1έ៉εംাםົநְ 2έ៉εംাםົ৪३ܜ 3έ̂ᗁੰ ৠགྷొڼᗁरĄ Access Economicsѣࢨ̳Φᄦүă઼ᅫܠਬঔᐵাםົֲ͉ гડົ઼ࣶВТ؎ăTsaoૄܛົ઼ᅫܠਬঔᐵাםົ (ADI)ᙒӄᄦү ఼ੈү۰Ĉۤဥڱˠέ៉εംাםົĄ E-mail: tada.tada@msa.hinet.net
2005
ѐ 5 ͡Ă઼ᅫܠਬঔᐵাםົĞADIğ۞
15
ֲ͉࣎гડົ઼ࣶдາΐΡฟົᛉĂՙؠ؎
ᄦү˘ЊಡӘĂײ៰Ч઼߆عă઼ᅫ፟ၹ೯ӄ፟
ၹᛇ၅זεംা۞Җͽ̈́ι၆̳ВϠրٙౄ
ј۞ރĄԧࣇצᔛయેҖ˘ЇચĄ
ޝځពгĂεംা̏གྷ၆ώгડᇴѺ༱ˠ۞Ϡ
߿̳ВϠ۞͚ౄј˞λ̂ᇆᜩĄᔵϫ݈ε
ംাإڱڼᕽĂҭ̪Ξͽଳפధк͞ёֽ೩̿ε
ംাଈ۰ͽ̈́छलᜪ۰۞Ϡ߿ݡኳĄଘѣវᄮז
εംাߏᗁᒚϠ۞ࢦᕇ̖ਕఢထٙᅮࢋଳפ۞Җ
જĂ઼ᅫܠਬঔᐵাםົ۞Įִౌކ֏į೩ֻ˞ૄ
ώҖજჩᅳĄ༊Ăֱౌυื҂ᇋזЧ઼࣎छ۞
ᅮࢋăࢦЧ઼۞̼͛ăۤົགྷᑻࡦഀĄܳซֲ
͉гડЧ઼۞Ъү˵ܧ૱۞ࢦࢋĂЧ઼Ξͽ̶ֳࠎ
εംাଈ۰̈́छᛳ൴णᗁᒚ᜕ڇચ۞ᖳಱགྷរĂ
ခᐽࡁտֽΐૻֱఢထڇચ۞ૄᖂ˵ߏ̚˘࣎
̍үࢦᕇĄ
ֲ͉гડܠਬঔᐵা/εംাםົТຍᄦү˘
ಡӘĂ֭ͽѩүࠎВТ۞ކ֏ĂΞͽᄲߏШ݈ྭ
˘̂ՎĄԧࣇৌྕ۞ԓ୕˘ಡӘ၆઼ᅫЧ઼
۞ՙඉ۰ѣٙᑒӄĄ
ຏᔁ Tsao ૄܛົ઼ᅫܠਬঔᐵাםົĞADIğ
ᙒӄᄦүЊಡӘĄԧࣇдѩ၆ Access Economics
̳ΦдᇤᆷЊಡӘॡܑன۞ຽჟৠܑϯຏᔁĄ
ĞGlenn Rees ፫߷ܠਬঔᐵাםົેҖܜăDr. Ang
Peng Chye າΐܠਬঔᐵাםົநְܜăSung-Hee
Lee ᔹ઼ܠਬঔᐵাםົநְܜğĄ
2005
ѐ 5 ͡Ă઼ᅫܠਬঔᐵাםົĞADIğ۞
15
ֲ͉࣎гડົ઼ࣶдາΐΡฟົᛉĂՙؠ؎
ᄦү˘ЊಡӘĂײ៰Ч઼߆عă઼ᅫ፟ၹ೯ӄ፟
ၹᛇ၅זεംা۞Җͽ̈́ι၆̳ВϠրٙౄ
ј۞ރĄ
ώгડٙѣܠਬঔᐵা / εംাםົ၆˘ಡ
Ә۞̰ट྿јͽ˭۞ВᙊĂ֭ТຍүࠎВТ۞ކ֏Ą
Řଣεംাдֲ͉гડҖ۞Ч࣎ࢬШć
Řᄲځεംা̏ۢ۞ПᐍЯ̄ć
Řଣϫ়݈ঽፉ࠹ᙯᇴፂϏֽ൴णć
Ř೩ֻЧ઼εംা۞Җத̈́൴Ϡத۞ീć
ᛌ۰ĈԒሪᇊ
1഼ᚊϜ
2ౘ྿͈
3ܘᅛౢ
3ŘෞҤεംা၆གྷᑻۤົᇆᜩć
