• 沒有找到結果。

嬰兒的選擇性模仿:動作-效果整合或目的推理? - 政大學術集成

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "嬰兒的選擇性模仿:動作-效果整合或目的推理? - 政大學術集成"

Copied!
83
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)୯ҥࡹ‫ݯ‬εᏢЈ౛‫܌زࣴس‬ ᅺγፕЎ. 政 治 大 ᓻ‫ޑٽ‬ᒧ᏷‫܄‬ኳүǺ 立 ‧. ‧ 國. 學. ୏բɡਏ݀᏾ӝ‫܈‬Ҟ‫ޑ‬௢౛ǻ. n. al. er. io. sit. y. Nat. Selective imitation in infancy: Ideomotor theory or teleological reasoning?. Ch. engchi. i n U. v. ࡰᏤ௲௤Ǻ໳௴ੀ റγ ࣴ‫ز‬ғǺླྀ৹ӵ. ύ๮҇୯ ΋ԭ႟ϖԃѤД.

(2) ठᖴ ೭ௗ߈Οԃ‫ޑ‬ਔ໔္Ǵ൩Ⴝ΋൑ᅐߏ‫ޑ‬ଭ܎݊Ǵಖ‫ډܭ‬Αനௗ߈ಖᗺጕ‫ޑ‬ຯ ᚆΑǶӣᓐ΋࣮Ǵ900 ӭϺ߻‫ךޑ‬Ǵჹ‫زࣴܭ‬ǵჹ‫ܭ‬ғࢲǵჹ‫ܭ‬౛གྷǴ଎଎ǵᚸ ᚸǵ՟ᔉߚᔉǶࡕٰ 900 ӭϺ‫ޑ‬Вη္Ǵбр‫ޑ‬ոΚᆶ‫ޑڙ܍‬ᓸΚᜤаᑽໆǴΨ ࿶ᐕόϿགྷा‫ܫ‬క‫ޑ‬ਔ‫څ‬ǴόၸΨӢԜωૈᕇள౜ӧౡऍ‫ޑ‬ԋ݀Ƕᖴᖴ‫ࡰޑך‬Ꮴ ௲௤໳௴ੀԴৣ‫ޑ‬௲ᏤǴεԿࡘԵᡄᒠλԿࣴ‫୺ز‬Չ‫ޑ‬ಒ࿯ǴԴৣᕴࢂ፾ਔග‫ٮ‬ ೚ӭᔅշᆶЍ࡭ǴΨததӧ૸ፕਔᗺр೚ӭ‫ך‬ӧࡘԵ΢‫ޓޑ‬ᗺǴ๏Α‫ߚך‬தӭ‫ޑ‬. 治 政 大๏ϒ೚ӭ‫ޑ‬ᝊ຦ࡌ᝼ᆶ࣮‫ݤ‬Ǽ ௴วǼᖴᖴᏼҺα၂‫ہ‬঩ఆঢ়ሎԴৣᆶ஭♬♬ԴৣǴ 立 ᖴᖴࣽ‫מ‬೽ीฝȐ104-2410-H-004-045-MY2ȑ‫ޑ‬Ѝ࡭Ǵᡣჴᡍளа໩ճ຾ՉǼᖴ. ‧ 國. 學. ᖴӄѠӚӦόࣙ॥ߘ߻ٰୖуჴᡍ‫ݿݿޑ‬༰༰ᆶᝊᝊॺǴ‫׳‬ाགᖴ೚ӭ዗௃‫ޑ‬ৎ. ‧. ߏᔅ‫ॺך‬ϟಏჴᡍǴؒԖգॺ‫ୖޑ‬ᆶǴࣴ‫ز‬όёૈԖ౜ӧ‫ޑ‬ԋ݀Ǽ. sit. y. Nat. ᖴᖴჴᡍ࠻‫ޑ‬ұՔॺǴ࣓ۗᏢ‫ۆ‬ǵ‫ٵ‬໥Ꮲ‫ۆ‬ǵಹ໡Ꮲ‫ۆ‬ǵᆢࡀǴόፕࢂӧࣴ. n. al. er. io. ‫ࢂ܈ز‬ғࢲ೿ග‫ࡐךٮ‬ε‫ޑ‬Ѝ࡭ᆶᔅշǼᖴᖴ‫ޑך‬ӕᏢॺǴЈ‫܃‬ǵ‫ٺ‬৥ǵ‫׊܃‬ǵ. i n U. v. ҥᛁǵ☰࿰ǵηችǵӹ௘ǵ‫܃‬ᆺǵЈ߲ǵℱᗶǵ଻நǵ๔मǵ჏‫܃‬Ǵ‫ॺך‬΋ଆ‫ވ‬. Ch. engchi. ኷Ǵဃፍेǵஏ࠻ಥ଒ᗋԖᗬ୯౥ਓ೿ࢂ೭Οԃ໔നᜤ‫זޑב‬኷ӣᏫǼᖴᖴ‫ޑך‬ εᏢӕᏢॺǴ໡ไǵ᨝ыǵഩᆡǵ৥ᆢǵ‫ד‬மǴᗨฅεৎ೿ӧόӕ‫ޑ‬ӦБոΚǴ ՠ‫؂‬ԛ‫ک‬գॺ࣬ᆫ൩Ⴝӣ‫ډ‬ၸѐӧύ҅‫ޑ‬ऍӳਔӀǴ੝ձགᖴഩᆡᆶ໡ไǴᡣ‫ך‬ ό཮ӧ჏ကࢬੁǼᖴᖴ஭๔ࢋǴᕴࢂऐЈ໼᠋‫ך‬К΋ವԸᗋӭ‫࡜ܤޑ‬ᆶ‫֣ڱ‬၉Ǽ ᖴᖴ‫϶ܻتޑך‬ഋ࠽ᓄǴ‫؂‬ԛӧ‫ך‬௃ᆣեዊਔᕴࢂಃ΋ঁ‫ޣ্ڙ‬ǴգவٰؒԖ΋ ᖂ࡜‫ق‬Ǵх৒‫܌ޑך‬ԖҺ‫܄‬Ƕߚதགᖴ‫ޑך‬ৎΓǴԖգॺ‫ޑ‬Ѝ࡭Ǵ‫ך‬ωૈడคࡕ ៝ϐኁӦֹԋᏢ཰ǼനࡕǴ࣮‫ډ‬೭ጇፕЎ‫ޑ‬գǴӵ݀ӢԜӭрΑ΋ᗺᗺჹᓻ‫ٽ‬ᇡ ‫ޕ‬ว৖‫ޑ‬ᇡ᛽ᆶᑫ፪Ǵٗ཮ࢂᡣ‫ך‬᝺ளനനനᠠ໹ᆶ໒Ј‫ޑ‬٣Ǽ I.

