Ｐｒｏｃｅｅｄｉｎｇｓ ｏｆ ｔｈｅ ＡＳＩＳ Ａｎｎｕａｌ Ｍｅｅｔｉｎｇ， Ｖｏｌｕｍｅ １９， １９８２ １５５
ＴＨＥ ＮＥＷ ＣＨＩＮＥＳＥ ＣＡＴＡＬＯＧＩＮＧ ＲＵＬＥＳ ＡＳ ＴＨＥ ＦＯＵＮＤＡＴＩＯＮ ＯＦ ＴＨＥ ＣＨＩＮＥＳＥ ＭＡＲＣ ｃ． Ｃ． Ｌａｎ ａｎｄ Ｍ． Ｄ． Ｗｕ Ｃａｔａｌｏｇｉｎｇ Ｒｕｌｅｓ Ｗｏｒｋｉｎｇ Ｇｒｏｕｐ Ｌｉｂｒａｒｙ Ａｕｔｏｍａｔｉｏｎ Ｐｌａｎｎｉｎｇ Ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ ＬＡＣ， Ｔａｉｐｅｉ， Ｒ．Ｏ．Ｃ． ＡｂＩｔ；９舅唱ｔ． Ｉｎ ｒｃｃｏｒｄ Ｎｉｔｈ ｔｈｅ ｄｒｉ．Ｎ ｔｏＵ，ｕ咀Ｃｈｉｎ．輔 ｌｉｈｒｕ－ｙ．ｕｔｏ－ ｔｉｏｎｔｂｏ Ｃ．ｔｌｏＳｉＷ； Ｒｕｌｅ８ Ｕｏｒｋｉｎｇ ＣＪｏｕｐ ｏｆ ｔｈｅ Ｌｉｋｒｙ Ａｕｔｏ－ｔｉｏｎ Ｐｌｒｎｎｉｎ８； Ｃｏｊｕｉｔｔｅｅ， ＩＡＣ， 眦 ｐ土 ， ｈ． ｅｄ ｏｎ工 ８功 （Ｇ）ｆｏｒ－ｔ‘ 咀 从 ｃＲ２， 愧 ｇ。 ｎ ｐｒｏｐ盯 ｉＤｓ ｌ肪 Ｖ ｃｏｄ。 ｆ缸 ｔｈｃ ｂ土 饥 土 ｏｓＨｐ址 ｃ ｄ鹰Ｂｃ霍土＇ｔ土邮ｏｆ １土ｋ．ｒｙ■‘怕ｒｌ醴摹■１．ｃｅ Ｊ，ｍｅ １９８０． ｎ摹ｅｒｙｅ●‘● Ｉ土）ｏ切●ｔ土 ｏｎ ｏｆ ｂｉｂｌｉｏ，寡ｔｐｈ土ｃ ｃＯｎ饮０１ ｂｙ哪 ■ ｏｆ ｔｌ。 Ｃ， 山 川 哺 队 ＲＣ． Ｔｈ丈 摹 ｎｏＵ ｃｏｄｅ ｎｏｔ ｏＤｌｙ ｒｅ慎 土 ＤＢ ｔｌ０● 摹 的 ｎｃｅ ｏｆ ｔｎｄ土 Ｕｏｎｎ Ｃｈｌｏｅ． ｏ ｂｌＭ土 ｏＦ＇ｐｈ土 ｃ曲摹篮ｉ＇ｔ土 ｏＤｅ ｅ●佛ｃｉ蛆 １ｙ寥Ｕ土ｔｅｂｌｅ ｆｏｒ Ｃｈｌ輔 摹 ｅ ＦＩｐｈ耸ｃ誓切 ｒ土 ｎ摹 ，ｂｕｔ心 口 ｏ ｃ油Ｄ工土ｅ墨ｎ仓ｈ ｌＤ切且ｔ土僩巳１ ｃｏｄｃ。１ｉ，ｂｏ亡Ｊ，ｆｏ「誓ｔ（土．ｅ．，工ｓＢＤ）‘ｘｄ ｄｅ摹∞吐ｐｔｌ叫（土．ｅ．，从齦２）． ｏｆ摹ｐｃ土虹ｉｌ，切功Ｂｔ仓０ Ｕ博Ｗｅ寥 ｔ土● ｔ＇搀ｐ』ｒｔ ｏｎ ＣｈｌＪ，ｏＢｅ ｚ署ｎ ｈ，ｏｋ摹ｈ：ｔｌｅｔ １ｔ ｐＵｙ． ‘ １细 ｋｉ口 ｓ ｒ０１ｅ ｂｔＵｅｅｎ ｔｌ瞻帆 １ｅｎｔ● Ｄｄ ｔ， Ｄ －ｏ寥ｔ ｌｎ ｔｈｅ ｔ；９阳嚏幻嚏ｎｔ誓诅ｃＯｎｔｒ０１ ０ｆ ｔｈ土Ｂ ｔｙ，，ｃ Ｏｆ １ｌｈ蕾摹ｒｙ Ｉ‘怕ｒ１，入． 工ｍｒ９，０ＤＵＣＴ工ｏＮ Ｃｈｉ艙 ｈ觸 ｈｅｄ ａ １０ｎｅ Ｍｓ七 ｏ， ｙ ｏｆ傭 ｔｅｌｏｓｉｘ骡 血 ｔｉｎＣ 旗ｃｋ ｆ宣ｏ皿ｔ１憾ｎ置ｓｔ ｏｅｎｔ，Ｃｙ ｗ１瞻ｎ Ｌｌｕ ＨＢ１凸９韉ａ：ｄ ｈｌｓ ８０ｎ Ｕｕ ＨＢ土ｎ ｃｏ阻ｐｌ工 时ｔ，Ｄ ｎｚｓｔ ｂｉｂ乙 土 ｏｓ！巴曲 ｙ ｏｆ ｃｈ１觴 （ 土 ． ｅ． 曩 ｛敛 Ｈｅｈ乙 ｕ墨 ｎｄ ｔ略 ｃｈｌ Ｌ１曲） ． Ｂｕｔ ｔ＞冶 ｃｏ皿 Ｄ土 １ｅｒ Ｏｆ ｔｈ壕 ● 舅 ｌｉｅｓｔ ｅｘｔａｎｔ ＣｈＵ， ｅ馳 ｂｌｂｌ土 Ｏｇ巳 Ｐｈｙ讹 ｓ Ｄｎ Ｋｕ（ 班 围 ） ， 矗 ｆ０１１０。 ｅｒ ｏｆ协 ｅ Ｕ塒 ． Ｓｈ。ｅ协的 ， ｔｂｅ ｔ罐 杜 ｔ土 ｏｎ， 啊岛 ｐ８Ｂｅｄ叫蔓 劝 蟹 ｄｙ０鵲 ｔｙ、 ｏ ｄｙＤｅｓｔｙ， 摹 咀 ｔｈｅ ｎ１堪 ｂｏ， ｓ ｏｆ ｂ＇Ｈｉｏｃ－ ｒａ霄址ｅ８ ｃｏ礪，ｌｌｅｄ ｂｙ ｓ七ａ仓ｅ ｂ直Ｂ七ｏ「土ａｘＢ，蚰ａ Ｆｉ诧ｔ。 