Řᄲځјώड़ৈ۞̬ˢନ߉߆ඉߛၹć֭ͷ
Ř೩Җજޙᛉ
༊ڱᒔֲ͉гડ࠹ᙯᇴፂॡĂଳϡ̏ฟ
൴઼छ۞ᇴፂซҖ̶ژĄ
ώಡӘϤ Tsao ૄܛົ઼ᅫܠਬঔᐵাםົ
(ADI) ᙒӄĄ
The Facts
઼ᅫܠਬঔᐵাםົĞADIğ۞ֲ͉гડົࣶ፟
ၹֽҋٺ፫߷ă઼̚ăέ៉ăࢶപăОޘăОκă
͟ώăֽҘֲă৸Ҙᜋă͐ૄăහޠᄼăາ
ΐăᔹ઼ă֧ᜋΙ઼ඈ 15 ઼Ąᇃھ۞઼छ
ᄃડા̶ژᔘΒ߁ΐٛă̙̜ăզăߚं၂ă
፫ܝăΔഈᔿăڌޓզăֺաăոăκڿႬă͐
οֲາೀֲ̰ݑĄ
ॲፂᓑЪ઼۞ྤफ़Ăֲ͉гડд 2005 ѐ۞ᓁˠ
˾Ҥࢍࠎ 35.8 ᆆˠĂ65 ໐ͽ˯۞ˠ˾Ҥࢍࠎ 2.389
ᆆˠĂ࿅ 80 ໐۞ˠ˾ࠎ 3,720 ༱ˠĄгડдགྷ
ᑻăᄬ֏؟ି͞ࢬߏܧ૱к̮۞Ą
εംাѣధкᙷݭĂϤ̙Т়ঽ͔Ăপᇈ
ߏεΝൺഇጸ˧ăᄮۢਕ˧͟૱ΑਕĄܠਬঔ
ᐵাҕგݭεംাߏ૱֍۞εംাᙷݭĄд
2005 ѐĂֲ͉гડ۞εംাଈ۰ˠ˾ᇴࠎ 1,370 ༱
ˠĂז 2050 ѐᆧΐז 6,460 ༱ˠĄ
ֲ͉гડεംাາঽּ۞ᇴϫĂࢍଂ 2005
ѐ۞Տѐ 430 ༱າঽּᆧΐז 2050 ѐ۞ 1970 ༱ঽ
ּĄĞܑğ
ॲፂ̙Т۞ࡁտĂ͞ڱ̙ТĂҤࢍ̝ඕڍ˵
ѣ͌ధ̙ТĄҭߏЯࠎεംাଈ۰ˠᇴົᐌˠ˾
ҁ̼҃ᆧΐĂٙͽεംা۞Җன෪˘ؠົ൴ϠĄ
ϫֲ݈͉гડ 60 ໐ͽ˯۞ˠ˾̙זᓁˠ˾۞ 10%Ă
ז 2050 ѐâּͧᆧҌ 25%Ă҃ 80 ໐ͽ˯۞
ˠ˾ଂ 1% ᆧҌ 5%Ą
ੵ˞εംাଈ۰ˠᇴᆧΐγĂЯ৵˵ົΐ
ిεംা၆ۤົགྷᑻ̝ᑝĄּтĈݱξ̼ăଂ
̂छलតј̈छल۞൴णᔌ๕Ă͟ৈᆧк۞ا
ҁˠĄ҃ᜪֱଈ۰υื࿅Чϒёܧϒё
۞᜕ڇચĄдࠎεംাଈ۰छलᜪ۰೩ֻᐹ
ኳ۞ઉ᜕ڇચ͞ࢬĂֲ͉гડ۞ధк઼छϫ
݈ౌإϏઇр·̶౯Ą
εംাѣΞਕ၆ֲ͉гડ઼छ۞̳ВϠயϠ
ރّ۞ᇆᜩĄ่̙ߏЯࠎˠ˾ҁ̼۞ቡ߇Ă҃
ͷᔘЯࠎεംাߏ΄ˠᚑࢦಉεΑਕ۞ၙ়ّঽ̝
˘ĄĶ়ঽፉķߏͽЯ়ঽ҃εΝઉϠ߿۞ѐ
ᇴֽᏊณĂιߏĶѪ˸தፉķĞЯ೩ѝѪ˸҃εΝ
۞ϠѐᇴğĶണᅪፉķĞЯണᅪ҃εΝ۞ઉ
Ϡ߿ѐᇴğ۞ᓁЪĄॲፂ͵ࠧϠᖐ۞ྤफ़Ăѣ
ᙋፂពϯĈ
Ř дണᅪፉ͞ࢬĂৠགྷჟৠ়ঽ่Ѩٺ็ߖঽ
Ϡᖪ়ঽĄ
Ř εംা۞়ঽፉႸ়ă๋ࢲă֯ᒛăӛ
߲ጼۋ۞়ঽፉĂ҃ͷ
