喀報第兩百零三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事
請輸入關鍵字 搜尋
大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼
本期熱門排行
媒體歷屆廣告
夢想配方 攝影甜點與咖啡
洪詩宸╱人物
橙色的季節 唯美「柿」界
陳思寧╱照片故事
老驥伏櫪 馬躍八方
許翔╱人物
追本溯源 探究大地之聲
劉雨婕╱人物
變化自如 幕後的聲音演員
張婷芳╱人物
圖片來源：博客來網路書店
《我在雨中等你》跨越人狗的友情
《我在雨中等你》跨越人狗的友情
2008-10-03 記者吳佳玲文
當一個人的靈魂附著在狗的身上，世界將如何被看待
…
？
還記得四年前轟動全台的感人電影《再見了，可魯》中
深諳人性的導盲犬可魯嗎？當年賺人熱淚的溫馨劇情造
成不小的旋風；自此以後，相關狗系列的作品不斷推陳
出新；而近期剛下檔的《心動奇蹟》，動容的故事內容
，是否也令你熱淚盈眶，久久難以釋懷？喜歡這類作品
的觀眾，更不可錯過今年度最動人心弦的小說－《我在
雨中等你》。
《我在雨中等你》，原書名為《
The Art of Racing in the Rain
》。作者賈斯．史坦在三年前
以一本《單身伊凡》
(How Evan Broke His Head and O ther Secrets
）榮獲
2006
年太平洋
西北書商公會圖書獎等多項獎項後，今年又推出新作《我在雨中等你》一書，再度擄獲讀者的心
；書中以幽默詼諧且犀利的口吻，藉由狗與人的相處中敘述人生中難免遇到挫折，但仍以樂觀心
情克服。內容描述一隻狗與賽車主人之間的手足情深，雖然主人翁遭遇的人生悲苦極致，不過整
部作品卻帶給讀者一種苦中作樂、知足惜福的感覺，被譽為
2008
全球出版界最感人的鉅作。
情同手足 跨越人狗之間的界線
情同手足 跨越人狗之間的界線
有別於其它電影、小說內容，多半的作品總以
“
人
”
作為主軸，人與動物之間的感情通常被當作友
情一般看待；然而此本書卻大大顛覆了一般人對動物的看法，運用文字描繪出狗的情感之外，人
與狗之間宛如親兄弟一般的互動；人類多半以
“
人
”
的角度看待寵物，通常以第三人稱加以陪襯；
但是本書正好顛倒，主角是
“
狗
”
並且使用第一人稱自稱，作者則扮演多重角色揣摩書中各個角色
的個性；在書中藉由老狗恩佐的眼光看這個世界，並賦予牠獨立的想法，讓牠能夠自身去選擇自
己所想要、想做的事。相較於書中的人類，卻較類似於一個發展劇情的角色、事件而已。
「恩佐」就是作者筆下一隻有靈性的狗，更精準的來說，是具有人類靈魂的狗。當主人丹尼從一
窩小狗中挑選了恩佐，彼此眼神交會之時，丹尼對恩佐說：「我第一次見到你時，就知道我們會
在一起。」自此兩人便開始了他們共同生命中的旅程。
恩佐與丹尼相知相惜，兩人彼此了解對方的一切且深愛著對方。有一次，丹尼帶著恩佐一同到賽
車學校任教，而丹尼知道恩佐非常喜歡賽車，打算要帶恩佐一同賽車，特地幫恩佐準備賽車的道
具，鉅細靡遺地向恩佐解釋整個賽場上的環境，令熱愛賽車的恩佐興奮不已，反倒是賽場上的人
嘲笑著他們倆，而且完全不看好恩佐。丹尼告訴恩佐：「叫一聲表示慢一點，兩聲表示快一點，
懂嗎？」恩佐隨即叫了兩聲，在場的民眾大吃一驚，接著兩人又以極高速的速度跑完了賽道，兩
人之間心有靈犀般的默契，令在場的民眾驚呼不已並且嘖嘖稱奇。
面對人生困境 永不低頭
面對人生困境 永不低頭
故事走了一半，就在丹尼與心愛的女人－伊芙結婚後，恩佐總覺得主人被別人搶走了，即使較難
以認同伊芙，但是恩佐最後也欣然接受了女主人伊芙，尤其家中誕生了一個寶寶－柔伊之後，恩
佐更是將她視為家中的寶貝，小心翼翼的呵護她，認為她就是一家人過著幸福快樂的日子關鍵。
然而好景不常，這家人的生活卻因為伊芙的生病，過世，原本圓滿的生活彷彿缺角的圓一樣，完
全變了樣。伊芙的雙親認為丹尼的職業導致生活不穩定，無法帶給柔伊美滿、有未來的生活，於
是開始以各種手段費盡心機地逼迫丹尼離開柔伊，要丹尼放棄小孩的監護權；採用卑劣、下流的
手法打擊丹尼，逼使他陷入萬劫不復的地獄。他們用盡心思，讓丹尼逼近破產的邊緣，甚者讓丹
尼蒙受不白之冤－性侵害之罪；好幾次丹尼因為這些惡劣的手段，折磨到喪失信心，萌生了放棄
柔伊的念頭，但是恩佐把一切看在眼底，牠竭力所能地幫助丹尼，使丹尼恢復了繼續前進的力量
，為自己心愛的女兒持續奮鬥下去。
推文推文推文推文
推薦文章
推薦文章
●
變化自如 幕後的聲音演員變化自如 幕後的聲音演員
●
那些年 爸爸與芭樂的回憶那些年 爸爸與芭樂的回憶
●
關余膚色 我想說的事關余膚色 我想說的事
總編輯的話
總編輯的話╱╱郭穎慈郭穎慈
本期共有十九篇稿
件。頭題〈夢想配方
攝影甜點與咖啡〉
忠實刻劃一位科技新
貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖
啡廳的歷程和堅持。
本期頭題王
本期頭題王╱╱洪詩宸洪詩宸
嗨，我是詩宸。雖
然個子很小，但是很
好動，常常靜不下
來。興趣是看各式
各樣的小說，和拿著相機四處拍，
四處旅行。喜歡用相機紀錄下感
動，或值得紀念的人事物。覺得
不論是風景還是人物，每個快門
的
...
