏ㗗慵天䘬悐↮ˤ 㟡㒂ᶲ徘䘬䎦尉炻䞼䨞侭㍸↢ẍᶳ䚩⿅烉 䫔ᶨˣ⮎佺庼⮶䘬䃎溆ㅱ⛐ˬ⮎佺庼⮶㔁ⷓ˭冯ˬ⮎佺⬠䓇˭䘬斄Ὢ烉⋲⸜䘬⮎ 佺庼⮶炻ㅱ⛐⬠㛇⇅⯙㚱㇨夷∫炻侴傥䲵ℍᶵ⎴柀➇庼⮶㔁ⷓ㊯⮶⮎佺⬠䓇炻᷎朆⎒ 㚱⮶ⷓ屔ảˤẍ⼨⣒慵夾⮶ⷓ䎕䳂䘬⚳婆ˣ㔠⬠⮎佺炻䚠⮵⾥䔍䥹ả婚䘬⮎佺㨇㚫ˤ

(19)

வ௲ػჴಞϣ఼௖૸୯҇λᏢӚᏢಞሦୱ௲ᏢᇶᏤ௢୏ϐࣴز! Á Â 䫔Ḵˣ㔁⬠⮎佺忶䦳炻Ṏῷ⎹⮎佺⬠䓇⮰㤕傥≃忚埴庼⮶烉䓙㕤⬠䓇枛㦪ˣ伶埻ˣ 橼做䘬⮰攟炻侴⥼妿℞ⷞ柀䚠斄䣦⛀ㆾ㦪昲ˣ䎫昲䫱炻⮵℞㔁⬠⮎佺䘬啘昞旸㕤℞ ⚢㚱⮰㤕炻䓂䁢⎗やˤ 䫔ᶱˣ䎮゛ᶲᶱ侭炷⮎佺庼⮶㔁ⷓˣ⮎佺⬠䓇ˣ⮎佺㊯⮶㔁ⷓ炸ᶱ奺斄Ὢ烉⮎佺 庼⮶⇞⹎䘬句⮎炻⮯Ὣㆸ⮎佺㊯⮶㔁㌰ˣ⮎佺庼⮶⬠㟉冯⮎佺庼⮶㔁ⷓˣ⮎佺⬠䓇悥 傥忼⇘℞䎮゛冯䚖㧁ˤ⮎晃ᶲ⮎佺㊯⮶㔁ⷓ䘬庼⮶⤪⎴⭞⹕䇞㭵炻德忶悐句㟤冯 Ã ÄÅ Æ ÇÈÉ 晐㗪Ḯ妋⮎佺⬠䓇⛐⮎佺庼⮶㨇㥳䘬䎦㱩ˤ㎃妨ᷳ炻⮎佺㊯⮶㔁ⷓ⛐⮎⊁ᶲ ⣂⋲⽆ḳ妋べ冯㹅忂ᷳ㧳㦹炻䴻槿冯㔁⬠䘬⁛㈧冯┇䘤ṵ䃞㗗ẍ⮎佺庼⮶⬠㟉䁢慵ˤ ᶱ侭⛐⮎⊁㬟䦳ᷕ炻⮎佺庼⮶㔁ⷓ⇯㈖㺼娵䞍㔁䶜ᷳ奺刚炻嬻⮎佺⬠䓇㻠忚⺷Ḯ妋⬠ 㟉⮎⊁忳ἄ炻➡梲℞ㆸ䁢㔁ⷓ㇨枰℟⁁ᷳ䞍傥ˤ 䫔⚃ˣ惵⎰婚䦳柀➇㔁⬠ẍ⚳婆冯㔠⬠䁢ᷣ烉䚖⇵⣂ẍ⚳婆冯㔠⬠䁢ᷣ炻℞Ṿ柀 ➇㔁⬠枰月⮎佺⬠䓇䘬冒䘤⿏冯⬠㟉⮎佺庼⮶⇞⹎䘬夷⭂ˤ 䫔Ḽˣ䎮婾ᶲ㭷ᶨ⮎佺庼⮶㔁ⷓẍ庼⮶ᶨỵ⮎佺⬠䓇䁢⍇⇯炻᷎⼿夾暨天⮎㕥⛀ 橼庼⮶ˤ䁢枮⇑㍐⯽⮎佺庼⮶ⶍἄ炻㔁做⮎佺㨇㥳ㅱㆸ䩳⮎佺庼⮶⮷䳬炻㒔⭂㔁做⮎ 佺㨇㥳㔁做⮎佺庼⮶妰䔓炻㍐≽䚠斄⮎佺庼⮶ⶍἄˤỮ㗗炻⮎晃ᶲ㑩㚱⮎佺庼⮶⮷䳬 ⬀⛐䘬⬠㟉䚠䔞㚱旸炻⣂⋲㗗⮎佺庼⮶㔁ⷓᷣ⮶ˤ 䫔ℕˣ⮎佺⬠䓇䁢Ḯ㸾⁁㩊⭂冯㛒Ἦ䘬䒬娎炻⼙枧℞⮵㔁⬠⮎佺忶䦳䘬慵夾ˤ䚖 ⇵㩊⭂侫㓦伖㕤㔁做⮎佺ᷳ⼴炻忈ㆸᶨṃ⮎佺⬠䓇娵䁢ˬ㩊⭂侫忂忶˭ᷳ慵天⿏怈檀 㕤ˬ⋲⸜㔁做⮎佺˭䘬⮎岒㓞䨓ˤ䃞侴炻Ṏ朆㇨㚱⮎佺⬠䓇䘮傥忂忶㩊⭂侫娎炻⮵⮎ 佺⬠䓇侴妨ᶵ⼿ᶵ䚩⿅㈽㲐㔁做⮎佺䘬ㆸ㛔㓰䙲ˤ

Ӄȃ๗፤ᇅ࡛ឋ!