Ř дϏֽ۞˟˩̣ѐ̚Ăεംা۞়ঽፉࢍ
ᆧΐ 76% ͽ˯
༊ֱፉᖼ̼ࠎ̳ВϠ۞͚јώॡĂ
ົЯࠎ઼छͽ̈́ٙ೩ֻ۞ڇચЪ҃ѣ̙ٙТĄ̙
࿅ᐌҖޘ೩Ăֱฟ͚д઼̰Ϡயᓁࣃ̚
۞ּͧ˵ົ೩Ą
ѣड़۞͞ڱಶߏᖣϤາࡁտ೩̝֨͞
ڱĂֽؼቤεംা۞൴ঽॡมٕࢫҲ൴ϠதĂซ҃
༼࠷εംাٙࢉϠ۞܅Ą
ፂჯంĞWimoğඈˠҤࢍĂֲ͉гડ ADI
15 ࣎ົࣶ۞εംাགྷࠎ 604 ᆆ࡚̮Ąдώડાε
ဦ. ፋវҖதĈ઼̚ăОޘгડĞ2005-50 ѐğѺ
༱
70 60 50 40 30 20 10 0 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 Оޘ ઼̚ംা᜕۞ᓁฟዚ̚Ăࢍ 70% ൴Ϡд̏ฟ൴઼
छĂ઼ֱछ۞Җதҫ 18%Ą
͵ࠧϠᖐֲ͉гડЧ઼߆عٙࢬᓜ۞߄
ጼĈ
Ř ˠࣇ၆εംা۞ᄮᙊѣࢨĂధк઼छ۞̼͛ࡦഀ
ӎᄮхдٕ۰ѣ௧ປຏĄ
Ř ˠࣇ៍ᄮࠎεംাߏҋҁ̼۞˘ొ̶Ă҃ܧ
়ঽ۞ඕڍĄ
Ř ˠ˧ྤੑ̙֖Ăڱ႕֖εംা᜕ᅮ
ՐĂ҃ͷͻѣᙯ۞᜕߆ඉĄ
Ř ѣ઼ֱछݱξ፟̚ၹּ̼ͧޝĂҭгડ
ͻన߉Ą
Ř ຽ᜕ˠࣶૈ̙֖Ă၆छलᜪ۰ͻ͚
Ą
ϫ݈၆ٺтңܓତֱ߄ጼ̏ѣధкЪந۞ޙ
ᛉĂҭߏтڍֱ̙ޙᛉ;ኜ၁ҖĂ၆ٺεംা
ଈ۰̈́छˠᜪ۰ֽᄲĂಶߏ˘ಞೌᆐĄ
ࢵАĂ၆ٺεംাଂܐഇጸҖࠎ۞ត
̼͔҃۞ӧᙱĂזޘֶᏥ᜕̈́εਕ۞࿅Ă
ˠࣇனдѣ˞ྵр۞நྋĄҭߏ˘࿅Яˠ҃
ளĂٙᅮࢋ۞ڇચ˵ᐌ࿅̚۞̙Тล߱ͽ̈́࣎
ˠᅮࢋ̙҃˘ᇹĄ̙࿅ĂεΝϠ߿ҋّߏ˘Іܧ
૱ണᅖ۞ְଐĄ
ѨĂ2004 ѐд͟ώᓝҖ۞ௐ˟˩ب઼ᅫܠਬ
ঔᐵাםົ઼ᅫࡁົ˯൴ܑ˞Įִౌކ֏įĂ੫၆
Ķ᜕εംাଈ۰ٙᅮࢋ۞ҲҖજᇾķ೩˞˘
ЊεംাҖજჩᅳĄ
ޢĂֽк۞ᙋፂពϯЧᘽۏᒚڱăѝ
ഇ෧ᕝăѝഇڼᒚăछलᜪ۰ିֈăૈ͚
ౌߏ࠷˫ѣड़۞р͞ڱĄ
ֲ͉гડ઼छ۞ˠ˾̏ҫБ͵ࠧˠ˾۞˘Ηͽ
˯Ąଂனдז 2050 ѐĂፋ࣎гડεംাଈ۰۞ˠᇴ
Ҍ͌ົјܜˬࢺĄ
Ч઼߆عืԁච۞טࢎఢထεംা߆ඉĂᄃ
ܑ. ADI ֲ͉гડܧ ADI ֲ͉гડҖத൴Ϡத
