近年來美國與中共的經貿關係

全文

(1)

(2) , 1:fJ. ~ ;ij;. + v.

(3) ~1If-K1m;!;!l:00(1Il!l(~ ~ r**+Jft-:!£lil-lIf~~J ~. ~ '"IT. "* ~}"I. ...r;-. . . .ff'-J. ~ 1!!{1II4J+1 IJft-+!l:lZ 1 1m: ~ ~II~ <>. II •..}. ~ ~ 'til. (il-lIfilt\lll!). ~" /~ ~ ~. *', ,~~ '\,:b t1 ..L- ~mt' -.bot -1'\" ..,.-'. ~\" . ~f. ••• .L#va .. Darnett, c.:hina's Economy in Global PersPective (Washington D.C.: Brookings Institution, 19SI), PP.503-S0S. iI;1;l~ Ibid., P. 370.. iI;1;l@ . I'. ~~~.~m~~~~~~~~~~=~~~~o. \I I. D. wt'~J"'·'f·)·:··. ~~~.~~~.~~~.~.**~.~~~.=~ •• @~l~.~~~~~~.~~~ •• @.~D l~~<.~~~~~~~~~~~~~@~~~~~~~.~~~~~~~~ •• @~~~~<>~~~~~r~~~~~ J ~~~:f5 I+.~.~iiU ~ llflHl~:1l1+*'.*~~~••• tK'\r.(:f5tiTN-~*ti\N*liftigc~~:lK!il!i-}g~~~\I:!l!it@~:fi$! ~.~~~W~~.~ •• ~~~~~~~~~~~@.~~~~~.~~~~~@ •• ••• ~~@.~~~~~~@~~.~*~.~.~~.~ ••@.M<> ImR~~J •••• ~~~ ~~l~~O.~. *~~lifti~~@~~~~~~~l~~~~~~~.=~@~~~~e<>w~~~~~~~ ••• ~~~~~~.~~~~~~. •• ~~~.~@.~o. *~~~~.@~~~~~~~~m~@~~o~}g~~ •• ~~~~~.~~R~~~~~.@~~~~~~~~~~:f5~~ .R~~~@a~.~. l~~<.~~~~~~~a~~.~~.~'*~~H'*~~~~~~·~l~~~.~~~~~~~I%~~~~~~. .~J. ~~~=~*~~~.~~•• ~~ .• ~~~~@~~o~~~%~.l~.~I~ •• ~~H~~~~+~••• ~ •• o~~·~.~~~~~@.~~~~~.~~~~~.~~~H~a 1. .~J ~~a~.~~'\r.(&~~~=~'H.~~. ~<O.~*~~~~~*«~r.~~~~~J' I.~~~~~.~.~J ~~~I~=~~~~~*~~@~~~~J' <>. r~~~~.tl;m~J ' l~ljg~Ml.~J ' lW\iit~Ml~{P-;!J ~ fl[it'.~ ~#W~~~~~~lJE.~DDI(~- I.~ C1~Ml~ .~J ~ r~~~~~Ml~D!JI(~J ~ ~~~a.~ C1 , ~~*~ , ;;:r;.~t$~H~~~llm~~@l!l!lMl a ~ I ~~.- r %~~ ~.~~~«~l ~~W~it'~~~·._.~~.~.~W~~~lifti•••• ~~~._~.~~~ •• ~.~~~*~~o ••• ~~.~~~«~~~ar •• ~~~.«~J ~~~;;:r;~~*.~ •• ~~~.~~.o~.~~. ~~~~~.~~~. Yeh, "Communist China's Foreign Trade: Recent Trends in A Long Term Prospective," Issues & Studies, May 1977. pp. 58-76:. ~~~t$~@~.~~~~~~~~~*,~~~~~@~~~~~~~.~W\iit~~~%~~~.@~~~~o~.~~'\r.(@~. ililiie K. C.. 1~. Nai-Ruenn Chen, "Economic Modernization in Post-Mao China: Policies, Problems and Prospects." in Chinese Economy Post-Mao (the Joint Economic Committee. Congress of the United States), vol. 1, November 9, 1978, pp.192-2oo. ~,(l:j-*:lIlI(!iitm:i!-=ilC~m!.iI~ .

(4)

