!"#$%&'()*+
Criticism on 3 sets of Taiwanese junior
secondary Chinese language textbooks
!"#
!"#$%&'()*+,-./0123!456768!9:;#<=>#<?/#<@ABC !"#$%&'()*+,-./0123456789:%9:;<=>?1@=ABCDE !"#$%&'()*+,-.,/0123456 !"#789:;<=>?&@0ABC' !"#$%&'()*+,-./01234562!"#$%&'$()
Abstract
This study examines three sets of currently-used Taiwanese Chinese language textbook critically upon their compilation
and selection. Evidence is drawn from system theory, cognitive theory, subject theory, ability construction theory and
curriculum theory. The result of the study shows that units of all the three sets of Chinese language textbooks are
generated from ideas of daily living. However, no proper integration of units has been made. For the learning units, no
clear instruction has been given to disseminate the designated language skills learned. Meanwhile, follow-up activities
for units and utilization of diversified language teaching are two important areas which lack sufficient description. It
would be highly likely to be more reasonable for the learning units arranged according to the language ability and
skills.
Keywords
!
NVVS !"#$%&'!()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-&./01 !"#$%&'( !)*+, -./) !"#$%&'()*+#,'-. !"#$%&'()*+OMMP !"# !"#$%&'()*+,- #./01 !"#$%&'()*!"#$+,-./0 !"#$ !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&!'=NK= !"#$%& !"#$%&%'()*+,-.OMMP ! !"OK= !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'OMMQ !"#$%PK= !"#$%&'()*+,-.%&/ !"#$%&'#()*+,-../0OMMQ !"#$%&'()*+ ! "#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-.$/01 !"#$% &'()#*+,-./01 !"#$ !%&' ()*+,- !!"#
!"#!$%&'()*+,-./01# !"#$%&'()*+$,-./01/ !"#$%&'()*+,-./0'1 !"#$%&$'($)*+,-./01 !"#$%&'()*+,-!"#./0 !"#$%&'()*+,-&./012 !"#$%&"#$'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()!'* !+%,- !"#$%&'()*#+,-"./01 !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+,-./012 NVUVQOJQQ !"#$%&'()*+% !"#$%&#'()* +,#'-.* !"#$%&'$()*$+,-./012 !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$ !%&'()*+OMMOPV !"#$%&'(#)*+,-.&#/ !"#$%&'()*+,(-./0(. !"#$%&'()*%+,-./0%1 !"#$%&'()*+,-./01!2 !"#$%&'(OMMPNSRJNVS !"#$%&'()*+,-.,-/0 !"#$%&'()*"+$,-(./0$1 !"#$%& !"#'$()*+& NVVOPO !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-.NVVUNPQ !"#$%&'() !*+",-./0 !"#$%&'()*+,-.$/012 !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&' ()*+, -./012 !"#$%&'()*+,-./0123$ !"#$%&'( )*$%&'+ ,-. !"#$%&'()*+$%,-./012 !"#!$%!&'()*+,-./ !0 !"#$%&'()#*+ !",$ !"#$ %& '&()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./0&'1 !"#$%&'OMMOPV !"#$%& !"#$%&'()*+,-./0123 O M M OR !"#$%&'()*+,-./ OMMOR !"#$%&'()*+,-./01 !"#OMMOV !" !"#$%&'()*+,-./0(!"#$%&$'()*+,-./01" !"#$%&'()*+,)-./"0 !"#$%&'()*+,-!./01 !"#$%&'()*+,-./0120 !"#$"%&"'()*+,-./0 !"#$%&'()*+$,-./0 !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+ ,-&'%. !" #$%&'()*+,-!" . !"#$%&'()*+,-./012 !" #" $% $& '( )*+, !"#$%&'()*+,-./0OMMP PJNU !"#$%&'()*+,)*-.) !"#$%&!'()!*+,-./01 !"#$%&'NVUUQOT !"#$ !"#$%&'(#)*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./0&1 !"#$%&'()*+",-./0!& !"#$%&'()*NVVVOPR ! !"#$%&'(NVVVUR !"# !"#$% &'()*+,&-./0 !" #$%!&'()*+,-./0 !"#$%&'%()*+()*,() !"# $ %&'( !)* +,#-. !"#$%&'()*+,-./0(12 !"#$%&'()*+,-./0112 !"#$NVVUT !"#$%&'$( !"#$%&'()*+,-.OMMPN !"#$%&'()*+,)-./0123 !"#$%&'()péÉ~êã~å !"#$ íïçJÑ~Åíçê=íÜÉçêó !"#$dìáäÑçêÇ !"# !"#$%&'()*&'+,-./0 NVVVRQJTV !"#$%&'()*+, !"#$%&'(%)*+,- !./0 !"#$%&'()*++,-%. !"#$%&'()*+,-./01NVVS NMPV !"#$%&'()*&'+,-. !"#$%&'(_êìåÉê !"#$%& d~ÖåÉ !"#$%&'()*+,NVUU PVQ !"NVVVQNJQO !"#$%&' !"#$%&'()*+",-)./01 !"#$%&'NVVVSUJTV !"# !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+,-./NVVO NT !"#$%&'()*+,-./0*1 !"#$%&'()*+, !"#$%&'($)*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./01&2 !"#$%&'()*+,-.+/012 !"#$%&'
