中英名詞對照

王夏聲

MAA

鮮于中之

翁

Notices

趙學信？

Notices

《

丘鎮英講座

姚鴻澤

+王慕道

人名 博爾 諾普斯 達弗摩斯 拉克斯 牧野哲 丘林 格林姆 拉賓諾維茲 史楚克 尼倫伯格 布瑞季斯 山口昌哉 葛爾方德 孫理查 漢米爾頓 阿達瑪 瓦里普桑 霍金 凱恩 拉塞福 溫伯格 范德梅爾 魏爾 馮諾曼 哈第 多納森 韋頓 拉曼努真 蘇利文 孔涅 格羅騰迪克 阿提雅 瑟斯頓 惠特尼 赫許 諾威柯夫 西蒙斯 米爾諾 丹菲爾德 史梅爾 康威 哈默斯 伊利艾許伯格 阿戈爾 帕瑞爾曼 海夫里格 博特 阿爾弗斯 德利涅 曼弗德 莫司特 格羅莫夫 科比 弗利德曼 麥克穆蘭 麥塞 席爾薇•威伊 黑澤明 John Ball Robin Knops Constantine Dafermos Peter Lax Tetu Makino Alexandre Chorin James Glimm Paul Rabinowitz Daniel Stroock Luis Nirenberg Haïm Brezis Masaya Yamaguti Iseral Gelfand Richard Schoen Richard Hamilton Jacques Solomon Hadamard Charles Jean de la Vallée-Poussin Stephen Hawking

Gordon Kane Ernest Rutherford Steven Weinberg Simon van der Meer Hermann Weyl John von Neumann Godfrey Hardy Simon Donaldson Edward Witten Srinivasa Ramanujan Dennis Sullivan Alain Connes Alexander Grothendieck Michael Atiyah William Paul Thurston Hassler Whitney Morris Hirsch Sergei P. Novikov James Simons John Milnor Nathan Dunfield Steven Smale John Conway Paul Halmos Yasha Eliashberg Ian Agol Grigori Perelman André Haefliger Raoul Bott Lars Ahlfors Pierre Deligne David Mumford George Mostow Mikhail Gromov Robion Kirby Michael Freedman Curtis McMullen John Mather Sylvie Weil Akira Kurosawa 西蒙娜•威伊 迪奧東涅 厄瑞斯曼 德沙特 奈瓦林納 專有名詞 非線性彈性 守恆律 熵條件 燃燒 反應擴散 KAM理論 納許 / 牟瑟理論 分歧問題 臨界指數 調和映射 黎奇流 等距嵌入 卡拉比 / 丘流形 鏡對稱 格羅莫夫 / 韋頓理論 科凡諾夫同調論 代數元 分解同調論 手徵代數 量子群 頂點算子代數 模張量範疇 熔範疇 幾何朗蘭茲對應 泰希穆勒理論 葛比倫 / 威不變量 狄拉姆上同調類 葉層結構 圓叢 揉捏不變量 同構映射類 遍歷論 哈肯流形 克萊恩群 幾何軌形 特徵類 鄧恩扭轉 微分形式 高階零冪商 零冪流形 阿貝爾映射 雅可比關係 平直向量叢 單峰 米爾諾 / 瑟斯頓普適性 保角平直 準富克斯群 剛性 豪斯朵夫維度 測地線流 朱利亞集 瑞伯穩態定理 塞弗特纖形 Simone Weil Jean Dieudonné Charles Ehresmann Jean Delsarte Rolf Nevanlinna nonlinear elasticity conservation law entropy condition combustion Reaction-Diffusion KAM Theory Nash-Moser Theory bifurcation problem critical exponent harmonic map Ricci flow

Isometric Imbedding Theorem Calabi-Yau manifolds mirror symmetry Gromov-Witten theory Khovanov homology operad factorization homology chiral algebra quantum group vertex operator algebra modular tensor category fusion category

geometric Langlands correspondence Teichmüller theory

Godbillon-Vey invariant de Rham cohomology class foliation circle bundle kneading invariant mapping class ergodic theory Haken manifold Kleinian group orbifold characteristic class Dehn twist differential form higher nilpotent quotient nilmanifold Abel’s map Jacobi relation flat vector bundle unimodal Milnor-Thurston universality conformally flat quasi-Fuchsian rigidity Hausdorff dimension geodesic flow Julia set

Reeb stability theorem Seifert fibration

中英名詞對照

訂閱辦法：請見http://yaucenter.nctu.edu.tw/journal/book/book_mode.php 總主編 丘成桐 編輯顧問 于　靖．王汎森．吳妍華．李耀坤 林長壽．高涌泉．梁元生．陳丕燊 張懋中．張慶瑞．劉緒宗．顏家鈺 編輯委員 李國偉．林松山．洪萬生．張海潮 康明昌．翁秉仁．單維彰 編輯部 責任編輯：林文偉 執行編輯：王夏聲．林武雄 美術設計：滿溢設計工作室 版權協助：Aileen Maroney．秦立新．鄧宇善 編輯助理：江雅惠．馮肅媛 資訊協助：李沅翰 製版印刷：聖介印刷設計有限公司 編輯總責 國立交通大學丘成桐中心 新竹市大學路1001 號 電話 & 傳真：（03）5731915 http://yaucenter.nctu.edu.tw/ styc_mshc@math.nctu.edu.tw 發行總責

International Press of Boston, Inc. P.O. Box 502, Somerville, MA 02143, U.S.A. Tel: +1 617-623-3855 Fax: +1 617-623-3101 http://intlpress.com

yushan.deng@intlpress.com