C-反應蛋白，代謝症候群及心血管疾病的新進展

(1)

C-C

(C-reactive protein)

C

2005

3 1-5

inflammation, C-reactive protein, metabolic syndrome, cardiovascular disease

94

2

14

94

5

13

7 [1]

[2]

Han

[3]

C

(C-reactive protein)

[4,5]

Sattar

[6]

_Ridker

[7]

Rutter

Framingham Offspring Study

FOS

[4]

_Pai

[5]

???????? O2@@6Khe? W2@@@@@@6Xh? 7@(MeI'@1h? ?J@(Y?e?V'@L?g? ?7@HgN@1?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?3@LgJ@5?g? ?N@)X?e?W&@H?g?3@)KeO&@5h?V4@@@@@@0Yh?I4@@0Mhe?????????????

???????? ?O2@hf? ?W2@@@hf? ?7@@@@hf? ?@0Y@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf????????????? ???????????????? ?@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@???????????????????? ?@g@?e)Xe)Xhe ?@f?J5?e@)e@)he ?@f?7H?e@He@Hhe J5e@?J5f@Le@?he 7H?J5?7He?J@1?J@Lhe ?J5??7HJ5?e?7R'?7R1he W&Y?C5?.Y?@?J5eJ5?3L?h *@@@@He?J5?7He7H?N1?h V+MW5?e?7HJ5??J5?e@?h?7H?eJ@?.Y??*U?hfJ5?@?W&@f?N@@hf ?O&[email protected]@e?)X?@Hhf @@@@@@@H?@e?@)?@?hf?I@??@e?@H?@?O)X?h?@e?@e@@@@)?h ?@?@?/X??@eJ@L?@?hf ?@?3LN1??@e7R1?@?hf ?@?N1?3L?@e@?3X@?hf J5e@?N1?@?J5?V'@?hf 7He@??@?@?7H??V'=hf @?g?@?@fV4@@@@h?@ ?/X?h)Xhg ?N)Xg?J@1hg31g?7R'L?hfV@W)X?eJ5?V/Xhf @@@@@@@@)??W.YeV/X?he?O)X?W&Ue?O)XV/K?hW.Y?e?V/Xhe ?@@@@@@)?.R4@@@@@)?V4@h?O)X?@K?gO)X?h ?@@@@@@)?@@@@@@@@@@@)?h@K?O)X?@e@?e@??@he@@@@@)?@e@?e@??@he@?e@H?@@@@@@@@@@@he@?e@??@e@?e@??@he@?e@??@e@?e@??@he@?e@??@e@?e@??@he@@@@@??@e@?e@??@he@?e@??@e@?e@@@5he@?e@??@g?I(Yhe?@e@?e@??@H?h

????????