(5) ..... iW@) K. C. Yeh, "Foreign Trade Under the Hua Regime: Policy, Performance. and Prospects, Issues & Studies, August 1978. PP.23-25. iW@ Jan S. Prybyla. "Change in the Chinese Economy: An Interpretation." Asian Survey. vol. XIX, no.5 (May 1979), PP.423-424.. •••. ••~~~~~~Wo. I ~-\l~~~ ~ r,.y.~_.J. mW·:\lIKIllifi{.a-*K~~:fi~. 1> •••• r<4.J *~fjJ~* ~~'JK~W·ii ~.iIJt\g.$l~ftIfl • • ~Wo~mW.~~=.r~~~J~.l • • • • ~~~.~.~S.~oW~~ • • ~~~ •• &~.~~ o~ ~~~~~~.~~~:\lIK~~~~~~~~~~~~.&~~~~~~~.~~*~~~.~~~~~~ ~~~~~~~<4Jiii'. &~~ • • ~~~~~~~o. 0. (Overseas Private Investment Corporation) !ll~~:l:F!~~;!J: :!I~ • 4Ilt§::ffl$fll;:l\lIK~=l$; , ~..ym'i. ~&~.~~~.~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~o~~~.~~~~~~~·mW.~~~O~~~~. ... ~~~~~.~~~~~~~~~~~.~.~~~~~~W~ :r~:W*Jtlj!:!LI~~~. 0. ~~Ili(~I~W. n. ~!!Hl-!lli? _Wi fg ~ ~. ~1&iIli(~J.I:l.tlt~~.:t::. 0. 0. .&~.~lJt~~ 1 ~J.I:lO.tlt ~ ~~il?J.~:fKsr<.~t§.&W~~::ffl~~~:fK~.·~-a-:fKMHiii3~~~~~ll;:jt ~~~~:fK ~.~~~~~• • •;t;~ 1 ~~tt-·Kfmlm[~tt-~lg·· t§~~~~IiI.&~~. ~ +<~.<tt-jiH[~lg 0 r~{lI!:~J -N~ ~ ~~~~~~ftfolllj1(~.iiC~ (Michael Blumenthal) ~ 1 ~-\J~.tltl1~W¥!~~~:fK~:!I~~fl*H~I~ ~~$lii. 0 ~~-m~~~~~l\lIKftfolllj1(~ta$II~ (Juanita Kreps) ~~:fK r~~~IlIj1(J ~~1l<W~~~'h{~~$!HW 0 $lii~~~{W • -B-:fK~~:t::~~~~<tt-~J.I:l+jI!l[~lg ~ ~~~lg~:t::gr.tllt 1 ~ 0 ~ J .~:t::<$1~ • ~l1Ht-lm[~lg ~ W 1 ~<O.tlt+~ 1tntr><:t:: 1 ~-\J~.tlt+~ 1tn ~ .i?lE\!E41l!!~:fK~.::ffl.&4g.4F. ,u. 0. 0. •. 0. 0. :\llK~t!t~~i# 1 ~-\J~.tlt-\J~-\Jtn~IDjqr~~~$lii~ ~ +~:.pl11tn-mflU~~{~~.~~ ~~~~Pl12~· -$~mWKn~~~:fK .~~~~ 1 ~<O.tlt 1 ~ ~ ~~~~!t'f~~~~!'H~~:!I~$lii~· ~~11~ 1 tnw..!~'h{~~ :!I~$lii{W.~111.tlt· 1 <11.tlt-H 1~ ~ 1P(f:::~fl,J~ 1 ~<111.tltl1~ 1 tn~~~~~$lii~41l!!~~~1lIj1(1l1.tlt 0. .~1lIj1(111. ~~$lii~ • • ~IP(f:::~~e.l\lIK~~w~~~* • • o~~$lii~~~~.+~~~.~~~W.~~.~~S·. ~~~~~~~~.·.~, • • e~.~~R~~~~.~~S• • • o.~~~g.~\!E~~~~~ • • • ~~$lii~o. ~~=~.. ETII. *-m 1 -\J~~.~ .1l1~'~$~11<![::ffl~~.o~~~~l&l~'~110~::ffl~\\P~o~~~~~ 1 J.I:l~.~t§.lt!ir<~.. ~~~.~~t§~~~~$lii~~~.~~.W~ • • ~~~~~~o~~.~~~~:fK.~::ffl~~o.~~:\llK~.o~~ •. ::ffl~l\lIK~*~~~~' • • '~.'.~'W.'~~~=.~ • • •:!I• • t§.~W~o. •. ~Jl:I-*:l!1KI!m:-f!-*,:@~.Ii!~.

(6)

(7)