!"#$%&'(
!"#$%&'()OMMP !"#$%& !"#$%&'()*+,!-./0123 !"#$%&'()*+",)-./0 !"#OMMP !"!#$%&'%() !"#$%&'()*+OMMNV OMMQV !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,#-./0 !"#$%&'()*+,!-.&/ !"#$%&'()*+,-.!/0 !"#$%&'()*+",-./0 !"#$%&'()*+,-%,./ !" !"#OMMQ !"#$%!&'()* !" "#$%&'()"#*+,*!"#$OMMQ !"OMMO ! OMMQ !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+*,*-*. !"#$%&'()*+,!%-./ !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-".( !"#$%& !!"#OMMQ !"#$%&'() !"#!$%&'()*+,-./& !"#$%&OMMQU !"#$% !"#$%&'()*+,-,., !"#$%&'( )!*+,-$. !"#$%&'()*+,-$./' !"#$%&'()*+,-./01 !"# !$%"&'()*+" !"#$%&'(")*
NK
!
!"#$%&'()*+,-./0" !"#$%&'()*+',-./ !"#$%&'($)*$+,- !"#$%&'()*"#+,-. !"#$%&'() !*+,-./0 ! !"#$%&'!()*!+,- !"#$%&'() !*+,-.%/0 !"#$$%&'()*+,-./ '( !"#$%&'()*+ ,-./%012 !"#$%&'()*!"#+%,- !"#$!%&'(!)*+,-./ !"#$%&'( )"*+,-'( !"#$%&'( )*+,%&'- !"#$%&'$()*+$,-./ !"#$%&'()*+,-$%&'. !"#$%&'()*+,-.#/ !"#$%&'()*+,-." !"#$%&'!"()*+,-.' !"#$%&'!()*'+,-. !"#$%&'()*+,-./0&1 !"#$%&'"()*+,-./ !"#$%&'!()*+,-! !"#$%&'()*+,-.&'/0 N !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'() *+,-.O ! !"#$%&'()*+,-#$%&. !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'() *+#*,&'- !N !"#$%&'()*+,$%& !"#$%&'()*+O !"#$%& !"#$%&'() *+#,-&'. !"# !"#$%&'()*+,-." !"#$%&'()*+,-./$ !"#$%&'!()*#+,-.' !"#$%#$&'()*+,-"#. !"#$%&'()*+N !"#$% !"#$%&'()*+!",-./ O !"#$%&'() *"#$+,- !"#$%&'()*+ &,(&#- !"#$%&'(&,(&#-)*)+$%,-. EF !"##$%&'()*+,-. !"#$%&'( )*+,EF !!"#$%&'()*+,-.$%/' !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,"%&-. !"#$%&!'#$()!*# !"#$%&'()*+,-.()/!"#$%&'()*+(,"-. !"#$%
OK
!
!"#$%&'()*+,-./0. !"#$%&'()* !+,- !"#$%&'()*+, !"-( !"#$%&'()*+",'-$. !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&' !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+ !,-$ !"#$"%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-.#/ !"#$%&'()*+,-./0# !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'( !)*+,- !"#$%&'()*+ ,-%.* !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./ !"#$%#&'()*+,-./0 !"#$%&'(#$)#$*+,- !"#$%&'()*+,-.&/0 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'(()*+,-./0 !"#$%& '("#$%)*'+, !"#$%&' ()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-. / !"#$%"&'()*+,-." !"#$%&'()*+PK
!
!"#$%&'()*($%+,() !"#!$%&'!()!*+!() !"#$ %&'() *+,-. !"#$%&'#()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0/ !"#$%&'()*+,-!".$ !" !"#$%&'()*($%+ !"#$%&' !() ! !"#$% &'()* !"#$%&'(&)*+,&' !"#!$%!&'!()!&'* !"#$%&'()*'+,- !"#$%&'()*#+,-. !"#$%&'()*"#+,-. ! "#$%&'() !*+, !"#$%&'!"#
NK
!"#$%&
!"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*"+#&,-. !"#$%&'()%*+,-%./ !"#$ %&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'(&)*+,- . !"#OMMPR !"#$%&' !"#$%&$'($)*$+,-. !"#$"%&'()*+,-./ OMMPNV !"#$%&'()*+,- !OMMP!"#$%&'()*+,-OOJSM!"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-.* !"#$%&$"'(")!"#$PNU !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-".% ! !"#$%&'($%)*+,( !"#$%&'()*+,-.$/0 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./'0 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'($%)*+,-./ !"#$%&'()*+,-*'. !