ｂｉｂ乙 ｉｏｓｒｅｐｈｅ霍ｓ量ｏ，ｍ乇ｅｄ切ｔ１Ｄ Ｉ， ｙ１姐 ． Ｈｏ舱 ｖｅｒ， ｓｕｃｈ ｗｏ，９ｋｓ ｏＨ卞ｅｎ ｅ●ｐ１０８ｉ舶ｄ摹ｃｃ，囚 疇ｃｙ Ｏｆ ｖｅｒｌｎｃａ－ ｔ土ｏｎ ａｏｄ“ 切 Ｉｐ七 ｏｄ ｔｏ ｊｌＢ仓ｉ雪ｙ ｔｈｅ ｃ１鷂８土ｎｃａ大直ｏｎ ｎｔｈ Ｚｏｓ馋ｃｔ仓ｏ ｔ岫ｃｏｎ切ｎｓ Ｏｆ ｂｏｏｋｓ．Ｔ１拇ｙ ｙｅｃｏＨ。ｄ ｔｈｅ ＤＣ仝ｎ乇ｅｄ ｗｏｒｋｓ ｏｆ ｔ，Ｄ． Ｄｘ９∞杜Ｄｓ ｄｙｌ觸ｔｙ ｓｏ七 ９ｌ巳 七 Ｂｃｈｏｈｒｓ ｏｆ仓 ９， ｅ ８０ｃｃｏ耐 土 ｎｇ ｓ００ｅ阻 ｔｉｏ臚 ｃｏｌｉＬｄ的 ａ罩 譬 ｈ ｔｈ。 ｏⅥ ［ｈ ｔ９罐 Ｉ ｔｏ ｕｌ咀 ｅｒｓ乜 ｍｄ ｔｈｅ Ｕｒ土 ｔｉｎｓ８ ０ｒ ｐｕｂ１１ｄｌｉｏｃ ｏｆ ｔｌＢ Ｄｏ了 王ｏｄ ｅｖｏｎ仓 ｈｏｕｄ， 协ｅ口 骡 ｒｓｉｃａｌ Ｖ．１：ｍｅ８ ｗｅｒｅ ｎｏ ｌｏｎｇｅｒ ｅｄｅ“：ｄ． Ｓｉｎｃｃ ｔｈｅ ｆ，０１ｍｄ土 Ｄｓ Ｏｆ廿壕Ｒｅｐｕｂ江土ｃ，ｐ，Ｊ，吐ｉｃ １土ｂ口９口ｉｅｓ ８０， 埯１Ｉ懊 ｄ ｅＶｅｒ，～ Ｉ， ６旺 膏摹 ｓ Ｕ塘 ｚｅｓ山． ｔ Ｏｆ椭ｓｔ啪 ｉｎｆｌｌ冶ｎｃｅ８， 工ｎ ｏ对ｅｒ ｔｏ ｆａｏ直：ｌ１仓ａｔｅ ｃｏｎ七ｒ０１哪ｕＢｅ ｏｆ ＤＣｉｎｔｅｄ摹巳 ｔ皇 ｒｈｄｓ， １１ｈ罐ｒｙ ｔｈｅｏｒ土ｅＢ ａ：，ｄ礪罐ｃ－ ｔｉｏａｌ ｃｏｄｅ ｏｆ ｃａ姐 Ｊｑ蠱 ｎｇ ｒ： ｄｅｓ舵 ｚｅ蜀 Ｏ功 ｕｈｔｅｄ． Ｋｕｏ－ｃｈｕｈ Ｌ土ｕ，Ｂ Ｄ已 代 ｏｆ ｔｈｏ ｃ凸ｔａｌＱｃｉＤＣ Ｒ，ＸＬ多 ｓ ｆｏｒ Ｂｏｏｋｓ直 觏Ｃｈｌｎｅｓｃ豫ｓ土Ｂ８ｍｄ ｈ １９２９， 的 箕Ｖｉｎｓ ａｓ ｔｌ赠 ｏ：姐ｅⅡｎｅｓ ａ礪１ａｔｅｒ １、９ｕｎｄ量ｔ土ｏｎ ｏｆ ｔｌＢ ｏｆｆｌｃｉ虹ＮＣＩ， Ｃ己 诅 １０ｓｈｇ ＲＵ工 ｅｓ垫 ｒ Ｂｏｏｋｓ土 ｎ ｏｌｉｎｅ丝 ， ｐｅｐｘＱｄ可 Ｎａｕｏ。ａｌ ｃｅｎｔｒｓ１珏贏萄弓．３１；－ｉ刃夏：－－夏；ｈｉｅ ｌａｔｔｅｒ ｃｏｄｅ ｈ鷂 ｋｅｎ ｎｄＧｌｙ ｏｌｏＦ仓 ｅｄ ｉｎ ｅｖｅｒｙ ｔｙ弘 Ｏｆ ｌｌｋａｒｙ ｉｎ Ｃｈ土ｎａ． Ａｓ ｔｈｅ ｔｘｅｎｔｉｅｔｈ．ａｎｔｕｒｙ ａｄｖａｎｃｅｓ， ｔｈｅ ａｓｔｏｎ－ ｉｓｈｉｎｇ ｄｅ＼ｒｅｌｏｐｎｅｎｔ ｏｆ ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｔａｋｅ ｝ｒｉｔｔｈｅｉ ｔｈｅ ｇｒｏＷｉｎｅｍｕｔｂｅｒ ｏｆ ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎ瘤 ｉｎ ａＬｎ ｏｖｅｎｒｈｅｂＬｉｒｙ！ ８ｐｅｅｄ． Ｌｉｂｒａｒｉｅｓ ｆｉｎｄ ｉｔ＆ｌｉｏｓｔ ｉｒｐｏｓｓｉｂｌｅ ｆｏｒ＆ｎｙ Ｂｉｎｇｌｅ ｌｘｒｔｙ切 ａｆｆｏｒｄ ｌ）１磚 ｉｎｃｒｅ鷂 ｉｎｇ ｅＫｐｅｎｃｅ ｏｎ ｃｏｍｒｅｎｔｉｏｎａｌ 囀 ｎｗＬｌ ｏｐｅｒａｔｉｏｎｓ． Ｃｏｏｐｅｒａｔｉｖｅ墨 ｎｄ ａｕ仓 ｏｏａｔｅｄ ｃａｔａｌｏｇｉ驾 ａｒｅ ｎｅｃｅｓｓａｒｙ． Ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｔｌｙ， ｃａｔａｌｏｇｉｎｇ ｒｕｌｅｓ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｒｅｅｖａｌｕａｔｅｄ ａｎｄ ｒｅｆｏｎｏｌａｔｅｄ ｔＯ ｃａｔｃｈ ｕｐ Ｈｉｔｈ ｔｈｅ ｔｉｒｅ． Ａ ｎｅ｝ｒ ｓｅｔ ｏｆ ｃａｔａｌｏｇｉｎｇ ｒｕｌｅｓ Ｎｈｉｃｈｌｉｌｌ ｂｅ ｃｏｎｖｅｎｉｅｎｔ ｆｏｒ ｃｏｊｎｐｕｔｅｒ ｔｒｅａｔ－ ＝ｅｎｔ＆ｎｄ ｂｅ ａｐｐｌｉｃａｂｌｅ ｂｏｔｈ ｉｎ ｄｏｒｅｓｔｉｃ ｌｉｂｒａｒｉｅｓ ｉｎ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆＣｈｉｎａ．ａＩｄ ｉｎ ｌｉｈ「 覆 ｒｉｅｓ ａｈｒｏａｄ， ｉｓ ｔｈｅ ｐｒｅｓｓｉｎｇ ｄｅ＝ａｎｄ ｏｆ ｔｏｄａｙ． Ｐｏｒ ｔｈｅ ｐｒｏ＝ｏｔｉｏｎ ｏｆ ｌｉｈｒｅＬｒｙ ａｕｔｏｍａｔｉｏｎ， Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｃｅｎｔｎｌ Ｌｉｂ９ｒ８ｒｌｒ ｈａｓ ｝ｒｏｒｋｅｄ ｃｌ０８ｅｌｙ ｝ｒｉｔｈ ｔｈｅ Ｌｉｂｒａｒｙ Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ ｏｆ Ｃｈｉｎａ． Ｉｎ １９８０，ａ Ｌｉｈｒａｒｙ Ａｕｔｏｒａｔｉｏｎ ＰｌｍｎｉＷ； Ｃｏｎｎｉｔｔｅｅ ￣ａｓ ｏｒｇａｎｉｚｅｄ 切 ｝ｒｏｒｋ ｏｎ ｔｈｅ Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｌｌｂ己 ｒｙ Ａｕｔｏｍａｔｉｏｎ Ｐｒｏｊｅｃｔ： Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｃａｔａｌｏｇｉｎｇ Ｒｕｌｅｓ Ｗｏｒｋｉｎｇ Ｇｒｏｕｐ ｉｓ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｔｈｒｅｅｄｉｖｉｓｉｏｎｓ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏＨｉｔｔｅｅ （ｎ＇ｅ ｏｔｈｅｒ七 Ｕｏ ａ置 ｅ： ｃｌｄｎ。 ｓｅ ＭＡＲｃ ａＤ已 ｃｈ土 ０ｅ的ｓｕｂｊｅｃｔ Ｈｅ已ｄ土ｎｃｓ）． Ｆ壹 ｏ．Ｊｕｎｓ １９８０ ｔｈｒｏｕＣｈ瓤 ａｙ １９８２，ｔ１猖 ＧｘｏｕＰ ｌＢｓ．ｏ ｆ白 ｒ ｗＯｄ昭 ｄ Ｏｕｔ ｔｈｅ ｃｈａｐｔｅｒ６ ０ｎ Ｃｅ舱 矗 ｄ Ｒｌｄｅｓ， Ｄ００ｋｓ， ｓｃｒｉａ工 ｓ， Ｃａｎｏｇｍｄｌｉｃ阻 悔 ｎ摹 １ｓ， Ｃ山 ｅ６ｅ Ｒ已， 冶Ｄｃ０］ｂ ａ配ｄ Ｒｕ＇ｙｂｌｎｇｓ（ｉｎ ｐ口ｏｐ巴，薑ｔ土ｏｎ），Ｍｕｓｉｃ， Ｓｏｕｘｄ ＲｅｃｏＩｄｈｓｓ， Ｍｏｔ土 Ｏｎ Ｐｉｃｔｕｒｏｓ ａｎｄ ＶｉｄｏＯｙｅｃｏｒｄ－ ｈｓｓ， Ｇ撼 ｐｈｉｃ鷂 ａｔｅｒｉａ工 Ｂ， ｎ： 舶 ｅ－ｍ肿 ｎＳｉｏｎ巳 １ Ａｎｉ－ ｆ匕 ｃ七 ｓ ａ９嘘 Ｒ蛆 １１ａ，ｍｃｒｏｆｏ罐 Ｂ， ａｘｄ蛔ａ工ｙ露ｉＢ．