桃園縣國民小學校長領導能力狀況調察之研究

全文

(1)

୽ωϱഋ՗᎛ᄇఀৱఀᏰਝ૖ᜰ߽Ϟंـ˕˕ၮቹԩϷݙ዁Ԓޟᔮᡛ!  ˪㔁做埴㓧冯姽揹⬠↲˫     ⸜   㚰炻䫔⋩Ḵ㛇炻枩    

୽ωϱഋ՗᎛ᄇఀৱఀᏰਝ૖ᜰ߽Ϟंـ!

˕˕ၮቹԩϷݙ዁Ԓޟᔮᡛ!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ⻝塽⻀ˣ⏛㵹懜ġ

ᄢौ

㛔䞼䨞ẍ℔䩳⚳⮷㔁ⷓ䁢䞼䨞⮵尉炻㍊妶ℏ悐埴扟冯㔁ⷓ㔁⬠㓰傥ᷳ斄Ὢˤ德忶⮵   ㇨⚳㮹⮷⬠炻  ỵ㔁ⷓ䘬⓷⌟婧㞍炻⇑䓐㍷徘⿏䴙妰ˣ⸛⛯㔠ⶖ䔘侫槿ˣ╖⚈ ⫸嬲䔘㔠↮㜸ˣ䚠斄↮㜸ˣⰌ䳂䶂⿏㧉⺷↮㜸屯㕁炷 炸↮㜸嬲澷ᷳ攻䘬斄Ὢˤ ⮎嫱↮㜸䳸㝄栗䣢烉ℏ悐埴扟ᷕ䘬ↅ倂㹅忂ˣ斄㆟㽨⊝ˣ㔁做妻䶜ˣ⍫冯㌰㪲ˣ⃒ 岒䑘⠫⮵㔁⬠㓰傥ᷕ䘬㔁⬠妰䔓ˣ㔁⬠䫾䔍ˣ㔁⬠姽揹ˣ㔁⬠㯋㯃悥⏰䎦栗叿㬋⎹ ⼙枧炻᷎⼿⇘ẍᶳ䳸婾烉⬠㟉ℏ悐埴扟⮵㔁ⷓ㔁⬠㓰傥㚱栗叿㬋⎹⼙枧ˤ㚨⼴炻㛔 䞼䨞㍸↢⺢嬘ὃ䭉䎮⮎⊁⍫侫ˤ 斄挝娆烉ℏ悐埴扟ˣ㔁⬠㓰傥ˣ昶Ⰼ䶂⿏㧉⺷ ⻝塽⻀烉剿㞿䷋䩳漵⛹⚳㮹⮷⬠㔁ⷓġ ⏛㵹懜烉⚳䩳㕘䪡㔁做⣏⬠Ṣ≃屯㸸䘤⯽䞼䨞㇨≑䎮㔁㌰ġ 暣⫸悝ẞ烉                      ˣ!  "    "          㓞ẞ㖍㛇烉#  $ $ %  $ 烊ᾖ㓡㖍㛇烉#  $ $   # % 烊㍍⍿㖍㛇烉#  $ # $ $ 

(2)

& &

ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය

'( ) *+ , - ( . / 0 ) 1 , 23( + , - 4 0 5 3+ 36 2*, 23( + , + 0 / 7 , -) , 23( +

8 9 1 9 5 : 9 *; < = > > ; ? ( -@ > < ; A A @ B C D > = B

E F G H F I J K L M I J N O L F G P QI J R F

The study aimed to analyze the relationships among internal marketing and teachers’

ST U V W XY Z T [ [T V SX\ T Y T ] ] ^ _ W T ]` a b T V S ] c [ SW X ] ]S` d e f T gT ST U V W T g ] XY T hT i T Y SU ge ]V W c c h ] ^ _ W g c ` Z W j ` T ]SXc Y Y U Xg T ] d X ]Sg Xa ` ST d Sc k l m ST U V W T g ] [g c i m n T hT i T Y SU g e ]V W c c h ] XY o XU c hX p d T ]V g Xq SX\ T ]SU SX ]SXV ] p rsST ]S p c Y T f U e t u v w t p V c g gT hU SXc Y U Y U he ]X ] p U Y d W XT g U gV W XV U h hXY T U g i c d T h xy z o { f T g T ` ]T d Sc U Y U he | T SW T g T hU SXc Y ]W Xq a T Sf T T Y \ U gXU a hT ] ^ _ W T g T ]` hS c [ SW X ] T i q XgXV U h ]S` d e ]W c f T d SW U S V c i i ` Y XV U SXc Y p V c Y V T g Y U Y d XY ]q Xg U SXc Y p b c a Sg U XY XY Z p XY \ c h\ T i T Y S XY Sc T i q c f T gi T Y S p U Y d U j ` U hXSe T Y \ Xgc Y i T Y S XY XY ST g Y U h i U g} T SXY Z U hh W U d U q c ]XSX\ T XY [h` T Y V T c Y SW T ST U V W XY Z q hU Y ] p ST U V W XY Z ]SgU ST Z XT ] p ST U V W XY Z T \ U h` U SXc Y p U Y d ST U V W XY Z U Si c ]q W T gT XY ST U V W XY Z T [[T V SX\ T Y T ] ] ^ _ W T [c hhc f XY Z V c Y V h` ]Xc Y ] f T g T d gU f Y [g c i SW X] ]S` d e ~  chools’ XY ST g Y U h i U g} T SXY Z W U d U q c ]XSX\ T he ]XZ Y X [XV U Y S XY [h` T Y V T c Y

teachers’ teaching effectiveness. €

XY U hhe p SW X ] ]S` d e q gc \ Xd T ] ]T \ T g U h ]` Z Z T ]SXc Y ] [c g i U Y U Z T gXU h q g U V SXV T ^  ‚ƒ „ … †‡ ˆ ‰ XY ST gY U h i U g } T SXY Z p ST U V W XY Z T [[T V SX\ T Y T ] ] p W XT gU g V W XV U h hXY T U g i c d T hXY Z Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š ġ‹ ) DŒ ) +  Ž  , +   ‘ 9 , 1  9 * ’ “ ( +  ” 9 +  / -9 5 , + 2, *• – 1  ( ( -; — 3, ( -3 Ž ( ) + 2• ġ–  ) D“ 3+  ˜ )  4 6 6 362, + 2 ™ *( .9 6 6 ( * ’ š *, 0 ) , 29 ›+ 6 232) 29 ( . Œ ) 5 , + œ 9 6 ( ) *1 9 8 9 7 9 -( A 5 9 + 2;  , 23( + , -Œ 6 3+ 1  ) ž + 37 9 *632• ( . / 0 ) 1 , 23( + / D5 , 3- 1 •  Ÿ   = Ÿ ¡ = ¢ £ 9 : 5 , 3-@5 -1 @9 0 ) @2£ ¤ 6) -3+ ¢ 5 , 3-@+  1 ) 9 @9 0 ) @2£ — , + ) 6 1 *3A 2 *9 1 9 37 9 0  < = > > @C @= > ¤ œ 9 7 36 3( + *9 1 9 37 9 0  < = > > @  @< C ¤ 4 1 1 9 A 29 0  < = > < @ > @> ¡

(3)

୽ωϱഋ՗᎛ᄇఀৱఀᏰਝ૖ᜰ߽Ϟंـ˕˕ၮቹԩϷݙ዁Ԓޟᔮᡛ! B  

൦ȃᆱ፣!

⛐䎦Ṳ⮹⫸⊾䘬䣦㚫嵐⊊ᶳ炻ㆹ⚳⶚ㆸ䁢ᶾ䓴ᶲỶ䓇做䌯⚳⭞ᷳᶨ炷ℏ㓧悐炻 ¥ ¦ ¦ § 炸ˤ㟡㒂˪奒⫸⣑ᶳ暄娴˫婧㞍炻¨ © ª¨ ¥ « 䘬⭞攟㚦䁢Ḯ嬻冒⶙䘬⬑⫸⯙嬨䎮゛⬠ 㟉侴怟㇞䯵烊¬ ­ ª® ¬ « 䘬⭞攟⛐⬑⫸ℍ⬠⇵㚫⍣⍫奨¥ ¯ ¨ ㇨⬠㟉炻㚜㚱⚈㬌侴㏔⭞侭炻 ⭞攟䘬㔁做怠㑯㪲炻晐叿⮹⫸⊾㴒㼖侴㯜㻚凡檀炷昛䎖暗ˣ㜿䌱䎖炻¥ ¦ ¦ ­ 炸ˤ⛐⬠漉 Ṣ⎋㷃⮹ˣ⭞攟シ嬀㍸⋯ˣ㔁做Ṣ≃ὃ暨⣙堉ね⼊ᶳ炻ᶵ⮹⬠㟉朊冐㷃䎕塩㟉䘬⓷ 柴炻⬠㟉䭉䎮⶚ᶵℵ⁷⽆⇵⍿⇘㓧⹄䘬ᾅ晄炻㔁做埴㓧ḇ攳⥳⮶⎹ⶪ⟜⊾ˣ栏⭊⮶ ⎹ˣ㲐慵埴扟䘬奨⾝炷嫅㔯ℐ炻¥ ¦ ¦ ¨ 炸ˤ ᶨ凔Ṣ⮵埴扟䘬娵䞍⣏⣂ 䔁⛐㍐扟䓊⑩䘬㤪⾝炻䃞侴⛐冯栏⭊㍍妠柣䷩䘬㚵 ⊁㤕ᷕ炻⶚䴻㲐シ⇘䳬䷼ℏ䘬䫔ᶨ䶂Ṣ⒉⮵栏⭊㍸ὃ檀㚵⊁⑩岒䘬慵天⿏炷° ± ²³ ´ µ ¶ · ­ ­ ¸ 炸炻埴扟䫾䔍㖑⶚ᶵὟ旸⛐⮵栏⭊㍐扟䓊⑩炷 ¹ º » » ¼ » ½ ¾ ¿ ÀÀÁ ½ Â Ã Ä Å º » Á ƽ Ç È È É 炸炻 侴㗗⮯⒉ⶍ夾䁢栏⭊炻ẍṢ≃屯㸸䭉䎮㕡⺷㽨䘤⒉ⶍ䘬栏⭊シ嬀炷Ê ËÌ Í Ë ± ± ² ¶ · ­ ­ ¦ 炸炻 㬌奨溆⛐㔁做䎦⟜㚜栗慵天炻⚈䁢天㍸ὃ⭞攟⍲⬠䓇㚜⤥䘬㚵⊁炻㍸檀㔁做⑩岒炻 ᷣ天⯙㗗⍾㰢㕤㔁ⷓ䘬⃒≋炷⏛㶭Ⱉ炻¥ ¦ ¦ ¬ 炸ˤ㟡㒂⏛㶭Ⱉ㚱斄⭞攟㔁做怠㑯㪲䘬䞼 䨞炻ㆹ⚳⭞攟怠㟉䘬ᷣ天侫慷ẍ㔁⬠⑩岒⌈䫔ᶨỵ炷§ ¬ « 炸炻㔁ⷓ䳈岒⌈䫔ᶱỵ炷® ­ « 炸 炷⏛㶭Ⱉ炻· ­ ­ ­ 炸ˤ㜿ὲ䐑䘬䞼䨞ḇ䘤䎦炻䔞⭞攟⮵⬠㟉㔁⬠㚵⊁⑩岒偗⭂㗪炻忚ᶨ 㬍㚫㍸⋯⮵⬠㟉䘬㺧シ⹎炻⎗夳⭞攟ㆾ⬠䓇⮵⬠㟉䘬㺧シ⹎ᷣ天Ἦ冒㕤㔁⬠ˣⷓ屯ˣ 婚䦳⬱㌺炷㜿ὲ䐑炻¥ ¦ ¦ § 炸ˤ䓙㬌⎗䞍炻㔁ⷓ䘬㔁⬠㓰傥⮯㚫⼙枧⭞攟⮵⬠㟉䘬㺧シ ⹎炻劍㺧シ㔁ⷓ㔁⬠炻⇯㚫娵⎴⬠㟉炻忚侴⼊ㆸ⤥⎋䠹炻⤪㬌ὧ㗗㚨㚱㔁做₡ῤ䘬 埴扟炻ḇ傥ἧ⬠㟉㚱㓰⚈ㅱ⾓忇嬲怟䘬⢾悐䪞䇕ⶪ⟜ˤ➢㕤㬌炻⤥䘬⬠㟉䴻䆇侭ㅱ 娚⃰⮯㔁ⷓ䔞ㆸ栏⭊炻ẍℏ悐埴扟㍒㕥㍸⋯㔁ⷓ⮵⬠㟉䘬㺧シ⹎炻ἧ㔁ⷓ栀シ㈽ℍ 㚜⣂㕤㔁⬠ᶲˤ⚈㬌炻㛔䞼䨞㒔⽆ℏ悐埴扟䘬奺⹎↯ℍ炻㍊妶⬠㟉ℏ悐埴扟㍒㕥⮵ 㔁ⷓ䘬⼙枧ˤ ℏ悐埴扟ẍ㔁做ˣ䘤⯽⍲㽨⊝䘬㕡⺷炻ἧ⒉ⶍ⮵栏⭊㚵⊁㚜㚱㓰䌯炻⮯ⶍἄ䘤 ㎖⇘㚨⤥炻㍸⋯ⶍἄ䷦㓰炷Î ³ Í Í ³ ÏÏ Ð Î Ñ ËÒ ³ Í ²Ó ± ¶ ¥ ¦ ¦ ¨ Ô Ê Ë ³ ³ Í ³ ¶ Õ Ñ ÖÖ ² ¶ Ð × Ø µ Ë ³ ²Ï ¶ · ­ ­ ¬ 炸ˤ⚈㬌ℏ悐埴扟ᶵ⎒㗗⼙枧⇘⒉ⶍ䘬ン⹎炻㚜傥⣈忚ᶨ㬍⛘㍸⋯ⶍἄ䷦㓰ˤ⛐ 姙⣂⮎嫱䞼䨞ᶲ悥㓗㊩㛔婾溆炷䌳┇ⶆ炻¥ ¦ ¦ ¬ 烊Î Ñ Ë Í ³ ² Ð Ù ± ËË Ú ² ¶ ¥ ¦ ¦ ¦ Ô × Ï± Ë ³ Û Ð Ü Ñ ² ÚÍ Ý Þ ± ± ß ¶ · ­ ­ § 炸烊Ữ⛐㔁做䞼䨞柀➇ᶲ炻斄㕤㔁ⷓ㔁⬠㓰傥䘬䞼䨞晾䃞䚠䔞寸䡑炻 Ữ㗗⣏⣂叿慵⛐冯㟉攟柀⮶桐㟤䘬䚠斄䞼䨞炷⻝䡏⧇炻· ­ ­ ® 烊叱Ἓ㔯炻 ¥ ¦ ¦ ¸ 烊哉ㄞ 㔯ˣ劫䅦㔯ˣ㜿㶭忼炻¥ ¦ ¦ ¸ 烊唕潘⛇ˣ㰒ㆸ䏛炻 ¥ ¦ ¦ © 炸炻斄㕤冯ℏ悐埴扟㕡朊䘬忋䳸 ⇯庫仢᷷ˤ⌛ἧ㗗㍊妶⬠㟉ℏ悐埴扟䘬䚠斄䞼䨞炻ḇ⣏悥 䔁⛐⮵䳬䷼㓰傥ㆾ㔁ⷓ