?O2@@@6Xhe? ?W2@@@@@@)X?h? ?7@(M??I'@)Xh? ?@0YfV'@1h??@@@@@@Hh??@@@@@@Lh??N@@h??J@@h?O&@5h?I'@)X?g??V'@1?g?N@@?g??@@?g?J@@?g? ?@6Xf?O&@5?g? ?3@)K??O2@@(Y?g? ?V'@@@@@@@0Yh?V4@@@@0Mhe????????????? ???????? ?O2@hf? ?W2@@@hf? ?7@@@@hf? ?@0Y@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf????????????? ??????? W&g? ?W&5g? ?7@Hg? J@5?g? 7@H?g? ?J@5h? ?7@Hh? ?@@?h? ?@@?h? ?@@?h? ?@@?h? ?@@?h? ?@@?h? ?3@Lh? ?N@1h?3@L?g?N@1?g??3@Lg??V'1g?V'g???????????? ???????? ?@@@@@@@6Kg? ?@@@@@@@@@6Xf? ?@@?fI'@1f? ?@@?f?V'@L?e? ?@@?gN@1?e? ?@@?g?@@?e? ?@@?gJ@5?e? ?@@?f?W&@H?e? ?@@?fO&@5f? ?@@@@@@@@@0Yf? ?@@@@@@@0Mg? ?@@?hf? ?@@?hf? ?@@?hf? ?@@?hf? ?@@?hf? ?@@?hf? ?@@?hf????????????? ???????? ?O2@hf? ?W2@@@hf? ?7@@@@hf? ?@0Y@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf????????????? ???????????????? ?@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@???????????????????? ???????? @@@@@@@@@@h? @@@@@@@@@@h? @@ ? @@ ? @@ ? @@ ? @@ ? @@@@@@6Khe? @@@@@@@@6Xh??I4@@)X?g??I'@1?g?N@@?g??@@?g?J@5?g? ?@6Xf?W&@H?g? ?3@)K?eO&@5h? ?V'@@@@@@@0Yh?V4@@@@0Mhe????????????? ??????? ?)X?h? ?3)Xh? ?N@1h?3@L?g?N@1?g??3@Lg??N@1g??J@5g??7@Hg?J@5?g?7@H?g?@@g?@@g?@@g?@@g?@@g?@@g? ?J@5h? ?7(Yh? ?(Y?h???????????? ???????? ?O2@hf? ?W2@@@hf? ?7@@@@hf? ?@0Y@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf????????????? ???????? O2@@@6X?h? W2@@@@@@)Xh? ?W&@@0M?I'@)X?g? ?7@(M?e?V'@1?g? ?@0YgN@@?g??W2@@0Y?he?W&@(M?hf??O&@(Mhe??W2@@(Y?g?W&@@0Yh??@@?g?J@@?g??O&@5?g? ?W&@(Yhg? ?7@(Y?hg? ?@@Y ? ?@@@@@@@@@@@@?g? ?@@@@@@@@@@@@?g????????????? ???????? ?@@?f? J@5?f? 7@H?f? ?J@5g? ?7@Hg? J@5?g? 7@H?g? ?J@5h? ?7@Hh? J@5?h? 7@H?h? ?J@5he? ?7@Hhe? J@5?he? 7@H?he? ?J@5hf? ?7@Hhf? ?@@?hf????????????? ???????? O2@@@6X?h? W2@@@@@@)Xh? ?W&@@0M?I'@)X?g? ?7@(M?e?V'@1?g? ?@0YgN@@?g??W2@@0Y?he?W&@(M?hf??O&@(Mhe??W2@@(Y?g?W&@@0Yh??@@?g?J@@?g??O&@5?g? ?W&@(Yhg? ?7@(Y?hg? ?@@Y ? ?@@@@@@@@@@@@?g? ?@@@@@@@@@@@@?g????????????? ???????? O2@@6Khe? W2@@@@@@6Xh? 7@(MeI'@1h? ?J@(Y?e?V'@L?g? ?7@HgN@1?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?3@LgJ@5?g? ?N@)X?e?W&@H?g?3@)KeO&@5h?V4@@@@@@0Yh?I4@@0Mhe?????????????

???????? ?@@?f? J@5?f? 7@H?f? ?J@5g? ?7@Hg? J@5?g? 7@H?g? ?J@5h? ?7@Hh? J@5?h? 7@H?h? ?J@5he? ?7@Hhe? J@5?he? 7@H?he? ?J@5hf? ?7@Hhf? ?@@?hf????????????? ???????? O2@@@6X?h? W2@@@@@@)Xh? ?W&@@0M?I'@)X?g? ?7@(M?e?V'@1?g? ?@0YgN@@?g??W2@@0Y?he?W&@(M?hf??O&@(Mhe??W2@@(Y?g?W&@@0Yh??O&@5?g??@@?g?J@@?g? ?W&@(Yhg? ?7@(Y?hg? ?@@Y ? ?@@@@@@@@@@@@?g? ?@@@@@@@@@@@@?g????????????? ???????? O2@@6Khe? W2@@@@@@6Xh? 7@(MeI'@1h? ?J@(Y?e?V'@L?g? ?7@HgN@1?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?@@?g?@@?g? ?3@LgJ@5?g? ?N@)X?e?W&@H?g?3@)KeO&@5h?V4@@@@@@0Yh?I4@@0Mhe?????????????