ｎ：ｅｓｅ ａｚｅ ｔＯｐｉｃ６土 ｎｃｌｕｄｅｄ土 ｎ ｔ１踞 魁 拍 ｔ碑 ｒｔ． Ｆ镊 ９吨 ｔ甘 Ｏ ｃｏ正ｐｎ晶ｓ： Ｈｏ已 吐ｎｓｓ ｆｏｒ Ｐｅ， ＳｏＤ日，Ｃｅ０９ｃ，已ｐｈｌｃ Ｈｅａｄ－ 土口６；ｓ｝，Ｈ凹ｄｌｎｓｓ ｆｏ，Ｃｏ置ｐｏ托ｔｅ Ｂｄｉｅｓ，血土ｆｏｎ Ｔ王ｔｌｅ８， Ｒｅｆｅ拍 ｎ∞ Ｂ， ｅｔｃ． ， 协 ｃｅｔｌ猖 ｒ ｎ协 ａ ｓｌｏｓＢａｒｙ ｅＤｄ ａ Ｄ土 拍 ｃｔｏｒｙ ｆｏｒ Ｐｄｂ１土 ｓｈｃ「 口 （ 工 ｎ ｐ口 ｅｐｅｎｕｏｎ） ． ＧＵ工Ⅸ豇工ＮＥＳ Ｐ猖旧ＴｌＩＫＣ ＨＺＣＵ ＣｏＤＥ ｎ， ９ ００ｕｐ的 ｔ● 即 ｔｈｅ ｆ０１１０ｕｉｎＳ ｅｕｌｄ０１量 ｎｅｓ ｗｈｌｌｅ ｃｏ口 ｐｕｉｏｓ ｔｈｅ Ｄｅｗ毗 ｅＢ２ （１）Ｔｂｅｙ ｓｈｏ＇ｘＬｄ ｋ ａｐ，工 五 鹽Ｈｅ切 ａＵ ｔｙＰ的 ｏｆ ｐ曲乙王ｃ已 七ｌｏｎＢ，土ｎｃ１砸土ｘ骡 位 ｉｎｔ ａｄ ｏｏ日 －Ｄｎｎｔ囀 ｔ， ａｒｉａｌＢ， ａｎｄ鼷 Ｄ ｂｏ Ｕｓｅｄ ｉｎ ｂ０拟 ｃｅｔ６： １０ｓｓ， ｃａＺ媪ｃａ诅 １ｎｓ８， Ｏｒ■ ａ屠 ｈ土 ０ｅ！ｃａｄ已ｂｌｅ ｃａｈｌｏｓｓ， （２）卑 蝉 Ｐｔ ｔｈｅ的 ｒｌｔｓ。 ｆ从 ｃｎ２ ａｓ ｔｈｅ ｌｎ嘴 ｏｆ ｔｈｅ ｒ魁 ｌｅｓ，（３）ｃｏｎｓＵｌｔ ｌｍＩＨＡＤＣ ａｘｄ趾 ｎ ｔｈｅ ｒ＇０ｅｓ ａ， ］， ｌｉ∞ １ＸＬｅ ｔ０ １土 ｈ急 ｒｙ ａ， Ｉ乜 ｏ囀 ｔ土 ｏｎ． Ｆ９：９／ｎ劂鸚０Ｆ佃ＮＥＷ ＣｏＤＥ Ｃｏｎｏ●ｍｘ●Ｓ● ｎｅｈａｌ ｒ＇ｏｅｓ． （１）Ｑ， ｓ瓯 土 ｚａｔｌｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｄｅ８ｃｒ土ｐｔｌｏｎ， Ｉｎ ｃｏｎ－ ｐｌｈｎｃｅ ｗ土 协 ｔ１圜 皿 Ｃ， ｒｏｇｍ， 乞 ｈｅ虹 ａｆｔｉｎｓ Ｏｆ协 ｅ 艙 ｗ ｒｕ遑 ｅｓ ｉｓ １螂 ｅｌｙ ｂ瞄 ｅｄ ｏｎ工 印 Ｄ（ｃ）． 工 ｔ ｎｎ ｋ 口 。 ， ｙｉｄｏｄ甘 ｉ协 觔 置 ｅ ｃｏＩＰｌｅｔｅ ｄｃＢ口 ｌｐｎｏｎｓ ｔｈ龃 ｔｈｅ ：９０ｒ■ｅｒ ＮＣＬ ｏｏｄｅ． ４６ＴＨ ＡＮＮＵＡＬ ＭＥＥＴＩＮＧ ＣＯＬＵＭＢＵＳ． ＯＨＩＯ － ＯＣＴＯＢＥＲ １７－２１． １０８２１０鸞
１５６ Ｐｒｏｃｅｅｄｉｎｇｓ ｏｆ ｔｈｅ ＡＳＩＳ Ａｎｎｕａｌ Ｍｅｅｔｉｎｇ， ＇Ｖｏｌｕｍｅ １９， １９８２
（２） Ｐｕｎｃｔｕ摹 ｔｉｏｎ＊ Ｔｈｅ １２ ｐｒｅｓｃｒｉｂｅｄ ｐｕｎｃｔｕａｔｉｏｎ 。 － ■ ＆ｒｋｓ ａｄｏｐｔａｄ ｉｎ ｔｈ￣ ｎｅＮ ｃｏｄｏ ａｎ ｓｐｅｃｉｆｉｃ＆ｌｌｙ ｄｅ－ ．ｒｉｓｅｄ切 ｃｏｐｏ ｘｉｔｈ ｃｏ＝ｐｕｔｅｒ ｏｐｅｎｔｉｏｎ８， Ｏｎｏ ｒａｄｉＣ＆ ｌ ｃｈａｎｇｅ ｉｎ ｐｕｎｏｔｕ墨 ｔｉｏｎ １丑 七 ｌ＿ｎｅ｝ｒ ｃｏｄｅ土 摹 ｔｌｕｔ ｔｈｅ ■ ｓｒｋ ｏｆ ｏＩｉｓｓｉｏｎ（． ， ， ）卫 啪 弓 ｒｉｂａｄ ｂｙ ＡＡＣＲ２ ｆ妊 ．Ｏｌｉｔｔｉｎ８ ａｌｌ ｂｕｔ ｔｈｅ ｆｉｎｔ ｏｆ ｅａｃｈ ｇｒｏｕｐ ｏｆ ｎｉｏｎ ｔ， 躔 ｎ ｔｈｒｅｅ ｐｒｓｏｎｓ ｏｒ ｂｏｄｉｅａ， ｔｕｔｄ ｆｏｒ ｌｏｎＳ ａｎｄ ｕｎ－ ｎｅ● ｅｓ摹 梯 ｙ ｔｉｔｌｅ８＂ （１．１Ｆ５），ｒｉｕ ｈ ｘ。 皿 。 ｃｅｄ ｂｙ七 １０ ｃｈ１蘭 的 ｃｈｎｃ切 ｒ” 等 ” （ ｏｔ虹 ． ） － （３）勋 ｎ墨 ｔ： Ｅｅｃｈ ｂ乙 ｕ土 ｏｇｚ巴 曲 土 ｃ ｎｃｏｄ ｗｕ１ ｃｏｎ切 五 ｎ七 ｗｏ ｐｒｔ８， ｎａ量 ｅｌｙ ｔｈｅ ｈ＇８土 ｃ ｅｎｒｙ（ｂｏｄ， ｙ）ａｘｄ ｔ， 搏 ｈｅ瓢 王 ｈｇ． Ａｃｃｏ！