(4)

à á ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය ⶍἄ㺧嵛䘬⼙枧炷㰰忚ㆸˣ㣲䏔䏒ˣ悕㋗䓇炻â ã ã ä 炸炻庫⮹㍊妶ℏ悐埴扟⮵㔁ⷓᾳṢ Ⰼ朊䘬㓰傥⼙枧炷⻝朄暚炻â ã ã å 炸ˤ㬌⢾炻㚱斄⬠㟉ℏ悐埴扟䘬䞼䨞ḇ⣂㍉╖ᶨⰌ㫉 䘬↮㜸炷㰰忚ㆸ䫱Ṣ炻â ã ã ä 烊⻝朄暚炻â ã ã å 烊哉晭剛ˣ⏛ᶾ㛃ˣ⻝倭⨟炻â ã ã å 炸ˤ䃞 侴炻㔁ⷓ⛐⎴ᶨ㇨⬠㟉悥⍿⇘⎴ᶨ䧖ℏ悐埴扟䘬ね⠫ˣ傰䴉㇨⼙枧炻ㅱ⮯℞夾䁢䳬 ䷼Ⰼ㫉炻劍⽆╖ᶨⰌ㫉奺⹎↯ℍ炻㚫怢㺷慵天䘬妋慳嬲枭炻⮶农妋嬨ῷ婌炻忈ㆸ 䞍嬀拗婌䘬䳗䧵炷㜿戎㢥ˣ⼕⎘⃱炻â ã ã ä 炸ˤ㛔㫉䞼䨞䚖䘬⌛⛐㕤㓡┬⁛䴙䞼䨞ᶲ䘬 旸⇞炻ⶴℨẍ嶐Ⰼ㫉忚灖↮㜸炻㍊妶ℏ悐埴扟冯㔁⬠㓰傥䘬䚠斄⿏炻㍸ὃ⬠㟉埴㓧 ᷳ⍫侫炻⠓墄忁悐↮䞼䨞柀➇䘬ᶵ嵛炻ḇ㗗㚨ᷣ天䘬䞼䨞≽㨇ˤ

ຯȃМᝦ௤ଆ!

Ιȃϱഋ՗᎛ޟཎొ!

⛐埴扟⬠䘬䞼䨞柀➇墉炻埴扟↮䁢ℏ悐埴扟ˣḺ≽埴扟⍲⢾悐埴扟炻䧙䁢ˬ㚵 ⊁慹ᶱ奺˭ˤ⢾悐埴扟㗗䳬䷼冯栏⭊攻䘬埴扟斄Ὢ炻Ḻ≽埴扟㗗⒉ⶍ冯栏⭊㍍妠㗪ㅱ ℟⁁埴扟㤪⾝炻ℏ悐埴扟㗗㊯䳬䷼冯⒉ⶍ攻䘬斄Ὢ炻侴ㆸ≇䘬⢾悐埴扟⍲Ḻ≽埴扟 㚱岜㕤ㆸ≇䘬ℏ悐埴扟炷æ ç è é ç ê ê ë ì í î å ï 炸ˤ 炷ᶨ炸ℏ悐埴扟䘬⭂佑 ℏ悐埴扟℞⮎⯙㗗⮯ㆹᾹᶨ凔䅇䞍⮵栏⭊埴扟䘬䎮⾝ㅱ䓐⛐⒉ⶍ幓ᶲ炻慵夾ˬ⒉ ⶍ㺧シ栏⭊⯙㺧シ˭䘬㤪⾝炻啱䓙慵夾㺧嵛⒉ⶍ䘬暨㯪炻Ὣ≽⒉ⶍ䘬栏⭊シ嬀炻㽨 ⊝⒉ⶍ⮵栏⭊䘬堐䎦炷⏛ᶱ㰇ˣ嵁⽭⬅炻â ã ã â 炸ˤ㎃⎍娙婒炻⒉ⶍ⯙㗗ˬ栏⭊˭炻ⶍ ἄ⯙㗗ˬ䓊⑩˭炻⛐ẍ⼨夾ˬ⎹栏⭊㍐扟䓊⑩˭䁢⣑䴻⛘佑䘬㤪⾝炻䎦⛐⇯嬲ㆸḮˬ⎹ ⒉ⶍ㍐扟ⶍἄ˭炻军㕤㍐扟䘬ㇳ㱽⯙㗗⇑䓐Ṣ≃屯㸸䭉䎮䘬ㇳ㭝炻德忶㊃⊇ˣ妻䶜ˣ 㽨⊝ˣ㹅忂␴㍸ὃ列⤥䘬ⶍἄ䑘⠫䫱㕡⺷Ἦ㍸⋯⒉ⶍ䘬㺧シ⹎⍲傥≃炷ð ñ ò ó ô ì õ ö ÷øù ì ú û ö ö ô ì â ã ã ü ý æ çè é çê ê ë ì í î î ã 炸ˤ 炷Ḵ炸ℏ悐埴扟⛐⬠㟉䘬䘤⯽冯㍒㕥 ℏ悐埴扟㚨ⷠ塓ㅱ䓐㕤㇨媪䘬ˬ檀㍍妠栏⭊˭䘬㚵⊁㤕炻忶⍣䚠斄䞼䨞⣂ẍ⧃㦪 㤕ˣ慷屑⸿ˣ戨埴䫱㚵⊁㤕䁢ᷣ天䞼䨞⮵尉炷滲⽟⼘炻â ã ã ï 烊斄⽑≯ˣ挦㖮⍇ˣ湫⺢ 㥖炻â ã ã â 炸烊Ữ㗗役⸜Ἦ⚳㮹䓇做䌯ᶵ㕟ᶳ旵炻⚳⮷䘬⬠䓇㔠徸㻠㷃⮹炻⬠㟉⛐䴻䆇ᶲ

(5)

୽ωϱഋ՗᎛ᄇఀৱఀᏰਝ૖ᜰ߽Ϟंـ˕˕ၮቹԩϷݙ዁Ԓޟᔮᡛ! þ ÿ 朊⮵䝔〗叔嬲䘬ℏ⢾⛐䑘⠫炻⤪ỽ㍸檀㚵⊁⮵尉炷⬠䓇ˣ⭞攟ˣ䣦⋨炸䘬㺧シ⹎炻ἧ ⭞攟傥䴎⬠㟉㚜⣂䘬㓗㊩␴偗⭂炻㚜㗗㔁做ⶪ⟜墉䓇⬀䘬ᶵḴ㱽攨炷㜿ὲ䐑炻â ã ã å 炸ˤ 伭㖶⾈炷â ã ã å 炸ẍ⚳⮷⬠㟉埴扟䁢䞼䨞⮵尉炻䴻忶㊹怠⼴炻ℙ䌚⼿ï 䭯㚱斄⚳⮷⬠㟉 埴扟䚠斄婾㔯炻䞼䨞䳸㝄䘤䎦⬠㟉埴扟䘬嬘柴㚱徸㻠⡆≈䘬嵐⊊炻栗夳埴扟⬠⛐⚳⮷ 柀➇ᶲḇ攳⥳ㆸ䁢ῤ⼿慵夾䘬嬘柴ˤ㬠䲵忶⍣⚳ℏ⢾ẍ⚳⮷䁢ね⠫㇨忚埴䘬ℏ悐埴扟 䞼䨞炻⎗ẍ䘤䎦⚳⢾⬠侭䘮娵䁢天⏠⺽⭊㇞椾⃰ᶨ⭂天⃰⽆㍸⋯⬠䓇䘬㺧シ⹎ㆾ⬠㤕 ㆸ⯙叿ㇳ炻ℏ悐埴扟叿慵⛐⮵⬠䓇䘬⭋⁛ㆾ㓡┬⬠㟉姕㕥ᶲ炷ð øô ò ö é ì í î î  ý  ó ë ú  ö çö ö ò ì í î î í ý  ê  é  ò ö é ì í î î ä 炸烊⚳ℏ⬠侭䘬䳸㝄⇯㊯↢炻㔁ⷓℏ悐埴扟䞍奢Ⱄ㕤ᷕ ᶲ䦳⹎炷㛶忠⪣炻â ã ã ä 炸ˤ㚨⼴炻䵄⎰⚳ℏ⢾⬠侭䘬䞼䨞炻㬠䲵⬠㟉ⷠ夳䘬ℏ悐埴扟㍒ 㕥㚱烉妻䶜ˣ㹅忂ˣ㽨⊝ˣ㌰㪲ˣ㍸ὃ列⤥䑘⠫䫱炷⻝朄暚炻â ã ã å 烊湫佑列炻â ã ã  烊 哉晭剛䫱Ṣ炻â ã ã å 烊 ð ñ ò ó ô ì õ ö ÷øù ì ú û ö ö ô ì â ã ã ü ý ó é é ó  ú ö ç ó é ë ê ì â ã ã  ý æ çè é ç ê ê ë ì í î î ã 炸炻㛔䞼䨞⮯ẍ㬌ἄ䁢⬠㟉ℏ悐埴扟㥳朊䘬堉慷➢䢶ˤ

ΠȃఀᏰਝ૖ޟཎొ!

炷ᶨ炸㔁⬠㓰傥䘬シ佑 㔁⬠㓰傥⎗⽆ᶱ㕡朊↯ℍ㍊妶炻↮⇍䁢烉ᾉ⾝ˣ傥≃冯埴䁢烊ḇ⯙婒炻昌Ḯ⎗ ⽆㔁ⷓ冒幓⮵婚䦳䎮妋䦳⹎㍊妶⢾炻ḇ⎗⽆㔁ⷓ㇨℟⁁䘬㔁⬠㈨ⶏἮ㍊妶ˤ㬌⢾炻 ḇ⎗ẍ⽆㔁ⷓ⮵⬠䓇㇨⯽䎦䘬℟橼㔁⬠埴䁢Ἦ㍊妶炻⌛㔁ⷓ㔁⬠䚖䘬忼ㆸ⎗⽆㔁ⷓ 冯⬠䓇 㚱㓰Ḻ≽䘬ね⼊Ἦ姽Ộ炻⊭⏓⬠䓇ㆸ⯙㍸⋯冯䎕䳂䦑⸷䘬䵕㊩炷⏛⬿䩳炻 â ã ã 烊叱Ἓ㔯炻â ã ã 烊哉ㄞ㔯䫱Ṣ炻â ã ã ä 烊  ë ø ë ì â ã ã â 炸ˤ⚈㬌炻㛔䞼䨞⭂佑㔁⬠ 㓰傥㗗㊯㔁ⷓ⛐㔁⬠⇵傥⣈ἄ⤥嵛⣈䘬㔁⬠㸾⁁炻㔁⬠忚埴㗪傥⣈┬䓐㔁⬠㈨ⶏ⍲ 㔁⬠姽慷Ἦ㍸⋯⬠䓇⬠佺ㆸ㓰䘬ᶨ䧖埴䁢ˤ 炷Ḵ炸㔁⬠㓰傥䘬姽慷 ᶨᾳ㚱㓰䌯㔁ⷓ㚫ẍ㳣≽㕡⺷⼙枧婚䦳攳⥳ˣ䘤⯽冯䳸㜇炻斄⽫⬠䓇炻⮵⬠䓇 㚱檀㛇⼭炻㹅忂⻟婧慵溆炻ḳ⃰㸾⁁㔁㛸炻᷎⺢䩳列⤥ⷠ夷ˤ㬌⢾炻䘤⯽婚䦳㗪㚫 ẍ姙⣂ἳ⫸冯⮎晃ㅱ䓐⏰䎦炻ẍ䵕㊩⬠䓇檀⹎䘬⍫冯᷎䴎Ḱ㖶䡢䘬⚆棳ˤ婚䦳䳸㜇 ⇵炻⮵⬠忶䘬ℏ⭡㐀天㾷奥᷎姽慷䝕妋⬠佺侭忚㬍䘬ね㱩炷恙䩳ⲿ嬗炻â ã ã ä 炸ˤ㛔䞼 䨞䵄⎰㬠䲵↢㔁⬠㈨ⶏˣ㔁⬠㸾⁁ˣ⺢䩳ⷓ䓇斄Ὢˣ䆇忈䎕䳂㯋㯃ˣ㔁⬠姽慷䫱Ḽ 枭䁢⚳ℏ⢾⮰⭞⬠侭㚨ⷠ䓐Ἦ姽Ộ㔁ⷓ㔁⬠㓰傥䘬㊯㧁炷昛㛐慹炻í î î 烊哉ㄞ㔯䫱 Ṣ炻â ã ã ä 烊唕潘⛇ˣ㰒ㆸ䏛炻â ã ã ü 烊 ó  é  ú  ö  øé ë ì í î î å 炸ˤ

(6)

þ ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය

έȃϱഋ՗᎛ᇄఀৱఀᏰਝ૖ޟᜰ߽!