???????? @@@@@@@@@@h? @@@@@@@@@@h? @@ ? @@ ? @@ ? @@ ? @@ ? @@@@@@6Khe? @@@@@@@@6Xh??I4@@)X?g??I'@1?g?N@@?g??@@?g?J@5?g? ?@6Xf?W&@H?g? ?3@)K?eO&@5h? ?V'@@@@@@@0Yh?V4@@@@0Mhe????????????? ???????? O2@@@6X?h? W2@@@@@@)Xh? ?W&@@0M?I'@)X?g? ?7@(M?e?V'@1?g? ?@0YgN@@?g??W2@@0Y?he?W&@(M?hf??O&@(Mhe??W2@@(Y?g?W&@@0Yh??@@?g?J@@?g??O&@5?g? ?W&@(Yhg? ?7@(Y?hg? ?@@Y ? ?@@@@@@@@@@@@?g? ?@@@@@@@@@@@@?g????????????? ????????????? ?@@@g? ?@@@g? ?@@@g???????? ?@@@g? ?@@@g? ?@@@g????????????? ???????? ?W2@h? W&@@h? ?W&@@@h? W&@@@@h? ?W&@(Y@@h? ?7@(Y?@@h? J@(Ye@@h? ?W&@H?e@@h? W&@5f@@h? ?W&@(Yf@@h? W&@@Y?f@@h? 7@@@@@@@@@@@@@g? @@@@@@@@@@@@@@g?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h????????????? ???????? @@@@@@@@@@h? @@@@@@@@@@h? @@ ? @@ ? @@ ? @@ ? @@ ? @@@@@@6Khe? @@@@@@@@6Xh??I4@@)X?g??I'@1?g?N@@?g??@@?g?J@5?g? ?@6Xf?W&@H?g? ?3@)K?eO&@5h? ?V'@@@@@@@0Yh?V4@@@@0Mhe????????????? ???????? ?@@@@@@@6Kg? ?@@@@@@@@@6Xf? ?@@?fI'@1f? ?@@?f?V'@L?e? ?@@?gN@1?e? ?@@?g?@@?e? ?@@?gJ@5?e? ?@@?f?W&@H?e? ?@@?fO&@5f? ?@@@@@@@@@0Yf? ?@@@@@@@0Mg? ?@@?hf? ?@@?hf? ?@@?hf? ?@@?hf? ?@@?hf? ?@@?hf? ?@@?hf????????????? )Xhe?W&?h @1he?7@?h @@L?hJ@@?h @@)Xg?W&@@?h @@@1g?7@@@?h @@@@L?fJ@@@@?h @@?@1?f7@?@@?h @@?3@Le?J@5?@@?h @@?N@1e?7@H?@@?h @@e3@L?J@5??@@?h @@eN@1?7@H??@@?h @@e?3@?@5e?@@?h @@e?N@@@He?@@?h @@f@@@?e?@@?h @@he?@@?h @@he?@@?h @@he?@@?h @@he?@@?h ?O)Xh ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)hO2@0M?h?I46X?h?@he?@hf?@he?@hf?O20M?fI4@6K?he?@M?hI@hf?@@@@@@@@@@@@@hf?@he?@hf?@he?@hf?@@@@@@@@@@@@@hf?@K?O&Y?fO)X?he?@he?@hf?@@@@@@@@@@@@@hf?@he?@hf?@he?@H?he?@@@@@@@@@@@@@)?he?O2@e?@6Khg?W.YW(M? ?@0M ?I/?h

?O)Xh ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)h?@f@@@@@@@?e?@he?@?@?@@@@@@@@@@@@@@@@@he?@f@?f@?e?@he?@f@?f@?e?@he?@f@?f@?e?@he?@f@?f@?e?@he?@f@?f@?e?@he?@f@?f@?e?@he?@f@?f@?e?@he?@f@@@@@@@?e?@he?@f@?f@?e?@he?@f@?f@?e?@H?h?@@@@@@@@@@@@@@@@@)?h?@K?e?@hO)X?h?7H??J5?@??@he?@he

????????

?O2@hf? ?W2@@@hf? ?7@@@@hf? ?@0Y@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?@@hf?????????????

(2)

NCEP ATPIII

[2]

[A]

102

88 [B]

110 mg/dL

[C]

triglycerides

150 mg/dL

[D]

HDL-C

40 mg/dL

5 0 m g / d L

[ E ]

1 3 0 / 8 5

mmHg

Rutter

C

[ 4 ]

_{P a i}

-t i s s u e n e c r o s i s f a c -t o r -

[ 5 ]

_{- 6}

interleukin-6

C

Rutter

[4]

transient ischemic attack

intermittent claudication

Rutter

FOS

[4]

3 , 0 3 7

C

26% vs. 22%

C

1.6 mg/L

1.3 mg/L

C

hazard ration:

2.1, c-statistic: 0.74

C

h a z a r d r a t i o n : 2 . 2 , c

-statistic: 0.72

C

predictive power

c-statistic: 0.74

C

Pai

[5]

C

-6

i n t e r l e u k i n - 6

-

t i s s u e

n e c r o s i s f a c t o

r-C

C

>3mg/L

<1

mg/L

????????

O2@@@6X?h? W2@@@@@@)Xh? ?W&@@0M?I'@)X?g? ?7@(M?e?V'@1?g? ?@0YgN@@?g??W2@@0Y?he?W&@(M?hf??O&@(Mhe??W2@@(Y?g?W&@@0Yh??O&@5?g??@@?g?J@@?g? ?W&@(Yhg? ?7@(Y?hg? ?@@Y ? ?@@@@@@@@@@@@?g? ?@@@@@@@@@@@@?g?????????????

(3)

C-1.79

95%

1.27-2.51

Reaven

syndrome

X

[ 8 ]

_{i n s u l i n}

resistance syndrome

C

Pradhan

2 [9]

Rutter

C

[4]

proinflammatory cytokines

C

-

tissue

necrosis

factor-receptor

endothelial

cell

C

Rutter

C

[4]

C

estrogen

C

Alpizar

[ 1 0 ]

_{- 6}

interleukin-6

C

2 predictive power

????????