(8) Ittf. o. ~mm*frm. iIJIj. tt. ti:. @. .fIi f!. .,..('). BY. i'. -,. ~. y. ~. ~. L. ..::til .. [gBY*l~~£J.!Im. R ftJ. I T2. ;0. ilk. ~. 't:I. :s. m $. :-J. ~. ~ .!!:!t. it. t±I. 1liIJ. m 1: , -t: *f ilk. * ~ ~ ~. III. , :ilE ~ £J.. ~it j£ ~ t'"". fIIJm if J.f It fIllJ 1Itb ti ~ BY B9 IJj) ~ 5. ~" M: J:j:t iiNl ~ BY i@ ]I Il). ~;fUT!Im'. .tivt±l~ ~&if.tfilI. ' " 1m iliIJ 1:f. ;f$f.iifilk* !lBY£m!!. ~IJ ~. B:~' BY~ ":ilE~1: 1it~~WBY. ~ f.t)J. ~o~T~ f.t)J~J&IG~. ~~MifiMl. ~~rI;fU1i. fm~~:alI:*. ~. ifJ:j:t=f,Jt~ £~J:j:to~. ~. ;1IJ. f.t)J:li~. 1lJ. -,. J\ $!l. I. p. ~. m. L. ~. :JR. 0. ~. •1f. rlt. fm. I. ,~-,O~. Mft!lifF.m. ?&:tm~fJJ:tE. #1IDSZ'9l. »i~~~3t. :fiJ&~flliIk llJJ~1immm. §. 't±I". + gg ~. m M. J:j:t{iE:ft~*!JTolm:ilE,jit~. f>tBY*fl)jfJt~I£5C:fiIffj{j{. jitft;fln5;°fA:-m~lITJ'bJ'b }!lI.~, ,f.t)J rnfflo'lJ~aY ~ '" 1lI~ #§~:ttjltl.. f.t)J ~~ :x:i'J\~~.~ tot, j!{ ~ ~ aY :tE ~ B: ' ~ ~EI:l ~~-t:~I'J'g± f~' ~9-1 r'\r",~!f'!f=nJ! #~ 1Ir:~ ~Jm~+-{Jj. om fflj f~. ~. rm~-t:Jtfj. ~. m"'fA:4:~tE;fI+~~~' f&: * ~ rn 7! ~ {iiI • i!t 1Z' m »i ' ~zrs.~~*~~~f!.\iIk~1t. :ftJ:j:tlWlW~ ~ r",~ r"" 'm:. ,J&I:H~o. Iiff. f,ijJ.f~tJ§J:j:t~~*jitWBY~ 1£-'¥fii:o~~J&8,{tpB~. f>t. ?D£J.IlIll~ ~~7f\*fi. rJl. ttmifJ#~!filI.I*~fi*:$B: ~ :fi {llj fit ~ Fcll BY ~ t±I ~ ~l3ff~z.rn~a9lliJtfjfJ~ !filI.I ;:$: 1:k: f1IJ ~ f.t)J ~ = ~ FdJ ~ J:j:t Jl4i a9 5E 1lJ ' III JiJT T B ~ fi f.t)J. ~'M$b~. V\ij~,J:j:t~. $3: TAl:. ,~m.tE1:f.~'. * ;fU. ~~I'J'gM~. ~ ~. 1m. '*~mI. m. ,. fi. Im·jt.~. m :a. A. :li~ iiNl L ~;golm~. v. m. ~it$JJ~rPJ. ~ ~. tiiJ. ~ ;h. "IF fflT~i\~. ~. 1Itb~mI~~{iiI~~.;h.Bm filt±l~~'1II!M15-tf1::;JtIll 'fJ~ffl'i'A:$IlIj{;h.a9~ ~ if! ~ :JR ~ , t±I ~ J'b 1:f. ~£ J! ~ fi 15 ~ t±I ~ fJ a9 1Itb i\ It. BY IIl~T~ fJ PJif!fU5ER 0 ~.4$ WfflJlt.~£J.fi~~' ~T • J:j:t~~.fi&J.tz.*~~ffljE ~~~£J..iIk~~~fII~~ 1:1 J.t ' # If it Iff ~ , it ~J ~ ~ ill 7i- U!! @ 5E fa: ~ ilk :fi IF ~, BY fII IT ~~ 0 0 rn.IffrHI.~!i~ ~ ~ III ~ rlt r",~ ~ BY ~ ~ 'iL ~ J:j:t 1m ~ Jlt ?'l l§ .LI:. - t±I ~ f\;; , ~ :alI:{llj, ,~J.t*fJ' m:;t~ ~ i1k~~~J:j:tIG~~~Vi:ft~ %J III 4: j~ iii ~ fi t±I F",~ :;ll: fJM ~~~7!~fi'~fJ~~~ '~t±I~fi~~J:j:t~mlll~. ~ ~Ij. f.t)J ~. fU lIT. 0. 7i. f.t)J. BY. ,. fil iliIJ. IW 1:. ~. iii. $J). If. iliIJ t±I. ;fU~:tm~1f 1Vl1il1ID~:fE. T. ~. !1m ~ * t±I. Iff .. ~ J:j:t ~. 1. J:j:t. 0. '~rltt±l~, 1£ 0 J!i: f,jU ~. If. ~. lIT. O*BYJ.t5EO~. '<. I». ~. 1:f.1:jit~jl1:f.~. ~. !'". ~. ;h..if.';h.I!M j\ lJ £ B: 1:k: i\ J.t. ~ ~ ~. ~1Itb!ll{7!. nX:~iIk1r -~lmIff{tp. j{. I'l1. # ~ £J.. ~ ~. it.a:;. f[,~it~1:k:. ;fI:lfll tit ilk J)!.Iff ~* fiil BYtt. ,-,{Jj~~J!5E. ~. ~. $;0 ffit. :ilE. If, ;t 5~ Jlt 1:.. g.. ~ j£ 5C IZSl :li~ ~:m$3:a9~~. o7t;T~o~. ~~~t±I. (t)~~P g:'m~~. v. Il). t::. ;:;'. :.>. 7';k: ~1 0. P. ff lli. ~. 1t. IT. I'1j. /,_ ...~. llijit. ~;h.fflo. ~ fJt tt. 1§~. 1J. ~[J. .~ ~. JiJT. 1m 1m.