ℏ悐埴扟㗗ᶨ䧖⮵ℏ悐⒉ⶍ䘬埴扟⒚⬠嶇⮎嶸炻德忶ℏ悐埴扟㍒㕥炷妻䶜ˣ㹅 忂ˣ㽨⊝ˣ㌰㪲ˣ㍸ὃ列⤥䑘⠫炸炻㚫ἧ⒉ⶍ⮵栏⭊㚵⊁㚜㚱㓰䌯炻㍸⋯ⶍἄ䷦㓰 炷                               ! "     # $ $ % 炸炻ἳ⤪烉㹅忂枮㙊傥ἧㆸ ⒉≯㕤㍸↢⺢妨炻嬻㔁ⷓデ⍿㹓楐炻㦪㕤Ẁ↢冯⣱䌣㇨攟炻㚱⇑㕤㟉⊁㍐≽⍲㔁⬠ 㓰傥䘬㍸⋯炷⻝岊✌炻   & 炸ˤ斄㆟㽨⊝⇯⎗ẍ㽨䘤⢓㯋炻⡆忚ⶍἄ㺧シ⹎炻⍰⎗ẍ 枸旚ⶍἄ῎⿈炻忚ᶨ㬍㍸檀ㆸ⒉䘬ⶍἄ䷦㓰炷㜿㴟㶭炻# $ $ ' 烊嫅㔯ℐ炻    炸ˤ㔁做 妻䶜傥㍸㖯㔁ⷓ㔁做䦳⹎炻ḇ傥嬻㔁ⷓ䱦忂姙⣂䘬㔁⬠⨺橼冯姕⁁炻⮵㔁⬠㓰傥䘬 ㍸㖯℟㚱⼙枧≃炷    (  )      # $ $ * 炸ˤ䳬䷼䘬⃭↮㌰㪲⎗ẍ㍸⋯⒉ⶍ䘬ⶍἄ≽ 㨇炻㩊夾䃉≃デ䘬⍇⚈炻㍸⋯℞⮰㤕冯㓰傥炷+   ,    -   .  ,   # $ / / 炸ˤ⛐⮎嫱䞼 䨞ᶲ炻     冯0   1  憅⮵慓䗪☐㛸℔⎠斄挝Ṣ䈑ẍ姒婯㕡⺷䞼䨞↢炻䴻䓙㔁做妻 䶜ˣ悐↮Ḻ≽ˣ䭉䎮㓗㊩冯埴扟⍫冯炻⎗ẍ㍸⋯ⶍἄ䘬⮰㤕㈨傥冯⍫冯デ炷      0   1       炸ˤ   2 冯3  1 , 4   ) 憅⮵慹圵㤕⒉ⶍẍ⓷⌟㕡⺷䞼䨞↢炻ẍℏ悐㹅 忂ˣ⮎橼䑘⠫ˣ䭉䎮㓗㊩ˣ埴扟⍫冯䫱ℏ悐埴扟ἄ䁢炻⮯㚫⮵ⶍἄ䷦㓰炷㚵⊁䷦㓰炸 䓊䓇栗叿ᷳ㬋䚠斄炷    2  3  1 , 4   )  # $ $ / 炸ˤ⚳ℏ㕡朊炻ℏ悐埴扟⮵⒉ⶍ䷦㓰䘬 ⼙枧䘬䚠斄䞼䨞ḇ朆ⷠ寸⭴炻ᶵ忶悥ẍ慹圵䫱䥩Ṣẩ㤕䁢⣂炻ἳ⤪䌳┇ⶆ憅⮵⢥晒 㤕⊁Ṣ⒉䘬䞼䨞⌛䘤䎦炻䳬䷼㍸ὃᷳ㔁做妻濤㳣≽⍲䭉瀲㓗㊩㺧シ灏グ檀ˣ娵䁢䳬 ䷼ℏ悐㹅忂䭉忻⼰枮㙊ˣ澹冯䳬䷼⮵⢾䘬灖扟ẩ∫冯攳䘤䘬㨇㚫グ⣂炻⇯ⶍἄ䷦㓰 㚫グἛ炷䌳┇ⶆ炻   % 炸ˤ⚳ℏ⻝朄暚ẍ檀晬䷋ˣⶪ℔䩳⚳㮹⮷⬠㔁ⷓ䁢䞼䨞⮵尉炻 䞼䨞䳸㝄Ṏ䘤䎦炻ℏ悐埴扟⮵㔁ⷓᷳ㔁⬠㓰傥㚱㬋⎹⼙枧炷⻝朄暚炻   / 炸ˤ➢㕤ᶲ 徘䘬妶澏炻⬠㟉劍傥⮵㔁ⷓ⮎㕥嵛⣈䘬ℏ悐埴扟㍒㕥炻⮯⎗ẍ㍸⋯㔁ⷓ䘬㔁⬠㓰傥ˤ ⚈㬌炻㛔䞼䨞㍸↢`姕䁢烉⬠㟉ℏ悐埴扟㍒㕥⮵㔁ⷓ㔁⬠㓰傥℟㚱⼙枧斄Ὢˤ

୤ȃंـ೩ॎᇄᄂࢊ!

Ιȃंـ࢜ᄺ!

㛔䞼䨞ᷳ䞼䨞㝞㥳⍲䚠斄`姕⤪⚾# ㇨䣢ˤ嬲澷佌ℙ↮䁢濆ᾳⰌ㫉炻Ⰼ䳂Ḵ炷 5    炸䘬嬲㔠䁢ℏ悐埴扟炷ↅ倂㹅忂ˣ斄㆟㽨⊝ˣ㔁做妻䶜ˣ⍫冯㌰㪲冯⃒岒䑘⠫炸ˤ Ⰼ䳂ᶨ炷 5   # 炸䘬嬲澷䁢㔁⬠㓰傥炷㔁⬠妰䔓ˣ㔁⬠䫾䔍ˣ㔁⬠姽揹冯㔁⬠㯋㯃炸ˤ

(7)

୽ωϱഋ՗᎛ᄇఀৱఀᏰਝ૖ᜰ߽Ϟंـ˕˕ၮቹԩϷݙ዁Ԓޟᔮᡛ! 6 7 8 # ẋ堐ℏ悐埴扟⮵㔁⬠㓰傥䘬䚜㍍⼙枧㓰㝄ˤ昌Ḯ㍊妶ℏ悐埴扟⮵㔁ⷓ䘬㔁⬠㓰傥 ᷳ⼙枧炻ḇ↮⎬㥳朊Ἦ↮㜸炻シ⌛㍊妶ℏ悐埴扟ᷕ䘬ˬↅ倂㹅忂˭ˣˬ斄㆟㽨⊝˭ˣˬ㔁 做妻䶜˭ˣˬ⍫冯㌰㪲˭ˣˬ⃒岒䑘⠫˭⮵㔁⬠㓰傥ᷕ䘬ˬ㔁⬠妰䔓˭ˣˬ㔁⬠䫾䔍˭ˣˬ㔁 ⬠姽揹˭ˣˬ㔁⬠㯋㯃˭ᷳ⼙枧ˤ ⚾ 9 䞼䨞㝞㥳⚾

Πȃंـᄇຫ

㛔䞼䨞ẍ剿㞿䷋℔䩳⚳⮷㔁ⷓ䁢䞼䨞⮵尉炻㍉⍾↮Ⰼ晐㨇㉥㧋㕡⺷怠⍾㧋㛔炻 ⮯剿㞿䷋: ; < ㇨⬠㟉㊱䎕䳂㔠↮䁢ˬ= 䎕ẍᶳ˭ˣˬ> ˵: ; 䎕˭ˣˬ: ? ˵; @ 䎕˭ˣˬ; @ 䎕 ẍᶲ˭ˤ劍㭵佌橼劍⮹㕤; < < Ṣ炻ㅱ⮯㔜ᾳ㭵佌橼䔞 婧㞍㧋㛔烊劍㭵佌橼⛐@ < < Ṣ ⶎ⎛炻怑䔞䘬㧋㛔㔠ㅱỼ@ < A 烊劍㭵佌橼崭忶: B< < < Ṣ炻怑䔞㧋㛔㔠枰㚱; < A 烊 C B< < < Ṣㆾẍᶲ䘬⣏㭵佌橼炻㧋㛔㔠⛐? C < 军 C < < Ṣ⌛⎗炷䌳㔯䥹炻; < < > 炸ˤ㛔㫉䞼䨞㭵佌 橼㔠䁢; B> D > Ṣ炻䎮゛Ṣ㔠ㅱ䁢 C C D Ṣˤ㛔䞼䨞㍉↮Ⰼ晐㨇㉥㧋炻⍇⇯ᶲ⮯⎬栆⬠㟉 ⎬⍾䲬ᶱ↮ᷳᶨ烉= 䎕ẍᶳ⬠㟉㉥⍾; C ㇨炻㭷㟉㉥㔁ⷓE ỵ烊ˬ> ˵: ; 䎕˭⬠㟉㉥⍾ = ㇨炻㭷㟉㉥㔁ⷓ: < ỵ烊ˬ: ? ˵; @ 䎕˭⬠㟉㉥⍾: : ㇨炻㭷㟉㉥㔁ⷓ: = ỵ烊ˬ; @ 䎕ẍ F G ℏ悐埴扟 ↅ倂㹅忂ˣ斄㆟㽨⊝ 㔁做妻䶜ˣ⍫冯㌰㪲 ⃒岒䑘⠫ ᾳṢⰌ㫉 炷HI J I H G 炸 䳬䷼Ⰼ㫉 炷HI J I H K 炸 㔁⬠㓰傥 㔁⬠妰䔓ˣ㔁⬠䫾䔍! 㔁⬠姽揹ˣ㔁⬠㯋㯃! 冒嬲枭 ὅ嬲枭

(8)

L M ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය ᶲ˭䘬⬠㟉㉥N ㇨炻㭷㟉㉥㔁ⷓO N ỵˤ晐㨇㊹怠⚳⮷᷎⥼妿㟉攟⋼≑⓷⌟䘤㓦⍲⚆ 㓞炻ℙ䘤↢N O 㟉 P Q P ấ⓷⌟炻⚆㓞N R 㟉 P S N ấ炻⚆㓞䌯忼T N U ˤ⇼昌䔹Ụ⠓䫼ᶵ ⮎⍲㺷䫼䘬䃉㓰⓷⌟N V ấ炻㚱㓰⓷⌟䁢N W X ấ炻㚱㓰⓷⌟⚆㓞䌯䁢V P U ˤ⯙㛔䞼䨞 㧋㛔䳸㥳侴妨炻䓟⿏Ỽ㚱㓰㧋㛔Q V YW U 烊⤛⿏Ỽ㚱㓰㧋㛔P R YP U 炻⸜漉ẍQ R Z W S 㬚㚨 ⣂炻Ỽ㚱㓰㧋㛔N R YW U ˤ⸜屯ẍ P Z R S ⸜㚨⣂炻Ỽ㚱㓰㧋㛔 Q P YP U ˤ⨂⦣䉨㱩㛒⨂㔁 ⷓỼ㚱㓰㧋㛔O N YW U 炻⶚⨂㔁ⷓỼ㚱㓰㧋㛔X W YP 炴ˤ㚨檀⬠㬟ẍⷓ⣏ㆾⷓ昊㚨⣂炻Ỽ 㚱㓰㧋㛔W P YW U ˤ㑼ả借⊁ẍ䳂ả㔁ⷓ㚨⣂炻Ỽ㚱㓰㧋㛔W T YO U ˤ

έȃंـᡐ໶ޟᐇհ࠮ۡဎᇄᒋ໔!

炷ᶨ炸㑵ἄ✳⭂佑 㛔䞼䨞䘬冒嬲枭ˬℏ悐埴扟˭㍉湫佑列炷O S S W 炸⮵⬠㟉ℏ悐埴扟䘬⭂佑炻娵䁢 ℏ悐埴扟㗗⇑䓐⣂⎹㹅忂ẍↅ倂ℙ嬀ˣ斄⽫᷎㽨⊝⎴ṩˣ㍸ὃ⎬䧖忚ᾖ冯妻䶜ˣ岎 Ḱ㚜⣂㪲屔䫱㍒㕥ˣ⡆忚ↅ倂≃冯娵⎴デˤ℞㫉炻㛔䞼䨞䘬ὅ嬲枭ˬ㔁⬠㓰傥˭⇯ ㍉㜿㴟㶭炷R T T P 炸⮵㔁⬠㓰傥䘬⭂佑炻娵䁢㔁⬠㓰傥㗗㔁ⷓ德忶ⷓ䓇Ḻ≽䘬㬟䦳炻 忳䓐ᶨ忋ᷚ⣂㧋侴墯暄䘬䘬怷廗冯⽫䎮䘬䫾䔍埴䁢炻ẍ忼ㆸ㔁做䚖㧁䘬㳣≽ˤ 炷Ḵ炸䞼䨞㷔慷ⶍ℟ 㛔䞼䨞㇨ἧ䓐㷔慷ⶍ℟炻⛐ℏ悐埴扟悐↮Ὢẍ湫佑列炷O S S N 炸㇨䘤⯽ˬ⚳ᷕ⮷ ⬠㟉埴扟忳ἄ慷堐˭ᷕˬℏ悐埴扟˭䘬悐↮䁢ᷣˤ娚慷堐↮䁢Ḽᾳ㥳朊炷ↅ倂㹅忂ˣ 斄㆟㽨⊝ˣ㔁做妻䶜ˣ⍫冯㌰㪲冯⃒岒䑘⠫炸ℙO N 柴ˤ⛐㔁ⷓ㔁⬠㓰傥悐↮炻Ὢẍ 㜿㴟㶭炷R T T P 炸㇨䘤⯽䘬ˬ㔁ⷓ㔁⬠㓰傥慷堐˭䁢ᷣˤ娚慷堐↮䁢⚃ᾳ㥳朊炷㔁⬠ 妰䔓ˣ㔁⬠䫾䔍ˣ㔁⬠姽揹冯㔁⬠㯋㯃炸ℙO O 柴ˤ䁢㚜䫎⎰䎦昶㭝⚳⮷㔁做䎦㱩炻 庼ẍQ ỵ㔁做⬠侭⍲R X ỵ⚳⮷㔁做⮎⊁ⶍἄ⮰⭞忚埴㊯⮶炻憅⮵㛔䞼䨞ᷳ⓷⌟柴䚖 ㍸ὃᾖ㬋シ夳ˤ 炷ᶱ炸孂姙⿏慷堐 ⛐⎴ᶨ㗪攻溆㷔慷䘬冒昛⺷慷堐炻ᶼ屯㕁䓙䞼䨞⮵尉䌐䩳⠓⮓炻Ἦ㸸╖ᶨ炻⭡ 㖻↢䎦ℙ⎴㕡㱽嬲䔘炷[ \ ] 炸⓷柴炻⌛⍿姒侭⚆䫼䳸㝄䓊䓇⎴㸸ῷⶖ炷⼕⎘⃱ˣ檀 㚰ヰˣ㜿戎㢥炻O S S P 炸炻⚈㬌㛔䞼䨞⇑䓐䣦㚫孂姙⿏慷堐炻㭼庫悐↮䚠斄冯暞昶䚠斄 䘬ⶖ䔘炻ẍ㜿恎‹ˣ佩㵹䶋㕤R T V P ⸜䘤⯽ᷳ⣏⮰Ṣ㟤㷔槿ᷕ䘬孂姙⿏慷堐炷⺽冒⻝ 㬋㜿炻O S S O 炸䁢ᷣˤ娚⍇⥳慷堐 Cronbach's α Ὢ㔠䁢 YX X 炻怑䓐㕤ㆸṢˤ

(9)

୽ωϱഋ՗᎛ᄇఀৱఀᏰਝ૖ᜰ߽Ϟंـ˕˕ၮቹԩϷݙ዁Ԓޟᔮᡛ! ^ _

ဓȃ๖ݎᇄଆ፣!