(3) ύЎᄔा ᒧ᏷‫܄‬ኳүࢂࡰᓻ‫ٽ‬ӧόӕ௃ნύᒧ᏷‫܄‬ӦኳүдΓ‫ޑ‬ՉࣁǴࣁ྽Ϟว৖Ј ౛Ꮲഢ‫ڙ‬ᢋҞ‫ޑ‬᝼ᚒǶӧ GergelyǵBekkering ᆶ KirályȐ2002ȑ๱Ӝ‫زࣴޑ‬ύǴ ྽ჴᡍ‫ޑޣ‬ᚈЋԾҗ‫ܫ‬ӧਫ΢ǴҢጄаᚐᓐ࿘౯η໒ᐩǴᓻ‫ୃٽ‬ӳኳүԜཥ‫୏ڻ‬ բǹՠ྽ჴᡍ‫ޣ‬ᚈЋᆙ‫׬‬ЛෙҢጄ࣬ӕ‫୏ޑ‬բ߾҂ว౜ᓻ‫ٽ‬Ԗᡉ๱‫ޑ‬ኳүୃӳǶ Ԗ٤ࣴ‫ޣز‬ᇡᓻ‫ٽ‬ёа೸ၸҞ‫ޑ‬௢౛౛ှдΓ‫ޑ‬ཀკǴ٠ᇡࣁኳүࢂࡌҥӧჹཀ. 政 治 大 բɡਏ݀ೱ่‫ޑ‬ᛙ‫܄ۓ‬ωࢂቹៜᓻ‫ٽ‬ᒧ᏷‫܄‬ኳү‫ޑ‬ЬӢǶ 立. კ‫ޑ‬ှ᠐ϐ΢ǹ࣬ϸӦǴ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕ߾ᇡࣁ୏բҁ‫୺ޑي‬Չ֚ᜤࡋᆶ୏. ‧ 國. 學. ࣁΑှ،‫ߏޣٿ‬Φаٰჹ‫ܭ‬ᓻ‫ٽ‬ኳү‫ݾޑ‬᝼Ǵҁࣴ‫ز‬অु Gergely ฻ΓȐ2002ȑ ‫ޑ‬Ӏ౯ࣴ‫ڂࢴز‬Ǵஒขᗺ‫ܫ‬ӧၸѐ΋‫ޔ‬҂‫ډڙ‬ख़ຎ‫ޑ‬Ӣ݀ਏૈཷ‫ۺ‬Ǵफ़եҢጄ୏. ‧. բ‫ޑ‬Ӣ݀ਏૈǴᓻ‫ٽ‬ӧჴᡍၸำύ཮ว౜Ңጄ୏բόࢂ‫؂‬ԛ೿ૈԋфᡣӀ౯วߝǴ. y. Nat. io. sit. ᙖԜᙶమҞ‫ޑ‬௢౛ፕᆶ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕჹᓻ‫ٽ‬ᒧ᏷‫܄‬ኳү‫ޑ‬ှញ፾྽‫܄‬Ƕჴ. er. ᡍ 1 ‫่݀ޑ‬ख़ᇙΑ Gergely ฻ΓȐ2002ȑ‫ޑ‬ჴᡍ่݀Ǵჴᡍ 2A ᆶჴᡍ 2B ࣣว. al. n. v i n ౜ 18 ঁДε‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬ӧӢ݀ਏૈၨե‫ޑ‬௃ნύࡐϿ཮ኳүҢጄ୏բǴᡉҢᓻ‫ޑٽ‬ Ch engchi U. ኳүՉࣁၨ಄ӝ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕ‫ޑ‬ᢀᗺǴЬाࢂ‫୏ډڙ‬բ୺Չ‫֚ޑ‬ᜤࡋᆶ୏ բɡਏ݀ᖄ่‫ޑ‬ᛙ‫ޑ܄ۓ‬ቹៜǶ. 斄挝娆烉䚖䘬㍐䎮ˣ⚈㝄㓰傥ˣ㤪⾝忳≽⍇⇯ˣ㧉ầġ ġ. ġ. II.

(4) Abstract. Selective imitation refers to a phenomenon which infants differentially imitate the demonstrated action in different contexts. Recently, it has also become a popular research topic in developmental psychology. Gergely, Bekkering and Király (2002) uncovered a classic example of selective imitation. They found that infants tend to imitate the action of touching a light box with their forehead when they saw a model perform the action with her hands placed on the table, but not when her hands were. 治 政 大 can interpret others’ restricted by a blanket. Some researchers claim that infants 立 ‧ 國. 學. intention through teleological reasoning, and they consider infants’ imitation is based on decoding of intentionality. Conversely, ideomotor theory argues that imitation. ‧. depends on difficulty of the action execution and the stability of link between action. Nat. sit. y. and its effect. To address the long-standing dispute with infants’ imitation, we revised. n. al. er. io. the paradigm in Gergely et al. (2002) and focused on the concept of causal efficacy. i n U. v. which had been long ignored in the past. Infant would find that the demonstrated. Ch. engchi. action, sometimes won’t turn on the light during the experimentation. In experiment 1, we replicated the results obtained in Gergely et al. (2002). Experiment 2A and 2B both found that 18-month-old infants rarely imitated the demonstrated action when the causal efficacy was relatively low. These results are closer to the ideomotor approach viewpoint of imitation, and it reveals that infants’ imitation depends on difficulty of the action execution and the stability of link between action and effect. Keywords: teleological reasoning, causal efficacy, ideomotor theory, imitation. III.

(5) Ҟ. ԛ. ಃ΋ക ᆣፕ.............................................................................................. 1 ಃ΋࿯ǵ ࣴ‫୏ز‬ᐒ.............................................................................................. 1 ಃΒ࿯ǵ ࣴ‫ز‬Ҟ‫ޑ‬.............................................................................................. 3. ಃΒക Ў᝘ӣ៝ ..................................................................................... 5 ಃ΋࿯ǵ ཀკှ᠐ᆶኳү.................................................................................. 5 ಃΒ࿯ǵ ୏բɡਏ݀᏾ӝᆶኳү.................................................................... 11. 政 治 大. ಃΟ࿯ǵ ‫ٿ‬౛ፕ‫ڗ‬ӛ‫ޑ‬Кၨ............................................................................ 17 ಃѤ࿯ǵ Ӣ݀ਏૈჹኳү‫ޑ‬ፓ࿯ቹៜ............................................................ 20. 立. ಃϖ࿯ǵ ࣴ‫ز‬ୢᚒᆶଷ೛................................................................................ 27. ‧ 國. 學. ಃΟക ჴᡍ 1 ᓻ‫ޑٽ‬ᒧ᏷‫܄‬ኳүǺ୏բ‫ޑ‬Ӣ݀Ѹฅ‫ ܄‬.................. 29 ಃ΋࿯ǵ ࣴ‫ز‬Ҟ‫ޑ‬............................................................................................ 29. ‧. ಃΒ࿯ǵ ࣴ‫ز‬ჹຝ............................................................................................ 29 ಃΟ࿯ǵ ࣴ‫׷ز‬਑............................................................................................ 31. Nat. sit. y. ಃѤ࿯ǵ ࣴ‫ز‬ำ‫ׇ‬............................................................................................ 32. er. io. ಃϖ࿯ǵ ीϩᆶ಍ीϩ‫݋‬................................................................................ 36 ಃϤ࿯ǵ ࣴ‫่݀ز‬............................................................................................ 38. n. al. Ch. i n U. v. ಃΎ࿯ǵ ૸ፕ.................................................................................................... 40. i. e. ngch ಃѤക ჴᡍ 2A ᓻ‫ޑٽ‬ᒧ᏷‫܄‬ኳүǺ୏բ‫ޑ‬Ӣ݀‫܈‬ฅ‫܄‬ ............... 41 ಃ΋࿯ǵ ࣴ‫ز‬Ҟ‫ޑ‬............................................................................................ 41 ಃΒ࿯ǵ ࣴ‫ز‬ჹຝ............................................................................................ 41 ಃΟ࿯ǵ ࣴ‫׷ز‬਑............................................................................................ 42 ಃѤ࿯ǵ ࣴ‫ز‬೛ी............................................................................................ 42 ಃϖ࿯ǵ ࣴ‫ز‬ำ‫ׇ‬............................................................................................ 43 ಃϤ࿯ǵ ीϩᆶ಍ीϩ‫݋‬................................................................................ 45 ಃΎ࿯ǵ ࣴ‫่݀ز‬............................................................................................ 45 ಃΖ࿯ǵ ૸ፕ.................................................................................................... 49. IV.

(6) ಃϖക ჴᡍ 2B ᓻ‫ޑٽ‬ᒧ᏷‫܄‬ኳүǺӢ݀Ѹฅ‫୏܈܄‬բё᎞‫܄‬ǻ 51 ಃ΋࿯ǵ ࣴ‫ز‬Ҟ‫ޑ‬............................................................................................ 51 ಃΒ࿯ǵ ࣴ‫ز‬ჹຝ............................................................................................ 52 ಃΟ࿯ǵ ࣴ‫׷ز‬਑............................................................................................ 52 ಃѤ࿯ǵ ࣴ‫ز‬ำ‫ׇ‬............................................................................................ 53 ಃϖ࿯ǵ ीϩᆶ಍ीϩ‫݋‬................................................................................ 54 ಃϤ࿯ǵ ࣴ‫่݀ز‬............................................................................................ 55 ಃΎ࿯ǵ ૸ፕ.................................................................................................... 56. ಃϤക ᆕӝ૸ፕ ................................................................................... 57. 政 治 大 ಃΒ࿯ǵ Ӣ݀ਏૈᆶ୏բё᎞‫܄‬.................................................................... 59 立 ಃΟ࿯ǵ ‫ځ‬дёૈ‫ޑ‬ှញ................................................................................ 61 ಃ΋࿯ǵ Ӣ݀ਏૈᆶ୏բɡਏ݀᏾ӝ............................................................ 58. ‧ 國. 學. ಃѤ࿯ǵ ҁࣴ‫ޑز‬ज़‫ڋ‬ᆶ҂ٰБӛ................................................................ 66 ಃϖ࿯ǵ ่ፕ.................................................................................................... 67. ‧. ୖԵЎ᝘.................................................................................................. 68. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. V. i n U. v.