(9) 0. i>< J. ~1i!~-$1$!~~~~~l1~~Ii!~--B:-~~ ~ ::l=Jll~~IUll:(ffi\)ii'flim::~amt-\ll'Hr.;:\§:EE! rlP(l\Il!1Im::~J. iIit.I@ China Trade RePort. May 1.979. P.7.. lm~:i¥~~~ @). 0. 0. 0. 0. 0. 0. !:EE!i+lI!cg. .•. 1 <l~~(~~ •••~~I~.~-.~-B:-~~*Ii! •• ~~M~.~~)ii'.~.~-.~~~.*.~.~.~ •• ~M[lg~Ii:$\!It. !lS~+11~ - :ffiK1i!~~~(--r~[l~1!lt - ~~ll;:!~~.±r~~~$; ~[l~1!lt~~(--r1l1+~)ii'~~~.~~)ii' t.1~-K!l!!lg ,~~~il~lll1,@J$!~~t11!)m!~M[Jg , :;RmrH~~' ~~~Ml~&'t,tI(~~~~$' I -F:<111~}!:j~ - ••• ~lffi.{~mj~.-B:-~~t«. ~~~.~-B:-~i>J •• ~o i>J •• ~,@J~m~~~.~-~:ffiK.~~"~~.$R.-~~~~~~#!lSR.~o 1 ••$;~.~.~S~U~~~.~~.-~~~~~.~*~~~-~.~*~~W~~[l~.~.-~~ti\!lt.~•••• ~1tlllJl(001!!! \!It~'*~.-Y~~{W - :ffiK.~\!It~.$;~i";;\(--rlll$! i~.I!!~lJ - m::~~ •• ~-B:-~~\il't.1~1!l-~lli @ ~J~lll~~""':; ~.~ 0. ~~~~1tlI\Milg~lll1. rR:1!~. o~-B:-~~(~~~~) -~~~~~.~~.&~. - ,@J$! .. t,tI(~~Ml1!!~Hl1I~~$'~ i }!:j}!:j ~~:t:lIR~l-'-~-B:-~1!)m!~ , .m::l¥::~~~a.Ul.I:~'Um~ ,. .~~-~~ •• ~.~_.~~ •• ~.~~o l=~~-W~~~g~.&.~~-.\il'~ •••• ~-~.&.~~~. ~Ml~~*~~~~.~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~$'. ... ~.~~\il'.o.~rR:$l$!\il'~ •• ~~amt ••• ~~g.~o. ~•• &.~~.~~~~$!~~~~.-~~~#~t.1~~:ffiK.~~~~~ti~~~~~-~.~~~~o~~~~-~~~~ .~~.m~~ :K~;!!.IDj(:Bi~.ltQiiii. ~-Y~~.1tlI\~.=*~ •• ~.*.~.-B:-~ •• (--r~~I\Il!1I.@~.~~~.~o -F:-\l~~ I ~ - i€i~l4-~*~~ . :ffiK.g-B:-~~. 1~\!It~}!:j~~ 1~mf!l.~.4[J~.{WJ ·-.~!lSl~W*~':i1~' +(~ •• ~~•• ~~ •• ~~~~o~I.~\!It~~W~~~M~~.~(--r~.~.~~~•• oW•• i~~. ,.~,.~,~. i~~~mf!l.~.~~J' 1.*~ •• ~~~~.J~I~.~ •• ~~J$'~~ ••. o. ~~.~J~~~-~~~~.(--rI.U.Ml~~••J o!lS~}!:j~-~wr~~~~.~J~~.-y.~(--rI~~~Ml~~~. •• ~~J'. l~-\l-F:~·:ffiK.g-B:-~ •• i~ •• ~J -:ffiK.~~I-F:<O~+l~~~~l4-~~~~~.~@~~~~.~~o!lS~ 0. 0. 0. SIk:1. jl@ Madelyn C. Ross, "Export Controls: Where China Fits In." The China Business Review, May-June, 1984, p.59;. 0. ttl® -H-:t1(tI.1<l!!I!~ii ~ ~:IliI~r<m!:~f,\'t~:\llK~.HI~l![:ffi r>- J ~ .fil~* ~ -H-:t1(~~9$!i(~~.dJ11$1k.:ffi rN J ~ I ~flillf- ~lI{i:qz~l!ti!S-N1lr - iIlKiI.~ ~~m~~· ~i.;iI-H-:t1(-:a[l~~I~IiiBll:liti:ffiM!Ill:t~lllI I ~fll Il:!f - -H-:t1(f;>(~~l!!a*:ffi r>- J ~ ttl@ "U. S. Liberalizes Controls on Exports of Technology to China," Business America, November 28, 1983, pp.33-34;. )f,;lJ!H~I<!litrt-H-~:!ffw.=~.

(10)

(11) .. \, 1Jt. ~. ~. fl. -6t. **tt~1 *~.~ :t* 8~ ~**8~ 0 f~* **Jt~ 1£ 0 f~* **.~ j{£f~*. 't."\~*~~o ~jftt~/;M.t!I£O mfl~j{ffi'j{~j{£~1i ~FAS) ftfifl'!J"S7t ItM. it. 1971. . 1972. 63.5. (%). - 2.23. 32.4. J. 740:b 14.17. 1973. C {. ftfifl'!J"S:7J- £U!ftfi "!I!'1fl'!Js7t it (%) it (%) 5~~- 0.2 ~----5.0+"-0.-10-3----'1--~~5-.-( 1.03. 95.9. 1.6. 31.0. 64.9 1.28. 805.1. 7.8. 675'.3 704.4. 1974. 819:. 11.03. 114.7 1.72. 933.8. 6.63. 1975. 303.6. 4.11. 158.3 2.20. 461.9. 3.17. I. 145.3. 1976. 135.4. 2.42. 201.9 2.77. 337.3. 2,54. -. 66.5. 1977. 171.3 2.59. 1978. 818.2. 1979. 202.7. I. 2.51. 8.38. 1,716.5 10.94. (b)-Elm.~ji:ftJ1\+.~~!B~~l!I. '. -ffi*Jlttt:pj\<Z3t~. <>. (c}fgm.~-"f'-"s{:;+1I{~, ~!B~~l!I' -ffi*Jlttt:pj\<Z3t~ <>. m*lJil{: 1. China: International. Trade, 1977-78. National Foreign Cen ter, December 1978. pp. 11-12..