ｄ土ｎｇ ｔＯ工 ＳＢＤ， 七 ｈｅ ｆｂｚ， 疇ｒ，， Ｉａｉｎ ｅｏ七 置 ｙＨ土 摹 ００ １０ｎｓ． ｒ己 ｐｐｒｏｐ「 土 ａ乇 ｏ切 ｂｉｂ邑 土 Ｏ口 ａｐｈ直Ｏ 曲 ｓｃ「 土 ｐｔｌｏｎ七 ｏ扭 ｙ， 七 岫 ｍｗ ａｐｐ伯 鹰 ｈ土 ｓ冉 ｅｖｅｒｙ ｅｎｔ９ｒｙ １８ ａ摹 ａ土 ｎ ｅ毗 玎 ， ” 塑 ｅ ｎｏｗ ｃｈ土 ｎｅ的 Ｃ己 诚 ｏＣ１霸 Ｃ ＲｄｅＯ 甘 ｍｄｄ ｎｏｔ ｅＨ讨 罐 怎 ｉｚｏ ｔｈｅ ｔ工 七 １ｅ ９蕾 ｏｐｅｒ ａ暑ｔｈ９丑 墨 工 ｎ ｅｎｔｒｙ，ｂｕｔ， ： ｕ）ｏｒ ｔｈｅ ＢａＺ墙 ｏｆ ｅｆｆｌｃ土 ｅｎｔ磕 Ｂ● Ｏｆ ｔｈｅ 晦 ｃｈ土 ｎｏ ｒｅａ鹼 Ｈｅ ｃ巴 仓 ａｌｏｓ士 ０Ｓ， ｔｋ。 ｈ摹 土 ｃ ｅｎ虹 ｙ ｗ量 工 ｌ Ｚ． 姐 垃 ｔｌ瞻 ｃｕ８ｔｏ尊 玎 ｐＣａｃｔｌｃｏ Ｏｆ ｐ１己 ｃｉ鹰 Ｃ七 ｂｏ ｔ１仓 ｌｅ ｐ： ｏｐｅｒ ａｔ廿 磚 ｐｏＢｉｔｉｏｎ ｕ昌 ， 寥且 １ｙ ｄｅ８“ 阻 七 ｏｄ ｆｂｒ １； ｌ舅 ａｕ仓 ｈｏｒ ｈ餛 杜 ｏｓ（ ｔｌｏ ｎＺｏｔ ｌ靦 ｅｎｔｉｏｎ） ． Ｈａ４ｇＢ ｗｏｏｌｄ℃ ｏ ａＣｅｏ！ｄ土 ｎｃ工 ｙ ａｄｄ。 ｄ ｗｈｏｎ ａｃ∞ 鯛 阳 ｌｎ仓 ｓ ｆｏｒ ｐｅ∑ ｓＯ韉 ｏｒ ｃｏＺｐｏｍ怕 ｂＯｄ爻 ｅｓＫｅ ａ曲 ０１ｕ帕 １ｙ ｎｏｃｅ８觴 ｒ９ （４） Ｉｎａｃｃ， 双 冒 ， ｃ： ｉｅｓ： ｎ慢 ｔｙ）ｏ霉 膏 ｐｈ！ｃ ｅｒｒｏｒＢ，ｔｈｅ ｎｅ冀 ｃｏ曲 ｆ０１１０ｗ ｔｈｏ从 Ｃ腔 礪 ａｃｔ土 ∞ ｂｙ ｔ！已 ｎ８喇 ｂｌＤＣ 七 ｈｅ且 ａｓ ｔｈｅｙ ａｐＰＳｕ Ｏｎ ｔｂｏ ｔｌｔｌｅ ｐ已 ｓｏ， ａ９ｌｄ ｔｌ旧 ｎ， ｇ土 ７土 ｎｇ ｔｈｅ ｃｏｍｃｔ ｗｏｒｄ８ ｉｎ ｔｈ。 ｎｏｔｅ ａａ冶 ａ（ 从 ｃＲ２ ｗＵｌ ｈＢｅｎ七 ｈｏ ｃＯｒｒｏｃｔｉ叫 土 阴 ｅｄｉａｔ０１ｙ ａｆｔｅｒ ｔｈｏ ｅｍｔ己 ） ． ｎｌ土 矗 ＆ 七 ｅｚａｔ土 ｏｎ ｃｏｎ幻 憎 岛 ｔ８ ｗ土 ｔｈ ｔｈｅ ＮｃＬ ｃｏｄｏ ａ暑 ｔｈｏ ｆＯｎ晦 ｒ ｃｏｄｅ ｇｉＹｅｓ ｔｈｅ ｃｏｒｒｅｃｔ土 ｏｎ ｉｎ ｄｅＢ－ ｃｒｉ口 ｔ土 ｏｎ ｑ＇ｘ， ｄ ｔｈｅ ｅｍｔ已 ｉｎ ｔｈｅ ｎｏｔｅ． （５） ｎｔｌｅ： Ｔｈｏ ｎｅｗ ｃｏｄｏ ｗｏｕ聖 ｄ ｔ： 已 朋 棘 ｉｂＯ七 ｈｏ ｔ土 ｔｌｅ ａｅ土 七 ａｐｐａ「 口 ｏｎ ｔ１旧 ｎｔｌｅ ｐａｇ摹 ｒｅ西 巳 ｒ虹 ｅｓＢ ｏｆ ｔｈｅ ｌａｎｇ囑 ｄｇ穹 ｓ ｉ七 Ｕｓｅ８， 七 ｈａｔ土 ８， ｔｈｅ ｆ０戴 盼 ｒ ｌｉｔｅ拍 ｌ 怕 疇 ｎ８ｆｏ「 皿 ａｔ土 ｏｎ ｈｔｏ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｈｕ冶 ｃｔｅｒｓ● １１ ｎＯ ｌｏｎ６ｅｒ ｂｅ ｕｓａｄ． ， （６） Ｄｅ８ｃｒｉｐｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈａ ｂｉｂｌｉｏｇｒａｐｈｉｃ Ａｒｏｌｕｎｅａ （ 巷 ｏｌ咖 ） ： Ｆｏｒ∞ ｏｔ凹 １ｅ弓 ， ｔ１０ ｄｅｓｃｒｉ口 ｔｉｏｎ ｏｆ ｂｉｂ一 １土 ｏＦａｐｎｃ Ｖ０１礪 ｅＢ ｌＢ暑 ｂｅｎ ｃ００ｖｅｎ仓 土 Ｏｘ醴 １ｙ ｔｒｅａｔｏｄ ａ８ ａ ｐａ： ， ｔ； ｏｆ １； １椿 ｔｉｔｌｅ毗 ｌｅｒｏａＢ ｔｈｅ口 ｒｏｓｅｎｔ从 ＣＲ２ ｒｅｇａ， 咀 ｓ ｔｌＤ ｂｌＨ土 ｏＩＩ， 薑 ｐｈｉｃ ｖ０１ｌ： 舶 ａ暑 ｏｔ１赡 ｆ ｔ土ｔｌｅ Ｕｄ， ｏ］隋 ａｔｌｏｎ． ｎ壕 ｎｅｗ ｃｏａｅ ｒｅ诅 土 ｎＢ ｔｈｅ １； ９秕 ｔ土 ｏ「塌 １ ｃｈｉｏｅｓｅ ｆｏｍｔ ｂｙ ｅｎｔｅｄｎＣ ｔ岫 ｎｕ鹏 置 ｏ工 日 ｈ ｃｈ爻 ｎｅｓｅ ｃｈ曰 Ｃａｃｔｅ： ｓ， ｂ． ｔ Ｄ０七 ｌｏ Ａ媳 ｂｌｃ ｎｕ蕾 ｅ「 日 ， 古 今 阎 害 儻 成 — 蔫 巷 ｎ。 