OK
!"#$
!"#$%&'()*+,-./#0 !"# !"$%&'$()*+ !"#$%&'()*+&,-./0 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,($-.$ !"#$%&'()*#+(,-. !"#$%&'()*+,-'*./ !"#$%&'()*+,-.%/0 !"#$%&'()*%&'+,-. !"#$%&'()*+,-. /0 !"#$%&'()*+ ,-./( !"#$%&'()*+,-!%& !"#$%&'()*+,- ./ !"#$%&'() !"#$*+ !"#$%&'()*+,-./01 !" !# !$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./0' !"#$% &'(%)*+ !"#$%&'()*+,-.$/ !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./+01 !"#$%&'()*+,-./!"0 !"#$%&"#'()*+,-./ !"#OMMPNV !"# !"#$%&'()*+,-./01 !"#$% &'()*+,-(./0 !"#$%& '()*+,"-./ !"#$%&'()*+,-./0 !"#$% &'()*+,-./- !"#$%&'()*+PK
!"#$%
!"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+, !-./ !"#$%&'()*(+, !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./'0 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$"#%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-, !"#$%&'()*+,-%.&/ !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-."/0!"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%#&'#()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./0' !"#$%&' ()*+,-. !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-.%/0 !"#$%&'() *!+,- !"#$% &'()$*+,-. !"#$%&'()*+,-./0- ! "#$!%#&'()*+!,- !"#$!%&'()*+,-./' !"#$%&'()*+,-./01 !"#
QK
!"#$%
!"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()'#$*+'( !"#$%&'(!)*+,$+,- !"#$%&''#$()*"+,% !"#$%&'($)*+,-./ !"#$%&'()#*+,-./0 !""#$%&#$'()*+,- !"#$%&'()*!+ !"#$% !&'()*+,- !"# $%&'()*+,-./$ !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'#$(#$%!)*+ !"#$%&'()*&+,-./ !"#$%&'()*"+,*!-. !"#$%&' !"#$%&'()*+,-$ !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-+./0 !"#$%&'()*+,-). ! !"#$%&'()*!+,-.' !"#$%&'$()*+,-./ !"#$%&'()*+&'*) !"#$%&'()*+,-'./ !"#$%&'()*+,-*./0 !"#$%&'()*+,-.!&' !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-.-/0 !"TJV !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()&*+,-./0 !"#$%&'()*+,-.)*/ !"#$%&'()*+,!-./0 !"#$%&' !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-./0" !"#$%&'()#*"+,-./ !"#$%&'()#*"+!,-. !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./ !"#$%OMMPP !"# !"#$%&'()*+,-./') !"#$%&'(PJS !"PJR !"#PJQ !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()S !"#$ !"#$%&'(')$*+,- . !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./01!"#$%&'()*+,-./0) !"#$%&' !() !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()**+,-' " !"#$%&'()*+,-./01 !"OMMPO !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./01
RK
!"#$
!"#$%&'()*+,-./0! !"#$%&'()*+,&-. !"#$%&'()*+,-.$/ !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&#'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,'(-./ !"#$%&'()*+,-./)* !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()SK
!"#$%&'
!"#$%#&'()*+,- .( !"#$%&'()*+,!"#$- !"#$%#$&'$()$*+$* !"#$%&'()*'+,- !"#$%&'OMMO!"#$%&'()*'+,-P!"#$%&'()*'+,- !"# !"#$%&'()*+,-./0# !"#$%&'()*+,- ! " # $ % & ' ( # ) * + !"#$%&'( )*+,- !"#$%&'OMMP)*+,-ON)*+,- !"# !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+(,-./01 !"#$%OMMOON !"#$ !"#$%&'( )*+,%-. !"#$%&'()*!#+,-./ !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./0" !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+%,-./0 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-.,/0 !"#$%&'()*+,-'. !"#$%&'()*+%,-./0 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,!