⽆ᶲ徘䞼䨞䳸㝄冯妶婾炻䞼䨞侭㍸↢ẍᶳ⚃枭䳸婾冯Ḽ枭⺢嬘烉

Κȃ๗፤!

炷ᶨ炸ᶨ凔⬠㟉᷎㛒䈡⇍夷∫⎬⬠佺柀➇㔁⬠⮎佺ġ 䚖⇵姙⣂⬠㟉䘮㚫ὅ㒂˪ⷓ屯➡做ᷳ⣏⬠彎䎮㔁做⮎佺ἄ㤕⍇⇯˫䁢ὅ㬠炻⇞⭂ ㇨Ⱄ⬠㟉ᷳ彎㱽炻㍐≽⮎佺庼⮶ˤ㛔䞼䨞ᷕ⎬ᾳ⬠㟉Ṏὅ㒂㬌⍇⇯妪⭂䚠斄ᷳ彎㱽炻 ⎒㗗⛐㛒夷䭬ᷳℏ⭡悐↮庫䁢⻰⿏炻侴⛐庼⮶㕡⺷冯⮎㕥䫾䔍㚱㇨ᶵ⎴炻䞼䨞ᷕ⚳㮹

(20)

Ê Ë ! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය ⮷⬠᷎㛒䈡⇍夷∫⎬⬠佺柀➇㔁⬠⮎佺䚠斄㳣≽炻侴㗗嬻⮎佺庼⮶㔁ⷓㆾ㗗⮎佺⬠䓇 ὅ℞暨㯪侴夷∫ˤġ 炷Ḵ炸ᾳ㟰⮷⬠⎬柀➇㔁⬠⮎佺庼⮶晾㚱㭼ἳ夷∫ṵẍ⚳婆冯㔠⬠㔁⬠⮎佺䁢 ᷣ庠ġ ⛐⮎佺庼⮶㍐≽忶䦳ᷕ炻⮎佺庼⮶㔁ⷓ␴⮎佺⬠䓇䘮娵䁢⮎晃➟埴忶䦳炻ᷫ㗗䎕 䳂䴻䆇䘬⬠佺⣂㕤㔁⬠⮎佺ˤ㔜ᾳ㔁⬠⮎佺忶䦳ᷕ炻⚳婆冯㔠⬠柀➇䘬㔁⬠⌈䘬㭼ἳ 䁢⣂炻ᶨ㕡朊䓙㕤⮎佺庼⮶㔁ⷓ⣂䁢䳂ả㔁ⷓ㇨农烊ᶨ㕡朊⇯⚈㬌ℑ柀➇䘬㔁⬠㗪㔠 ⌈⚳㮹⮷⬠婚䦳㚱庫⣏ᷳ㭼ἳˤġ 炷ᶱ炸⮎佺㊯⮶㔁ⷓ䁢㧳㦹炻⮎佺庼⮶㔁ⷓ䁢娵䞍㔁䶜炻⮎佺⬠䓇䁢⬠佺侭 ⮎佺㊯⮶㔁ⷓ㈖㺼斄㆟冯媖娊䘬奺刚炻忚埴㘖念⿏冯⺋㲃⿏ᷳ㊯⮶ˤ⮎佺⬠䓇冯 ⮎佺庼⮶㔁ⷓ䘬斄Ὢ䚠䔞慵天炻昌Ḯ⮎佺庼⮶㔁ⷓ㈖㺼⮎佺庼⮶䘬姽↮侭ᷳ⢾炻㚜慵 天䘬㗗⮎佺庼⮶忶䦳ᷕ⽆⮎佺庼⮶㔁ⷓ⬠⼿䘬幓㔁冯妨㔁ˤ⚈㬌炻⮎佺⬠䓇⛐⋲⸜䘬 ⮎佺忶䦳ᷕ炻昌⮎佺⢾Ṏ枰㸾⁁㩊⭂侫娎炻℞㈖㺼⬠佺侭冯⮎佺庼⮶㨇㥳⇞⹎ᷳ徥晐 侭炻℞冯⮎佺庼⮶㔁ⷓ䘬斄Ὢ㚨䁢慵天ˤġ 炷⚃炸⚳㮹⮷⬠㔁⬠⮎佺ㆸ㓰朆斄᷶⣂⃫⬠佺柀➇ġ 㛔䞼䨞栗䣢炻㔁⬠⮎佺忶䦳ᷕ䎕䳂䴻䆇䘬⬠佺怈⣏㕤⬠佺柀➇ㆾ⬠䥹婚䦳冯㔁 ⬠ˤᾳ㟰⬠㟉ᷫὅ䎦埴婚堐⎬柀➇㔁⬠㭼ἳ炻忚埴↮惵⺷⬠佺ˤ⮎佺⬠䓇㔁⬠⮎佺⽭ 枰惵⎰娚㟉䘬忚⹎忚埴⮎佺ⶍἄ炻⚈㬌枰ὅ⎬柀➇⛐㬋⺷婚䦳䘬㭼ἳ炻䁢⮎佺⬠䓇⬱ ㌺䫎⎰℞㇨暨ᷳ⮎佺婚䦳ˤⷓ屯➡做㨇㥳冯㔁做⮎佺㨇㥳⛐⚳㮹⮷⬠㔁⬠⮎佺⎬䥹ㆾ 柀➇悐↮᷎㛒⻟婧炻䚖⇵⮎佺庼⮶ἄ㤕⍇⇯Ṏ㛒℟橼夷䭬炻䪗夾⮎佺庼⮶㨇㥳䘬⬱㌺ 冯夷∫ˤ⚈㬌炻䞼䨞忶䦳ᷕ炻㔁⬠⮎佺ὅ⬠佺柀➇ㆾ⬠䥹╖⃫嗽䎮炻䃉㱽ℤ栏⎬⬠佺 柀➇ˤ䓙㕤⣂⋲䓙⮶ⷓℤả⮎佺庼⮶㔁ⷓ炻⚈㬌ẍ⮶ⷓả㔁䎕䳂䁢ᷣ炻䥹ả䎕䳂䁢庼炻 ⮎佺⬠䓇ᷣ≽⿏Ṏ斄᷶㔁⬠⮎佺䌚⼿ᷳ⣂⮉ˤġ