ｔ古 今 圈 害 辞 嚣 ： ， ： ； ％∞ 卷 ０旧 ｊ鵬 ｔｉｎｅａｔｉｏｎ土 ８ ｔｈｅｔ， ｔｌｏ ｎｕ舶 「 土 ｃ虹 ｄｅｓｉｇｘＢ仓 土 ｏｎ ｏｆ ｂｉＭｉ０６９， ａｐｈｉｃ Ｖ０１ｍ崎 Ｂ ｏｆ Ｃｈｌｍ的 曹 ｏｒ婚 ｉｓ ｌｎ ｓｔ］吐 ｃｔ ｃｏｎｆｏｎ土 ｔｙ Ｙｉｔｈ七 ｈｅ ＣｈｌＤｏｓｅ ｃｈ＆罐 ｅｔｅｒＢ， Ｄ： ０ｄ 土 ｎ ｔｈｅ ｔ“ ｌｅ Ｆｏｐ。 ｒ． Ｂｙ ｆｏＵｏＵ土 ｘ噶 ｔｈｏ ｇｅｏｅｒ虹 ｐｒｌｏｃｉ口 １ｅ ｏｆ虹 ａｏｓｃｄｐ仓 ｉｏｎ， ｉｔ Ｕｏ， ｄｄ ｂｏ ａｂＢｌ戚 ， １ｆ ｗｅ ８ｕ１玛ｔｌｔｕｔｅ土ｔ ｂｙ Ｖｅ暑 ｔｅｒｎ昌 幻１ｅ ｒｌ，椭 赋隋 １●． Ｂｅ８ｌｄ摹薯 七 ｌ： ｅ ｓａ丑 ｅ ｗｏｚｋ皿 ｙ ｈａ￣寥巴 ］緲 ８９冶 ｄ ｌｎ ｖａ霍 １鱼 ｎｔ ｅｘ七ｅｎｔ ｏｆ ｖ０１ｕｍｅｓ ｆ寥 ｏＩ ｏｎｅ 仓 土 Ｏｅ切 ａｎｏ七 ｈｅｒ ｄｕｅ ｔｏ土 ｔｓ ｒｅ－ ｃｏＶｅｒｙ ｕｒｄｅｒ４１ｆｆｏｚｅｎｔ ｅｘｔｅｎｔ－９０舶 ｔｉ脯 Ｂ １ｅｓＢ ａｘｄ ８０的 ｔ土 的Ｂ Ｉｏｒｅ甘觔 ｔｈ。ｏｒ土 ｃ土 增ｄ，ｅ．ｇ． 干頃 堂書 目 三 十二 巷， 千上 真堂害 目 五 十— 卷 （７） Ｓｔａ切 椭 ｎｔ ｏｆ Ｒｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ： ＮＣＬ ＇ｃｏｃｋ ｓｔｒｉｃｔｌｙ ｆｏｌｌｏ＼ｒａ ｔｈｏ ｄｉｓｃｉｐｌｉｍ ｆｏｒｍｄｅｄ ｂｌｒ ｔｈ￣ ｏｌｄ 摹 觴 七 ｏｚ暑 ｉｎ ｔｌ猖 七 ａｗｒｙ ａｕｔｈｏｒ ｓｈｏｕｌｄ ａｄａｐｔ ｈｉａ ｏｆｆｉ－ ｃｉａｌ ｒｅａｌ＇，ａＩ● ａ城 ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｒｒｏｒｉｆｉｏｄ ａｇａｉｎ８ｔ ａ．ｕ－ ｔｈｅｎｔｉｏ ｓｏ切 ， ００● ｂ￣ｆｏｎ ｅｒｋｄｒｉｎＳ ｈｉ￣ ｏｒ ｈｅｒ蹦 』 酌 鷂 ｅｎｔ２７ － ｒａｉｎ ａ９证 ａｄｄｅｄ ｅｎｔｒｉｅ８ ａｓ ｘｅｌｌ． Ｔｈ ｎｅｘ ｃｏｄｅ ａＬｂｍｄｏｎ８ ｔｈｉ！ ｐｒａｃｔｉｃｅａ０遣 ｆｏｌｌｏｍｉ ＡＡＣＲ２ ｂｊ ａｄｑｐｔｉｎ８ ＊ｔｔｈＮ ｎｕｅ ｌｙ ｘｈｉｃｈ ｈｅ ｏｒ ｓｈａ ｉＢ ｌｍｏ瞥 ｏ． Ｔｈｉ８ ｒｕｙ ｈｔｈｅ ｐｅｎｏｎ＇ｉ ｒａａｌ ｎａｕｅ． ｐｓｅｕｄｏｎｙｉ， ｔｉｔｌｅ ｏｆ ｎｏｂｉｌｉｔｌ， ｎｉｃｋｎａｉｏ，土 ｄｔｉｌ８ （ｎｏｔ ｉｎ Ｃｈｉｎｅａｅ）， 。 ，。 ‘“。 ，ａｐｐｅｌ。、‘。。。‘吴碧之羹Ｆｏｒ ａｎｏｎｙｉｏｕ。’。ｒｋｓ， ＩＣＬ ｃｏｄｅ ｓｔａｔｅ．鷂 １ 人 ＂（Ａｎｏｎｐｏｕｌ），ｔｈ ｎｅｒｒ ｃｏｄｅ ｄｒｏｐｐａｄ Ｏ毗 ｔｈｉｓ ｐｒａｃｔｉｃｅ ｂｕｔ ｝ｒｏｕｌｄ ａｄｄ ｔｈｏ ｅｕ３ｃｏｒｔａｉｎｅｄ ｄｙｎ愚 ｔｙｎｕｏ ｐｎｃｅｄｉｎｇ ｔｂ ｓｔａｔ － ｒｔｅｎｔ” 彼 名 ” ， ｏ． 