NK
!"#$%&
!"#$%&'()*+,-.$/) !"#$%&'()*+$%,-./ !"#$%&'NVVO !"#$ !"#$%&#'()*+,-&#./ !"!#!$%QU !"#OMMM !"#$%&'()*+,"*-. !"#$%QU !"#OO ! !"#$%&'()* +,-./0 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./ 0 !"#$%&'()*+,-./$% !"#$%&'()*+,-./$% !"#$%&'()*+,-. /0 !"#$ !"#$%&'()*+,-./!"#$%&'()*+,-./$ !"#$%&'(!)*+,-./ !"#$%&'()$*+,-. !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&' ()*+,-)./ !"#$%&'()*+
OK
!"#$%&'
!"#$%&#'(#)*+,-./ !"#$%&'()*+,-./0+ OMMRTPJTQ !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./&0 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,"#$-. !"#$%&'()*+,-./$% !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'(&)*+,-./ !"#$%&'()*+,-./) !"#$%&'()*+,-"%./0 NVVPNRRJNSM !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-"./0 !"#$%& !"#'()*+,- !"#$%&'%()*+,-./" !"#$%&'(!)*+,'(-. !"#$%&'()*+,-./!0 !"#$%&'()*+,-+./0 !"#$%&'()*+PK
!"#$
!"#$%&'( )*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0% OMMRSM !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,(-./ !"#$%&'()* +,-. !"#$%&'()#&*+',-. !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'(")*+,-./ !"#$%&'()*+,-./0! !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-.!/0 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()QK
!"#$
!"#$%&'()*+ ,-%&. !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'(!)*+"#$,! !"#$%&'()*+,-./,- !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&&'()*+,-./0 !" !#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./" !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*"+ !"#$%&'()*+,-. !"#$%#&'#()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%& '()*+),+!"#$%&'( )*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%& '()*+#,-. !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,+-./0 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./+, !"#$%&'()*"+,(-./ !"#$%&'()*+,-.+/0 !"#$%&'()*+,-./*+ !"#$%&'()*+%&,-./ !"#$%&OMMRTV !"#$ !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,")-. !"#$%&'()!"%*+, !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()* !"#+, !"#$%& '()*+,-!. !"#$%&'(')'*+,-!. !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./ OMMQNJQ !"#$%&'()*!+,-./ !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./$01 !"#$%&'()*+,-.
RK
!"#$
!"#$%&'()*+!",-./ !"#$%&'()*+,&-*./ !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-.% !"#$%&'()*'+,-./ !"#$%&'$()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'($)*+ !"#$%&'()*+,"- !"#$%&'()*"+,%-./ !"#$%&'(")*+,-. !"#$%&'()*+,-./#0 !"#$%&'()*+,-./01 !" !"#$%&'()*+,-$. !"#$%&'()*+,-'./ !"#$%&'()*+,-./0SK
!"#$%
!"#$% &'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,(-./0 !"#$%&'() !*+,(- !"#$%&'()*+,-./0 !"##$#%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-$./' !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+," !"# !"#$%&'()*+),-.&/ !"#$%& '()*+,$-. !"#$%&'()*+,-./0- !"#$%&'()*+,#-./0 !"#$%&'()*+,)$)- !"#$%&'()*+,#%-./ !"#$%&'()*+,-./!
!"#$%&'()*+,-./012'!"#$%&'()*+,-./01'( !"#$%&'()*+, -./01 !"#$%&'()*+ !"#$%&'(&)*+,-./0 !"#$%&'()*+,"-./01 !"#$%&'()*+"# !,-./ !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'()*+,-./#012 !"#$%&'$()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-./01* !"#$%&!'()*+,-$./012 !"#$%&'()*" +,-./01 !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+,-./0123+ !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'()*+,-./0123 !" !"#$%&'()*+,-.*/01 !"#$%&'()!*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0123$ !
!
!"#$%&'()*+,NVVS !"#$%&'()*+,-./012 !"#$$%&'()*+NVVU !"#$%&'()*+,-./0%-123456789: !"#$%Q ! !"#$%&'(OMMP !"#$%&'()*+,-./012345645789:;<=> NP ! !"#NVUU !"#$%&#$'()*+,*-./0123456789*:1; !NVVU !"#$%&'()*+,-.(/0123456+,789:;56+,78NR ! !"#$%&' !NVVV !"#$%&'()*+,-./0/12345,6/789: !OMMP !"#$%&'()*+,-./01%&2*3+,456 !OMMQ !"#$%&'()*+,-.*/0123456789:;<.=>?@ !OMMR !"#$%"&'()*+,--./0123456789:;<=>,--./012 !"#$%&'()*+,-. !OMMR !"#!$%&'()*+,-./012345%6789 !!"#OMMQ !"#$%&'()%*+,-./0123456789: !NVUV !"#$%&'()*%+,-./01234567&'*%89:0;NM !NVUU !"#$%&'()'(!"*+,-NVVRQT !" !NVVP !"#$%"&'()*+,-%./01 !"OMMP !"#$%&'()*+,-./0%123456789: !"#OMMQ !"#$%!&'()*+,-./.012 !"NVVO !"#$%&'()"*+,-./012&'345346789Q NT !"OMMP !"#$%&'()*+)*$%,'&-'.!NVVO !"#$%&&'()*+,-QMNVQVJNVUV !"#$%&''()*+,'-./ !"#OMMP !"!#$%&'()#*+,