(7) ߄Ҟᒵ. ߄ 1 ჴᡍ 1 ࣴ‫ୖز‬ᆶ‫ޑޣ‬ԃសᆶ‫܄‬ձಔԋ………………………… 30 ߄ 2 ჴᡍ 1 ᓻ‫ٽ‬аЋ࿘᝻Ӏ౯‫୏ޑ‬բԛኧϐѳ֡ॶᆶ኱ྗৡ….....40 ߄ 3 ჴᡍ 2A ࣴ‫ୖز‬ᆶ‫ޑޣ‬ԃសᆶ‫܄‬ձಔԋ………………………..42 ߄ 4 ჴᡍ 2A ᓻ‫ٽ‬аЋ࿘᝻Ӏ౯‫୏ޑ‬բԛኧϐѳ֡ॶᆶ኱ྗৡ…. 48. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. VI. i n U. v.

(8) კҞᒵ. კ 1 Gergely ᆶ CisbraȐ2003ȑගр‫ޑ‬Ҟ‫ޑ‬௢౛ࢎᄬ ....................... 9 კ 2 PaulusȐ2014ȑගр‫୏ޑ‬բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕϐ౛ፕࢎᄬ ....... 13 კ 3 ҁࣴ‫׷ޑز‬਑Ӏ౯Ƕ .................................................................. 31 კ 4 ዕ஼໘ࢤ٬Ҕ‫ڀވޑ‬Ƕ .............................................................. 32 კ 5 ෳ၂λ໔‫ޑ‬թ࿼ᆶᘍ೛ .............................................................. 34. 政 治 大 ჴᡍ 1 ‫ٿ‬ಔኳүҢጄ୏բ‫ޑ‬ΓኧК౗ ...................................... 39 立. კ 6 ჴᡍ 1 ‫ޑ‬ჴᡍำ‫ ׇ‬...................................................................... 35 კ7. ‧ 國. 學. კ 8 ჴᡍ 2A ‫ޑ‬ჴᡍࢬำ.................................................................... 44 კ 9 ჴᡍ 2A ‫ٿ‬ಔኳүҢጄ୏բ‫ޑ‬ΓኧК౗ ................................... 47. ‧. კ 10 ჴᡍ 2B ‫ޑ‬೸ܴᓸլΚᇂηᆶӀ౯............................................ 52. y. Nat. io. sit. კ 11 ჴᡍ 2B ዕ஼໘ࢤ‫ڀވޑ‬ଛ࿼ .................................................... 54. er. კ 12 ჴᡍ 2B ‫ޑ‬ჴᡍำ‫ ׇ‬.................................................................... 54. al. n. v i n ҁࣴ‫ز‬ӚಔኳүҢጄ୏բ‫ޑ‬ΓኧК౗ ...................................... 55 Ch engchi U. კ 13. VII.

(9) ಃ΋ക ᆣፕ. ಃ΋࿯ǵġ ࣴ‫୏ز‬ᐒ. 政 治 大 Ѻவ‫ڧڧॺך‬ቜӦ‫ٗޑ‬΋‫څ‬ଆǴߡ໒‫ۈ‬ᏢಞӚԄӚኬ‫ޕޑ‬᛽Ƕၸѐ‫زࣴޑ‬ว౜Ǵ 立. ࣬ၨ‫ځܭ‬д‫ނ‬ᅿǴΓᜪ‫ޑ‬ғࢲᕉნߚதፄᚇǴࣁΑૈӧ೭ኬ‫ޑ‬ᕉნύғӸǴ. ‧ 國. 學. ཥғ‫ٽ‬ӧрғ‫ ޑ‬48 λਔࡕǴςૈख़ፄ଺рᢀ࣮‫ޑډ‬ᖍ೽߄௃ȐMeltzoff & Moore, 1977; Meltzoff & Moore, 1983ȑ Ǵ೭ᅿ୏բख़ᄽ‫ޑ‬ၸำ൩ᆀࣁኳүȐimitationȑ ǹ྽. ‧. ᓻ‫ٽ‬ϤঁДεਔǴ‫ॺך‬ёૈ཮࣮‫ډ‬ᓻ‫ٽ‬ஒ‫ܫڀވ‬ӧԸᜐǴኳүεΓѺႝ၉‫୏ޑ‬բǴ. y. Nat. io. sit. Ԝਔ‫ޑ‬ኳүόӆ߳ज़‫ܭ‬ᖍ೽߄௃ǴԶࢂ΋٤ၨፄᚇ‫୏ޑ‬բǴ‫ٯ‬ӵᓻ‫཮ٽ‬ኳүᢀ࣮. n. al. er. ‫ޑډ‬Ћ೽୏բȐMeltzoff & Moore, 1977; Vinter, 1986ȑ Ǵ‫ࢂ܈‬ᏢಞдΓᏹբ‫ނ‬ᡏ‫ޑ‬. Ch. i n U. v. БԄȐBarr, Dowden, & Hayne, 1996; Collie & Hayne, 1999ȑǶ‫ډ‬Αрғࡕ‫ޑ‬ಃΒ. engchi. ԃǴᓻ‫ٽ‬ς࿶ࢂߚதዕግ‫ޑ‬ኳү஑ৎǴѳ֡‫؂‬ϺૈᏢಞ΋Կ‫ঁٿ‬ӄཥ‫୏ޑ‬բȐBarr & Hayne, 2003ȑ ǴΨૈኳүӭ‫؁‬ᡯ‫୏ࢲޑ‬ȐBauer & Hertsgaard, 1993; Herbert & Hayne, 2000ȑ ǶନԜϐѦǴ24 ঁДε‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬όѝૈ୼ኳү౜൑ᢀჸ‫୏ޑ‬բǴջ٬ ࢂ೸ၸႝຎᢀ࣮‫୏ޑډ‬բдॺӕኬૈᏢளࡐӳȐMeltzoff, 1988aȑ Ƕᓻ‫ٽ‬ӧԋߏ‫ޑ‬ ၸำύᏧᙖᓬຫ‫ޑ‬ኳүૈΚ‫ז‬ೲӦ຾ՉᏢಞǴԶЪኳүКଆ၂ᇤᏢಞ Ȑtrial-and-error learningȑᡣᓻ‫׳ૈٽ‬Ԗਏ౗Ӧᕇ‫ڗ‬ཥ‫ޕ‬᛽ᆶಞளЎϯ࣬ᜢ‫מޑ‬ ૈǶ҅ӢࣁӵԜǴᓻ‫ޑٽ‬ኳүՉࣁ΋‫ޔ‬аٰ‫ډڙ‬೚ӭࣴ‫ޑޣز‬ᜢ‫ݙ‬ǴPiagetȐ1962ȑ ᢀჸ‫ډ‬ᓻ‫཮ٽ‬ख़ፄ଺р࣮‫୏ޑډ‬բǴ٠ᇡࣁᓻ‫ٽ‬аᢀჸ‫୏ޑډ‬բࣁࡰ኱ǴᜪϯԿ 1.