Ρȃ࡛ឋ!

炷ᶨ炸⚳⮷ㅱ┬䓐⮎佺庼⮶⮷䳬夷∫㔁⬠⮎佺⎬⬠佺柀➇ᷳ㗪攻 ䷙ἧÌ Í Í Î 冯Ì Í ÏÌ ⸜˪ⷓ屯➡做ᷳ⣏⬠彎瀲㔁做⮎佺ἄ㤕⍇⇯˫䘮婒㖶枰ㆸ䩳⮎ 佺庼⮶⮷䳬ㆾ㗗㔁做⮎佺庼⮶⮷䳬ˤ㛔䞼䨞ᷕ⚳㮹⮷⬠⣂㔠᷎䃉⮎佺庼⮶ⶍἄ⮷䳬炻

(21)

வ௲ػჴಞϣ఼௖૸୯҇λᏢӚᏢಞሦୱ௲ᏢᇶᏤ௢୏ϐࣴز! Ð Ñ ⣂䓙㔁⊁嗽䴙䯴夷∫ˤ㔁做䚠斄╖ỵㅱ䡢⮎㩊夾㔁做⮎佺㨇㥳ㆸ䩳冯忳ἄ⮎佺庼⮶⮷ 䳬炻⮯傥㚱⬴㔜冯惵⣿䘬⮎佺庼⮶㍐≽㕡⺷炻ᶵ农㕤⬠㟉妪⭂䘬夷∫ὃ⍫侫炻侴䃉 㱽䡢⮎➟埴ˤ㬌庼⮶⮷䳬Ṏ⎗夷∫㔁⬠⮎佺⎬⬠佺柀➇㗪攻冯㭼ἳ炻⋼≑⮎佺⬠䓇忚 埴⣂⃫⬠佺柀➇⬠佺ˤ 炷Ḵ炸㓧䫾⇞⭂冯㰢䫾侭枰㩊夾㔁⬠⮎佺⎬⬠佺柀➇䘬句⮎ 䚖⇵㔁⬠⮎佺晾䃞⌈㔁做⮎佺䘬䘦↮ᷳ⚃⋩Ḽ炻Ữ⮵㕤⎬⬠佺柀➇⌣㛒㍸⍲炻䓙 ⷓ屯➡做㨇㥳ˣ⮎佺庼⮶㨇㥳ㆾ㗗⮎佺庼⮶㔁ⷓ⻰⿏婧㔜᷎ᶵ⥍䔞ˤ⺢嬘⭄⚆㬠㔁⬠ ⮎佺䘬㟠⽫₡ῤ炻慸㶭⮷⬠㔁ⷓ⛐⬠㟉䘬ἧ␥冯ả⊁炻⬱㌺冯夷∫⎰⭄䘬㔁⬠⮎佺ℏ 㵝冯㭼ἳˤ 炷ᶱ炸⮎佺㊯⮶㔁ⷓ冯⮎佺庼⮶㨇㥳⭮↯倗专⎗傥⿏姽Ộ 