昏 （ 宋 ） √ 失 名 操 ｉｎ ｔｈｅ ｎｏｔｅ． Ｉｆ ｎｏｔ ａｓｃａｒｔａｉｒ啦 。 ， ｔｈ０ ８ｔａｔｅｉｅｎｔ” 不 着 才 爱 人 。 ｉｓ ａｌｉｏ ｔＯ ｈｅｈｒｅｎ ｉｎ ｔｈｅ ｎｏｔｅ ａｒｅａ． （８） Ｅｄｉｔｉｏｎ ａｒｅａｔ ＣＭｐｔｅｒ ４ ０ｆ ｔ１蹲 ｎｅ￣ ｃｏｄｅ ｆｏｎｍｌａｔｅｓ盒 ｓｅｔ ｏｆ ｒｕｌｅ８ ｆｏｒ ｔｈｅ ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ ｏｆ ｅｄｉｔｉｏｎｓ Ｎｈｉｃｈ墉皿 ｌｌｙ ａｐｐｅａｒｅｄ ｉｎ Ｃｈｉｎｅｓｏ ｎｕｔ ｂｏｏｊａ，． Ｔｈｅ ｄａｔｅ ｏｆ ａＬｒｒｉｎＳ － ｃａｒｖｉｎｇ ）ｒａｓ ｔｈｅ ｉｏｓｔ ｐｒｅｒｒａｌｏｎｔ ｐｒｏｃｅ８８ ｉｎ ｒｒｏｏｄ－ｂｌｏｃｋ ｐｒｉｎｔｉｎＳ － ｏｒ ｅｄｉｔ－ ｉｎｇ Ｕｅａｕｓｕａｌｌ：ｆ ＆ｎ ｉｎｔｅｇｎｌ ｐａｒｔ ｏｆ ｔｈａ ｓｔａｔｅｒｕｎｔ ｏｆ ｅｃｔｉｔｉｏｎ， ｈｅｎｃｅ， 憎 ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ｓｅｐａｒａｔａｉｔｈｅ．ｃａｒｖｉｒｙ； ｄａｔｅ ｝ｒｉｔｈ ｔｈｅ ｅｎ８ｒａｒｒｅｒ ｏｒ ｃｏｕｌｅｎｔａｔｏｒ． ｏ．ｇ． 宋 吏 ｔｚ， 百 亢 卞 丈 巷 ／ ｛定 Ｊ脱 脱 写 投 ， － －ｌ 六 年 Ｉ兩 ． 磊巡 悉芽荚 Ｉ嘉豆ｇ問南 監俜 補奉 裂尹 吋 ；ａ ｐｕｂ土 口 ｈｌＨｓ缸 切 ， （ｂ）ｐ， 斕 ， 土 Ｂ１臆 ｒ ａｘｄ ＺｏＶ土 ｓｅｒ： （ｃ ｒｅｖｉＢ１０ｎ ｄ丑 。Ｌｅ ａｎａ ｐｌａ∞． （９）Ｐｕｂｌ土 Ｏａ七 土 ｏｎ， ｄｌｓｔ。 ｒｌｂｕｔ土 ｏｎ， 。 ｔｃ． ａ「 觴 ． ｎ博 ｎｅｗ ｃｏｄｅ ｒｅｔ６： 土 ｎＢ ｔｈｅ ｆｏ「 摹 ｅｒ ６［ｏｓｃｒ土口 ｔ土 ｏｎ ｆ缸 ” ｎｏ ｐｌａＱ， ” （ 拿 ． １） ａ。 ’ 出 版 地 Ｊ、 祥 。 ａ盃 ． 。 ｎｏ ｐ， 斕 ． ｉｓｂｅｒ。 （。 ． 。 ． ）ａ。 ” 出 版 者 不 辞 。 土 ｎ ｃｈｌｎ。 ｅｅ ｃｈｚｅｃｔｅｚｏ， ｌｄ ａ乃 曲 曲 ｎ ｔ９， ｅ Ｂ仓 ａｔｏ的 ｎｔ ｏｆ” 肪 血 ｔ。 。 ｃ出 片 反 ； １｛鐲 ａ。 ｄ ｅｉｖ。 。 ｎ ａｐｐ豹 ｄ甄 ｔ。 血 ｔ。 ． Ｆｂｒ ｃｏｎ８讧 Ｌ诅 ｔｌｏｎ ｏｆ ｆ∞ 冶 “丹 ｕＢｅｒ９， ｖｅｓｔｅｒｎ ｃ’ 赌 ｇ∞ 吱 ａｎ （ ｏ霄 穗 ｔＪｌｅｒ ０， ｄＢｔｉａｏ） ｃｈｒ０００１０ｓｙ曹 ｏ， ｉｌｄ钧 巴 ｄｄｅｄ ｔｏ 七 １０ Ｃ址 ｎｅ明 ｃｈ＇９０Ｄ０１０ｇｙ １正 ｓｑｌ： ａｚｏ ｂ， 褸 ｃｋｅｔｓ， ｅ． ｇ． 民 ６０［Ｉ？？门 （１０） Ｓｅｒｉ￣ａ Ａｒａａ： ＩＳＳＩＩ ｎｕｉｂｅｒ８ ｆｏｒ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｓｅｒｉａＯ． ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｒｕｉ ￣ｒｏｕｌｄ ｈｅ１，ｒｅｎ ｝ｒｈｅｎ ａｎｒｉｌａｂｌｅ． （Ｕ）ｓ七 ａｎｄ。 ， 丑 ｍｌ＇ｂｅｒ ａｘ通 ｔｅ娜 ｏｆ ａ， 嚏 ｉｌａ／ ｔ＇ｉｌｉｔｙ ａ： ０ａ： ８土 ｏｃｅ ｔｌｏ ＲｏＣ ｈ鷂 置 ｅｃｅ毗 １ｙ ｂｏｅｎ ａ工 １∞ ａ切 ｄ ｔｌ瞻 工 鄙 Ｎ ｎｕ。 