(10) Ծρ‫୏ޑ‬բ୷ኳύǴдஒ೭ᅿ౜ຝᆀࣁȨൻᕉϸᔈȩȐcircular reactionȑǶ߈ٰ዗ ߐ‫ޑ‬᝼ᚒᗋхࡴ௖૸Ѵ‫ޑٽ‬ၸࡋኳүՉࣁȐover-imitationȑ Ȑe.g., Lyons, Damrosch, Lin, Macris, & Keil, 2011; Lyons, Young, & Keil, 2007; Over & Carpenter, 2012ȑǶ ّϞǴςԖ೚ӭࣴ‫ޣز‬ठΚ‫ܭ‬௖૸ኳүՉࣁङࡕ‫ޑ‬Ј౛ᐒ‫ڋ‬ǴගрӚᅿёૈ ቹៜኳү‫ޑ‬ӢનǶԖ೽ϩ‫ޣزࣴޑ‬ᇡࣁᓻ‫ޑٽ‬ኳүՉࣁࢂ‫ډڙ‬ཀკᆶҞ኱‫ޑ‬០٬ Ȑe.g., Gergely & Csibra, 2003; Schwier, van Maanen, Carpenter, & Tomasello, 2006ȑ ǴႽࢂ Gergely ᆶ CsibraȐ2003ȑගр‫ޑ‬Ҟ‫ޑ‬௢౛ፕȐteleological reasoningȑ ፋ‫ډ‬ᓻ‫ٽ‬ёаਥᏵ୏բȐactionȑ ǵҞ኱‫ރ‬ᄊȐgoal stateȑᆶᕉნज़‫ڋ‬Ȑsituational. 治 政 大 constraintȑΟঁԋϩ௢ፕჴᡍ‫ޑޣ‬ཀკǴаԜ،‫ࢂۓ‬ցाኳүдΓ‫୏ޑ‬բǴ೭ঁ 立. ၸำ೏ᆀࣁȨ౛‫܄‬ኳүȩ Ȑrational imitationȑ ǹᗋԖࣴ‫ޣز‬ว౜Ǵ࣬ၨ‫ܭ‬ཀѦ଺р. ‧ 國. 學. ‫୏ޑ‬բǴᓻ‫ٽ‬՟Яୃӳኳүჴᡍ‫ޣ‬Ԗཀा଺‫୏ޑ‬բȐCarpenter, Akhtar, &. ‧. Tomasello, 1998ȑ Ǵ೭٤ࣴ‫ز‬ว౜ࣣᆶ Gergely ᆶ CsibraȐ2006ȑගр‫ޑ‬Ծฅ௲‫ػ‬. sit. y. Nat. ᏢᢀᗺȐNatural PedagogyȑόᒉԶӝǶќ΋Бय़ǴԖ٤Ꮲ‫ޣ‬வ‫୷׳‬ᘵ‫ޑ‬ቫय़௖. n. al. er. io. ૸୏բǵਏ݀ϐ‫ܭ‬ᓻ‫ٽ‬ኳү‫ޑ‬ཀကǴдॺᇡࣁᓻ‫ٽ‬ӧᢀ࣮дΓ୏բਔǴ཮ᑽໆ୏. i n U. v. բᆶਏ݀໔‫ޑ‬ᜢ߯Ǵ੝ձࢂ྽୏բԖЇวਏ݀ਔǴၨૈᐟଆᓻ‫ޑٽ‬ኳүϸᔈȐHauf. Ch. engchi. & Aschersleben, 2006ȑ ǶԖࣴ‫ޣز‬ᇡࣁǴኳүЬाࢂ‫୏ډڙ‬բ୺Չ֚ᜤࡋ‫ޑ‬ቹៜǺ ᓻ‫ٽ‬ѝ཮ኳүԾρම࿶଺ၸ‫଺ࢂ܈‬ள‫୏ޑډ‬բȐPaulus, Hunnius, Vissers, & Bekkering, 2011bȑ ǹ߈ٰǴ‫׳‬Ԗࣴ‫ޣز‬಍᏾΢ॊ‫ঁٿ‬ᢀᗺǴ຾΋‫؁‬ගр΋ঁ᏾ӝ ‫཮ޗޑ܄‬Ꮲಞኳࠠ——୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕȐideomotor approach to imitative learningȑٰှញᓻ‫ٽ‬ኳү‫ޑ‬ၮբᐒ‫ڋ‬ȐPaulus, 2014ȑ Ƕ. 2.

(11) ಃΒ࿯ǵġ ࣴ‫ز‬Ҟ‫ޑ‬. ߻ॊග‫ঁٿޑډ‬౛ፕ‫ڗ‬ӛ΋‫ޔ‬аٰ‫ډڙ‬೚ӭ‫ޑ‬ᜢ‫ݙ‬ᆶ૸ፕǴόၸҞ߻ࣴ‫ޣز‬ ॺჹ‫ܭ‬ᓻ‫ٽ‬ኳү‫ޑ‬ှញۘ҂Ԗ‫ۓ‬ፕǶGergelyǵBekkering ᆶ KirályȐ2002ȑ๱Ӝ ‫زࣴޑ‬ύǴКၨᓻ‫ٽ‬ӧᚈЋԾҗ௃ნȐhands free conditionȑᆶᚈЋज़‫ڋ‬௃ნȐhands occupied conditionȑ‫ޑ‬ኳү߄౜Ǵჴᡍ‫ޣ‬ӧ‫ٿ‬ಔύ೿଺раᚐᓐ࿘᝻‫ޑڀވ‬ཥ‫ڻ‬ ୏բǴ่݀ว౜ѝԖ྽ჴᡍ‫ޣ‬ᚈЋԾҗӦ‫ܫ‬ӧਫ΢ਔԖၨӭᓻ‫ٽ‬ኳүཥ‫୏ڻ‬բǶ. 治 政 大 ࡕុԖ೚ӭόӕ‫ޑ‬౛ፕᢀᗺ၂კှញ Gergely ฻ΓȐ2002ȑ‫زࣴޑ‬ว౜ǴႽࢂԖ 立. ࣴ‫ޣز‬ᇡࣁᓻ‫ٽ‬ӧ‫ٿ‬௃ნ‫߄ޑ‬౜ৡ౦ࢂٰԾ‫ܭ‬όӕำࡋ‫ޕޑ‬᝺υᘋȐBeisert et al.,. ‧ 國. 學. 2012ȑ Ƕόၸӧ೭΋Т૸ፕᖂੁύǴന‫ڙ‬ᢋҞ‫ޑ‬౛ፕࣁҞ‫ޑ‬௢౛ፕᆶ୏բɡਏ݀. ‧. ᏾ӝ౛ፕǶ. sit. y. Nat. Ҟ‫ޑ‬௢౛ፕᇡࣁᚈЋԾҗ௃ნύǴჴᡍ‫ޣ‬ёаҔ΋ঁ‫׳‬ᙁߡ‫ޑ‬Б‫ݤ‬ȐаЋ᝻. n. al. er. io. ࿘ȑٰ໒ᐩǴࠅᒧ᏷ၨόБߡ‫ޑ‬฼ౣȐаᚐᓐ࿘᝻ȑ Ǵँᡉჴᡍ‫ޣ‬གྷाа੝ձ‫ޑ‬. i n U. v. ୏բၲ‫ډ‬ᡣӀ౯วߝ‫ޑ‬Ҟ኱Ǵᓻ‫ٽ‬ϐ‫܌‬аኳүჴᡍ‫୏ޑޣ‬բᡉҢ‫ࢂޑ‬дॺჹ‫ܭ‬ჴ. Ch. engchi. ᡍ‫ޣ‬ཀკ‫ޑ‬౛ှǶϸϐǴჴᡍ‫ޑޣ‬ᚈЋӧᚈЋज़‫ڋ‬௃ნค‫ݤ‬٬ҔǴᚐᓐ࿘౯ηࢂ ྽Π୤΋ૈ໒ᐩ‫ޑ‬Б‫ݤ‬Ǵᓻ‫ٽ‬٠ό཮ᇡࣁჴᡍ‫ࢂޣ‬ԖཀाдॺᏢಞཥ‫୏ڻ‬բǴӢ ԜࡐϿԖᓻ‫཮ٽ‬ӧԜ௃ნύ཮ኳүᚐᓐ࿘ᐩ‫୏ޑ‬բȐGergely et al., 2002; Gergely & Csibra, 2003ȑ ǶฅԶǴ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕᇡࣁǴᚈЋज़‫ڋ‬௃ნύၨϿᓻ‫ٽ‬ኳ үཥ‫୏ڻ‬բѝࢂрԾ‫୏ܭ‬բ୺Չ֚ᜤǴᓻ‫ٽ‬ค‫ݤ‬ඛነӧؒԖЍኖ‫ޑ‬௃‫ݩ‬Π଺р‫ي‬ ᡏ߻໼‫୏ޑ‬բȐPaulus et al., 2011bȑǶ Ҟ‫ޑ‬௢౛ፕᆶ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕჹ‫ܭ‬ᓻ‫ٽ‬ኳү‫ޑ‬ှញ‫ݾ‬ፕ‫ុۯ‬ԿϞǴ൩ӵ ӕၸѐኧΜԃٰཀკှ᠐౛ፕ‫ڗ‬ӛᆶ୏բǵਏ݀ᜢ߯౛ፕ‫ڗ‬ӛ‫ޑ‬ᕭቹǶӢԜҁࣴ. 3.

(12) ‫ز‬ਥᏵ Gergely ฻ΓȐ2002ȑ‫ޑ‬Ӏ౯ࢴ‫ڂ‬Ǵаၸѐࣴ‫ز‬ύ΋‫ޔ‬҂‫ډڙ‬ख़ຎ‫ޑ‬Ӣ݀ ਏૈ೛ीჴᡍ௃ნǴፓ᏾୏բᆶ୏բਏ݀ϐ໔ᜢ߯‫ޑ‬ᛙ‫܄ۓ‬Ǵᙶమ‫ٿ‬౛ፕჹᓻ‫ٽ‬ ኳү‫ޑ‬ှញ፾྽‫܄‬Ƕ. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 4. i n U. v.