䚖⇵ᶨṃ⮎佺庼⮶⋨朆惘役ⷓ屯➡做⣏⬠炻⮎佺㊯⮶㔁㌰ˣ⮎佺⬠㟉ˣ⮎佺庼⮶ 㔁ⷓ冯⮎佺⬠䓇䃉㱽朊⮵朊倗专ˤ㎃妨ᷳ炻⣂⋲傥㍸ὃᶨṢ㔁㌰ᷳṢ≃ˤ⚈㬌炻⎗ ⣂溻⊝⮎佺⬠䓇怠㑯惘役ⷓ屯➡做⣏⬠ᷳ⚳㮹⮷⬠忚埴⮎佺炻᷎冯惘役⮷⬠䯥䲬炻⛐ Ṣ≃冯⮎佺庼⮶㨇㥳Ḻ≽柣䌯ᶲㅱ⎗㍸⋯炻⮵㕤⎬⬠佺柀➇⮰攨䞍嬀䘬㓗㊩冯⋼≑Ṏ 㚜㚱⎗傥⿏ˤ 炷⚃炸⺢䩳ⷓ⼺⇞冯⛯堉䘤⯽⎬⬠佺柀➇㔁⬠傥≃ ⮎佺⬠䓇␴⮎佺庼⮶㔁ⷓᷫ㗗ⷓ⼺䘬斄Ὢ炻䳽朆ẋ婚㔁ⷓㆾ㗗㔁⬠≑䎮炻⮎佺⬠ 㟉ㅱ⺢㥳⬴㔜䘬ⷓ⼺⇞ˤ䓙㕤䚖⇵ⷓ屯➡做⬠䓇Ἦ冒⎬ⷓ屯➡做⬠䲣ㆾ㗗䓙ⷓ屯➡做 ᷕ⽫➡做炻⚳㮹⮷⬠㔁⬠⮎佺ℏ⭡ㅱ㵝味ᶫ⣏⬠佺瀂➇炻⚳㮹⮷⬠䁢忂ㇵ㔁做炻⮎佺 庼⮶䘬㍐≽ㅱ⛯堉⮎佺⬠䓇⎬柀➇䘤⯽炻侴朆挾⭂⚳婆⍲㔠⬠柀➇炻ㆾ㗗ὅ⮎佺 ⬠䓇䔊㤕䲣㇨ᷳ⮰攟⬱㌺⮎佺ˤ 炷Ḽ炸溻⊝⬠䓇嬨㚠ᷳ⢾炻⮰⽫冯䓐⽫忚埴⋲⸜㔁做⮎佺 ẍ䎦埴䘬⇞⹎炻䷙䃞忶㔁做⮎佺ṵ枰忂忶㔁ⷓ㩊⭂ㇵ傥䌚农㔁ⷓ嫱㚠炻ẍ农ᶨṃ ⮎佺⬠䓇⛐⮎佺忶䦳ᷕ炻娵䁢⎗㍸ὃ嬨㚠䑘⠫ᷳ⮎佺⬠㟉炻ㇵ㗗⤥䘬⮎佺⬠㟉ˤ⮎佺 忶䦳ᷕ䘬㈽ℍㇵ㗗ㆸ䁢⃒䥨㔁ⷓ⽭⁁䘬妻䶜炻⚈㬌ṵㅱἧ⬠䓇⮰⽫冯䓐⽫忚埴⋲⸜㔁 做⮎佺ˤ

