句法分析的基本 驟如下:歩 1、判断句子屬於什麼句型。(名詞述語句,形容詞述語句,形容動詞述語句, 動詞述語句) 2、找出句中的接續助詞,將句子分為前後兩小句。若無接續助詞,跳至 驟4歩 3、進入小句内,重覆1~3的 驟,直至没有其他的接續助詞。歩 4、在句末找出小句的述語(名詞+です/だ/である等,形容詞,形容動詞, 動詞 )。 5、弄清述語與補語間的格關係。補語可透過「名詞+助詞」的構造找到。 6、以述語為中心處理連用修飾關係。 7、以名詞為中心處理連體修飾關係。 8、將連體修飾語視為子句,重覆1~8的 驟。歩 △それは秋らしい柔らかな澄んだ陽ざしが紺の大分はげ落ちた暖簾の下から 静かに店先に差し込んでいる時だった。 為例作 明。説 1、先將此句視為「S」。 2、經判斷「S」為「名詞述語句」。( 驟1)歩 3、再把「S」解析為 それは S 1 時だった。(歩驟7) 4、「S1」為連體修飾語,可作為子句處理。回到 驟1。( 驟8)歩 歩 5、經判斷「S1」為「動詞述語句」。(歩驟1) 6、找出此「動詞述語句」的述語「差し込んでいる」。(歩驟4) 7、弄清「差し込んでいる」與補語間的格關係。(歩驟5) (補語) (述語) 陽ざしが 暖簾の下から 差し込んでいる 店先に
8、以「差し込んでいる」為中心處理連用修飾關係。(歩驟6) (連用修飾語) (述語) 静かに 差し込んでいる 9、以「陽ざし」為中心處理連體修飾關係。(歩驟7) (連體修飾語) (名詞) 秋らしい 柔らかな 陽ざし 澄んだ 10、以「暖簾」為中心處理連體修飾關係。( 驟7)歩 11、將「暖簾」的連體修飾語視為子句。( 驟8)歩 S 2 暖簾 12、經判斷「S2」為「動詞述語句」。(歩驟1) 動詞述語為「はげ落ちた」(歩驟4) 補語為「紺の」(歩驟5) 連用修飾語「大分」(歩驟6) 整句圖示如下: