• 沒有找到結果。

從聚類及性別觀點分析頭與腳在中文使用者語言意識中的聯想場

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "從聚類及性別觀點分析頭與腳在中文使用者語言意識中的聯想場"

Copied!
3
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)外國語文研究第十四期 2011 年 06 月頁 25~41. 從聚類及性別觀點分析頭與腳在中文使用者語言意 識中的聯想場 周雨蓁 1. 摘要 本文主要是從聚類及性別觀點分析人體部位頭與腳在中文使用者(台灣)語言 意識中的聯想場。由於人的內在詞彙是可以反映出該語言使用者的民族語言意 識,因此使用聯想測驗的方法來顯示民族語言集體的特性。 根據研究資料的聚類分析結果顯示,被研究分析的聯想場其內部關係有著系統 結構及詞彙主題的一致性,同時,人的內在詞彙關係裡也存在著性別的特性。. 關鍵詞:聯想測驗. 1. 聚類分析. 語言意識. 中國文化大學俄國語文學研究所博士生 99.12.01 到稿 100.03.23 通過刊登.

(2) 26 外國語文研究第十四期. The Cluster and Gender Aspects of the Associative Fields Head, Leg (foot) in the Language Consciousness of Speakers of Chinese Chou, Yu-Chen 2. Abstract The article analyzes the cluster and gender aspects of the associative fields head, leg (foot) in the language consciousness of speakers of Chinese (Taiwan). The author assumes that the ethno-linguistic consciousness is reflected in the internal lexicon of human, and therefore makes the associative experiment as a tool for identifying specific mentality of ethno-linguistic group. Results of the cluster analysis of the data allow to identify the systemic-structural and lexical-thematic similarity of the internal organization of the analyzed associative fields as well as gender characteristics in the organization of the analyzed part of the internal lexicon of human.. Keywords: associative experiment, cluster analysis, linguistic consciousness. 2. Ph.D student, Department of Russian Language and Literature, Chinese Culture University, Taiwan.

(3) 從聚類及性別觀點分析頭與腳在中文使用者語言意識中的聯想場. 27. АССОЦИАТИВНЫЕ ПОЛЯ ГОЛОВА, НОГА В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ НОСИТЕЛЕЙ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА (ТЕМАТИЧЕСКИЙ И ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТЫ) Чжоу Юй-чжень 3. Аннотация Статья посвящена тематическому и гендерному аспектам анализа ассоциативных полей голова, нога в языковом сознании носителей китайского языка (Тайвань). Автор исходит из того, что во внутреннем лексиконе человека находит свое отражение национально-языковое сознание носителей того или иного языка. Это и делает ассоциативный эксперимент инструментом выявления специфики ментальности этноязыкового коллектива. Результаты тематического (кластерного) анализа полученных данных позволяют дополнить на новом материале и выявить системно-структурное и лексико-тематическое тождество внутренней организации рассматриваемых ассоциативных полей, а также гендерные особенности в организации анализируемого фрагмента внутреннего лексикона человека.. Ключевые слова: ассоциативный эксперимент, кластерный анализ, языковое сознание. Докторант, Факультет и Институт русского языка и литературы Университета китайской культуры, Тайвань 3.

(4)

參考文獻

相關文件

volume suppressed mass: (TeV) 2 /M P ∼ 10 −4 eV → mm range can be experimentally tested for any number of extra dimensions - Light U(1) gauge bosons: no derivative couplings. =>

For pedagogical purposes, let us start consideration from a simple one-dimensional (1D) system, where electrons are confined to a chain parallel to the x axis. As it is well known

The observed small neutrino masses strongly suggest the presence of super heavy Majorana neutrinos N. Out-of-thermal equilibrium processes may be easily realized around the

Define instead the imaginary.. potential, magnetic field, lattice…) Dirac-BdG Hamiltonian:. with small, and matrix

incapable to extract any quantities from QCD, nor to tackle the most interesting physics, namely, the spontaneously chiral symmetry breaking and the color confinement.. 

(1) Determine a hypersurface on which matching condition is given.. (2) Determine a

• Formation of massive primordial stars as origin of objects in the early universe. • Supernova explosions might be visible to the most

The difference resulted from the co- existence of two kinds of words in Buddhist scriptures a foreign words in which di- syllabic words are dominant, and most of them are the