(22)

Ð Ð ! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය

୥ՄНᝧ!

ᶩᶨ栏炷Ò Ó Ó Ô 炸ˤ娵䞍㔁濤夾⮶ᷳ⮎㕥⮵⮎佺㔁ⷓ㔁⬠澻⿅⼙枧ᷳ䞼䨞ˤ冢澱ⶪ烉檀 䫱㔁做ˤ 䌳䥳䴐炷Õ Ö Ö Õ 炸ˤ㈡⇌㔁做婾⛐ㆹ⚳㔁做⮎佺⇞⹎夷∫ᶲ䘬シ佑ˤ冢澱ⶪ烉ⷓ⣏㚠剹ˤ 䌳䐆⡶炷Ò Ó Õ Ó 炸ˤ⚳㮹⮷⬠⮎佺庼⮶㔁ⷓ傥≃䎮婾冯⮎晃ᷳ↮㜸× × ẍ⮎佺庼⮶㔁ⷓ 冯⮎佺⬠䓇䘬姽₡㩊夾ˤ㔁做䞼䨞㚰↲炻3:;炻Ø Ù ÚÔ Û ˤ ἁ⩃⭄炷Ò Ó Ó Ù 炸ˤ㔁⬠㨼㟰⮵⚳⮷⮎佺㔁ⷓ⛐喅埻冯Ṣ㔯柀➇㔁⬠⮰㤕ㆸ攟ᷳ䞼䨞炷㛒 ↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳㕘䪡㔁做⣏⬠炻㕘䪡ⶪˤ ␐沛伶炷Ò Ó Õ Ó 炸ˤⷓ屯䓇普ᷕ⮎佺㔁⬠䚩⿅㛕姀ᷳℏ⭡↮㜸ˤⷓ屯➡做冯㔁ⷓ⮰㤕䘤 ⯽㛇↲炻5炷Õ 炸炻Ù Õ ÚÜ Ö ˤ 檀⻟厗炷Õ Ö Ö Ü 炸ˤ㔁做⮎佺庼⮶䘬㚱㓰䫾䔍ˤ㔁做⮎佺庼⮶⬋↲炻4炻Ò Ö Ú Ý Ò ˤ 檀䄷剛ˣ䌳ㄏ懜炷Ò Ó Ó Ó 炸ˤᷕ䫱⬠㟉⮎佺庼⮶㔁ⷓ庼⮶⮰㤕䞍傥暨㯪姽Ộᷳ䞼䨞ˤ⼘ ⊾ⷓ⣏㔁做⬠⟙炻3炻Ò Ø Ú Ü Ó ˤ ⻝䥨㓷炷Õ Ö Ö Ü 炸ˤ⯷㜙ⷓ昊ˬ㔁做⮎佺˭婚䦳㔁⬠姕妰冯⮎㕥ˤ⚳㔁⣑⛘炻338炻Ý Õ ÚÝ Ô ˤ ⻝㵹䍚ˣ㜿䤷Ἦ炷Ò Ó Ó Õ 炸ˤᶨỵ⮎佺㔁ⷓ䘬⮰㤕䣦㚫⊾㬟䦳ˤⷓ⣏⬠⟙烉䥹⬠㔁做栆炻 68炷Õ 炸炻Ü Û Ú Ô Ô ˤ ⻝⽟扛炷Ò Ó Ó Ý 炸ˤᷕ⮷⬠⇅ả㔁ⷓ䘬㔁⬠庼⮶冯侫㟠ˤ婚䦳冯㔁⬠⬋↲炻8炷Ý 炸炻Ü Ø Ú Ô Ü ˤ ⻝⽟扛ˣ悕㵹剛炷Ò Ó Õ Õ 炸ˤㆹ⚳ᷕ⮷⬠㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽⮎⊁冯䞼䨞䘬⓷柴冯⯽㛃ˤⷓ屯 ➡做冯㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽㛇↲炻6炷Ò 炸炻Ò Õ ÚÙ Ý ˤ 㔁做悐炷Ò Ó Ó Û 炸ˤⷓ屯➡做ᷳ⣏⬠彎䎮㔁做⮎佺ἄ㤕⍇⇯ˤ冢⊿ⶪ烉ἄ侭ˤ 㔁做悐炷Ò Ó Õ Ò 炸ˤⷓ屯➡做ᷳ⣏⬠彎䎮㔁做⮎佺ἄ㤕⍇⇯ˤ冢⊿ⶪ烉ἄ侭ˤ 姙㵹䍓炷Ò Ó Ó Û 炸ˤ㔁做⮎佺䴻槿䘬シ佑妋㜸× × ẍᶨ⎵⚳⮷⮎佺㔁ⷓ䁢ἳˤ婚䦳冯㔁 ⬠⬋↲炻:炷Ý 炸炻Õ Ó Û Ú Õ Ò Ü ˤ 悕䥳⊛炷Õ Ö Ö Ø 炸ˤ㔁做⮎佺䚖㧁ˣ≇傥䘬㍊䳊冯┇䣢ˤ㔁做䞼䨞屯妲炻7炷Ý 炸炻Ò Ö ÚÙ Ü ˤ 昛῔㮹炷Õ Ö Ö Û 炸ˤ㔁做⮎佺䘬䎮⾝ˤ㔁做⮎佺庼⮶⬋↲炻3炷Õ 炸炻Ù ÚÜ ˤ 昛よ⏃炷Ò Ó Ó Ò 炸ˤ檀晬䷋ⶪ⚳㮹ᷕ⬠⮎佺㔁ⷓⶍἄ⚘㒦冯庼⮶暨㯪ᷳ䞼䨞炷㛒↢䇰ᷳ 䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳檀晬ⷓ䭬⣏⬠炻檀晬ⶪˤ 湫⧱厵炷Õ Ö Ö Ô 炸ˤ㕘⮎佺庼⮶⇞⹎ᶳ⚳⮷⮎佺庼⮶㔁ⷓ奺刚冯⮎佺㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽ᷳ㍊ 妶炷㛒↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳剙咖ⷓ䭬⬠昊炻剙咖䷋ˤ 湫㵹䍚炷Õ Ö Ö Ø 炸ˤ劙⚳⮎佺庼⮶㔁ⷓ⇞⹎ᷳ䞼䨞炷㛒↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳⎘䀋ⷓ䭬

(23)

வ௲ػჴಞϣ఼௖૸୯҇λᏢӚᏢಞሦୱ௲ᏢᇶᏤ௢୏ϐࣴز! Þ ß ⣏⬠炻冢⊿ⶪˤ 㫸䓐䓇炷à á á â 炸ˤ≈⻟⮎佺㔁ⷓ䘬庼⮶ˤ㔁做⮎佺庼⮶⬋↲炻3炻ã ä å ã ã ˤ 㫸䓐䓇炷à á á æ 炸ˤ㕘㔁做⮎佺⇞⹎䘬䚚溆冯䨩䟜炻庱㕤ᷕ⚳㔁做⬠㚫炷ᷣ䶐炸炻ⷓ屯➡ 做⇞⹎䘬㕘婚䦳ˤ冢⊿ⶪ烉ⷓ⣏㚠剹ˤ 挦朄ˣ㣲シṕ炷ç è à è 炸ˤ⚳⮷⮎佺庼⮶⛐㔠⬠婚⭌ᷳ㔁⬠䎦㱩⍲℞䚠斄⚈䳈㍊妶ˤⷓ 屯➡做冯㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽㛇↲炻5炷ç 炸ˤã ã åá á ˤ 柷ㄞ䤍炷ç è è è 炸ˤ冢䀋⛘⋨㕘ⷓ屯㔁做ⶍἄ侭é é ⮎佺庼⮶㔁ⷓ⇞⹎ᷳ䞼䨞ˤ⚳䩳䶐 嬗棐棐↲炻4;炷ç 炸炻ç æ á åç á ç ˤ 柷ㄞ䤍ˣ㸗䵕䍚ˣ䌳⫧よ炷à á á ê 炸ˤ⎘䀋⛘⋨㕘⇞⮎佺庼⮶䎦㱩冯⓷柴ˤ庱㕤⚳䩳剙 咖ⷓ䭬⬠昊炷ᷣ䶐炸炻䈡䲬⮎佺⬠㟉䘬⮎佺庼⮶䎮婾冯⮎⊁⬠埻䞼妶㚫婾㔯普炷枩 æ ç å á ë 炸ˤ剙咖䷋烉⚳䩳剙咖ⷓ䭬⬠昊ˤ 伭䵠㕘炷ç è è à 炸ˤ㔁做⮎佺䎮婾冯⮎⊁ᷳ㍊妶ˤ㔁做䥹⬠㛇↲炻3炷ç 炸炻ä ë åâ á ˤ 奢ᷡ劙炷ç è è à 炸ˤ⚳㮹ᷕ⬠䎮⊾䥹⮎佺庼⮶㔁ⷓ⮰㤕ㆸ攟ᷳ䞼䨞炷㛒↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ ⚳䩳檀晬ⷓ䭬⣏⬠炻檀晬ⶪˤ 棺夳䵕炷à á á æ 炸ˤ㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽¤¤䎮婾冯⮎⊁ˤ冢⊿ⶪ烉Ḽ⋿ˤ ì í î ï ðñ ò ó ô î õ î ï ò ö ð÷ ó ÷ ø ù î ò ñ ú î ï û ü à á á ê ý þ î ÿ ö î í îï    î ó ö ÷ ï ö î ò ñ ú î ï ÿ ï ÷  ï òí û ðó öú î ûö òö î û                   ý à å à ë   î öï ðî  î õ øï ÷ í ú ööÿ    ò øö ÷ ï   î õ ðû û î û õ ÷  ó ÷ ò õ ûö î ò ñ ú î ï ÷ ðñ ! â ÿ õ ø " îöö û ý  ý # ô ï ÷ ûö ý $  ü ç è è è   þ  % î ñ ö & ó ÷  î õ  î òó õ ö î ò ñ ú î ï ÿ ï î ÿ ò ï ò ö ð÷ ó  '    (   ) * ü à  ý ë ê åë á  " ò ñ & í ò ó ý +  ì  ü à á ê á   , û û î ðó ÿ ï ÷ øî û û ð÷ ó ò  õ î  î ÷ ÿ í î ó ö  ù ú î ñ ÷ ó ö ðó  ðó  ò  î ó õ ò  ,ó   $  - ÷ ! # +  þ   ñ $ ÷   ú ðó ü' õ û  ý    .   /   0    0   .         /   . 1  üÿ ÿ  à ë ç å àä à   2 î  3 ÷ ï& ý 2 3  ô ò í î ï  " ï ÷ ñ & ý "  $  ý # 4 ï ò õ ! ý   $  ü à á á ã   " î  ðó ó ðó  ö î ò ñú î ï ðó õ  ñö ð÷ ó ÿ ï ÷  ï ò í  ù ú î ï ÷ î ÷ ø öú î ÿ ï ðó ñ ðÿ ò  (   5 6     7 8 ü ë  ý à ã á å à ê ë  " ï ÷ ÷ & û ý 4    ü ç è è è   ( 5 /    0 5  5   1      0               0   9 :      .     ü; ó ÿ  ðûú î õ õ ÷ ñ ö÷ ï ò  õ ðû û î ï ö ò ö ð÷ ó   ; ó ð î ï û ðö! ÷ ø þ ÷  öú î ïó + ò ðø ÷ ïó ðò ý $ ÷ û ì ó  î î û ý + ò ðø÷ ï ó ðò  "  ÷   ú ý   <  ý = ï ý 3 ÷  ó  ý =    ý - ò  ý >    ý ? ï ò ÿ ÿ î ï ý   =  ý # þ í ðöú ý $  >  ü ç è è ê   + ÷  ó ðöð î ñ ÷ í ÿ î @ ðö! ý öú î øðï ûö ! î ò ï ÷ ø ö î ò ñ ú ðó  ý ò ó õ í î ó ö ÷ ï ðó   A   0 5  A   0        B ) ü ã  ý à ê ä æ å à ê â ê  õ ÷ ð à è  à è à æ % ö ò ö î  ç è è ê  è ç  è è à ò õ î ïú î ò õ   ÷ û ÷ ó   ü   ,í ò  î û ÷ ø ö î ò ñ ú ðó   ö õ î ó ö ö î ò ñ ú î ï û C î òï !

(24)