ΙȃӓӣПݲᡐ౴ᔮก!

㛔䞼䨞㇨ἧ䓐⓷⌟ℙ⎴㕡㱽嬲䔘㩊㷔㕡⺷炻Ὢ⮯⓷⌟ᷕ≈ℍ䣦㚫孂姙⿏濌堐炻 ẍ䙖䇦㢖䧵ⶖ䚠斄Ὢ㔠㩊夾⎬柴枭冯䣦㚫孂姙⿏慷堐⼿↮ᷳ攻䘬䚠斄炻㌺昌䚠斄Ὢ 㔠⣏㕤 `a 䘬檀⹎䚠斄柴枭炻ẍ旵Ỷℙ⎴㕡㱽嬲䔘⓷柴䘬䓊䓇炷⼕⎘⃱䫱Ṣ炻 b c c d 炸ˤ 䴻㩊㷔炻䣦㚫孂姙慷堐冯ℏ悐埴扟慷堐⎬柴ᷳ攻䘬䚠斄Ὢ㔠ṳ㕤e ` c f b g ` c d c 炻冯㔁 ⷓ㔁⬠㓰傥⎬柴攻ᷳ䚠斄Ὢ㔠䁢e ` c h h g ` h b i 炻⚈㬌⎗㕟⭂⎬慷堐柴枭冯䣦㚫孂姙⿏ 慷堐ᷳ攻᷎䃉檀⹎䚠斄⬀⛐炻㛔䞼䨞ㅱ䃉⍿ℙ⎴㕡㱽嬲䔘⼙枧ˤ

Πȃ߬ȃਝ࡙Ϸݙ!

炷ᶨ炸ᾉ⹎↮㜸 㛔䞼䨞ẍj k j j 庇橼⮯⓷⌟婧㞍㇨䌚⍾屯㕁≈ẍ↮㜸ˤ⛐ℏ悐埴扟慷堐㕡朊炻⎬ ↮Ⰼ朊慷堐ᾉ⹎ṳ㕤 ` f l h 军 ` i b m ᷳ攻炻䷥慷堐ᾉ⹎䁢 ` i d n ˤ㔁⬠㓰傥慷堐㕡朊炻 ⎬↮Ⰼ朊慷堐ᾉ⹎ṳ㕤 `a i h 军 ` i c n 炻䷥慷堐ᾉ⹎䁢 ` i m c ˤ㟡㒂⏛㖶昮ˣ㴪慹➪䘬 䚳㱽炻⚈䳈Ⰼ朊䘬ᾉ⹎㚨⤥⛐ `a c ẍᶲ炻䷥慷堐䘬ᾉ⹎㚨⤥⛐ ` f c ẍᶲ炷⏛㖶昮ˣ 㴪慹➪炻b c c i 炸ˤ䓙ᶲ㇨徘⎗⼿䞍炻㛔䞼䨞㇨ἧ䓐ᷳ婧㞍⓷⌟炻⛐慷堐ᾉ⹎ᶲㅱ⎗⇌ ⭂䁢列⤥ˤ 炷Ḵ炸㓰⹎↮㜸 㛔䞼䨞㓰⹎侫槿ẍ槿嫱⿏⚈䳈↮㜸侫槿⓷⌟⎬Ⰼ朊⚈䳈䳸㥳㧉⺷䘬怑⎰⹎炻侫 槿㗪ẍ䳸㥳㕡䦳㧉⺷炷opq r s pr q t u v w r t pxy z { y | v u 炸庇橼} ~  j 忚埴炻ẍ㩊⭂⎬㥳朊⚈ 䳈冯⓷⌟柴枭ᷳ攻䘬惵怑⹎⍲ℏ⛐ᶨ农⿏ˤ ⤪堐 h 炻⛐ˬℏ悐埴扟˭㕡朊炻䳽⮵怑惵⹎㊯㔠€  ‚ ῤ䁢 ` f a c 炻㍍役⇌㕟㧁㸾 ῤ ` i c 炻ƒ ~ ƒ ⍲ƒ ~ j „ } ℑ枭㔠ῤ䘮䫎⎰⇌㕟ῤ炻怑惵⹎列⤥ˤ⡆ῤ怑惵⹎㊯㔠} €  ‚ ῤ䁢 ` f l i 炻㍍役⇌㕟㧁㸾ῤ ` i c 炻℞检 …  ‚ ˣ ƒ  ‚ ˣ‚  ‚ ˣ † ‡ ‚ ˣ ˆ  ‚ 䫱ῤ䘮䫎⎰⇌㕟 㧁㸾䘬天㯪ˤ䯉䲬怑惵⹎㊯㔠ˆ … ῤ䁢 h a a炻㍍役⇌㕟㧁㸾ῤ b c c 炻℞检k €  ‚ˣk …  ‚ˣ k ˆ  ‚ 䫱ῤ䘮䫎⎰⇌㕟㧁㸾䘬天㯪ˤ

(10)

^ ‰ ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 堐Š ℏ悐埴扟⚈䳈↮㜸怑惵㩊⭂㩊㝄↮㜸堐 䴙妰㩊⭂慷 㧁㸾㧁㸾 㩊⭂䳸㝄㔠㒂 㧉⺷怑惵⇌㕟 䳽⮵怑惵⹎㊯㔠 χ‹Œ Ž 烋   ‘ ‘ ’ ⏎ χ‹ “ 烍 ” ‘ •  • 炷 “ 烋 ” ‘ 炸 ⏎ – — ˜ 烍• ” ™ ’ ” ⏎ š › š 烋” ‘ ”  ” 㗗 š › œ  ž 烋” ™ ” Ÿ ™ 㗗 ⡆ῤ怑惵⹎㊯㔠 ž – — ˜ 烍• ” ™  • ⏎   — ˜ 烍• ” • ¡ Ÿ 㗗 š — ˜ 烍• ” • ” ¢ 㗗 ˜— ˜ 烍• ” •  ™ 㗗 £ ¤ ˜ 烍• ” • ¥ • 㗗 ¦ — ˜ 烍• ” •  ™ 㗗 ₱䲬怑惵⹎㊯㔠 § – — ˜ 烍‘ ” ’ ” Ÿ 㗗 §   — ˜ 烍‘ ” ™ ” Ÿ 㗗 § ¦ — ˜ 烍‘ ” ™ ¥ ‘ 㗗 ¦   烍¥ ” ” ¡ ’ ’ ⏎ ⛐ˬ㔁⬠㓰傥˭㕡朊炷⤪堐¨ 炸炻䳽⮵怑惵⹎㊯㔠© ª « ˣ ¬ ­ ¬ ⍲¬ ­ ® ¯ ° ᶱ枭㔠 ῤ䘮䫎⎰⇌㕟ῤ炻怑惵⹎列⤥ˤ⡆ῤ怑惵⹎㊯㔠 ° © ª « ῤ䁢 ±² ³ ´ 炻㍍役⇌㕟㧁㸾 ῤ ±µ ¶ 炻℞检· ª « ˣ ¬ ª « ˣ ¸ ¹ « ˣ«ª « ˣ º ª « 䫱ῤ䘮䫎⎰⇌㕟㧁㸾䘬天㯪ˤ䯉䲬怑惵⹎㊯ 㔠º · ῤ䁢Š µ ³ 炻㍍役⇌㕟ῤ¨ ¶ ¶ 炻 » © ª « ˣ » · ª « ˣ » º ª « 䫱ῤ䘮䫎⎰⇌㕟㧁㸾䘬天㯪ˤ ⚈㬌䓙㔜橼㧉⺷␴⎬嬲枭槿嫱⿏⚈䳈↮㜸悥忼⇘炷ㆾ㍍役炸惵怑㧁㸾炻℟㚱⺢㥳㓰⹎ˤ

έȃኺҏ౪ݷϷݙ!

⛐⬠㟉ℏ悐埴扟㕡朊炻㔜橼⸛⛯↮㔠䁢¼ ½¾ ¿ ¿ 炻㭼Ḽ溆慷堐䘬À ½Á 檀炻⎗䞍䎦昶 㭝⎬㟉ℏ悐埴扟䁢ᷕᶲ䦳⹎ˤ㥳朊⸛⛯↮㔠檀Ỷὅ㫉䁢烉ↅ倂㹅忂¼ ½À  à ˣ㔁做妻䶜 ¼ ½Ã ¾ ¾ ˣ斄㆟㽨⊝¼ ½¾ ¿ à ˣ⍫冯㌰㪲¼ ½¾ ¼ Äˣ⃒岒䑘⠫¼ ½¾ ¾ Ä 炻⎗䞍䚖⇵⛐ℏ悐埴扟㕡朊炻 ẍↅ倂㹅忂䦳⹎㚨檀ˤ⛐㔁ⷓ㔁⬠㓰傥㕡朊炻㔜橼⸛⛯↮㔠䁢¼ ½¾ ¿ Å 炻㭼Ḽ溆慷堐䘬 À ½Á 檀炻⎗䞍䎦昶㭝㔁ⷓ㔁⬠㓰傥䁢ᷕᶲ䦳⹎ˤ㥳朊⸛⛯↮㔠檀Ỷὅ㫉䁢烉㔁⬠㯋㯃 ¼ ½À À Áˣ㔁⬠姽揹¼ ½Ã À  ˣ㔁⬠䫾䔍¼ ½¾ à ¼ ˣ㔁⬠妰䔓Ä ½Æ Æ Á 炻⎗䞍䚖⇵⛐㔁⬠㓰傥㕡朊炻 ẍ㔁⬠㯋㯃䁢㚨Ἓˤ

(11)

୽ωϱഋ՗᎛ᄇఀৱఀᏰਝ૖ᜰ߽Ϟंـ˕˕ၮቹԩϷݙ዁Ԓޟᔮᡛ! Ç È 堐À 㔁⬠㓰傥⚈䳈↮㜸怑惵㩊⭂㩊㝄↮㜸堐 䴙妰㩊⭂慷 㧁㸾㧁㸾 㩊⭂䳸㝄㔠㒂 㧉⺷怑惵⇌㕟 䳽⮵怑惵⹎㊯㔠 χÉÊË Ì 烋 Í Í ÎÏ Ð Ñ ⏎ χÉ Ò 烍 ÎÓ Ð Ô Ð Õ 炷 Ò 烋 ÎÓ Ð 炸 ⏎ Ö × Ø 烍ÎÙ Ó ÎÙ Ó Ó 㗗 Ú Û Ú 烋ÎÓ Ð ÎÓ Õ Ù 㗗 Ú Û Ü Ý Þ 烋ÎÓ Ñ ÎÓ Ô ß 㗗 ⡆ῤ怑惵⹎㊯㔠 Þ Ö × Ø 烍ÎÙ Ó ÎÑ à ß ⏎ á × Ø 烍ÎÙ Ó ÎÙ Õ ß 㗗 Ú × Ø 烍ÎÙ Ó ÎÙ Ó Õ 㗗 Ø× Ø 烍ÎÙ Ó ÎÙ Í Ù 㗗 â ã Ø 烍ÎÙ Ó ÎÙ Ï Ù 㗗 ä × Ø 烍ÎÙ Ó ÎÙ Í Ù 㗗 ₱䲬怑惵⹎㊯㔠 å Ö × Ø 烍ÎÐ Ó Îà Õ Õ 㗗 å á × Ø 烍ÎÐ Ó Îà Ù Ï 㗗 å ä × Ø 烍ÎÐ Ó ÎÑ Õ Í 㗗 ä á 烍Ï Ó Ó Õ Ù à ⏎

Ѳȃቹ઻ጣܒ዁ԒϷݙ!