(13) ಃΒക Ў᝘ӣ៝. Ҟ߻ཀკှ᠐ᆶ୏բɡਏ݀᏾ӝ೭‫ٿ‬ᜪࣴ‫ڗز‬ӛ‫ߚډڙ‬தӭࣴ‫ݙޑޣز‬ཀ ᆶ૸ፕǴҁക߻‫ٿ‬࿯Ӄឍॊ‫ٿ‬౛ፕ‫ڗ‬ӛ‫ޑ‬౛ፕϣ৒ᆶख़ᗺǴಃΟ࿯߾Кၨ‫ঁٿ‬౛ ፕ‫ڗ‬ӛӚԾ‫ޑ‬ज़‫ڋ‬ᆶёૈ़ғр‫ޑ‬ୢᚒǶಃѤ࿯ਥᏵҞ߻҂ှ‫ޑ‬ୢᚒ஥ΕӢ݀ਏ. 治 政 ૈ‫ۺཷޑ‬ᆶ‫࣬ځ‬ᜢ‫زࣴޑ‬Ƕനࡕӧಃϖ࿯ύௗុ߻Ѥ࿯‫ޑ‬ӣ៝Ǵ‫ۯ‬՜рҁࣴ‫ޑز‬ 大 立 ࣴ‫ز‬ୢᚒᆶଷ೛Ƕ. n. al. er. io. sit. y. ‧. ‧ 國. 學. Nat. ಃ΋࿯ǵġ ཀკှ᠐ᆶኳү. Ch. i n U. v. Јඵ౛ፕȐtheory of mindȑࢂࡰ‫ॺך‬ှ᠐дΓᆶԾρЈ౛‫ރ‬ᄊ‫ૈޑ‬ΚǴхࡴ. engchi. ჹߞ‫ۺ‬ǵ௃ᆣǵཀკ฻Ј౛‫ރ‬ᄊ‫ޑ‬౛ှǴӢԜЈඵ౛ፕࢂѴ‫ٽ‬Ꮲಞ‫ޕ཮ޗ‬᛽ǵ‫מ‬ ѯ‫ޑ‬ख़ा୷ᘵǴԶ೭٤‫ޕ཮ޗ‬᛽ᆶ‫מ‬ѯӕਔΨుుቹៜ๱Ѵ‫ޑٽ‬Γሞϕ୏߄౜Ƕ ၸѐ‫ޣزࣴޑ‬தаᒱᇤߞ‫ۺ‬Ȑfalse-beliefȑբ཰ຑ՗‫ޑูٽ‬Јඵ౛ፕǴ΋૓Զ‫ق‬Ǵ ೯த 4 ྃъѰѓ‫ูٽޑ‬ω‫ڀ‬ഢၨԋዕ‫ޑ‬Јඵ౛ፕȐWimmer & Perner, 1983ȑǶ٣ ჴ΢ǴӧѴ‫ٽ‬ᕇளֹഢ‫ޑ‬Јඵ౛ፕϐ߻Ǵᓻ‫ٽ‬ਔය൩໒‫ۈ‬ჹӚᅿ‫ૻ཮ޗ‬৲࣬྽௵ གǴႽࢂǺཥғ‫ٽ‬ჹ‫ܭ‬௨ӈႽȨᖍȩ‫ڈޑ‬ᐟԖࡐε‫ୃޑ‬ӳȐValenza, Simion, Cassia, & Umiltà, 1996ȑ ǵᓻ‫཮ٽ‬ଓᙫдΓ౳ઓ‫ݙ‬ຎՏ࿼‫ޑ‬ᙯᡂȐFarroni, Johnson, Brockbank, & Simion, 2000ȑ……฻฻Ƕ 5.

(14) ຾΋‫زࣴޑ؁‬ว౜Ǵᓻ‫ٽ‬ς࿶ૈჹ‫ܭ‬ᢀჸ‫୏ޑډ‬բ຾ՉҞ኱ᘜӢǴWoodward Ȑ1998ȑӧᆸѠ΢ᘍ‫ނঁٿܫ‬ᡏǴᡣ 5 ঁДε‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬ӧಞᄍϯ໘ࢤᢀ࣮εΓ՜Ћ ‫ڗ׬‬ᆸѠ΢‫ځޑ‬ύ΋ঁ‫ނ‬ᡏǶෳ၂໘ࢤਔჴᡍ‫ޣ‬ஒ‫ނঁٿ‬ᡏ‫ޑ‬Տ࿼ፓඤǴӢԜౢ ғ‫ٿ‬ᅿཥ‫ޑ‬ෳ၂٣ҹǺ΋໨ࣁᆢ࡭চҁ‫୏ޑ‬բၡ৩Ǵӧӕ΋ୁ‫ڗ׬‬όӕ‫ނޑ‬ᡏǹ ќ΋໨ࣁаόӕ‫୏ޑ‬բၡ৩Ǵӧ౦ୁ‫࣬ڗ׬‬ӕ‫ނޑ‬ᡏǶ่݀ว౜ᓻ‫޸ٽ‬ၨߏ‫ޑ‬ਔ ໔‫ݙ‬ຎаচ୏բၡ৩‫ڗ׬‬όӕ‫ނ‬ᡏ‫ޑ‬ෳ၂٣ҹǴᡉҢдॺςૈஒ‫ڗ׬‬੝‫ނޑۓ‬ᡏ ຎࣁдΓ‫ޑ‬Ҟ኱Ǵ٠ଞჹᢀჸ‫୏ޑډ‬բ຾Չᙁൂ‫ޑ‬Ҟ኱ᘜӢǶ‫׳‬ᡋΓ‫ࢂޑ‬Ǵջ٬ ᓻ‫ٽ‬ᢀ࣮‫ޑډ‬Ңጄ୏բؒԖዴჴֹԋҞ኱Ǵᓻ‫ٽ‬Ψૈ‫ޕ‬ၰჴᡍ‫ޣ‬టၲ‫ޑډ‬Ҟ኱ࣁ. 治 政 大 paradigmȑ຾Չࣴ‫ز‬Ǵ ՖǴMeltzoffȐ1995ȑճҔѨ௳୏բࢴ‫ڂ‬Ȑfailed-attempt 立. ว౜ 18 ঁДε‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬ӧᢀ࣮ჴᡍ‫଺ޣ‬р҂ၲԋҞ኱‫ޑ‬Ѩ௳‫୏ޑ‬բࡕǴ٠ό཮ኳ. ‧ 國. 學. үѨ௳୏բǴϸԶࢂаচҁჴᡍ‫ޣ‬Ҿკा଺р‫୏ޑ‬բֹٰԋҞ኱Ǵ೭٤᛾Ᏽ΋ӆ. ‧. ᡉҢᓻ‫ڀٽ‬Ԗᓬຫ‫ޑ‬ཀკှ᠐ૈΚǶ. sit. y. Nat. வ΢ॊ‫زࣴޑ‬ύёа‫ޕ‬ၰǴ1 ྃѰѓ‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬ჹ‫୏ܭ‬բҞ኱‫܈‬дΓ‫ޑ‬ཀკς࿶. n. al. er. io. Ԗ΋‫ޑۓ‬ᇡ᛽Ƕ࣬ϸӦǴдΓ‫ޑ‬ཀკӕਔΨமਗ਼Ӧቹៜ๱ᓻ‫ޑٽ‬ኳүՉࣁǶ. i n U. v. Carpenter ฻ΓȐ1998ȑ‫زࣴޑ‬ύ೛ीΑ΋‫س‬ӈ‫ޑ‬ჴᡍ‫׷‬਑Ǵ‫؂‬໨ჴᡍ‫׷‬਑೿Ԗ. Ch. engchi. ‫ঁٿ‬ёа຾Չᏹբǵ౽୏‫ޑ‬೽ՏǴЪ೿ૈၲԋ࣬ӕ‫ޑ‬ਏ݀Ǵ‫ٯ‬ӵǺᗯചᏔ೷ࠠ‫ޑ‬ ‫ނ‬ᡏёаᙖҗ܎ᛣη‫܈‬ග‫ע‬Ћ೭‫ٿ‬ᅿόӕ‫୏ޑ‬բǴᡣᗯചᏔ΢Бቸрற஥ǶԜࣴ ‫ޑز‬੝рϐೀӧ‫ܭ‬ჴᡍ‫ޣ‬ӧ୺Չ୏բਔǴ཮аαᇟጕ઩ஒ୏բ኱૶ࣁཀკ‫܄‬ ȐintentionalȑᆶཀѦȐaccidentalȑ୏բǴཀკ‫୏܄‬բ຾Չਔჴᡍ‫཮ޣ‬ᇥрǺ Ȩգ ࣮!ȩ Ȑ“There!”ȑ ǴᡉҢԾρԖཀӛᓻ‫ٽ‬৖Ң຾Չύ‫୏ޑ‬բǴԶЪԜ୏բΨЇวႣ ය‫่݀ޑ‬ǹཀѦ୏բ຾Չਔჴᡍ‫཮߾ޣ‬ᇥрǺȨࠋ֔ǼȩȐ“Woops!”ȑǴ߄ҢԜ୏ բࢂཀѦӦǵόλЈЇว่݀Ƕ‫܌‬Ԗ‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬೿཮࣮‫ډ‬ჴᡍ‫ޣ‬ჹ‫ނ‬ᡏϩձ଺рཀკ ‫܄‬ᆶཀѦ୏բǴҢጄ่‫ࡕ״‬ჴᡍ‫ޣ‬ௗ๱ᡣᓻ‫ٽ‬Ծҗᏹբ‫ނ‬ᡏǶ่݀ว౜Ǵ14 ঁ. 6.