(12) ••. 171.. .e. i. "'l. rt ;:. <. G"C.). ,. .. :1. ~. ~,. ~I. ~~ 'Tl. 19'" i\ .f. '<. a". r::. ... 10. to.>. rt. :0 00. ,..,. -. '!' !J'. .983,<. ~~~ ~~~. %.. _*0. _B~~~£,~,~.+*. o~W •. *~.~ ~ ~ • f~ - 85J. 25,. 20.. '**. £&.~~~£TT~-A££~ .fJi.~I1~' -~.0 • • 1E ~~85J.~~~ftli~ft.85J~~ ~~ ft85J~*~%'~*~~~ ~~lilim$.A'~li**~~ *M.%.~~ • • • a T . + ' ,*=~, ~.J;{~Jt -~A~ ~~A*Bm~*~oo 1m • • • m~%~~~m~+~ .~~~ &~o**~o~~~ =t~£ ~~~~T~2* • • %~ • ;fi • • -1J5i.£~~ ~;; ~-~ ~~~_ft~.£ *~~~+~ ·.o~. ~.@~~~*~2.' *.~~;(Em~.a.85J~m~w ~.*-.ft~o=~m*~~~ .~~%*~~ ~085J.o= ~=.;~,* o.W85J_+. ~;(EOO *~~ ~M~ ~~:fJ •• ~ ~~£ o~J;{. ..~. 167; 912. ~~.. 47;:41. 26:'. ~... 17;. _~~. ~.~. 41:. ~~~ ~.~. 6~:. 93. 29.. .~. ~~. ~~~ ~ •• .~.. 55." 88" 24'~. 46.. 49: 36... 18.'11 40. 22.5 236.. 1. 203,. 143. 20.9:. ~~~. OM~. •• £ • •. 0. ~~-. A85Jft Im.~ .~_. li~1. %,~ p.19.. ••. 85J. ~~. a*. ,~ +Mo. 31,. ~o~.. =.~. f~~ li*~. 2L. ~~. ~ ~ * ~ ~ J! ' , ~ ~ ft.~~~.~ft,~~~£~ ~,~ ~~~.~=*~~,~£.£~.~~*. =ru:J*. 227;~. ~~~.~~~~~~~.~.,. - !fI ;WI. ~~t .t~. 234.. .. .... ••. mS~li. ••. 00. M. ~+.. ~~ft~~.OB~*~.W~£~~~~oT*.fi. TM*. 535.81 377.: 158;1 3.. ~o.-li~A-~.~-~=o V,%~~~~%~~.~~Rft~~;. •••. I~. " If:) -,. ~m ~~~~. ••. ~. ...'". ii :.. ~ -~ftAftt'. T.-ft • •. ~~ft ®~;£~~W·~.taT~~~'~~ o.~a*~~t~i~R'Wft.~ft£.~a. ~. !I~. ~A·*~~ ft=~~~~. ~ ~'. S ~ '.'. ~t. ;.~. -m.. ~An£~m~~li-. ~. 0. ••. ~. o.~~~m.~+ft~~~. .-~£~,. =*~~&W. %~,. .•. 85J~:Jt. v£ • •. W~. ~~~~no .~.ft. ~~om;(E=. f~ ~ ~ fJd. m~. ~o£'.~ .~W.~~ m-o~~o on~~m~. .w. _:fJoo~.-. ~.a. ~. o~+~. ~£. £~~ M.~ ~'o. 85J~~ .-~. .ft.. ,~~ ~j\~ ~.~ .~.. •• * ~~~ *£_ ~.~ £~~. ~+85J. tK. #.~. Tim'. .=ft 85Ja~ ~-~. 00 0. •. ~. · • • ~~ft ft ~ • • ~~~~A ~.~ ~ 9t' ~ • 1X ~ Jlj 0 J\ tt:J ~ 1\ '£~W.85J • • ~~. W~T~~.W ' ~ ~~. ~~~.£*n o~ftT.'~. ~ft. .~~. ~fr. ~. 85J. .~%a+~£. =ftO~~'. ~. **Im. m~. ~A. =. +. ~~- ~. ~*=mft'a '.O~A~A. ~~T~. .~·Im~.n. -~ff~. .~~. m. .OO.£~ft .,~m~~. ~.~ ~OO=. • • ft ; , *~ o;WI ~~. +.85Jo.~ ~~.*-~+ A.mJ;{.~ ~J;{li'.~. &*o-~~ mlli% ,~~ W~~ft*ffi o~, ~~~ o o8~A~ • • ~~. ***-:fJ* ~~ • • ~~ ~.*~£~. .~ ~ ft:fJ ~ ~. 9t'Mo. %li.~. lm1!ltl~. ~~.. ••. ~ft.. £~.

(13) .=. .1I.tt!=J:1:tt~::E.ifti8la 1979--83~. ~1!tR'J($htJ\ ifIi. ®. ~7HO!?lJ. ~. §. i. 1979. ¥{ft:a (. ! 19~0 -1-19-81-1-19-82-1-1-983-;. (SITe No.). 04. 482.71 1,263.9 1,331.6 1,236.1-- 214.1 1,039.3 1,269.0 1,046.7 268.5 224.5 62.5 189.4 0.8 13.4 7.5 11.0 41.5 99.2 217.0 41.4 89.2 211.9 3.9 66.9 68.6 18.0 419.2 895.3 791.4 272.9 11.7 39.7 44.4 39.5 8.5 15.6 22.2 5.8 44.6 152.6 131.0 147.01. 31.1 119.5 170.0 237.0 21.8 47.5 55.6 61.4 3.9 49.1 64.2 65.1 3.4 130.4 60.7 36.2 33.9 133.6 283.5 127.9 163.0 42.4 6.7 10.3 10.21 23.2 17.2 24.1 21. 6 41. 9 19.9 7.41. 5.3 13.8 11.2 7.9 67.~~ 70.7 108.8 63.0 7.2 3.7: 3.3 10.8 18.1 35.4. 34.81 34.3 30.6! 22.0 36.0 10.9 7.4 24.0 17.9 26.6 8.0 8.4 16.5 11.7 7.4 17.0: 18.2 24.3• 6. 1 17.8! 6.6 9.3.1. 12. 8 163 . 5• 28.9 19.2 141.4 49. 3 46.4 55.4 65~1' 193.4 239. 1, 162.0 80.6. !. 21. 24. 5' (') lI". ~'. '.. ~ ~. 25. 26. 51. 52 .. 56. 58. 59. 61 .. 64. 65. 67. 68. 69. 71. 72. . 73 .. 74 .. 75. 1;:. ~. i a .!i!. .... ~. 76. 77. 78. 79· 87 .. 89. ~. ~f.jf£JI. jf£1I~®. iIJ::b:\m~:&~iiIi. ~~I~:z.:wm:\m~. ~IIA~'. -itI~m1l~. ¥Ji*~m~~~~«Il. ~~ , m~:&~3i~«Il ~w\~«Il'. ~jJ~~ m:Jij.~iIJ**i!i. 1. ~{tM,Uft~iiIi ~*' ,.a:;m?R~. ~ ~. *?lJ;g.~~®. ~'------~--------------~----~--~----~----~--~ itt: 1.~={ft.Ii.foi:jl,JiI$5}.!lIlllHt. '" i!. ;s. 0. '<. 2,*1!l'fi~Zil'firo~J?J.:n:.P3.,p;lt:e~jlB'iJim\J.fif{~ifi!-T~5C"$ 0. fUit*~ : ~1Iil'fi$j=m ' -.'51 E'3 The China Business Ret)iew. March-April, 1984, p.19:.