㛔䞼䨞㖐⛐↮㜸⬠㟉ℏ悐埴扟⮵㔁ⷓ㔁⬠㓰傥䘬⼙枧炻⚈ℏ悐埴扟䁢㔜橼䘬䳬 ䷼嬲㔠炻᷎朆ᾳṢ娵䞍炻⚈㬌炻㍉䓐æ ç è é êë 昶Ⰼ䶂⿏㧉⺷庇橼炻ẍ嶐Ⰼ䳂↮㜸㕡 ⺷㍊妶䳬䷼ℏ悐埴扟⮵㔁ⷓ㔁⬠㓰傥䘬⼙枧炻ẍ⍣昌⮯ℏ悐埴扟䓙㔁ⷓ⠓⮓℞䞍 奢炻ℵ忚灖徜㬠↮㜸䘬婌ⶖˤ⚈㬌炻⛐忚埴嶐Ⰼ䳂䘬䶂⿏㧉⺷↮㜸ᷳ⇵炻枰⃰䡢娵 ⎴攻⬠㟉㔁ⷓ㇨䞍奢䘬ℏ悐埴扟㍒㕥㗗⏎℟㚱ᶨ农⿏炻ẍ⇌㕟㔁ⷓᾳṢ䘬ℏ悐埴扟 䞍奢㗗⏎傥倂⎰侴ㆸ⬠㟉ℏ悐埴扟䘬㔜橼㤪⾝ˤ 炷ᶨ炸䳬ℏᶨ农⿏↮㜸 㛔䞼䨞ℏ悐埴扟Ὢ䓙㔁ⷓᾳṢ䞍奢倂⎰侴ㆸ炻䁢㩊夾ᾳ橼Ⰼ㫉倂⎰军佌橼Ⰼ㫉 䘬怑䔞⿏炻暨㩊夾䳬ℏᶨ农⿏ˤ⮎⊁ᶲ⎗䓐ì í î ㊯㧁㩊槿⎴ᶨ普佌ℏ⍿姒侭⛐㝸ᶨ㥳 ⾝ᶲ㗗⏎㚱ᶨ农⿏䘬娵䞍炻℞⇌㕟㔠ῤ枰⣏㕤 ïð ñ 炷㜿戎㢥ˣ⼕⎘⃱炻ò ñ ñ ó 炸ˤ㛔䞼 䨞䴻䓙⎬㟉㔁ⷓ⠓⮓冒幓䘬ℏ悐埴扟䞍奢⼴⼁䷥⼿↢娚㟉ℏ悐埴扟㥳⾝炻妰䬿℞ì í î ῤ炻⸛⛯ì í î 䘬ᷕỵ㔠ṳ㕤 ïô õ ö ïô ÷ 炻⸛⛯㔠ṳ㕤 ïô ò ö ïô ÷ ˤ℞ᷕˬↅ倂㹅忂˭䘬ì í î

(12)

ø ù ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය ῤṳ㕤 úû û ü úý þ 炻ˬ斄㆟㽨⊝˭䘬 ÿ  ῤṳ㕤 úû  ü úý û 炻ˬ㔁做妻䶜˭䘬 ÿ  ῤṳ 㕤 úþ  ü úý ý 炻ˬ⍫冯㌰㪲˭䘬ÿ  ῤṳ㕤 úû ý ü úý ý 炻ˬ⃒岒䑘⠫˭䘬ÿ  ῤṳ㕤 úþ  ü úý ý 炻 ⚈㬌⎗⇌⭂㛔䞼䨞怑⎰⮯ℏ悐埴扟䘬ᾳ橼Ⰼ㫉嬲枭⼁䷥ㆸ䷥橼Ⰼ㫉嬲枭ˤ 炷Ḵ炸㧋㛔䈡⿏䳬攻ⶖ䔘ね⼊ 䁢Ḯ㩊夾㛔䞼䨞忚埴⣂Ⰼ㫉↮㜸⽭天⿏炻枰⃰㍊妶   ῤˤ   䁢䳬ℏ䚠斄Ὢ 㔠炻䓐ẍ堉慷䳬攻嬲䔘㔠冯䳬ℏ嬲䔘㔠䘬䚠⮵䦳⹎ˤ劍⎬䳬ℏ䘬屯㕁庫⎴岒炻䳬攻 䘬屯㕁庫䔘岒炻⯙⽭枰侫ㄖ昶Ⰼ䶂⿏㧉⺷炻⍵ᷳ⇯䓐ᶨ凔徜㬠㧉⺷ˤ䔞  ⣏㕤䫱 㕤 ú  ý 炻⌛ẋ堐䳬攻嬲䔘ᶵ⎗⾥䔍炻⽭枰⮯䳬攻䘬㓰㝄侫ㄖ⇘昶Ⰼ䶂⿏㧉⺷炷㹓䤷 㗇炻   û 炸ˤ㛔㫉䞼䨞䳸㝄⤪堐 炻ˬ㔁⬠妰䔓˭ˣˬ㔁⬠䫾䔍˭ˣˬ㔁⬠姽揹˭冯ˬ㔁⬠ 㯋㯃˭⚃ᾳ嬲枭䘬  ῤṳ㕤 ú   ⍲ ú   ᷳ攻炻℞晐㨇㓰㝄 χ ῤ↮⇍ὅ⸷䁢û  ú ⍲  þ ú  þ ᷳ攻炻⛯忼栗叿㯜㸾炷 ú  炸炻堐䣢䷥橼Ⰼ㫉䘬䳬攻ⶖ䔘⛐⚃ᾳ嬲枭䘬䷥ 嬲䔘慷⌈Ḯ䚠䔞䘬㭼ἳ炻⚈㬌㛔䞼䨞怑⎰忚埴⣂Ⰼ㫉↮㜸ˤ 堐 屯㕁⹓䳬㧋㛔䈡⿏ᷳ䎦㱩↮㜸冯䳬攻ⶖ䔘ね⼊ 嬲枭   ㍷徘䴙妰         䳬攻ⶖ䔘 χ ℏ悐埴扟 ↅ倂㹅忂      !  !  !  " # 斄㆟㽨⊝     " ! # !     #  㔁做妻䶜      !  !    "  ⍫冯㌰㪲       ! !   "  ⃒岒䑘⠫     !    #    㔜橼ℏ悐埴扟      !  !   $   $ 㔁⬠㓰傥 㔁⬠妰䔓 $ !         # $       "  $ " %% 㔁⬠䫾䔍 $ !      $   " $    #   " ! %% 㔁⬠姽揹 $ !     !  $  ! ! $        " %% 㔁⬠㯋㯃 $ !    !  $    $   $  #    % 㔜橼㔁⬠㓰傥 $ !      $   # $     $   $  " %% 姣烉&' (  $ 烊&&' (   烊 ẍ) *  ↮⇍⮵⎬嬲枭忚埴暞㧉✳䘬Ộ妰䳸㝄ˤ 炷ᶱ炸㔜橼ℏ悐埴扟⮵㔁⬠㓰傥䘬徜㬠↮㜸 㔁⬠㓰傥 ij = β+, - . /,炻. /, ü 0 炷 1 σ 炸 β+, =γ++ - γ+ 2 炷ℏ悐埴扟炸 - 3 +, 㔁⬠㓰傥45 䁢5 㟉䫔4 ỵ侩ⷓ䘬㔁⬠㓰傥↮㔠

(13)

୽ωϱഋ՗᎛ᄇఀৱఀᏰਝ૖ᜰ߽Ϟंـ˕˕ၮቹԩϷݙ዁Ԓޟᔮᡛ! 6 6 β78 䁢䫔 9 㟉㔁⬠㓰傥䘬⸛⛯↮㔠 γ7 7 䁢㇨㚱⬠㟉㔁⬠㓰傥䘬⸛⛯↮㔠 γ7 : 䁢ℏ悐埴扟ᷕ䘬嬲枭枸㷔㔁⬠㓰傥ᷳ⍫㔠Ộ妰 σ ; 䁢㇨㚱㔁ⷓ㔁⬠㓰傥䘬嬲䔘㔠 < 78 䁢ᶵ⎴⬠㟉㔁⬠㓰傥䘬嬲䔘㔠 䓙堐= ⎗䞍炻ℏ悐埴扟枸㷔㔁⬠㓰傥䘬徜㬠Ὢ㔠忼栗叿炷> ? @A B 炸炻徜㬠Ὢ㔠䁢 A @= B 炻堐䣢ℏ悐埴扟傥㚱㓰枸㷔㔁⬠㓰傥ˤ 炷⚃炸ℏ悐埴扟⎬㥳朊⮵㔁⬠㓰傥⎬㥳朊䘬徜㬠↮㜸 B @ ℏ悐埴扟⮵㔁⬠妰䔓䘬枸㷔烉 㔁⬠妰䔓 ij = β78 C D E8炻D E8 F G 炷 A H σ ; 炸 β78 I γ77 C γ7 : 炷ℏ悐埴扟炸 C < 78 㔁⬠妰䔓J9 䁢9 㟉䫔J ỵ侩ⷓ䘬㔁⬠妰䔓↮㔠 β78 䁢䫔 9 㟉㔁⬠妰䔓䘬⸛⛯↮㔠 γ77 䁢㇨㚱⬠㟉㔁⬠妰䔓䘬⸛⛯↮㔠 γ7 : 䁢ℏ悐埴扟ᷕ䘬嬲枭枸㷔㔁⬠妰䔓ᷳ⍫㔠Ộ妰 σ ; 䁢㇨㚱㔁ⷓ㔁⬠妰䔓䘬嬲䔘㔠 < 78 䁢ᶵ⎴⬠㟉㔁⬠妰䔓䘬嬲䔘㔠 䓙堐 = ⎗䞍炻ℏ悐埴扟⎬㥳朊炷ↅ倂㹅忂ˣ斄㆟㽨⊝ˣ㔁做妻䶜ˣ⍫冯㌰㪲冯 ⃒岒䑘⠫炸枸㷔㔁⬠妰䔓䘬徜㬠Ὢ㔠䘮忼栗叿炷> ? @A B 炸炻徜㬠Ὢ㔠ὅ⸷䁢K I A @= B ˣ A @= A ˣA @= A ˣA @L A ˣA @L M 炻堐䣢ↅ倂㹅忂ˣ斄㆟㽨⊝ˣ㔁做妻䶜ˣ⍫冯㌰㪲冯⃒岒䑘 ⠫䘮傥㚱㓰枸㷔㔁⬠妰䔓ˤ N @ ℏ悐埴扟⮵㔁⬠䫾䔍䘬徜㬠↮㜸烉 㔁⬠䫾䔍 ij = β78 C D E8炻D E8 F G 炷 A H σ ; 炸 β78 I γ77 C γ7 : 炷ℏ悐埴扟炸C < 78 㔁⬠䫾䔍J9 䁢9 㟉䫔J ỵ侩ⷓ䘬㔁⬠䫾䔍↮㔠 β78 䁢䫔 9 㟉㔁⬠䫾䔍䘬⸛⛯↮㔠 γ77 䁢㇨㚱⬠㟉㔁⬠䫾䔍䘬⸛⛯↮㔠 γ7 : 䁢ℏ悐埴扟ᷕ䘬嬲枭枸㷔㔁⬠䫾䔍ᷳ⍫㔠Ộ妰

(14)

O P P ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය σ Q 䁢㇨㚱㔁ⷓ㔁⬠䫾䔍䘬嬲䔘㔠 R ST 䁢ᶵ⎴⬠㟉㔁⬠䫾䔍䘬嬲䔘㔠 䓙堐 U ⎗䞍炻ℏ悐埴扟⎬㥳朊炷ↅ倂㹅忂ˣ斄㆟㽨⊝ˣ㔁做妻䶜ˣ⍫冯㌰㪲冯 ⃒岒䑘⠫炸枸㷔㔁⬠䫾䔍䘬徜㬠Ὢ㔠䘮忼栗叿炷V W XY Z 炸炻徜㬠Ὢ㔠ὅ⸷䁢[ \ Y X] ^ ˣ Y X] _ ˣY XU ` ˣY X` _ ˣY X] a 炻堐䣢ↅ倂㹅忂ˣ斄㆟㽨⊝ˣ㔁做妻䶜ˣ⍫冯㌰㪲冯⃒岒䑘 ⠫䘮傥㚱㓰枸㷔㔁⬠䫾䔍ˤ ] X ℏ悐埴扟⮵㔁⬠姽揹䘬徜㬠↮㜸烉 㔁⬠姽揹 ij = βST b c dT 炻c dT e f 炷Y g σ Q 炸 βST \ γ SS b γS h 炷ℏ悐埴扟炸b R ST 㔁⬠姽揹ij 䁢j 㟉䫔i ỵ侩ⷓ䘬㔁⬠姽揹↮㔠 βST 䁢䫔j 㟉㔁⬠姽揹䘬⸛⛯↮㔠 γSS 䁢㇨㚱⬠㟉㔁⬠姽揹䘬⸛⛯↮㔠 γS h 䁢ℏ悐埴扟ᷕ䘬嬲枭枸㷔㔁⬠姽揹ᷳ⍫㔠Ộ妰 σ Q 䁢㇨㚱㔁ⷓ㔁⬠姽揹䘬嬲䔘㔠 R ST 䁢ᶵ⎴⬠㟉㔁⬠姽揹䘬嬲䔘㔠 䓙堐 U ⎗䞍炻ℏ悐埴扟⎬㥳朊炷ↅ倂㹅忂ˣ斄㆟㽨⊝ˣ㔁做妻䶜ˣ⍫冯㌰㪲冯 ⃒岒䑘⠫炸枸㷔㔁⬠姽揹䘬徜㬠Ὢ㔠䘮忼栗叿炷V W XY Z 炸炻徜㬠Ὢ㔠ὅ⸷䁢[ \ Y X] k ˣ Y X] k ˣY XU ` ˣY X` _ ˣY X] U 炻堐䣢ↅ倂㹅忂ˣ斄㆟㽨⊝ˣ㔁做妻䶜ˣ⍫冯㌰㪲冯⃒岒䑘 ⠫䘮傥㚱㓰枸㷔㔁⬠姽揹ˤ U X ℏ悐埴扟⮵㔁⬠㯋㯃䘬徜㬠↮㜸烉 㔁⬠㯋㯃 ij = βST b c dT 炻c dT e f 炷Y g σ Q 炸 βST \ γ SS b γS h 炷ℏ悐埴扟炸b R ST 㔁⬠㯋㯃ij 䁢j 㟉䫔i ỵ侩ⷓ䘬㔁⬠㯋㯃↮㔠 βST 䁢䫔j 㟉㔁⬠㯋㯃䘬⸛⛯↮㔠 γSS 䁢㇨㚱⬠㟉㔁⬠㯋㯃䘬⸛⛯↮㔠 γS h 䁢ℏ悐埴扟ᷕ䘬嬲枭枸㷔㔁⬠㯋㯃ᷳ⍫㔠Ộ妰 σ Q 䁢㇨㚱㔁ⷓ㔁⬠㯋㯃䘬嬲䔘㔠 R ST 䁢ᶵ⎴⬠㟉㔁⬠㯋㯃䘬嬲䔘㔠

(15)