(15) ДεԿ 18 ঁДε‫ޑ‬ᓻ‫֡ٽ‬ᒧ᏷‫܄‬Ӧаཀკ‫୏܄‬բЇว‫ނ‬ᡏਏ݀Ǵ೭߄Ңჹ‫ܭ‬ᓻ ‫ٰٽ‬ᇥ٠όࢂ‫܌‬Ԗᢀჸ‫୏ޑډ‬բ೿ࢂሡाᏢಞ‫ޑ‬ǴѝԖٗ٤ჴᡍ‫ޣ‬Ԗཀा໺ၲ๏ Ծρ‫୏ޑ‬բωന‫ڀ‬ԖᏢಞሽॶǴҭૈவԜࣴ‫่࣮݀ޑز‬рǴჴᡍ‫ޣ‬ҁ‫ޑي‬ཀკӧ ᓻ‫ٽ‬ኳүਔ‫ת‬ᄽΑ࣬྽ख़ा‫فޑ‬ՅǶ Carpenter ฻ΓȐ1998ȑ‫ڥ่݀زࣴޑ‬ᔈΑ Gergely ᆶ CsibraȐ2006ȑගр‫ޑ‬ Ծฅ௲‫ػ‬ᏢᢀᗺǴԜᢀᗺᇡࣁᓻ‫ٽ‬Ԗ΋঺ӃϺ‫ޑ‬ᇡ‫ޕ‬ᐒ‫זૈڋ‬ೲӦ຾Չ‫཮ޗ‬ᏢಞǴ ԶЪၨ໼ӛᏢಞдΓԖཀ໺ሀ‫ޑ‬ၗૻǶGergely ᆶ CsibraȐ2006ȑᇡࣁԾฅ௲‫ػ‬ ᏢԖ๱ᄽϯ‫ޑ‬ਥྍǺҗ‫ځܭ‬дᡫߏᜪ‫ޑ‬ғࢲᕉნၨൂપǴёа೸ၸ‫ޔ‬ௗᢀჸΑှ. 治 政 大 ٣ҹ‫ޑ‬Ӣ݀ᜢᖄǴႽࢂ‫݀ע‬ෘᄟ໒൩ёаӞ‫ډ‬ϣ೽‫݀ޑ‬ჴǹฅԶΓᜪ‫ي‬ೀ‫ޑ‬ᕉნ 立. ܴᡉፄᚇ೚ӭǴࡐᜤ೸ၸ‫ޔ‬ௗᢀჸܴқ୏բङࡕ‫ޑ‬Ӣ݀ᜢ߯Ǵ‫ٯ‬ӵ‫ڇ‬У‫୏ޑ‬բሡ. ‧ 國. 學. ा᎞‫׳‬຾΋‫؁‬Ӧ௢ፕωૈ౛ှ୏բ‫ޑ‬ཀကǴፏӵԜᜪ‫ޑ‬᛾ᏵᡉҢΓᜪғࢲӧ΋ঁ. ‧. ᇡ‫ޕ‬ό೸ܴȐcognitively opaqueȑ‫ޑ‬ᕉნύǴӢԜሡा΋঺੝ձ‫ޑ‬ᇡ‫ޕ‬ᐒ‫זڋ‬ೲ. sit. y. Nat. ӦᏢಞ‫ޕ཮ޗ‬᛽Ǵ೭Ψ೷൩ΑԾฅ௲‫ػ‬Ꮲ‫ޑ‬р౜ᆶว৖Ƕ྽ᓻ‫ٽ‬ӧᆶдΓྎ೯ǵ. n. al. er. io. ϕ୏‫ޑ‬ၸำύௗԏ‫ډ‬΋٤੝‫ૻޑۓ‬৲ǴႽࢂ౳ઓ‫ޑ‬ௗ᝻ǵЋࡰ‫ࡰޑ‬Ң฻฻Ǵ೭ᜪ. i n U. v. ૻ৲೏ᆀࣁܴҢጕ઩Ȑostensive cueȑ Ǵдॺ൩཮‫ޕ‬ၰჹБ҅ӧ໺௤ख़ा‫ޕޑ‬᛽Ǵ. Ch. engchi. ԾρѸ໪೸ၸኳүᅰ‫ז‬ஒ೭٤‫ޕ‬᛽ᏢಞଆٰǶҞ߻ςԖ೚ӭࣴ‫่݀ز‬೿Ѝ࡭Ԝᢀ ᗺǴόϿКၨЈ౛ᏢȐcomparative psychologyȑ‫زࣴޑ‬ว౜Ǵ࣬ၨ‫ځܭ‬дᡫߏᜪ ӧ຾Չ‫཮ޗ‬Ꮲಞਔୃӳ٬ҔүਏᏢಞȐemulation learningȑ Ȑe.g., Horner & Whiten, 2005; Nagell, Olguin, & Tomasello, 1993ȑ ǴΓᜪ‫ޑ‬ᓻ‫ୃ߾ٽ‬ӳ௦‫ڗ‬ኳү฼ౣȐe.g., Meltzoff, 1988bȑ ǹନԜϐѦǴόϿᓻ‫ޑٽ‬Չࣁࣴ‫ز‬ΨԖЍ࡭Ծฅ௲‫ػ‬Ꮲ‫ޑ‬᛾ᏵǴ Ⴝࢂ NielsenȐ2006ȑ‫زࣴޑ‬ύว౜Ǵ྽ჴᡍ‫ޣ‬ӧҢጄਔό‫ ک‬18 ঁДε‫࠸ޑ‬η຾ Չ౳ઓௗ᝻‫܈‬αᇟЇᏤǴ࠸ηКၨό཮аჴᡍ‫ޣ‬Ңጄ‫ޑ‬БԄᏹբ‫ڀވ‬౯ηǶќѦǴ BruggerǵLariviereǵMumme ᆶ BushnellȐ2007ȑว౜ऩჴᡍ‫ޣ‬ӧҢጄၸำᇥ٤ 7.