(14) m. ·~ ~:(:E. ~4' .~ ~f!. s1~ 1M _;fin. 3li!4l. j5I. .msr, ~~. ~. , aY. .if,,j tim. Mft ~ it. _4'. ~w ~~. m:m .J! )f~ a9 7Jl..fi:j ~~. il. o. ~lli. • iF. It @. ...... e.. iii' l'Jl (II. I:'. g'". ,.,c ClI. mN: JRA .~ ~6lJ. ~;f{. !3 *;\. ~. ... ~'lt ~tJ. I:J •. 4'~. it:l ... ~Ib ~tJ. JiJT. !3 .. !3. ~ ~.. It. ~. '.~~~~iF-~I:JI:J~~~-=:mI:J;fitI:J.aSJ~~~. ~M1ft*a9.aSJAaSJa9~I:J~·E·~rn~~.j!.~. m '*,. m. §. aSJ-~aSJ~=~~~~.tt:t;;=~-9=t' ~=T~'+~~~*.=Ttt~iF-1ft. > ,.,. (jQ. 0'. e. a... (II. tTl x. '0. o. :::.. !!'. "-l. ~. n. ~. ~.. to. ~ ~ ~. ..... ::;. ~. (jQ. !:. F" ~. p '0. '?. :(:E it 4'~. ~ ~. 1!l~!l1t:::'T.~m~tt~;. !Il. !:. ~Im. •. ;;JP. ::;t~. j!4'. ~. , Jt iW 1ft. ;::. ~'. ~,. :- }\ -. ~ !3 ~ ~ ~ iF ~ ~ lit ' • ~ • 'it tt ~ • ~ i!tt IJ\ jt ~.m~I:J-.aSJ • • m~~%~W~~i!tt~6lJ~~=. .~. '.. ~.'. .1:J~miF-01L~4'.~~~~~~~*~~~ • • M 6lJ~.0'iF-~-*6lJ~~~f\f\a9~~~~~'.~ ~f. 9§il 1! f~ ;fit a9 1L 1L ill ill 9=t aSJ f \ f~ f~ lt ~ ;fU ~ I:J I:J ::;t ~ ~. ClI. g. ~ ;.. ~I. 11 ill. :'. '* illfl j!!4). ;fU 1L S 0 :itt ~ I:J ~ t@ f \ 1L S T I:J f9tj ~ {~;' iF .%.-~~a9m;fU~~s~1L.'" 4'4'W' ~.@~1L-,mm:ittom~+s~4'~4'*~~4' 76lJo~A1L;fUrnrn~~rn+ • • 4'**~!3!3~~. a. ~. ~o*~~sE-.~~~%~%j!·~~O~;fU.+. ~:. ~. 0. '%~~~Q. 1m. • • 1:J.+~EoaSJ~iF-o*;~7Jl..~~o~~ill· i€ rn.~.ST9=t~i!tt*4'~~~:jt.-J! tt.1:J m 6lJ i!tt~~~.~~.aSJ~~,*·:(:E1L~ ~i€~ = ~ ji~.~~s!3· Jr~~jj-, +!3 A~ ~~QiIfi M $. ~. *·~. .=.. •••. ~7~aSJ.T=~~.~. ~1I111 !:fI:lt.A~~lIieJ~. , 1979~83". ~aSJaSJ ,~~. ~I:J.. JI..fi! : ~jC , ~IIIlVtm-fIfI. 7t ~ !I! fib ~ !:] 1979 1 1980 I 1981 ' 1982 I 1983 ~~JSITC---.!'lo. Jb :fIJ if!! L_.. ____~ ___.________________...___l~___.. __ 03 05 07 22 26 27 28 29 33 51 52 54 55 57 59 65 66 68 69 74 82 83 84 85 89. ~. ~. 17.3 11.5 12.0 0.1 U.S S.3 14.1 30.1 96.4 21.6 4.5 19.0 3,8 5.2 15.6 5.2 55.7 5.3 6.9 10.5. jlj~*1( ~"I*4ll~l!fib. ns}IHlff. ~ • •~. .~tEB~*4t1l*4 ~ • •7& ib4WJJ!i(;ft*4. :Q"nsll:Q"hb~fib ~~ 'fens :fl"~ftllJ.!fib. .tlftllJ.!fib a_fib Wlnsll1!t*4. *F~;&~.1<fib. {tllJ.!;ft*4. ~.~~;&;(P i1F-~• • 4WJ. 9F-.4:JI 4:Jll!fib. -ftI~Jl1~~. f* {J!l', *fiJl1fib. 2.8 0.9 132.4 13.9 45.4 1. ~;tR;&BlUftifib. @. _. *71J~.~~fib. n : 1.t!C.fi!.Ili!lI~J(~~!\Ml~lJMlJ?1~. 6.3 22.7 13.0 0.1 12.3 25.1 33.S 53.5 132.4 81.8 16.8 31.2 9.6 13.8 23.2 6.6 140.9 15.3 42.7 23.4 1.6 8.8 2.9 255.6 22.4 95.4. 23.4 39.6 16.6 153.0 lS.1 33.6 46.6 46.4 295.4 258.7 24.0 36.8 19.8 10. 24.7 8.5 238.4 27.2 43.3 41.3 26.7 15.8 14.9 404.4 38.7 128.1. 0. 2. *~P.JT?lJziffi SMW'Ql.:n:~pq o:p;J:!<tt~ml¥J!:I:llJ {jl{j!i~-T-';~jC~~$ ftt1*5.:\iII~=o. 17.71 52.61 33.51 1.6. 15.21 38.81 22.0 39.4 580.2 336.9 23.8 35.7 19.7 12.9 31.1 7.1 225.9: 33.61 43.9 55.8 18.2' 23.0, 27.6' 611.8 37.8. 139.2. 0. 11.5 53.0 25.41 6. 13. 32.8' 8. 33. 419. 308. 32.91 15. 25. 14. 29. 10. 244. 41.11 30. 63. 13.3 27.21 41.21 754. 34. 155. 1. Ii. 0.