Þ D ! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය E F G E H I J KF G L F M E NO L LP F F Q I P O E J KE H R S T U V W XY Z [ S T U V W T \ ] ^ _ V U `Xa Y b c d e f g e h i R j F Kk e l R e l e m n l o p q hl r es dt ef t l l r u hv w F Q Q KL L KF G F G x H O E y H P w P H j H G J KO NKG z d e t t u f R { T Z XY Y XY Z `T U V W T \ | _} } a \ ` U Y ^ U | | T | | ~ T Y ` } \ a Z \ U ~ ^ T| V \ X} `Xa Y |  € T U \ a Y T R  O E P O Q H G J F g w ‚ k w O NKMF P G KO ƒ H I O PJQ H G J F M „ j … E O J KF G R „ z H P g † R ‚ R dq l l m f R S T U V W T \| ‡ } T \V T} `Xa Y aˆ `W T X~ } U V ` aˆ V a Z Y X`X‰ T V a U V W XY Z a Y `W T X\ `T U V W T \ `W XY Š XY Z U Y ^ ‹ T W U ‰ Xa \| dŒ G I …  NKLy H j j F E J F P O N j KL L H PJ O J KF G f R Œ G KŽ H P L KJ F M  NNKG F KL OJ w y O Q I O Kz G hŒ P  OG O g w y O Q I O Kz G g  NNKG F KL R „ Ž O G L g v R „ R ‘ R dq l l r f R ’ `X“X” XY Z V a Z Y X`X‰ T V a U V W XY Z `a T Y W U Y V T `W T X~ } “T ~ T Y `U `Xa Y aˆ \ T V a ~ ~ T Y ^ T ^ ~ X^ ^ “T | V W a a “ XY | `\ _ V `Xa Y U “ | `\ U `TZ XT | dŒ G I …  NKLy H j j F E J F P O N j KL L H P J O J KF G f R Œ G KŽ H P L KJ F M • KP z KG KO g w y O P NF JJ H LŽ KNNH g • KP z KG KO R – H KQ O G h— H Q L H P g  R d e t t q f R ˜ T “} XY Z Y a ‰ XV T | “T U \ Y `a `T U V W  ™ T | | a Y | ˆ \a ~ U Y Tš } T \ XT Y V T ^ | _} } a \ ` `T U V W T \ dv H I F PJ — F R t e h m f R „ O LJ › O G L KG z g œ  k œ KE y Kz O G  J OJ H Œ G KŽ H P L KJ g — OJ KF G O N w H G J H P MF P v H L H O P E y F G x H O E y H P › H OP G KG z R – … NNH P g – Rg  ž F Ÿ G g   R d e t o r f R ž H E F Q KG z O J H O E y H P R  G † R v  O G g d „ j Rf g S T U V W T \ T ^ _ V U `Xa Y b | T ‰ T Y `¡ ¢ˆ a _ \ `W ¡ T U \ ‹ a a Š aˆ Y U `Xa Y U “ | a V XT `¡ ˆ a \ `W T | `_ ^ ¡ aˆ T ^ _ V U `Xa Y b } U \ ` £ R w y KE O z F g œ  k Œ G KŽ H P L KJ F M w y KE O z F ¤ P H L L R ¥ NKE ¦ Q O G g w R ƒ Rg ¥ F P j F G g  R ¤ Rg  v F L L h ¥ F P j F G g ‘ R œ R dq l l e f R § _} T \ ‰ X| Xa Y U Y ^ XY | `\ _ V `Xa Y U “ “T U ^ T \| W X}  ¨ ^ T ‰ T “a} ~ T Y `U “ U} } \ a U V W dr G j H j Rf R ž F LJ F G g œ ‚ k ‚ NN G OG j ž O E F G R ¥ P O  H P g † R w R d e t t r f R x y H KG M N … H G E H F M J H O E y H P H j … E O J KF G I P F z P O Q L F G Jy H  H NKH ML F M LJ … j H G J J H O E y H P L k ¥ H G H P O N I H j O z F z KE O N ¦ G F Ÿ NH j z H g I H j O z F z KE O N E F G J H G J ¦ G F Ÿ NH j z H g O G j J H O E y H P H j … E O J KF G E F … P L H Ÿ F P ¦ R © a _ \ Y U “ aˆ S T U V W XY Z XY ª W ¡ | XV U “ ] ^ _ V U `Xa Y b « ¬ dq f g e r o h e o i R ­ O z z H P g ­ R d e t t l f R x y H KQ I O E J F G Jy H L E y F F NL R  G ¤ R ž H G J F G d „ j Rf g S W T ® šˆ a \^ XY `T \ Y | W X} | V W T ~ T  ¯ Y `T Z \ U `Xa Y } U \ `Y T \| W X} XY XY X`XU “ `T U V W T \ T ^ _ V U `Xa Y dI I R e l e h e e q f R › F G j F G g Œ † k w O NF … LJ H ¥ … N  H G ¦ KOG – F … G j O J KF G R ­ … j L F G g ¤ R dq l l p f R  I H E KMKE Q H G J F P KG z k ‚ Jy H F P  O G j Q F j H N M F P j H Ž H NF I KG z I P KQ O P  L E KH G E H J H O E y KG z I P O E J KE H L R ] _ \ a} T U Y © a _ \ Y U “ aˆ S T U V W T \ ] ^ _ V U `Xa Y b £ c dq f g e u t h e p m R j F Kk e l R e l i l n l q m e t o m l p q l l l q q u l e r › F J KH g ƒ R d e t o r f R § V W a a “ `T U V W T \  ¨ | a V Xa “a Z XV U “ U Y U “¡ | X| R w y KE O z F g œ  k Œ G KŽ H P L KJ F M w y KE O z F ¤ P H L L R

(25)