2005ѐ 2020ѐ 2050ѐ ˼ˠ Җத ൴Ϡத Җத ൴Ϡத Җத ൴Ϡத ፫߷ 195.4 60.2 301.3 91.1 664.1 199.7 ઼̚ (Β߁፫ܝ) 5,541.2 1,721.0 9,596.3 2,916.7 27,004.4 8,269.0 ࢶപ 59.7 18.5 109.2 32.6 332.0 99.6 Оޘ 3,248.5 1,026.8 5,541.8 1,714.4 16,290.1 4,974.6 Оκ 606.1 191.4 1,016.8 314.1 3,042.0 932.0 ͟ώ 1,871.2 570.2 3,251.3 983.4 4,873.1 1,417.7 ֽҘֲ 63.0 20.1 126.8 39.0 453.9 138.8 ৸Ҙᜋ 38.2 11.8 54.6 16.6 117.6 35.5 ͐ૄ 330.1 107.3 566.6 179.3 1,916.2 584.3 හޠᄼ 169.8 54.8 316.3 99.2 1,158.9 353.9 າΐ 22.0 6.8 52.6 15.7 186.9 56.7 ݑᔹ 246.3 75.5 542.2 164.3 1,569.9 475.4 ֧ᜋΙ 86.0 26.9 148.0 45.1 409.0 125.0 έ៉ 138.0 43.1 253.4 76.6 659.3 199.4 ઼ 229.1 71.4 450.2 137.2 1,233.2 377.0 ADI ֲ͉гડ 12,844.3 4,005.9 22,327.6 6,825.2 59,910.6 18,238.7 ܧ ADI ֲ͉гડ 859.3 276.2 1,399.6 437.1 4,730.9 1,448.6 гડᓁࢍ 13,703.6 4,282.1 23,727.1 7,262.3 64,641.5 19,687.3ϔมٕۤડ፟ၹणฟЪүĂଳפѣјώड़ৈ۞̬
ˢନ߉Ă೩ֻεംাଈ۰̈́छˠᐹኳڇચĂᇹ
̖ΞͽдεംাҖॡࢫҲٙౄј۞јώᑝĄ
ֲ͉гડ۞Ч઼߆عтڍѣ˭Е۞វᄮĂಶਕ
ᑒӄεംাଈ۰̈́छलᜪ۰
Ř εംাߏࢦᕇᗁᒚϠ̍ү
Ř јώड़ৈ۞̬ˢନ߉ߏхд۞
Ř ߆ඉߛၹ̈́ࢍ൪Ξ͚Чొܝࠎεംাଈ۰̈́
छˠฟ౹Ϡ፟
2004
ѐĮִౌކ֏įࠎ߆عăܧ߆ع፟ၹ
࠹ᙯՙඉ۰೩ֻ˞։р۞ߛၹҖજჩᅳĄ၁ᅫ
˯Ăѣֱ߆ع̏ፂѩކҶ˞࠹ᙯ઼छ߆ඉĄ
1.
ॲፂҋ઼̎छ۞ˠ˾ă̼͛ᗁᒚ᜕ࡦഀĂ҂
ᇋଳϡĮִౌކ֏įĄ
2.