ｂｏ「 鷂 ” ９ｊ７” ， ｔｌＤ脯 ｗ ｃｏｄｅ ＹＵｌ ｓ： ＬＹｅ ｔｈｉｓ 土 ｈｔｅｒ： Ｂｔ土 ｏｎａ工 ｄｅＢ土ｇｘＢ七王 ｏｎ ｗｈｅｍＶｅ置 ｔ１赡ｐｌＪｂ－ １１８ｈｅ「 礪 口 ｖｉｄｏａ ０００． （１） Ｃｈｉａｆ ｓｏｕｒｃｅ ｏｆ ｉｎｆｏｎｒａｔｉｏｎ （２．０．２）ｒ ＮＣＬ ｃｏｄｅ ｒｅｇａｒｄｓ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｐａｆ；ｏ ｏｆ ｔｈｅ ｔｅｘｔ ｔｈｅ ｃｈｉｅｆ ｓｏｕｒｃｅ ｏｆ ｉｎｆｏ「 蕾ａｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｃａｐ七ｉｏｎ ｔｉｔｌａ ｔｈｅｒｅｉｎ ａｓ ｔｉｔｌｅ ｐｒｏｐｅｒ ｅｒｒｅｎ ｔｈｏｕ８ｈ ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ ｔｉ惧ｏ ｐＮｐ． Ｔｈａ ｎｅＨ ｃｏｄｅ ａｄｏｐ七 ｓ ｔｈ！ ｔｉｔｌｏ ｐａ｛ｐ ｔｑｐｔｈｅｒ’ ；，，—－ｉ…－ ５； 鋈纽池鳞函幽函滅磕溢蕊繃遽黼溢菠函函遥籤函巍溢鷂醯滋舀逡樹巍醚盘遴谧溢溢氟幽鲻幽滋絀釅蠟磁鹹滅涵遗趟函巍、ｄｊ攏 Ｉ Ｐｒｏｃｅｅｄｉｎｇｓ ｏｆ ｔｈｅ ＡＳＩＳ Ａｎｎｕａｌ Ｍｅｅｔｉｎｇ， Ｖｏｌｕｍｅ １９， １９８２ １５７ ｒｒｉｔｈ ｔｈｅ ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ Ｆ喀ｅａｓ ｔｈｅ ｃｈｉｅｆ摹ｏｒｔｒｃｅ ｏｆ ｉｎ－ ＇ｆｏｎａｔｉｏｎ， ｒｌｓｉｎｏｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｐｒｉｎｔａｄ ｂｏｏｋｓ ｔｒｓｑｕｅｎｔ－ ｌｙ ｐｒｏｖｉｄｅ＇ｒｉｔｈ●ｏｒａ ｃｏ膏ｐｌｅｔｅ ｂｉｂｌｉｏｇｎｐｈｉｃ ｄａｔａ ｔｈａｎ甘田ｔｉｔｌａ ｐａｇｅ． （２） Ｐｈｙｓｉｃａｌ ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ矗拍ａ， Ｔｈｅ ｎｅＨ ｃｏｄｅ ａｂｒｍｄｏｎｓ ｔｈｅ ｆｏｎａｒ ＨＣＬ ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ ｆｏｒ ｂｏｏｋｓ ｔｈａｔ 摹Ｚ０ ｕｎｐａｇｅｄ ｏｒ ｖｉｔｈ他ｒｉｏｕｓ ｐａｇｉｒｙ；ｓ鷂１ ｖ．（ｕｎ－ ｐａｓ。ｄ不橡囱敏），ｏｒ ｌ ｖ．（Ｗｔｔｉｏ，９ ｐｓｌｎｅ，面奴龐雜） ａｎｄ ｒｒｏｕｌｄ ｓｔａｔｅ协ｅ ｅｘａｃｔ ｅｘｔａｎｔ ｉｎ ｐａｅｓｓ ｏｒ ｖｏｌｕ＝ｅＢ （ｐｈｙｓｉ饵ｌ）ｏｒ，ｍＪ甲ｐｒｏｘｉ蟹ｔｉｏｎ ８０ ａｓ ｔｏ ｐｒｅＢｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ Ｈ堝茁ｒ ａ ｉｏｒｅ ａ．ｄｏｑｕａｔｅ ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｊ．ｎ ｏｆ ｉｔｅ：． Ａｓ ｔｏ ｔｈｅ ｒｄｏｐｔｉｏｎ ｏｆ ＂面＇ （ｐａｇａ） ｏ；婁 ＂ ｏｒ頁 ， （ｌｅａｆ）， ｔｈｅ ｎｗ ｃｏｄｅ ｐｒｅｆｅｒｓ面 ｂｅｃ巴ｕｓｅ ｔｈｉｓ ｔｅｍ