୽ωϱഋ՗᎛ᄇఀৱఀᏰਝ૖ᜰ߽Ϟंـ˕˕ၮቹԩϷݙ዁Ԓޟᔮᡛ! l m l 䓙堐 U ⎗䞍炻ℏ悐埴扟⎬㥳朊炷ↅ倂㹅忂ˣ斄㆟㽨⊝ˣ㔁做妻䶜ˣ⍫冯㌰㪲冯 ⃒岒䑘⠫炸枸㷔㔁⬠㯋㯃䘬徜㬠Ὢ㔠䘮忼栗叿炷V W XY Z 炸炻徜㬠Ὢ㔠ὅ⸷䁢[ \ Y X] ` ˣ Y X] n ˣY X] a ˣY X` U ˣY X] Z 炻堐䣢ↅ倂㹅忂ˣ斄㆟㽨⊝ˣ㔁做妻䶜ˣ⍫冯㌰㪲冯⃒岒䑘 ⠫䘮傥㚱㓰枸㷔㔁⬠㯋㯃ˤ 堐U ℏ悐埴扟⮵㔁⬠㓰傥䘬枸㷔ᷳ⍫㔠Ộ妰㐀天堐 㔁⬠妰䔓 㔁⬠䫾䔍 㔁⬠姽揹 㔁⬠㯋㯃 㔜橼㔁⬠㓰傥 ⚢⭂㓰㝄 o p q o p q o p q o p q o p q ↅ倂㹅忂γ rr s ts u vv w tx w y s tu z vv w tx w x s t{ y vv w tu z y s ty | vv w tu w { s t{ z vv w tx x s γ r} w tu z vv w tw ~ x w tx y vv w tw ~ z w tx | vv w tw  ~ w tx s vv w tw  u w tx ~ vv w tw ~ y 斄㆟㽨⊝γ rr s tx ~ vv w ts | y s tu x vv w ts z | s t| ~ vv w tx { | s t~ y vv w tx s s s t{ | vv w ts ~ s γ r} w tu w vv w tw | | w tx  vv w tw { x w tx | vv w tw y { w tx { vv w tw ~ ~ w tx ~ vv w tw | | 㔁做妻䶜γ rr s tx u vv w tx x x s tx w vv w ts | y s tu x vv w tx  y s t~ x vv w tx y ~ s tu { vv w tx s  γ r} w tu w vv w tw y z w tu s vv w tw | { w tu s vv w tw  | w tx ~ vv w tw  x w tu w vv w tw y w ⍫冯㌰㪲γ rr s t~ y vv w ts ~ y s ty | vv w ts {  s t { vv w tx x | x ts | vv w tx s  s t | vv w ts y u γ r} w tx w vv w tw | y w ts  vv w tw | x w ts  vv w tw y z w ts u vv w tw ~  w ts y vv w tw |  ⃒岒䑘⠫γ rr s t{ { vv w tx z | s t{ x vv w tx w w s t~ | vv w tx y u x tw w vv w tx ~ y s t~ z vv w tx s y γ r} w tx | vv w tw ~  w tx ~ vv w tw ~ { w tx u vv w tw  u w tx z vv w tw  x w tx { vv w tw y z 㔜橼ℏ悐 埴扟 γ rr s ts u vv w ts y { s ts  vv w ts u ~ s tu | vv w tx ~ z s t~ { vv w tx { ~ s tu x vv w ts  u γ r} w tu x vv w tw ~ w w tu s vv w tw | z w tu z vv w tw y  w tx | vv w tw y | w tu z vv w tw ~ z 晐㨇㓰㝄 €  ‚t χ ƒ €  ‚t χ ƒ €  ‚t χ ƒ €  ‚t χ ƒ €  ‚t χ ƒ ↅ倂㹅忂 „ r… w tw z | ~ t~ { v w tw z | | ty w v w tw z | ~ t{ y v w tw z { s t{ x w tw z | y t z v † ‡ … w ts z ˆˆ w ts x ˆˆ w ts x ˆˆ w ts | ˆˆ w tz y ˆ ˆ 斄㆟㽨⊝ „ r… w tw z | { tu  v w tw z | w tw y w tw z | u t{ { v ‰ w tw z u u t{ { w tw z | s tx y † ‡ … w ts z ˆˆ w ts x ˆˆ w ts x ˆˆ w ts | ˆˆ w tz y ˆ ˆ 㔁做妻䶜 „ r… w tw z ~ w t  v ‰ w tw z {  t~ s ‰ w tw z {  t~ y ‰ w tw z u ~ ts ~ ‰ w tw z | x tx w † ‡ … w ts z ˆˆ w ts u ˆˆ w ts x ˆˆ w ts | ˆˆ w tz y ˆ ˆ ⍫冯㌰㪲 „ r… w tw z ~  ty | vv w tw z ~ z t | v w tw z |  t| ~ v w tw z { | tx x w tw z ~ | tw x vv † ‡ … w ts z ˆˆ w ts x ˆˆ w ts x ˆˆ w ts | ˆˆ w tz y ˆ ˆ ⃒岒䑘⠫ „ r… w tw z ~ | tx | vv w tw z | { tw x v w tw z |  tw x v w tw z { s tu  w tw z ~ z tu z v † ‡ … w ts z ˆˆ w ts x ˆˆ w ts x ˆˆ w ts | ˆˆ w tz y ˆ ˆ 㔜橼ℏ悐 埴扟 „ r… w tw z | { tu z v w tw z { y t ~ w tw z | w ts u ‰ w tw z u | t ~ w tw z | z tu u † ‡ … w ts z ˆˆ w ts x ˆˆ w ts x ˆˆ w ts | ˆˆ w tz y ˆ ˆ 姣烉€  ‚t堐䣢嬲䔘㔠ˤ Š‹ ‰ tw { t Š Š ‹ ‰ tw z t 䵄⎰ẍᶲ䞼䨞↮㜸炻⎗䘤䎦⯙㔜橼㥳朊侴妨炻ℏ悐埴扟⮵㔁ⷓ䘬㔁⬠㓰傥䡢⮎ 㚱⼙枧炻䞼䨞䳸㝄冯Œ  Ž Ž  Ž ˣ  ‘ ’’ “ 冯” • – Ž “— 炷˜ ™ ™ š 炸ˣ › Ž   Ž —— 冯› ‘ œ Ž  “ ž 炷Ÿ     ¡ 炸ˣ

(16)

z w s ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 䌳┇ⶆ炷¢ £ £ ¤ 炸ˣ⻝朄暚炷¢ £ £ ¥ 炸䫱Ṣ娵䁢ℏ悐埴扟⎗ẍ㍸⋯ⶍἄ䷦㓰ㆾ⮵栏⭊䘬㚵 ⊁㓰䌯婾溆ᶨ农炻⎗夳䳬䷼劍傥⻟⊾ℏ悐灖扟 㱽炻ἧℏ悐㹅忂枮㙊炻⒉ⶍ㶭㤂℔ ⎠䘬䋶岆⇞灏⍲㓧䫾炻⎴㗪䧵㤝冱彎妻濤冯䘤⯽婚䦳炻ἧ⒉ⶍ㓗㊩䭉瀲㺧シ灏グ檀炻 ⽭⭂傥㍸㖯⒉ⶍ䘬㓰傥ˤ劍䓙⎬㥳朊Ἦ↮㜸炻ℏ悐埴扟ᷕ䘬ˬↅ倂㹅忂˭ˣˬ斄㆟㽨 ⊝˭ˣˬ㔁做妻䶜˭ˣˬ⍫冯㌰㪲˭ˣˬ⃒岒䑘⠫˭⮵㔁⬠㓰傥ᷕ䘬ˬ㔁⬠妰䔓˭ˣˬ㔁⬠ 䫾䔍˭ˣˬ㔁⬠姽揹˭ˣˬ㔁⬠㯋㯃˭悥⏰䎦栗叿㬋⎹⼙枧ˤẍᶲ䳸㝄䵄㔜⤪堐¦ ˤ劍⮵ 䄏㇨吸普㔯䌣炻⛐ↅ倂㹅忂㕡朊炻§ ¨© ª« ¬ 冯­ ® ¯°± ² ³ © © ´ 娵䁢炻嬻⒉ⶍ㶭㤂瀈妋℔⎠ 䘬䋶岆⇞灏⍲㓧䫾㕡憅炻㚫⮵ⶍἄ䷦㓰䓊䓇栗叿⼙枧炻⚈䁢㬌冱⎗⋼婧ℙ嬀埴≽ˣ 㺧嵛暨㯪忚侴忼ㆸ䚖㧁炷§ ¨© ª« ¬ µ ­ ® ¯°± ² ³ © © ´ ¶ · ¸ ¸ ¥ 炸ˤ⛐斄㆟㽨⊝㕡朊炻㜿㴟㶭娵䁢炻 㔁ⷓ⍿⇘㽨⊝䘬⺽⮶炻ᶵỮ⛐㔁⬠ⶍἄᶲ㚫デ⇘㺧シ炻㔁⬠䘬堐䎦ḇ㚫㚜岋≃烊ḇ ⯙㗗婒炻⮯㔁⬠䅙⾙冯ッ⽫⊾㕤㔁⬠⮎晃㳣≽ᶲ炻⮵㔁⬠⮰㤕䳈梲㚱㬋朊⼙枧炷㜿 㴟㶭炻· ¸ ¸ ¹ 炸ˤ⛐㔁做妻䶜㕡朊炻º « »» 冯 ¼ ± ´ « ª ¯© ± 娵䁢炻㔁ⷓ忚ᾖ昌⎗㍸⋯℞冒幓 㔁做䦳⹎炻ḇ⮵㔁⬠⑩岒䘬㍸㖯℟㚱⼙枧≃炻㔁⬠㓰傥㚫⚈妻䶜㚱㇨㍸⋯㗗⎗㛇䘬 炷º « »» µ ¼ ± ´ « ª ¯ © ± ¶ · ¸ ¸ ½ 炸ˤ⛐⍫冯㌰㪲㕡朊炻¾ © ± ² « ª 冯¿ ® ± À ± ² © 娵䁢炻㌰㪲昌⎗㍸ ⋯⒉ⶍ䘬ⶍἄ≽㨇炻怬⎗㩊夾⒉ⶍ䃉≃デ䘬⍇⚈炻忚侴⋼婧㍸㖯ㆸ⒉䘬ⶍἄ㓰傥 炷¾ © ± ² « ª µ ¿ ® ± À ± ² © ¶ · ¸ ¥ ¥ 炸ˤ⛐⃒岒䑘⠫㕡朊炻㟡㒂哉⭞⺟䘬䞼䨞炻㟉攟劍傥ᾅ㊩ 㟉ℏ㯋㯃␴媏炻䆇忈↢列⤥䘬䳬䷼㯋㯃炻昌Ḯ傥ἧ㔁ⷓ⮵⬠㟉デ⇘娵⎴᷎栀シ惵⎰ ⎬枭㳣≽炻ḇ傥⮵㔁ⷓ䘬㔁⬠㓰傥㚱⼙枧炷哉⭞⺟炻¢ £ £ ¤ 炸ˤ㛔㫉䞼䨞䳸㝄冯ẍᶲ㔯 䌣䞼䨞䳸㝄䚠䫎ˤ 㓭㛔䞼䨞`姕烉⬠㟉䘬ℏ悐埴扟⮵㔁ⷓ䘬㔁⬠㓰傥㚱栗叿㬋⎹⼙枧炻䌚⼿⬴ℐ 㓗㊩ˤ

ӂȃ๖፣ᇄ࡚ដ!

Ιȃ๖፣!

㛔䞼䨞䘤䎦炻⬠㟉ℏ悐埴扟㍒㕥栗叿㬋⎹⼙枧㔁ⷓ䘬㔁⬠㓰傥炻⎗䞍ℏ悐埴扟 䘬䡢傥㍸⋯㔁ⷓ䘬㔁⬠㓰傥ˤ劍䓙⎬㥳朊Ἦ↮㜸炻ℏ悐埴扟ᷕ䘬ˬↅ倂㹅忂˭ˣˬ斄 ㆟㽨⊝˭ˣˬ㔁做妻䶜˭ˣˬ⍫冯㌰㪲˭ˣˬ⃒岒䑘⠫˭⮵㔁⬠㓰傥ᷕ䘬ˬ㔁⬠妰䔓˭ˣˬ㔁 ⬠䫾䔍˭ˣˬ㔁⬠姽揹˭ˣˬ㔁⬠㯋㯃˭悥⏰䎦栗叿㬋⎹⼙枧ˤ

(17)

୽ωϱഋ՗᎛ᄇఀৱఀᏰਝ૖ᜰ߽Ϟंـ˕˕ၮቹԩϷݙ዁Ԓޟᔮᡛ! Á Â Ã 堐Ä ℏ悐埴扟⮵㔁⬠㓰傥䘬嶐Ⰼ㫉䚜㍍㓰㝄㐀天堐 䞼䨞`姕 㗗⏎ㆸ䩳 Å Æ 㔜橼ℏ悐埴扟⮵㔁⬠㓰傥㚱栗叿⼙枧 㗗 ⎬㥳朊⼙枧㓰㝄 Å Æ Ç È Æ ↅ倂㹅忂⮵㔁⬠妰䔓㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Ç ÈÉ 斄㆟㽨⊝⮵㔁⬠妰䔓㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Ç ÈÊ 㔁做妻䶜⮵㔁⬠妰䔓㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Ç ÈË ⍫冯㌰㪲⮵㔁⬠妰䔓㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Ç ÈÌ ⃒岒䑘⠫⮵㔁⬠妰䔓㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Í È Æ ↅ倂㹅忂⮵㔁⬠䫾䔍㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Í ÈÉ 斄㆟㽨⊝⮵㔁⬠䫾䔍㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Í ÈÊ 㔁做妻䶜⮵㔁⬠䫾䔍㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Í ÈË ⍫冯㌰㪲⮵㔁⬠䫾䔍㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Í ÈÌ ⃒岒䑘⠫⮵㔁⬠䫾䔍㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Î È Æ ↅ倂㹅忂⮵㔁⬠姽揹㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Î ÈÉ 斄㆟㽨⊝⮵㔁⬠姽揹㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Î ÈÊ 㔁做妻䶜⮵㔁⬠姽揹㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Î ÈË ⍫冯㌰㪲⮵㔁⬠姽揹㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Î ÈÌ ⃒岒䑘⠫⮵㔁⬠姽揹㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Ï È Æ ↅ倂㹅忂⮵㔁⬠㯋㯃㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Ï ÈÉ 斄㆟㽨⊝⮵㔁⬠㯋㯃㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Ï ÈÊ 㔁做妻䶜⮵㔁⬠㯋㯃㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Ï ÈË ⍫冯㌰㪲⮵㔁⬠㯋㯃㚱栗叿⼙枧 㗗 Å Æ Ï ÈÌ ⃒岒䑘⠫⮵㔁⬠㯋㯃㚱栗叿⼙枧 㗗

Πȃ࡚ដ!