வ௲ػჴಞϣ఼௖૸୯҇λᏢӚᏢಞሦୱ௲ᏢᇶᏤ௢୏ϐࣴز! ° ± œ E  G J P H g ƒ R ‘ Rg ž  P j g ƒ R œ Rg  – F ² ² g  R œ R d e t t m f R – KH N j O G j NO  F P O J F P H ² I H P KHG E H L R  G ‘ R  K¦ … NO Rg x R ‘ R ž … JJ H P Rg  „ R ¥ …  JF G R d „ j L Rf g ˜ U Y ^ ‹ a a Š aˆ \T | T U \V W a Y S T U V W T \ ] ^ _ V U `Xa Y dI I R e o e h e t u f R — H Ÿ ³ F P ¦ g — ³ k œ O E Q KNNOG R œ H K´ H P g ¤ R w Rg µ O G J KG z g ‚ Rg  • H P NF F I g — R dq l l q f R ­ F Ÿ E O G LJ … j H G J J H O E y H P L H NKE KJ H² I H P KH G E H j J H O E y H P L ¶ I P O E J KE O N ¦ G F Ÿ NH j z H · x F F NL g L … z z H LJ KF G L g O G j L Kz G KMKE O G E H R © a _ \ Y U “ aˆ S T U V W T \ ] ^ _ V U `Xa Y b ¸ ¹ d r f g p l m hp e t R j F Kk e l R e e o o n l l q q p i o l q q u o u t r — F j j KG z L g — R d e t t q f R S W T V W U ““T Y Z T `a V U \T XY | V W a a “| R — H Ÿ ³ F P ¦ g — ³ k x H O E y H P L w F NNH z H ¤ P H L L R — F P Q O G g ¤ R ‘ Rg  – H KQ O G h— H Q L H P g  R dq l l r f R œ KG j O E J KŽ KJ KG J H O Ey KG z O G j Q H G J F P KG z R S T U V W XY Z U Y ^ S T U V W T \ ] ^ _ V U `Xa Y b £ « dm f g m o t hm t o R j F Kk e l Re l e m n´ RJ OJ H Rq l l r Rl r Rl l m v KE y O P j L F G g • R d e t t m f R x y H P F NH F M O JJ KJ … j H L O G j  H NKH M L KG NH O PG KG z J F J H O E y R  G ‘ R ¤ R  K¦ … NO g x R ‘ R ž … JJ H P … g  „ R ¥ … J F G d „ j L Rf g ˜ U Y ^ ‹ a a Š aˆ \ T | T U \ V W a Y `T U V W T \ T ^ _ V U `Xa Y dq G j H j Rf dI I R e l q h e e t f R — H Ÿ ³ F P ¦ g — ³ k œ O E Q KNNO G R  y O Ÿ g v R d e t t r f R œ H G J F P KG z R  G x R † HP P  ‚ R  R œ O  H L d „ j L Rf g ¯| | _ T| XY ~ T Y `a \ XY Z dI I R q r t hq m o f R — H Ÿ ³ F P¦ g — ³ k v F … J NH j z H R  Q KJy g v R ¥ R d e t t t f R ¤ KH E KG z KJ J F z H Jy H P k  J … j H G J J H O E y H P L  … KN j KG z Jy H KP P H I H P J F KP H L KG I P KQ O P L E KH G E H R S T U V W XY Z U Y ^ S T U V W T \ ] ^ _ V U `Xa Y b « ¸ du f g u l e hu e p R  J O G MF P j g v R › Rg ž O G O Lº O ¦ g v R ‚ Rg œ E w NH NNO G j g  R œ Rg v F … G JP H H g ž R  Rg  » KNL F G g „ R † R d e t t p f R ] ~ } a ¼ T \ XY Z V a a} T \ U `XY Z `T U V W T \|  S W T ’ Y X‰ T \| X`¡ aˆ ¨ “U ‹ U ~ U ½ “XY XV U “ ¾ U | `T \ S T U V W T \ ¿½ ¾ S À } \ a Z \ U ~ R v H JP KH Ž H j MP F Q „ v  w j O J O  O L H R d „ ƒ u o i e r o f x KNNH Q O g ­ R ­ R dq l l l f R ž H NKH M w y O G z H J F Ÿ O P j L L H NM h j KP H E J H j NH O PG KG z KG LJ … j H G J J H O E y H P L k  Q Q H P L KF G KG I P O E J KE H F P P H MNH E J KF G F G O E J KF G R S T U V W XY Z U Y ^ S T U V W T \ ] ^ _ V U `Xa Y b « Á d r hm f g r o r h r t e R j F Kk e l Re l e m n  l o p q hl r es dl l f l l l e m h l " µ O y F P K¦ g ‘ R ‚ R d e t i i f R x y H F  L H P Ž KG z h E F G MH P H G E KG z P F NH F M … G KŽ H P L KJ L … I H P Ž KL F P L R © a _ \ Y U “ aˆ S T U V W T \ ] ^ _ V U `Xa Y b ¹  dq f g t h e m R j F Kk e l Re e o o n l l q q p i o e i i l u t l l q l u µ O G J KG z g ‚ Rg • H P NF F I g — Rg  • H P Q … G J g ‘ R ƒ R dq l l ef R  J … j H G J J H O E y H P L ¶  H NKH M L O  F … J Q H G J F P KG z O G j NH O PG KG z J F J H O E y j … P KG z J H O E y KG z I P O E J KE H R { \ X`X| W © a _ \ Y U “ aˆ ] ^ _ V U `Xa Y U “ ª |¡ V W a “a Z ¡ b c « d e f g r o h i l R j F Kk e l R e u p i n l l l o l t t l e e r i u t i

(26)

° Ã ! Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΟය

數據

Updating...

參考文獻

Updating...

相關主題 :