טࢎዋЪ۞Б઼εംাඉரĈ
Ř ೩̿ཏிᄮۢΝѳЩ̼۞ކጱĂͽԼච၆ε
ംা۞ࢬԛ෪
Ř дՙඉ۰ăᓜԖᗁरăࡁտ۰ă᜕۰εം
াଈ۰̝มޙϲѣड़۞͚ᓑЪ۞ူҡᙯܼ
Ř ଯणૄᆸۤડ᜕Ăͽ႕֖εംাଈ۰̈́छ
लᜪ۰۞ᅮՐ
Ř ೩ֻѣᙯࢫҲεംাࢲᐍ۞Ϡ߿͞ё̝ྤੈ
Ř ࠎѣপঅᅮࢋ۞࣎९೩ֻڇચĂΒ߁ѝ൴ّͽ
̈́Җࠎჟৠাې۞ଈ۰
3.
ᆧΐ੫၆εംাঽЯă֨ᐹኳ᜕۞ࡁտགྷ
εംা۞ࢦࢋّ֖ͽჸะֲ͉гડЧ઼ВТЪ
үĂΞͽଂొܜ৺ٕՙඉ۰۞ົᛉฟؕĂనؠኢ
ᗟჩтεംাࡁտٕڇચ೩ֻඈᅳાВТࡁЪү
ְีĄ
ִౌކ֏Ĉεംা᜕ૄώҖજჩᅳ
(Kyoto declaration: minimum actions required for the care of people with dementia)
˩ีტЪޙᛉ ͞९ A ͞९ B ͞९ C ĞҲޘྤğ Ğ̚ޘྤğ Ğޘྤğ 1. дૄᆸᗁᒚ᜕̚ εംাෛࠎૄᆸᗁᒚ᜕ ൴णዋЪ༊г۞࠹ᙯቚĄ ܳซૄᆸᗁᒚѣड़ᜪεം ೩ֻڼᒚ ̚۞˘ᒖĄ ኝ̈́ିՄ াଈ۰ĂТॡԼචᖼ̬ሀёĄ дٙѣઉ࠹ᙯຽˠࣶ۞ ၆ૄᆸᗁर೩ֻдᖚซ࣒ ዳјቚ̚ΐˢεംা۞ᄮ Ğ̣ѐ̰Ԇј 100%ğĄ ᙊᄃڼᒚඈኝĄ ၆ૄᆸᗁर೩ֻдᖚซ࣒ Ğ̣ѐ̰Ҍ͌Ԇј 50%ğĄ 2. ଈ۰Ξᒔዋ༊۞ ᆧΐଈ۰פεംা̈́࠹ᙯ ቁܲٙѣᗁᒚੰٙΞ೩ֻε дڼᒚࢍ൪˭Ă೩ֻᒔາ ڼᒚ ჟৠҖࠎাې۞υࢋڼᒚᘽ ംাϡᘽĄ ᘽՀᖎܮ۞͞ёĄ ۏ۞გĄ ̂ొЊгડΞ೩ֻѣड़۞ ൴णෞҤ᜕۰۞ିֈ̈́ ᜪ۰̬ˢନ߉Ą ૈନ߉Ą 3. ೩ֻۤડ᜕ ቁϲࣧ --Ķεംাଈ۰д ฟᏱፋЪεംা᜕ᄃ˘ਠ ൴णк̮ݭၗ۞ዳ᜕న߉Ă ҋ̎۞छ̚ତצෞҤ̈́ڼᒚ ᗁᒚ᜕۞၁រࢍ൪Ą ೩ֻۤડ᜕Ğ100%ğĂд ߏр۞ķĄ నཉۤડ᜕న߉ĞҌ͌ 50 ۤડ̚ࠎεംাଈ۰೩ֻ࣎ ൴णטࢎዋЪૄᆸ̈́ޢᜈ %ԆјΒӣкຽۤડ᜕ Ҿ̼۞᜕ڇચĄ ᜕Ξֹϡ۞ᇾᅮՐෞҤ ̈ă͕̚͟ăಆिڇચ ܑĄ ާّҝੰෞҤڼᒚğĄ ฟᏱΒ߁кຽ̝ۤડ᜕ ֶፂᅮՐ൴णεം᜕ந̝छ ̈ă͕̚͟ಆिڇચ ᄃዳ᜕న߉Ă̚ΒӣּҖ ඈ၁រࢍ൪Ă֭εംাଈ ࣶ̍ቚᄃෞᝥ፟טĄ ۰ວᗓ̙ዋ༊۞፟ၹĄ