㔁做䘬ᷣ橼㗗⬠䓇炻㔁ⷓ⇯㗗䞍嬀䘬┇䘤侭炷㜿㶭㰇炻Ð Ñ Ò Ó 炸ˤ⛐⬠㟉䴻䆇ᶲ炻 埴扟劍忶叿慵㕤彎䎮▱⸜厗⺷䘬⣏✳㳣≽ˣ⺋⏲⎬枭䪞岥ㆸ䷦ˣ䆇忈冯⢾䓴䘬℔ℙ 斄Ὢ炻⮯㚫⾥䔍Ḯ⬠㟉㔁做䘬䛇㬋㛔岒ˤ㛔㫉䞼䨞栗䣢炻ℏ悐埴扟劍傥┬≈忳䓐炻 㚱㓰㔜⎰炻ὧ傥⼊ㆸ列⤥䘬Ṣ≃屯㸸䭉䎮䫾䔍炻ẍᶳ䁢䞼䨞⺢嬘烉 炷ᶨ炸⬠㟉⭄溻⊝㔁ⷓ忚ᾖ᷎ᷣ≽⺢㥳妻䶜䑘⠫ 㛔㫉䞼䨞䘤䎦炻ˬ㔁做妻䶜˭㗗ⓗᶨ㚫德忶ⶍἄ屔ả⽫忚侴⼙枧℞㔁⬠㓰傥䘬嬲 枭炻⚈㬌⎗㍐婾⛐ẍ䞍嬀䁢ᷣ䘬㔁做ⶍἄ䎦⟜ᶲ炻德忶㊩临ᶵ㕟⛘忚ᾖ炻⎗ẍ㓡嬲 㔁ⷓ䘬⽫ン⍲傥≃ˤ⚈㬌炻⬠㟉ᷣ䭉ㅱᷣ≽彎䎮䞼佺㳣≽ㆾ溻⊝㟉ℏ㔁借⒉㊩临ℵ 忚ᾖ炻嬻㔁ⷓ傥⛐㔁做⮰㤕ᶲ⤪䎕䳂䴻䆇䫱傥≃㊩临ㆸ攟炻⛐㟉ℏ⺢㥳⤪嬨㚠㚫䫱

(18)

Æ Ô Ë ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 䞍嬀↮ṓ䣦佌炻德忶⸛㖍Ḻ䚠䘬妶婾冯㍸⓷炻忚埴儎≃㽨䚒㽨䘤∝シ炻㍸⋯㔁ⷓ䘬 㔁⬠䅙⾙冯㓰傥ˤ䷥ᷳ炻䚖䘬⛐㕤嬻ㆸ⒉䘬奨⾝冯ン⹎䌚⼿㓡┬ẍ㍸⋯℞㚵⊁傥≃炻 ⯌℞䎕佌ᷳ攻劍傥句⮎↮ṓ冯Ḻ≑炻㔁ⷓ䘬㔁⬠㓰傥⽭傥䚠庼䚠ㆸ䓂军㽨䚒↢㚜⣂ 䀓剙ˤ 炷Ḵ炸⬠㟉⭄┬䓐⎬䧖䫾䔍忚埴㹅忂 䓙㛔䞼䨞婧㞍⬠㟉䘬ℏ悐埴扟䎦㱩⎗䞍炻⛐⎬㥳朊⼿↮ᷕ炻ẍˬↅ倂㹅忂˭䁢 㚨檀↮炻⎗夳㹅忂⛐㔁ⷓ⽫䚖ᷕ䘬⼙枧⛘ỵˤ⚈㬌ᷣ䭉劍傥┬䓐埴扟⬠ᷕ䘬ˬ⺋⏲ 䫾䔍˭炻⮯㹅忂夾䁢ˬ⮵㔁ⷓᾹ⺋⏲˭炻⇑䓐㚜㳣㻹䘬㕡⺷⎹㔁ⷓˬ㍐扟˭⬠㟉慵天 ㍒㕥冯㳣≽炻ἳ⤪㓡嬲㟉⊁㚫嬘䘬㗪攻ˣ⛘溆炻⮯⬠㟉栀㘗ẍ⣂⃫侴朆㔁㡅⺷㕡⺷ ⏰䎦炻┬䓐朆㬋⺷䭉忻炻⣂彎䎮⤪䘣Ⱉ㓣枪ˣ䓇㖍⭜㚫ˣ㫴⍳㚫ˣ䎫岥ˣ冒⻟㳣≽ 䫱㳣≽Ἦ忚埴㹅忂炻啱叿ℙ⎴䴻㬟ↅ倂⮵ḳ䈑奨溆冯Ṍ㳩炻䚠ᾉ傥㚜⾓ↅ倂ℙ嬀炻 ⺢䩳ℙ⎴栀㘗炻ḇㇵ㚱㨇㚫忚ᶨ㬍⺢䩳ˬℐ⒉埴扟˭䘬奨⾝炻嬻ℐ橼㔁ⷓℙ⎴⍫冯 埴扟ˤ 炷ᶱ炸⬠㟉⭄≈⻟⮵㔁ⷓ䘬斄㆟冯䋶⊝ 㛔㫉䞼䨞䘤䎦炻⬠㟉䘬斄㆟㽨⊝㍒㕥傥㚱㓰䘬⼙枧㔁ⷓ䘬㔁⬠㓰傥炻⎗夳Ṣ㗗 暨天塓斄㆟冯溻⊝䘬ˤ⬠㟉ᷣ䭉ㅱᷣ≽⯽䎦⮵㔁ⷓ⯽䎦斄㆟炻斄⽫℞暨㯪炻⮵℞ⶍ ἄ冯䓇㳣ᶲ⓷柴㍸ὃ⎬䧖⮎岒ᶲ⍲䱦䤆ᶲ䘬㓗㊩冯⸓≑炻⯌℞⛐⻟婧∝シ䘬Ṳ⣑炻 䴎Ḱ㭷ỵㆸ⒉⍫冯デˣ溻⊝冯孂伶炻䚠ᾉ㭷ᾳṢ悥㚫栀シ届䌣㚜⣂炻㍸ὃ㚜⣂㸸㸸 ᶵ䳽䘬⤥溆⫸烊⌛ἧ㙓㗪暊攳ⶍἄⲿỵ炻ḇ⎗傥⛐ᶵ䴻シᷳᷕ炻ᶵ㕟䘤゛㕘䘬㔁⬠ 㕡⺷ˤ㬌⢾炻劍傥ℵ⺢䩳ᶨ⣿℔⸛䘬䋶⊝⇞⹎炻溻⊝㔁ⷓ⍫冯⎬䧖䪞岥炻墺㎂㔁ⷓ 䘬⃒䥨堐䎦炻㚜傥⡆≈ㆸ⒉⎹⽫≃冯ㆸ⯙デˤ 炷⚃炸⬠㟉⮵㔁ⷓ⭄⃭↮㌰㪲岎傥 㛔㫉䞼䨞䘤䎦炻⬠㟉䘬⍫冯㌰㪲㍒㕥傥㚱㓰䘬⼙枧㔁ⷓ䘬㔁⬠㓰傥炻⚈㬌⬠㟉 ᷣ䭉ㅱ嬻㔁ⷓ⍫冯慵⣏㟉⊁䘬㒔妪炻修倥㔁ⷓ䘬シ夳炻ᾉả㔁ⷓ䘬傥≃炻⎬枭㳣≽ ἳ⤪㳣≽㚵墅怠⍾ˣ㳣≽ℏ⭡姕妰ˣ⬠㟉䑘⠫䘬夷∫炻悥⃭↮岎Ḱ㪲屔᷎≈ẍ怑ㇵ 怑䓐炻ἧ℞䘤㎖㼃傥ˤ 炷Ḽ炸⬠㟉⭄䧵㤝䆇忈列⤥䘬ⶍἄ㯋㯃冯䑘⠫ 㛔㫉䞼䨞䘤䎦炻⬠㟉䘬⃒岒䑘⠫㍒㕥傥㚱㓰⼙枧㔁ⷓ䘬㔁⬠㓰傥ˤ⚈㬌⬠㟉埴 㓧忳ἄㅱ㚱ᶨ⣿㖶䡢䘬嗽䎮㳩䦳炻᷎≃㯪Ṣ⿏⊾冯⍳┬⊾炻嬻㔁⬠冯埴㓧╖ỵᷳ攻

(19)

୽ωϱഋ՗᎛ᄇఀৱఀᏰਝ૖ᜰ߽Ϟंـ˕˕ၮቹԩϷݙ዁Ԓޟᔮᡛ! Õ Ö × 傥⣈⃭↮⋼婧炻ἳ⤪㔁⊁╖ỵ㭷⬠㛇⛐㌺婚㗪⣂㹅忂炻᷎≃㯪℔㬋德㖶烊⬠⊁╖ỵ ᷣ≽⋼≑⬱㌺⬠䓇ḳ⊁嗽䎮炻㷃⮹㔁ⷓ䘬䄑゙烊䷥⊁╖ỵ⃀⎗傥憅⮵㔁ⷓ㍸↢䘬䠔 橼暨㯪⾓忇忚埴㔜ᾖㆾ墄⃭炻㍸ὃὧ⇑䘬䑘⠫烊Ṣḳ╖ỵ⛐ⶖ⊌ᶲ傥怑⹎䴎Ḱ⻰⿏炻 㺧嵛㔁ⷓ暨㯪ˤ侴⬠㟉䘬柀⮶侭⇯㗪㗪ẍ䁢㔁ⷓ䇕⍾䤷⇑䁢ἧ␥炻⭂㛇忚埴㔁ⷓ㺧 シ⹎婧㞍炻ὧ傥㉱役⼤㬌攻嶅暊ˤ劍⬠㟉䳬䷼㯋㯃␴媏炻嬻㔁ⷓ䓊䓇㬠Ⱄデ炻ὧ栀 シ㚜≒≃堐䎦炻⯙傥䆇忈↢⃒岒䘬䑘⠫ˤ

୤ՃМᝦ!

ℏ㓧悐炷Ø Ù Ù Ú 炸ˤṢ⎋㓧䫾䘥䙖㚠ˤØ Ù Ù Û ⸜Ü 㚰 Ý Ù 㖍炻⍾冒 Þ ßßà áââã ã ã äå ßÞ æ äßç èà é è äê ë ì äßã âí ê è îï èð âñ é ò òç ê é âñ ñ ó ô òê ó í ë ð ßæë õö ô ë å é ÷ ì èé ã ð é ã òø ß ò÷ ù Ú ú û Ø üÙ Ü á ú Ý Û Û ø ßÞ é ô é ÷ â ú ý Û Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù â ú ý Û Ù Ø Ù Ù Ù Ù þ â ú ý Û Ù Ø ú Ù Ù Ù þ â ò òÞ æ ó ô òê ˤ 䌳㔯䥹炷Ø Ù Ù ý 炸ˤ㔁做䞼䨞㱽ˤ冢⊿ⶪ烉Ḽ⋿ˤ 䌳┇ⶆ炷Ø Ù Ù ù 炸ˤℏ悐埴扟䞍奢ˣⶍἄ㺧嵛ˣ䳬䷼㈧媦冯ⶍἄ䷦㓰䳸㥳斄Ὢᷳ䞼䨞ȹȹ ẍ⢥晒㤕䁢ἳ炷㛒↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳ᷕ㬋⣏⬠炻▱佑䷋ˤ ⏛ᶱ㰇ˣ嵁⽭⬅炷Ø Ù Ù Ø 炸ˤ慓䗪㤕ℏ悐埴扟冯⒉ⶍᷳ栏⭊⮶⎹埴䁢䚠Ḻ斄Ὢᷳ㍊妶烉 ẍ檀晬ⶪ䩳慓昊䁢ἳˤṢ≃屯㸸䭉䎮⬠⟙炻ÿ 炷Ý 炸炻 Û Û î Ý Ý ý ˤ ⏛⬿䩳炷Ø Ù Ù ý 炸ˤ徥㯪⋻崲䘬㔁ⷓ㓰傥ˤ卩卒㚰↲炻  炷 Ø 炸炻Ø Ø î ú Ù ˤ ⏛㖶昮ˣ㴪慹➪炷Ø Ù Ù Û 炸ˤ    冯䴙妰ㅱ䓐↮㜸ˤ冢⊿ⶪ烉Ḽ⋿ˤ ⏛㶭Ⱉ炷Ý Û Û Û 炸ˤ⭞攟㔁做怠㑯㪲ᷳ䞼䨞ˤ灖㓧昊⚳⭞䥹⬠⥼⒉㚫⮰柴䞼䨞ㆸ㝄⟙⏲ 炷䶐嘇烉   Ú Ú î Ø ù Ý ú î î Ý ú ú î Ù Ù Ý 炸炻㛒↢䇰ˤ ⏛㶭Ⱉ炷Ø Ù Ù ù 炸ˤ⬠㟉㓰傥䞼䨞ˤ冢⊿ⶪ烉Ḽ⋿ˤ 㛶忠⪣炷Ø Ù Ù û 炸ˤℏ悐埴扟ˣ䳬䷼㔯⊾⮵䳬䷼㈧媦⼙枧斄Ὢᷳ䞼䨞——ẍ㕘䪡⛘⋨⚳ 㮹⮷⬠䁢ἳ炷㛒↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳㕘䪡㔁做⣏⬠炻㕘䪡ⶪˤ 㰰忚ㆸˣ㣲䏔䏒ˣ悕㋗䓇炷Ø Ù Ù û 炸ˤℏ悐埴扟ˣ䳬䷼㈧媦ˣⶍἄ㺧シ冯⬠㟉㓰傥⼙枧 斄Ὢᷳ䞼䨞——ẍ冢⋿⛘⋨⚳㮹⮷⬠䁢ἳˤṢ≃屯㸸䭉䎮⬠⟙炻 炷 炸炻 ˤ 㜿ὲ䐑炷    炸ˤ⭞攟⮵⬠㟉㺧シ⹎⚈㝄㧉✳ᷳ⺢㥳冯㩊槿ˤ㔁做冯䣦㚫䞼䨞炻  炻   ˤ 㜿㴟㶭炷    炸ˤ檀ᷕ㔁ⷓ㽨⊝㧉⺷冯㔁⬠㓰傥ᷳ䞼䨞ˤ㔁做⽫䎮冯䞼䨞炻  炻   ˤ 㜿㶭㰇炷    炸ˤ㔁做䘬㛒Ἦ⮶⎹ˤ冢⊿ⶪ烉冢䀋㚠⸿ˤ 㜿戎㢥ˣ⼕⎘⃱炷    炸ˤ⣂Ⰼ㫉䭉䎮䞼䨞烉↮㜸Ⰼ㫉䘬㤪⾝ˣ䎮婾␴㕡㱽ˤ䭉䎮⬠ ⟙炻  炷 炸炻    ˤ

(20)

   ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 恙䩳ⲿ炷嬗炸炷    炸ˤ㔁⬠⍇䎮——⬠佺冯㔁⬠炷⍇ἄ侭烉 ! " # $ % & # ' ( !  ) * * + , 炸ˤ冢⊿ⶪ烉⬠⭴ˤ ⻝㬋㜿炷    炸ˤ䳬䷼㓧㱣埴䁢慷堐烉ᶨᾳ㛔⛇⊾䘬⺢㥳炷㛒↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳ 䩳ᷕⰙ⣏⬠炻檀晬ⶪˤ ⻝䡏⧇炷- . . / 炸ˤ⚳㮹ᷕ⬠㟉攟㔁⬠柀⮶ˣ⬠㟉㔁⬠㯋㯃冯㔁ⷓ㔁⬠㓰傥斄Ὢᷳ䞼䨞 炷㛒↢䇰ᷳ⌂⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳㓧㱣⣏⬠炻冢⊿ⶪˤ ⻝岊✌炷   0 炸ˤ㟫⚺䷋⚳㮹⮷⬠㟉攟廱✳柀⮶冯㔁ⷓ㔁⬠㓰傥斄Ὢᷳ䞼䨞炷㛒↢䇰 ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳冢⊿ⷓ䭬⬠昊炻冢⊿ⶪˤ ⻝朄暚炷   1 炸ˤℏ悐埴扟⮵㔁⬠㓰傥⼙枧ᷳ䞼䨞ʇʇẍℏ⢾㍏䈡岒ˣ䳬䷼㔯⊾⍲㟉 攟夾⮶埴䁢䁢⸚㒦嬲枭炷㛒↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳冢⋿⣏⬠炻冢⋿ⶪˤ 昛㛐慹炷- . . / 炸ˤ⚳㮹⮷⬠㔁ⷓ㔁⬠㓰傥姽揹慷堐䶐⇞ᷳ䞼䨞ˤ喅埻⬠⟙炻2 3 炻   - 4 5 0 ˤ 昛䎖暗ˣ㜿䌱䎖炷   . 炸ˤ⑩㟤炻⭞攟怠㟉㚨⛐᷶䘬ḳˤ奒⫸⣑ᶳ炻 6 炻-  7 4-  1 ˤ ⼕⎘⃱ˣ檀㚰ヰˣ㜿戎㢥炷    炸ˤ䭉䎮䞼䨞ᷕ䘬ℙ⎴㕡㱽嬲䔘烉⓷柴㛔岒ˣ⼙枧ˣ 㷔娎␴墄㓹ˤ䭉䎮⬠⟙炻8 9 炷- 炸炻/ / 4 . 1 ˤ 湫佑列炷   7 炸ˤ⚳㮹ᷕ⮷⬠⬠㟉埴扟㊯㧁冯埴扟忳ἄᷳ䞼䨞炷㛒↢䇰ᷳ⌂⢓婾㔯炸ˤ ⚳䩳檀晬ⷓ䭬⣏⬠炻檀晬ⶪˤ 湫佑列炷   5 炸ˤ⚳ᷕ⮷⬠㟉埴扟㊯㧁冯埴扟忳ἄᷳ䞼䨞ˤⷓ⣏⬠⟙烉㔁做栆炻 : ; 炷 炸炻 - 0 . 4 - 5 1 ˤ 㹓䤷㗇炷   / 炸ˤ昶Ⰼ䶂⿏㧉⺷ˤ冢⊿ⶪ烉暁叱ˤ 叱Ἓ㔯炷   / 炸ˤ冢䀋⛘⋨℔䩳檀ᷕ㟉攟㔁⬠柀⮶ˣ㔁ⷓ䳬䷼㈧媦冯㔁ⷓ㔁⬠㓰傥斄 Ὢᷳ䞼䨞炷㛒↢䇰ᷳ⌂⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳㓧㱣⣏⬠炻冢⊿ⶪˤ 滲⽟⼘炷   7 炸ˤ㚵⊁㤕ℏ悐埴扟䫾䔍⮶⎹ˣⶍἄ㺧嵛冯ⶍἄ䷦㓰ᷳ斄Ὢ——冢䀋⚳ 晃奨⃱㕭棐䁢⮎嫱炷㛒↢䇰ᷳ⌂⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳冢⊿⣏⬠炻冢⊿ⶪˤ 哉⭞⺟炷   7 炸ˤ⚳㮹⮷⬠⬠㟉㛔ỵ䭉䎮ˣ䳬䷼㯋㯃冯㔁ⷓ㔁⬠㓰傥斄Ὢᷳ䞼䨞炷㛒 ↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳冢㜙⣏⬠炻冢㜙䷋ˤ 哉晭剛ˣ⏛ᶾ㛃ˣ⻝倭⨟炷   1 炸ˤ㔁⬠慓昊ℏ悐埴扟冯䳬䷼㈧媦斄Ὢᷳ㍊妶ˤ慓⊁ 䭉䎮㛇↲炻< 炷0 炸炻- 1 1 4  7 ˤ 哉ㄞ㔯ˣ劫䅦㔯ˣ㜿㶭忼炷    炸ˤ⚳⮷㟉攟㔁⬠柀⮶冯㔁ⷓ㔁⬠㓰傥ᷳ䞼䨞ˤ剙咖 㔁做⣏⬠⬠⟙炻8 9 炻 . 47 1 ˤ 唕潘⛇ˣ㰒ㆸ䏛炷   0 炸ˤ檀ᷕ借㟉攟㔁⬠瀂⮶ˣ䈡㔁䎕㔁ⷓ㔁⬠㓰傥⍲℞斄Ὢᷳ䞼 䨞ˤ䈡㬲㔁做⬠⟙炻3 = 炻- 7 / 4- / 5 ˤ 嫅㔯ℐ炷   5 炸ˤ㔁做埴㓧⬠ˤ冢⊿ⶪ烉檀䫱㔁做ˤ

(21)

୽ωϱഋ՗᎛ᄇఀৱఀᏰਝ૖ᜰ߽Ϟंـ˕˕ၮቹԩϷݙ዁Ԓޟᔮᡛ! > ? @ 伭㖶⾈炷A B B C 炸ˤ⚳㮹⮷⬠⬠㟉埴扟䘬䞼䨞姽㜸⍲⮵⬠㟉埴扟䫾䔍䘬┇䣢ˤ⬠㟉埴㓧 暁㚰↲炻D E 炻F G G H F I J ˤ 斄⽑≯ˣ挦㖮⍇ˣ湫⺢㥖炷A B B A 炸ˤ忋挾ὧ⇑⓮⸿ℏ悐埴扟ˣ䜋⮶㓰傥冯斄Ὢ忋䳸ᷳ 斄忋⿏䞼䨞ˤṢ≃屯㸸䭉䎮⬠⟙炻K 炷G 炸炻L M H C G ˤ N O P Q R S T U V US W X YZ[ S \ US ] ^ X X R S _ U \ U `A B B G a U bc dQ e c X f P X e g Q dZc h X c R dO Q P Q R ZX dZc h e i fQ i Y i eh X c Z jX dZi c X f k i P l Q dQ c k ZQ j U m n o pq r s t u p n o t s v pw x s oy r z{t | } ~  ` J a S F A A F H F A I F U N ZR P X c S N U ` F J J M a U €  ‚ r o z{ƒ {t | {t z„ r ƒ … „ p p vƒ U † e ‡ X c X S bˆ ‰ Š W b‹ ‹ fQ X e Zc h O i Œ jQ U `Š W b ‹  i k Œ P Q c d W Q l e i R Œ k dZi c ^ Q eŽ Zk Q _ i U Š  G C J I  G a  X e c Q j S ‘ US ] \ i e eZ j S \ U `A B B B a U € t s t s v’ ƒ {ƒ pw z„ r r t  p | r t p n ƒ s t  r“ p | r t p n ƒ w s … zp oƒ {” q s … z{t | p t z„ r ƒ n … … r ƒ ƒ pw z„ r ” p zp o {t  n ƒ zo’  r ‚ r vp q ” r t z q o p | o s ” ” r `‹ ^  ^ • i e g Zc h T X l Q e _ i U A  a U  Œ e‡ X c S ^ i Œ dO N Ye Zk X ‰ ‹ Q c de Q Yi e ^ i k ZX f X c R  Q Ž Q fi l P Q c d ^ dŒ R ZQ j S † c ZŽ Q e jZd– i Y _ X dX f U  Q c c Q dd S W US ]  X eg Q c j— i S N U `A B B M a U bc dQ ec X f P X eg Q dZc h S c Q h X dZŽ Q Q ˜ l Q e ZQ c k Q j S X c R Ž olunteers’ k i P P ZdP Q c d di l ei Ž ZR Zc h O Zh O H [ Œ X fZd– jQ eŽ Zk Q j Zc X † V O Q fl Zc h X c R k X e Zc h k O X eZdX ‡ fQ i eh X c Z™ X dZi c U š t zr o t s z{p t s v u p n o t s v pw › p vn t zs o’ s t  œ p tq o pw {z  o| s t {ž s z{p t ƒ } Ÿ   ` G a S A M F H A  I U  Œ j g Z jd S • U `A B B A a U Š YYQ k dZŽ Q dQ X k O Zc h ‰ T Q e jl Q k dZŽ Q j X c R Zc jZh O d j Yei P R ZŽ Z jZi c two’s 2H X c R I H – Q X e X ¡ X eR Q Q j U ¢ r s … „ {t | pw £ ƒ’ … „ p vp | ’ } ¤ ¥ ` G a S F C C HF J G U ‹ i c h Q e S ‘ U N US ] V X c Œ c h i S W U _ U ` F J C C a U ¦ O Q Q P l i ¡ Q eP Q c d l e i k Q j j ‰ b c dQ h eX dZc h dO Q i e– X c R l e X k dZk Q U € … s  r ” ’ pw x s t s | r ” r t z § r ‚ {r ¨ } Ÿ ~ ` G a S I  F HI C A U © eQ Q c Q S • U Š US • X ff j S © U  US ] ^ k O e Q jd S ˆ U ‘ U ` F J J I a U b c dQ ec X f P X eg Q dZc h ‰ ¦ O Q g Q – di Q ˜ dQ e c X f P X e g Q dZc h jŒ k k Q j j U u p n o t s v pw ª r o ‚ {… r ƒ x s oy r z{t | } « ` I a S M HF G U © e¬ c ei i j S ‹ U ` F J C I a U N jQ e Ž Zk Q [ Œ X fZd– P i R Q f X c R Zd j P X e g Q dZc h ZP l fZk X dZi c j U m n o pq r s t u p n o t s v pw x s oy r z{t | } Ÿ « ` I a S G L HI I U © e¬ c ei i j S ‹ U ` F J J B a U W Q fX dZi c jO Zl X l l e i X k O di P X e g Q dZc h Zc jQ eŽ Zk Q k i c dQ ˜ d j ‰ ¦ O Q P X eg Q dZc h X c R i eh X c Z™ X dZi c X f ‡ Q O X Ž Zi e Zc dQ e YX k Q U u p n o t s v pw ­ n ƒ {t r ƒ ƒ § r ƒ r s o… „ } ¤ ® ` F a S G HF F U ‘ i jQ l O S • U  U ` F J J L a U bc dQ e c X f P X e g Q dZc h ‡ Œ ZfR j jQ e Ž Zk Q [ Œ X fZd– U u p n o t s v pw ¯ r s vz„ ° s o r x s oy r z{t | } Ÿ   ` F a S M I HM J U ^ di eQ – S ‹ US ] Š X jZc h ¡ i i R S ‹ U ‘ U ` F J J C a U ¦ O Q X Œ h P Q c dQ R jQ eŽ Zk Q i YYQ eZc h ‰ N k i c k Q l dŒ X fZ™ X dZi c X c R jdŒ R – i Y Zd j ZP l X k d i c c Q ¡ jQ e Ž Zk Q j Œ k k Q j j U u p n o t s v pw £ o p  n … z š t t p ‚ s z{p t x s t s | r ” r t z} Ÿ ± ` I a S G G M H G M F U

(22)

> ? ² ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය ³ ´ µµ ¶ · ¸ ¹ ¸¶ º » ¼ ½ ´ ¾ ¿À ¼ Á Â Ã Ä Ã ÅÆ Ç Ç È É Ã Ê Ë Ì ¾¼ Ë ¾ ¿ ͼ Ì ÎË ÏË Ð À Ñ Ñ Ò ¼ ÍÐ Ì ÎÍÀ ¼ ¿ Ð À Ò ¾ ¿Ë Ó » ½ À Ô ÎÍÀ ¼ Á ½ Í ÕÕÒ ¿ÍÀ ¼ Á Ì ¼ ½ ¿ÎÌ Ö Ë ¿ À Õ Ð À ¼ Ð Ë ¾¼ Ã × Ø Ù Ú Û Ü Ý ØÞ ß à á à Ü Úâ ã Ø Û ä Ø å æ Ù çèÛ é èÛ ê ë Ù â Ü çèØ Û ì í î ÅÆ É Á ï ð ñÆ ò ó à ô Ë ¿Î Á » ÃÁ º õ Ì ¾ÏÌ Ì Ñ Á » Ã Å Æ Ç Ç Æ É Ã ö ÷ À À ¿Í¼ Ö Ì ¿Ë Ð À ¼ ½ Ì ¾ ø ¿Ð ÷ À À Ï Ó ù Ì ¾ Ë ¼ Î ¿ À Õ ú Ò ¼ ÍÀ ¾ ¿Ð ÷ À À Ï Ð ÷ ÍϽ ¾Ë ¼ à ê ë Ù â Ü çèØ Û Ü Ý ß à á à Ü Ú â ã ì í í ÅÆ É Á û û ñð ò à ü Ë Ò ¼ Ö Á Ä Ã ô ÃÁ º ô Ì Îý ͼ ¿ Á Â Ã Å Æ Ç Ç ï É Ã þ À ¼ Ö Ä

ong student teachers’Ô Ë ¾ ¿À ¼ Ì Ï Ð À ¼ ¿Î¾ Ò Ð ÎÍÀ ¼

À Õ ÎË Ì Ð ÷ Ë ¾ Ë ÕÕÍÐ Ì Ð ø à ê ë Ù â Ü çèØ Û Ü Ý ÿ á â ã Ø ÝØ é ì  î Åû É Á û Æ ð ñû ð ó

                                       !       " 

     " ##   $               #    % &  '  () *+ ' ,  - . / 0 (1 2&

-     3 4 2 ' 5   2 (   3   1 ' 5 '  6 ' 1  5      (27 8 9 ' 6 &  (6  3  33'  ' &  (5

數據

Updating...

參考文獻

Updating...

相關主題 :