?O2@@@6Xhe? ?W2@@@@@@)X?h? ?7@(M??I'@)Xh? ?@0YfV'@1h??@@@@@@Hh??@@@@@@Lh??N@@h??J@@h?O&@5h?I'@)X?g??V'@1?g?N@@?g??@@?g?J@@?g? ?@6Xf?O&@5?g? ?3@)K??O2@@(Y?g? ?V'@@@@@@@0Yh?V4@@@@0Mhe?????????????

(4)

C

1. Russell R: Atherosclerosis---an inflammatory

disease.

NEJM 1999; 340: 115-26.

2. Executive summary of the Third Report

of the National Cholesterol Education

P r o g r a m ( N C E P ) E x p e r t P a n e l o n

Detection, Evaluation, and Treatment of

High Blood Cholesterol in Adults (Adult

Treatment Panel III). JAMA 2001; 285:

2486-97.

3. H a n T S , S a t t a r N , Wi l l i a m s K , e t a l :

Prospective study of C-reactive protein

i n r e l a t i o n t o t h e d e v e l o p m e n t o f

d i a b e t e s a n d m e t a b o l i c s y n d r o m e i n

Mexico City Diabetes Study. Diabetes

Care 2002; 25: 2016-21.

4. Rutter MK, Meigs JB, Sullivan LM, et al:

C-reactive protein, the Metabolic Syndrome,

and prediction of cardiovascular events in

Framingham Offspring Study. Circulation

2004; 110: 380-5.

5. Pai JK, Pischon T, Ma J, et al: Inflammatory

markers and the risk of coronary heart

disease in men and women. NEJM 2004;

351: 2599-610.

6. Sattar N, Gaw A, Scherbakova O, et al:

Metabolic syndrome with and without

C-r e a c t i v e p C-r o t e i n a s a p C-r e d i c t o C-r o f

coronary heart disease and diabetes in

t h e We s t o f S c o t l a n d C o r o n a r y

P r e v e n t i o n S t u d y. C i rc u l a t i o n 2 0 0 3 ;

108: 414-9.

7. Ridker PM, Buring JE, CookNR, et al:

C - r e a c t i v e p r o t e i n , t h e m e t a b o l i c

s y n d r o m e , a n d r i s k o f i n c i d e n t

cardiovascular events: an 8-year

follow-up of 14719 initially healthy American

women. Circulation 2003; 107: 391-7.

8. Reaven GM: Role of insulin resistance

in human disease. Diabetes 1988; 37:

1595-607.

9. Pradhan AD, Ridker PM: Do atherosclerosis

a n d t y p e 2 d i a b e t e s s h a r e a c o m m o n

inflammatory basis? Eur Heart J 2002;

23: 831-4.

10. A l p i z a r E , S p i c e r L J : E f f e c t s o f

i n t e r l e u k i n - 6 o n p r o l i f e r a t i o n a n d

f o l l i c l e - s t i m u l a t i n g h o r m o n e - i n d u c e d

estradiol production by bovine granulose

c e l l s i n v i t r o : d e p e n d e n c e o n s i z e o f

follicle. Biol Reprod 1994; 50: 38-43.

????????

???????? ?W2@h? W&@@h? ?W&@@@h? W&@@@@h? ?W&@(Y@@h? ?7@(Y?@@h? J@(Ye@@h? ?W&@H?e@@h? W&@5f@@h? ?W&@(Yf@@h? W&@@Y?f@@h? 7@@@@@@@@@@@@@g? @@@@@@@@@@@@@@g?@@h?@@h?@@h?@@h?@@h?????????????

(5)

Review Article

New Development in C-reactive Protein, Metabolic Syndrome,

and Cardiovascular Disease

Hsien-Liang Huang, Chien-An Yao, Ching-Yu Chen

The close relationship among inflammation, metabolic syndrome, and CVD(cardiovascular

disease) are getting more evident after several studies. CRP(C-reactive protein), a serum

inflammatory marker, has been proven to be closely related to metabolic syndrome and its

components in a large prospective study. The association between them is more prominent in

women than in men. Both CRP and metabolic syndrome are independent risk factors for CVD,

and the odds ratios are about 2 folds. CRP may become important in clinical practice and

application in risk assessment of CVD in the future.

(Tw Fam Med Res 2005; 3: 1-5)

Department of Family Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.

Received: February 14, 2005; Accepted: May 13, 2005.

????????

???????? @@@@@@@@@@h? @@@@@@@@@@h? @@ ? @@ ? @@ ? @@ ? @@ ? @@@@@@6Khe? @@@@@@@@6Xh??I4@@)X?g??I'@1?g?N@@?g??@@?g?J@5?g? ?@6Xf?W&@H?g? ?3@)K?eO&@5h? ?V'@@@@@@@0Yh?V4@@@@0Mhe?????????????