(16) ᆶբ཰ϣ৒คᜢ‫ޑ‬၉Ǵ཮ܴᡉफ़եᓻ‫ٽ‬ኳү‫ྗޑ‬ዴำࡋǶ வ΢ॊ‫ޕॺךزࣴޑ‬ၰᓻ‫ٽ‬ς࿶ૈ୼౛ှྎ೯ૻ৲ǴԶЪၨ໼ӛᏢಞдΓԖ ཀ଺р‫୏ޑ‬բǴ΋ঁԖ፪‫ޑ‬ୢᚒࢂǴᓻ‫࡛ٽ‬ሶ‫ޕ‬ၰ‫ځ‬дΓ‫୏ޑ‬բࢂ‫څ‬ཀ଺р‫ޑ‬Զ Ъ୏բ‫ڀ‬ԖᏢಞ‫ޑ‬ሽॶǻ೭ঁୢᚒੋϷᓻ‫ٽ‬ӵՖਥᏵᢀჸ‫ૻޑډ‬৲຾ՉҞ኱‫ޑ‬ ှ᠐ᆶ௢౛ǶGergely ᆶ CsibraȐ2003ȑගр΋໨ᓻ‫ٽ‬Ҕа຾ՉҞ኱ᘜӢȐgoal attributionȑ‫ޑ‬ᐒ‫ڋ‬ǴᆀࣁҞ‫ޑ‬௢౛Ȑteleological reasoningȑǶԜ౛ፕᇡࣁᓻ‫཮ٽ‬ ຑ՗ᕉნύ‫ޑ‬ΟঁԋϩǺ୏բȐactionȑ ǵҞ኱‫ރ‬ᄊȐgoal stateȑ ǵᕉნज़‫ڋ‬Ȑsituational constraintȑ ǴϐࡕӆਥᏵ౛‫୏܄‬բচ߾Ȑthe principle of rational actionȑ຾Չ௢ፕǹ. 治 政 大 ౛‫୏܄‬բচ߾ࢂࡰЬ٣‫ޣ‬ȐagentȑᕴࢂаനԖਏ‫ޑ‬Б‫ݤ‬ၲ‫ډ‬Ҟ኱Ǵ‫ځ‬౛ፕࢎᄬ 立. ӵΠკ 1Ƕᖐ‫ٰٯ‬ᇥǺಞᄍ΢Ǵவߐ຾ΕࡂηωࢂനԖਏ‫ޑ‬Б‫ݤ‬Ǵӵ݀ᓻ‫ډ࣮ٽ‬. ‧ 國. 學. ࢌΓவืЊ‫ݽ‬຾ࡂη္Ǵٗ೭൩ࢂ΋ঁό಄ӝ౛‫୏܄‬բচ߾‫୏ޑ‬բǴௗ๱ᓻ‫཮ٽ‬. ‧. ຾΋‫؁‬ᢀჸ୏բวғ‫ޑ‬྽ΠࢂցӸӧҺՖ௃ნज़‫ڋ‬Ǵ٬ளдόளό௦‫ޑืݽڗ‬Б. sit. y. Nat. Ԅֹԋ຾Εࡂϣ೭ঁҞ኱Ǵऩᓻ‫ٽ‬ว౜ࡂη‫ᙹࢂߐޑ‬΢‫ޑ‬Ǵӧ೭ঁ௃‫ݩ‬ΠǴ‫ืݽ‬. n. al. er. io. Εࡂηࢂ྽ΠനԖਏ‫ޑ‬Б‫ݤ‬Ǵ೭ሶ΋ٰ൩ૈࣁԜΓ‫୏ޑ‬բගр΋ঁӝ౛‫ޑ‬ှញǶ. i n U. v. ࣴ‫ޣز‬੝ձமፓਥᏵҞ‫ޑ‬௢౛ᐒ‫ڋ‬Ǵѝा‫ޕ‬ၰΟঁԋϩύ‫ځޑ‬ύ‫ٿޑ‬໨൩ૈ௢ፕ. Ch. engchi. ഭᎩ҂‫ޑޕ‬໨ҞǴΨ൩ࢂ྽ᓻ‫ډ࣮ٽ‬ჴᡍ‫୏ޑޣ‬բᆶၲԋ‫ޑ‬Ҟ኱‫ރ‬ᄊǴ൩ૈਥᏵ ౛‫୏܄‬բচ߾௢ፕ྽Π‫ޑ‬ᕉნज़‫ڋ‬ǶќѦǴࣴ‫ޣز‬Ψᇡࣁᓻ‫ٽ‬຾ՉҞ኱ᘜӢ‫ޑ‬ჹ ຝό໻ज़‫ܭ‬ΓǴGergelyǵNádasdyǵCsibra ᆶ BíróȐ1995ȑ‫زࣴޑ‬ว౜ 12 ঁД ε‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬Ψ཮ஒҞ኱ᘜӢ๏ឦ‫ܭ‬คғ‫ڮ‬ᡏ‫ޑ‬λౚǶ. 8.

(17) კ 1ǺGergely ᆶ CisbraȐ2003ȑගр‫ޑ‬Ҟ‫ޑ‬௢౛ࢎᄬǶ. ‫ڀ‬ᡏԶ‫ق‬Ǵᓻ‫ࢂٽ‬ӵՖ೸ၸҞ‫ޑ‬௢౛ᐒ‫ڋ‬຾Չ௢౛‫ګ‬ǻGergely ฻ΓȐ2002ȑ. 政 治 大. ๱Ӝ‫ޑ‬Ӏ౯ࣴ‫ز‬ёࣁҞ‫ޑ‬௢౛ፕ଺΋ঁࡐӳ‫ޑ‬ᇥܴǺচӃ MeltzoffȐ1988bȑ೛. 立. ीΑ΋‫س‬ӈ‫ޑ‬ჴᡍ௖૸ᓻ‫ۯޑٽ‬᪓ኳүǴ‫ځ‬ύ΋໨аӀ౯բࣁჴᡍ‫׷‬਑ǴӧԜჴ. ‧ 國. 學. ᡍύჴᡍ‫ޣ‬ӛ 14 ঁДε‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬Ңጄаᚐᓐ࿘Ӏ౯‫୏ޑ‬բǴҢጄ่‫ࡕ״‬όᡣᓻ‫ٽ‬. ‧. ࿘᝻Ӏ౯ߡᡣᓻ‫ٽ‬ᚆ໒ჴᡍ࠻Ƕ΋‫ࡕڬ‬྽ᓻ‫ٽ‬ӣ‫ډ‬ჴᡍ࠻ӆԛय़ჹӀ౯Ǵၸѐම. sit. y. Nat. ࣮ၸჴᡍ‫଺ޣ‬рᚐᓐ࿘ᐩ‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬ύǴԖ 2/3 р౜аᚐᓐ࿘Ӏ౯‫୏ޑ‬բǹ࣬ϸӦǴ. io. al. er. ௓‫ڋ‬ಔύ߾ؒԖ೭ኬ‫ޑ‬౜ຝǶGergely ฻ΓȐ2002ȑᇡࣁ MeltzoffȐ1988bȑ‫ࣴޑ‬. v. n. ‫่݀ز‬όѝࢂϸᔈᓻ‫ۯٽ‬᪓ኳү‫ૈޑ‬ΚǴ‫׳‬ᡉҢᓻ‫ٽ‬ᙖҗᢀჸ‫୏ޑډ‬բǵҞ኱‫ރ‬. Ch. engchi. i n U. ᄊǵᕉნज़‫ڋ‬຾ՉҞ‫ޑ‬௢౛Ǵ٠຾΋‫؁‬Ӧஒჴᡍ‫ޑޣ‬Ҟ኱வ୏բύϩᚆрٰǶࣴ ‫ࣁޣز‬Αᔠᡍдॺ‫ޑ‬ଷ೛Ǵঅ‫ׯ‬Α MeltzoffȐ1988bȑ‫ޑ‬ჴᡍǴஒჴᡍϩԋᚈЋ Ծҗ௃ნᆶᚈЋज़‫ڋ‬௃ნǶӧᚈЋԾҗ௃ნύǴჴᡍ‫ޣ‬ଷးԾρࡐհǴஒෙη‫ܖ‬ ௠ӧު΢Ǵௗ๱‫ע‬ᚈЋѳ‫ܫ‬ӧਫ΢Ǵ଺раᚐᓐ࿘᝻Ӏ౯‫୏ޑ‬բǴԜಔࣁচ‫ۈ‬ჴ ᡍ‫ޑ‬ख़ᇙǹԶᚈЋज़‫ڋ‬௃ნύǴჴᡍ‫ޣ‬՜Ћ৾ෙηхՐ‫ي‬ᡏǴ٠аᚈЋӧϣୁ‫׬‬ ๱ෙηǴ΋ኬҢጄᚐᓐ࿘ᐩ‫୏ޑ‬բǶ่݀ว౜ǴӧᚈЋԾҗ௃ნύԖ 69%‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬ ኳүჴᡍ‫୏ޑޣ‬բǴаᚐᓐ࿘᝻Ӏ౯ǹฅԶӧᚈЋज़‫ڋ‬௃ნύѝԖ 21%଺р࣬ӕ ‫୏ޑ‬բǶ. 9.