4. ିֈϔி ซҖͅѳЩ̼ͅڡෛ۞ކ Ӏϡ̂ி็ᇫ೩ཏி၆ε གྷ૱Ᏹநކጱ߿જĂײ៰ۤ ጱ߿જĄ͚ܧ߆عᖐ۞ ംা۞ᄮᙊĂૈዳ᎕ໂϒШ ົ̂ி ϔிିֈĄ ۞ၗޘĂͽ̈́֨ᄮۢᅪᘣ 1. ᄮᙊεംা εംাĄ 2. ̈́ѝವՐםӄ 3. εംাϒቁ᜕͞ё 5. ͔ጱۤડăछल ͚ҋӄဥវ۞јϲĂྤӄ ቁܲछᛳăଈ۰ۤડણᄃ ခᐽ߆ඉ۞֏Ą ̂ிણᄃ ܧ߆عᖐ۞࠹ᙯ߿જĄ ߆ඉ۞טࢎ̈́ڇચ۞൴णă ၁߉Ą 6. טࢎ઼छ߆ඉăࢍ ॲፂனѣۢᙊˠᝋ҂ณĂ д઼छᆸ৺э࠷ĞѨᆸ৺ğ ̙ኢߏܐ৺ٕѨ৺۞ᗁᒚ ൪ڱఢ ࣒ࢎڱఢăטࢎεംা᜕ ၁߉εംা᜕߆ඉĄበЕ ᜕ăۤົӀࢍ൪ྃӄౌ ࢍ൪߆ඉĄ εംাᗁᒚ̈́ۤົ᜕ზ ࢋቁ̳ܲπ۞ࣧĄ 1. ͽڱఢ᜕͚͕ܲംᅪ Ąᆧΐჟৠᗁᒚ᜕۞ზ ᘣ۰Ą གྷĄ 2. εംাଈ۰Βӣдണᅪ Ӏ̚Ą 3. छलᜪ۰Βӣдۤົ Ӏྃӄ̚ĂበЕҁˠઉ ۤົ᜕གྷზĄ 7. ൴णˠ˧ྤ ૈૄᆸᗁ᜕̍үˠࣶĄ ࠎ˘ਠᗁरăჟৠࡊᗁरă ૈซลڼᒚ᜕ԫਕ۞ ࠎҁѐᗁጯ̈́ჟৠᗁጯᅳા ᜕̀ă͕நरۤ̍रనཉ छĄ ۞ᗁ᜕ˠࣶᓝᏱซลຽૈ Б઼ૈ͕̈́̚შඛĄ ࢍ൪Ą నϲૈྤ͕̚Ą 8. ᄃొܝాඕ дۤડăጯ७̍үಞٙଯ ᆧૻۤડࢍ൪Ą ࠎѝഇεംাଈ۰೩ֻຽ णεംাކጱࢍ൪Ą ۞ᖚಞઉڇચĄ ခᐽܧ߆ع፟ၹ۞ކጱ߿જĄ д̍үಞٙࠎεംা۞ᜪ ۰೩ֻপҾ۞న߉Ąᄃ ొܝЪүଯणͽ၁ࠎૄᖂ ۞ჟৠઉܳซކጱࢍ൪Ą 9. Ⴞീۤડઉ εംাΒ߁дૄώઉ૱ ۤડ̚ޙϲѝഇεംাႾീ ޙϲซล۞ႾീրĄႾീ ᙊ̚Ą ፟טĄ ֨ନ߉̝ѣड़ّĄ ၆ПᐍཏणฟአߤĄ 10. ͚Հкࡁտ дૄᆸᗁᒚ̚ซҖۤડεം ซҖۤડεംা᜕გந۞ ᕖ̂εംাঽЯࡁտĄ াҖதăঽăޢᇆ ѣड़ّјώड़ৈ۞ࡁտĄ ซҖڇચ೩ֻ۞ࡁտĄ ᜩඈ͞ࢬ۞ࡁտĄ አߤεംা֨۞វ͞ڱĄ