(15) 8 ~. .' * ilt. ~. :s. ~. a ... $ia. ::::. ~. ~. ~. ~. •. i !"". '*. trg ~. fA!. ~. ~. .... III. "l1. (0. c:r .... c:. .... "". '<. .l-". :0 ~ ':'. :. ~~ , lit(. 9=' IJIl • 7t. :we 1:::. II ~ lit G:aDJ;f:)t ill ;1;. 1t 9=' ~ jC ~ r~ ~ ; ~~. *-~~. .1L~MI. fi]\~* Jt=m~ ill; 1f: t:l l1i{ ~1t.~ ~~tfi~ ~1f:Jtfi. ~Ji:9='~ -3Z.~m. =ffJ£m~ , ;I;~fJ£. T. ~. m.. :7C~~~. @=fHIlIl @: ~. ~ tE ~~ fJ£ 1it5C-~ ~ 1it 71 9=' ~~]\~ .. -fM; z]\1f:Jt Dil a 71 jJ ~~~Uii m~ , ;tql 0. -:7C~3i \II ~.\II ~. *!t~~. • * m~' fi&t:l~ tf. [Q • tJii· ~+fill. * ~~Jf*,. iIl~ ;I;. tt. . 1fJ :7C. m:. 13. ~~$*. 1t9='T. 0. ~:M~13. ~*9='lW. ~1I,t~~ I'!j 0 ~II. fJ£tE~~. 1it 9=' =A~~ $~ , m IJ'\ fi ~ ~. ~. 1ft.. MjJM~. 0. ~1±iHi:3C ~t:l~MI. ·. ~~~*. m~~~M. 0. 1i. . ii?j7. 1*=fA~ 1.. ~.. ::£ 1m ~ .~ 1i 71 fi~if J!flv:)tQ$}]\ ;E~:tE fIB:::: ~B9~9=' B9 m=f::5::£ 1f:-iifi# tfiJjJ~ .. ~ t:l7L7IBJ!. Ji:~-. ;fIl~lI!~ 0 --,. 4. H. ;~. a. 7tn,. ~ jft:;t ~ :)t. IE ~. • {t B9 ~~!f:Lm _::5jJ" fIiIJ ~ 7IB r~ J{ , ;fIl~£ tAf'J{ith &~Ml5E. ~Ii*~ ~~~~. ftB9mn., 9='m~. ~t:lJiX:~. B9. , ~l\. ~Il. • II. £~{7;~ jft~~~. ~~ffB9 ~mtE~ (Zg~~=r. *B9~'. ~!t@~tA. 1i&.t!JP:J& m: . tE:)t ~~*,fIB. .~7t~ 0 ~tE~ 9='~MI. ~~!. *. ~ iIllJ ~ ~ 0 ~ ~~ 1!13 Hi: Jt~ ,. A ... •~t<l .;;s:.. )f. IiJJ. 1~ ~. ffi a~ r~. -ih'j. Jl:aliB9~lmiIDr\~f~ 13~~t!%tl , ;B:IX® 0 +~~ 0 ~tElJl~~ ;l;1l~-[Q9='*j5I ~*I±i71a~= ~ jC ~ t:l ]\ ;1;. Jt v 11 '1m , ~ ~~~ 0 ~. .. m.. ~~. , 1f:5C1l ~*,B9. {7;~~.-1±i. f~. m tm. *') 7L. t:l. 9=' t:l ~~ l\ 9=' ~~~&- , ft 13 . ~1f:::£ ~ *liPtroJ! Il-fi~~:i: m71lfll±ifltA t:l ]\ ~ t:l ~ 0. .. , ~ rlrl 1i1f:1* B9 , 1A. -]\:;t -::5 l\ 7IB rF fl + :)t . ~~[Q;I;:i: 1::: ~ & =f ~ *l5. .~. p. %~~[Q5C. p 0. lit. 7t,. m1<, t:l,. ~. ,. Ilrl. 1mii~. + DO ::£. !ilf£ II ;I; JU. 0. mmt!~1::: ~ ~:7Cfl71. *71 ,. 'Jr ]\ tA. • li]\. f~ =f ~ . =&$[Q1f: ,. t!J 1f:. ~ ~ 1JG~T. 1t ~ <1m~.ft]\9=' Jlli~~+~ ;f;f1t~Il;l;Jt f-+ l\ , m~~. $MlIJ. ::£~;f[.. B9zfJ£ ,. .. ~~. IJ*~ *~9='. Mlwt~ ill Hi:, r~ ~ ~ ~~J{. ft ;st. !HI ~ J'u 1*. ~9='~. , =f:\t3t:l5C1J ,. J! = I't 1i. ~ ~. 'B,. tf. ,. m. f~ t:l ~~9='~ ~-~JiX: iiO~~ ~ ~ H~. · r\71lJtfIi. ~r;B:%m , 9='~lJlot:lm. ~$*$~-. r, . Ei)] mm llJl.ft. ...,. ~. {t. fi~. tJR9='. ~* ~Wt. m:l: flJ!. JmEi)]. &fi3 ~@!. 51. 0. ~i!I. «U1f:. .. *. 3I~. •• ~I. «U~. , Ii. :;t~. I=l: @. ..... e.. ;P' Ul. '" '"<>t:! t:!. II.. 7t,. '". ~. :-:. ~. !Jl. ». (JO. ..... 0'. e.. ;:.... '" tT:I ;.<. "0. ~. ~. II. Ii t:l. rlrl. ~. 13. tf. ~. 0. ..... Y'. ~. ~ C"). > ii' Q. ~fi. lfi?. (SI. b:l. ~. .,:.'I'" '"'". N,. ~ ;'. .,. ~. ..... e.. .. c:. if!tJ. t:l. Wl. !'. t:! t:!. ~if!. , .. tE 1t. ~. ~. c:r ...,. '<. ;RJ,. ~iI ~litl. •. .. :}t,. R;\m fflfl. Il* T. ». {JO. <::. ~.. :0 ~ "0. .. '):I. 0\. :-J. ~*f. 13'*. ~. ~. ~tJ. t:l. 9='.. i. ~IJ. ~. ~. .. mtJ.

