• 沒有找到結果。

數理人文第十二期中英文對照

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "數理人文第十二期中英文對照"

Copied!
1
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

總主編 丘成桐 編輯顧問 于 靖.王汎森.吳妍華.李耀坤 林長壽.高涌泉.梁元生.陳丕燊 張懋中.張慶瑞.劉緒宗.顏家鈺 編輯委員 王夏聲.李國偉.林松山.洪萬生 張海潮.康明昌.單維彰 編輯部 責任編輯:林文偉.高涌泉(本期) 執行編輯:翁秉仁 特約編輯:周月英.畢馨云.趙學信 封底圖片:劉巨德 美術設計:雅堂設計工作室 版權協助:Brian Bianchini.秦立新.鄧宇善 編輯助理:江雅惠.馮肅媛 資訊協助:李沅翰 編輯總責 國立交通大學丘成桐中心 新竹市大學路1001 號 電話& 傳真:(03)5731915 http://yaucenter.nctu.edu.tw/ styc_mshc@math.nctu.edu.tw 發行總責

International Press of Boston, Inc. P.O. Box 502, Somerville, MA 02143, U.S.A. Tel: +1 617-623-3855 Fax: +1 617-623-3101 http://intlpress.com yushan.deng@intlpress.com 製版印刷:台欣彩色印刷製版股份有限公司 訂閱辦法:請見http://yaucenter.nctu.edu.tw/journal/book/book_mode.php

中英名詞對照

人名 貝爾 E. T. Bell 巴噶瓦 Manjul Bhargava 伯奇 Bryan Birch 布甘 Jean Bourgain 卡協爾斯 John W. S. Cassels 寇茨 John Coates 科恩 Henry Cohn 科爾博 Joe Corbo 黛比 Diana Dabby 德凱珀 Patrick De Kepper 德根 Carl F. Degen 艾爾奇斯 Noam D. Elkies 弗瑞 Gerhard Frey 哈澤 Helmut Hasse 艾利瓜許 Yves Hellegouarch 洪勃 Bernt M. Holmboe 池地弘行 Hiroyuki Ikezi 岩澤健吉 Kenkichi Iwasawa 吉卜林 Rudyard Kipling 克萊恩 Felix Klein 庫默爾 Ernst E. Kummer 拉梅 Gabriel Lamé 勒讓德 Adrien-Marie Legendre 勞侖茲 Hendrik Lorentz 愛德華.勞倫茲 Edward N. Lorenz 路德維希.勞倫茲 Ludvig V. Lorenz 麥因哈特 Hans Meinhardt 梅耶爾 Yves Meyer 莫瑞 James D. Murray 班勒維 P. Painlevé 李比特 Kenneth Ribet 塞爾莫 Ernst S. Selmer 志村五郎 Goro Shimura 司麥格令斯基 Joseph Smagorinsky 斯溫諾頓戴爾 Peter Swinnerton-Dyer 谷山豊 Yutaka Taniyama 泰勒 Richard Taylor

湯普森 D’Arcy Wentworth Thompson 湯姆森 J. J. Thomson 托夸多 Salvatore Torquato 涂林 Alan Turing 維拉尼 Cédric Villani 溫弗里 Arthur Winfree 沃夫思凱爾 Paul F. Wolfskehl 專有名詞 活化物/ 抑制物系統 activator-inhibitor scheme 貝魯索夫/ 扎鮑庭斯基反應; BZ 反應 Belousov-Zhabotinsky reaction 伯奇/ 斯溫諾頓戴爾猜想; BSD 猜想 布朗運動 Brownian motion 蝴蝶效應 butterfly effect 侷限振盪 caged oscillation 弦切法 chord-and-tangent process 分圓體 cyclotomic field 密度起伏 density fluctuation 微粒電漿 dusty plasma 橢圓曲線 elliptic curve 體擴張 field extension 虧格 genus 非均性 heterogeneity 躍動 hopping 超均勻性 hyperuniformity 理想類群 ideal class group 朗蘭茲綱領 Langlands Program 勞倫茲吸子 Lorenz attractor 勞倫茲方程 Lorenz equation

極大隨機塞滿裝填 maximally random jammed packing 均方位移 mean square displacement 介觀 mesoscopic

無窮遞降法 method of infinite descent 模曲線 modular curve 模形式 modular form 模函數 modular function 模性猜想= 谷山/ 志村 / 威伊猜想 形態素 morphogen 形態發生學 morphogenesis 多重超均勻 multihyperuniform 裝填 packing p 進數 p-adic number p 次單位根 p-power roots of unity 光子學 photonics 龐卡赫映射 Poincaré map 冪次律 power law 隨機行走 random walk 反應擴散方程 reaction-diffusion equation 馳豫 relaxation 半穩 semistable 超冷液體 supercooled liquid 對稱破缺 symmetry breaking 泰特/ 薩法瑞維奇群;TS 群 Tate-Shafarevich group 拓樸缺陷 topological defect 撓子群 torsion subgroup 三色視覺 trichromatic vision 撓形式 twisted form 單值化 uniformization 解形 variety 黏彈性 viscoelasticity 波導 waveguide Birch and Swinnerton-Dyer

conjecture

modularity conjecture =Taniyama-Shimura-Weil conjecture

參考文獻

相關文件

前一章我們學過了一次函數,本章將繼續延伸到二次函數。二次函數的函數圖形為拋

前一章我們學過了一次函數,本章將繼續延伸到二次函數。二次函數的函數圖形為拋

在與 不願讓他 建構一個 將很難 八年的戰 常將這段 爭(wa 第谷突 第谷的觀 為基礎

● Using canonical formalism, we showed how to construct free energy (or partition function) in higher spin theory and verified the black holes and conical surpluses are S-dual.

扇形紙片的張數 扇形紙片的角度 一張扇形紙片是一個 圓的幾分之幾. (扇形紙片的角度)

甲型禽流感 H7N9 H7N9 H7N9 H7N9 H7N9 H7N9 H7N9 H7N9 - - 疾病的三角模式 疾病的三角模式 疾病的三角模式 疾病的三角模式 疾病的三角模式

中文科 英文科 數學科 小三 能理解 文字 的段意及段落 簡淺敘述性 Recognizing key words in. a sentence

蔣松原,1998,應用 應用 應用 應用模糊理論 模糊理論 模糊理論