本期疾速王
本期疾速王╱╱吳建勳吳建勳
大家好，我是吳建
勳，淡水人，喜歡看
電影、聽音樂跟拍
照，嚮往無憂無慮的
生活。
國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
Powered by
DODO v4.0
關於喀報 聯絡我們
© 2007-2014 國立交通大學 傳播與科技學系 All Rights Reserved.
橙色的季節 唯美「柿」界
橙色的季節 唯美「柿」界
新竹九降風吹起陣陣柿香，一片澄黃映入眼
簾，那既是辛苦的結晶，也既是甜美的滋味。
恩佐如何激勵丹尼，幫助他獲得女兒的監護權呢？當丹尼被陷害導致無法繼續撫養最深愛的女兒
，就在簽署同意協議監護權文件之際，老狗恩佐奮起受傷的身軀不顧一切將文件咬走，丹尼生氣
的怒視著他，而恩佐卻無視丹尼的生氣，既然無法用言語向丹尼表達牠的感受以及想法，便採用
行動來表示－牠舉起了後腿，在文件上尿起尿來。丹尼看見恩佐幹的好事，再也忍不住，哈哈大
笑了起來，在那之際也明白恩佐的不滿抗議，丹尼對著恩佐說：「好的，恩佐，我答應過柔伊，
我不會認輸！」
面對人生困境，誰膽敢保證能上前奮戰並持續下去？許多人在面臨人生的困境之時，往往因為信
念不夠，尚未到達戰場就打了退堂鼓，放棄自己所能爭取到的，甚至選擇了斷自我，遺憾終生。
人生短短數十年載，一旦選擇了放棄，對於未來還能充滿期望的生活下去嗎？何不選擇做一個生
命中的勇士，將眼前的危機一一化解並轉變成轉機，就像是書中主角們，雖面臨邪惡的勢力，兩
人相互扶持，堅定的一步步走下去，無論多艱難的苦難都能迎刃而解！
你的心，決定你所看見的
你的心，決定你所看見的
「你的心，決定你所看見的
……
因為，眼睛往哪裡看，車子就往哪裡去」，所看見的事物取決我
們的內心。透過丹尼，恩佐理解到一位賽車好手在賽場中最重要的就是專注力，賽車手必須心繫
著前方每一處、每一點，手裡緊握住方向盤，隨時評估即時現場。面對人生困境也是一樣，恩佐
與丹尼堅定的信念，堅持到最後一刻。終於，丹尼因為他對賽車的努力、專業讓他贏得了地位崇
高的工作機會，審判的結果讓丹尼贏得了柔伊的監護權，一家人再度團圓。
故事將盡，歷經千辛萬苦終於得到完美結局，陪伴丹尼多時的恩佐也將蒙主受召；就在恩佐即將
病逝之際，想起了從前的種種，回憶不斷的充塞腦中，在旁的丹尼輕輕撫著恩佐，輕輕在牠耳邊
訴說：「你一直跟我在一起，你一直是我的恩佐。」恩佐在內心同意丹尼所說的。最後恩佐還是
離去了，丹尼輕輕的放開他，一句輕輕的耳語：「你可以走了。」送走了恩佐，與牠的回憶，滿
足地離去。恩佐在心中期許，等到轉世成人，我會找到丹尼，我會找到柔伊。
《我在雨中等你》作者別出心裁透過老狗恩佐的眼睛，自我調侃及幽默的態度來面對苦澀的人生
，恩佐犧牲奉獻、無條件付出牠所有的愛與熱情，讓原本破碎的家庭再度重回美好生活。你的心
決定你所看見了嗎？恩佐決定牠的心，掌握了自我的命運，而你是否也像恩佐一樣，當了自我命
運的創造者呢？
▲TOP
國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