(16) .. · ;.slllatt$~ ~1 l+En~ ~11~ ¢. j{:jl!. m*~~o$Ht;!~-a-:J:l(~~~~u¢(~~~" .ur~*~1( ·ll\f:1~ .. ~~~~~4[!~~~IlIIHi!& (OECD) ~~iW" • •111. .. ~~IH 1It <lm1m[$\lR· !' ::j~"§\~i!lf;!lilJlllll.~~~~:g~ ~ ~)f.;i.ur*-a-~i\~~~t;;~fit.~l llm-\J+ll!$\lR:ifi~~:!i~HIi .. jglll(ilED(~llE.ll+ll!:\l\K1Rjg!~m ® .. ~.$!~~-:S~~[Jl 0 #Hi:ll(~~~~.w~~fti!~1og~* .. l!!{:\l\K1R~~llii$.t~\N~,*,-R .,::jm. ~~. *~~. i\:J:l(.III*:~~~~mlf;;p!~~*.!- (.:y • 11\f:1-----\J • \f:I~) ~~ 0 ~l/!J.\~iW" [Jl~.w~~~$fti!~tE~~~~o1ll!!!IlE.~~~\ii'~ ~~~~,*,o~jg .. m*~tE~~~ .. m*~~o.~~-a-:J:l(~~~ .. ~~~~~m*~~o~~ .. jg$!~~~-a-~~~m:g~ .. ~~~~.~~.~~~~ • • &~~~om*~tE~f~e~--a-~\ii'IlE.~l/!J.\~~ • • ~~~~fti!*:~ • •e . . . . .l!!{~. r. ¥iRu¢(111+.ur~~~~¢" ]m,{~~~. 0. B5l~ "1ojg~*.~~~.w~&m(~~.J..jUl!:!~~$.. 0. ~fti!.em*.~~~.,~~ .. )f.;i.ur*m~r~fti!r.~~r.~.fti!*: .. ~~€-a-~.~~o1ll!!!IlE.~~o ~~~o.tt;!~1ll!!!IlE.~~:t' .. m*~~~.4[!~:M1l<!:J;l (The Overseas Economic Cooperation Fund) .. ~ili5~-a-~.~. ~~.ur~*11l~. =.... 0. 0. eN -\e- ~ $ ~ ~w.. l~-\J\f:I.url~~l~-\J<.ur~~~ .. -a-~m~~ • • ~+g.~~\f:IlmM~~mM. . . . . *-a- .. m*$\f:III· l-\J~~ W.~$111( • <11~ .. ~~$ 1 -\J. 1I1~" .~~$11 • ~g~ .. ~~$O • lJ1111~ @ ~1!l~;\it;$!-ffi~~\N rP-:l{oE~J ~~~ l!!{~~D(Ul!:!~r~.~ • • J~.~~.o~$! . . . . rP-:l~~J."~~S.W-a-~~.*.~• • • m~,*,D .w rP-:l~~J .~Jlllll.1;:\-N~l\'i:" -a-:J:l(~m*~.w 1 ~-\J<.url1~+1(rn~,\;;;i~<.ur&m(~~tW ( 1 ~-\J<'"'-'<H:l.ur) .. ~~ • • 11lm~~IRmlP(~&m(~ 0 1 ~.:y~.ur111~ .. 1P(~]m,{~I~.~l/!J.\~iW~U¢(~ 1 ~~O.ur .. ~~ • • glm'"'-'1(lmll!$\IR~IP(~la(~$Bl $ .. .. 1 ~-\J<.urg~\llrn .. -a-:J:l(~nJgiiii~~.:J:l(~Ill!M1;:\m>4[!~~~DlI!( ... ~iWt~.ur:g ... ::j~~IP(~&m(~~~.® ~~~~~m~r,;;; .. 1@~li?4[!~tr:J:l(t:R~&m(~lt!il ' ~~~$~.~~gmj- 1 fti!*:~.lt!ilm&m(~~~·-~~~~-a-~g~11~H~-R. $Bl~~~~~~l~• • ~&m(• • ~:M1l.o-a-:J:l(t:R~.~lt!il~~&m(~."llii~.~~~~~*:.w~.*.~~ ... ~~~$\~.w. ...... 0. *.H.fti!.~_«.~~*:.M~~.~ • • ·jg~¢$\~.~.~.w-a-~~ 11M...!I:>JlnI~v.mr~J?!4:\ll2\~ •• mlm\J.l .. lii'i'~-!a .. 1llinJ~l1ftiHl!'.~,~:11l1<Hm.[!g~~M~~.~li\ll-R. ~~~.ur**fti!.-a-~ • •=.~. Ii® J.E.T.R.O. China Newsletter. No. 22, July 1979, p.5. liS The China Business Review, March-April 1978, p.46.. ut;t;l!tjg~o. 1I;l;!® ..;a~~*~-m National Foreign Assessment Center, China: Intertlqtior.al Trade, 1977-78, Table A-lI, December 1979. pp.20-21 -B-:8l11i:. Ii®l New York Times, October 16, 1979, p.Dl7.. Ii® Business America. February 21. 1983. pp.38-39.. -a-:J:l(~&m(.J..j~$}lg~~<BJo. .....

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)