(18) Ԝ่݀಄ӝࣴ‫ޑޣز‬ႣයǴ߄Ңᓻ‫ࢂٽ‬ਥᏵ౛‫୏܄‬բচ߾ຑ՗ᢀჸ‫୏ޑډ‬բǴ Եቾӧ੝‫ޑۓ‬ᕉნज़‫ڋ‬ϐΠǴࢌ୏բࢂόࢂၲ‫ډ‬Ҟ኱‫ރ‬ᄊനԖਏ‫ޑ‬Б‫ݤ‬ǶӧᚈЋ ज़‫ڋ‬௃ნύǴҗ‫ܭ‬ჴᡍ‫يޑޣ‬ᡏ೏ෙηхᇗՐǴค‫ݤ‬аЋࡪᓸӀ౯Ǵ೭ਔаᚐᓐ ࿘Ӏ౯ࢂ௃ნज़‫ڋ‬ϐΠ୤΋ૈᡣӀ౯วߝ‫ޑ‬Б‫ݤ‬Ǵᗨฅჴᡍ‫଺ޣ‬р΋ঁ‫୏ޑ܁ڻ‬ բǴՠᓻ‫ٽ‬೸ၸ୏բᆶ௃ნज़‫ڋ‬ёа‫ޕ‬ၰǴჴᡍ‫ޑޣ‬Ҟ኱ࢂाᡣӀ౯วߝǴௗ๱Ǵ ᓻ‫཮ٽ‬຾΋‫؁‬Ӧ཮ԵໆΑԾ‫܌ي‬ೀ‫ޑ‬ᕉნǴว౜Ծρ٠҂‫ډڙ‬ҺՖज़‫ڋ‬Ǵёа‫ޔ‬ ௗаЋࡪᓸ౯ηǴ‫܌‬аჹ‫ܭ‬дॺٰᇥаᚐᓐ࿘Ӏ౯ϸԶԋࣁόԖਏ‫ޑ‬Б‫ݤ‬ǴӢԜ ӧᚈЋज़‫ڋ‬௃ნύᓻ‫ٽ‬Кၨό཮ኳүჴᡍ‫଺ޣ‬рᚐᓐ࿘ᐩ‫୏ޑ‬բǶ࣬ϸӦǴӧᚈ. 治 政 大 ЋԾҗ௃ნύǴჴᡍ‫ޑޣ‬ᚈЋ٠ؒԖҺՖѦӧ‫״ޑ‬ᑛǴԜਔҔЋࡪᓸӀ౯ࣁֹԋ 立. Ҟ኱നԖਏ‫ޑ‬Б‫ݤ‬Ǵՠჴᡍ‫଺ࠅޣ‬рᚐᓐ࿘ᐩ‫୏ޑ‬բǴ୷‫ܭ‬౛‫୏܄‬բচ߾Ǵᓻ‫ٽ‬. ‧ 國. 學. ཮ख़ཥϩ‫݋‬ჴᡍ‫ޑޣ‬Ҟ኱Ǵ౛ှ‫ډ‬ჴᡍ‫ޣ‬ϐ‫܌‬а଺рᚐᓐ࿘ᐩ‫୏ޑ‬բࢂӢࣁдॺ. ‧. όѝࢂགྷाᡣӀ౯วӀǴԶЪࢂा೸ၸᚐᓐ࿘᝻Ӏ౯೭ঁ੝ձ‫୏ޑ‬բٰၲԋǴ୏. n. al. er. io. ‫ޑ‬ኳү໼ӛǴࣴ‫ޣز‬ஒԜ౜ຝᆀࣁ౛‫܄‬ኳүǶ. sit. y. Nat. բҁ‫ي‬Ψх֖ӧჴᡍ‫ޑޣ‬Ҟ኱ϐύǴ‫܌‬а཮ว౜ӧᚈЋԾҗ௃ნύ‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬Ԗၨଯ. i n U. v. Gergely ฻ΓȐ2002ȑගр‫ޑ‬౛‫܄‬ኳүᢀᗺჹ‫ܭ‬ว৖Ј౛Ꮲࣚ‫ޑ‬Ԗ๱ుᇻ‫ޑ‬. Ch. engchi. ቹៜǴߦ٬ࣴ‫ॺޣز‬ว৖Ӛᅿόӕ‫ޑ‬բ཰௖૸Ԝ౜ຝǴSchwier ฻ΓȐ2006ȑଞ ჹ 12 ঁДε‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬а࣬ӕ‫ۺཷޑ‬೛ीჴᡍǴдॺа‫ڀވ‬λ‫ڀވکކ‬λࡂբࣁჴ ᡍ‫׷‬਑Ǵϩԋ‫ঁٿ‬௃ნǺ΋ঁ௃ნύλࡂ‫ࢂߐޑ‬ᜢ๱‫ޑ‬ǴᜪКᚈЋज़‫ڋ‬௃ნǹќ ΋ঁ௃ნύλࡂ‫ࢂߐޑ‬໒๱‫ޑ‬ǴᜪКᚈЋԾҗ௃ნǶӧ೭‫ঁٿ‬௃ნΠჴᡍ‫ޣ‬೿ᡣ ‫ڀވ‬λ‫ކ‬வλࡂ‫֙ྟޑ‬຾ΕࡂϣǶ่݀ว౜Ǵ྽‫ڀވ‬λࡂ‫ࢂߐޑ‬໒๱‫ޑ‬ਔংǴԖ ၨଯК‫ޑٯ‬ᓻ‫ٽ‬Ꮲಞᢀ࣮‫ޑډ‬Б‫——ݤ‬ᡣλ‫ކ‬җྟ֙຾ΕλࡂǴӵӕ Gergely ฻ ΓȐ2002ȑᓻ‫ٽ‬ӧᚈЋԾҗ௃ნύ‫߄ޑ‬౜ǴӢࣁ྽λࡂ‫ࢂߐޑ‬໒๱‫ޑ‬ਔংǴவߐ ຾Εࡂηωࢂ྽ΠനԖਏ‫ޑ‬Б‫ݤ‬Ǵՠჴᡍ‫ࠅޣ‬ᡣλ‫ކ‬வྟ֙຾ΕλࡂǴᓻ‫ٽ‬ёૈ. 10.

(19) ཮௢ෳჴᡍ‫ޑޣ‬ཀკ൩ࢂाҔ੝ձ‫ޑ‬БԄᡣλ‫ކ‬຾ΕࡂηǴӢԜӧԜ௃ნύԖၨ ӭ‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬Ꮲಞჴᡍ‫ޣ‬Ңጄ‫ޑ‬БԄǶന߈‫׳‬Ԗࣴ‫ޣز‬ଞჹόӕ‫ޑ‬௃ნज़‫ޑڋ‬բ཰Ǵ ၮҔ౳୏‫ೌמޑ‬௖૸ᓻ‫ٽ‬౛‫܄‬ኳүङࡕ‫ޑ‬ᐒ‫ڋ‬ȐElsner, Pfeifer, Parker, & Hauf, 2013ȑǶ. ಃΒ࿯ǵġ ୏բɡਏ݀᏾ӝᆶኳү. 政 治 大 ΋ǵ 立 ୏բᆶਏ݀໔‫ޑ‬ᜢ߯. ‧ 國. 學. ୏բࢂ΋ᅿ‫ڀ‬Ԗ੝‫ۓ‬Ҟ኱‫يޑ‬ᡏၮ୏Ȑbody movementȑ Ǵ೯தࢂࣁΑ೷ԋѦ. ‧. ࣚᕉნ‫ׯޑ‬ᡂǴΨ൩ࢂЇว୏բਏ݀Ȑaction effectȑȐPrinz, 1997ȑǶၸѐࣴ‫ز‬. y. Nat. io. sit. ୏բ௓‫ڋ‬Ȑaction controlȑ‫ޑ‬Ў᝘ύԖ΋౛ፕᢀᗺ೏ᆀࣁཷ‫ۺ‬ၮ୏চ߾Ȑideomotor. er. principleȑ ǴԜᢀᗺᇡࣁЬ٣‫ޣ‬ӧ୺ՉҞ኱Ꮴӛ‫୏ޑ‬բ߻ǴѸ໪Ӄӧတύ߄ቻ୏բ. al. n. v i n Їଆ‫ޑ‬ᕉნᡂϯȐe.g., James, C 1998ȑǹඤ‫ق‬ϐǴЬ٣‫ޣ‬ӧౢғ୏բ߻ाӃૈႣය hengchi U. ୏բջஒЇଆ‫ޑ‬ਏ݀ࣁՖǶElsnerȐ2007ȑЬ஭ཷ‫ۺ‬ၮ୏চ߾ཀ‫ښ‬๱Ь٣‫୺ޣ‬Չ. ୏բ‫߻ޑ‬ගࢂѸ໪ᏱԖ೚ӭ୏բᆶਏ݀ଛჹ‫ޕޑ‬᛽ǴႽࢂЬ٣‫ޕޣ‬ၰࡪΠႝᐩ໒ ᜢࡕႝᐩ൩཮วߝǴ೭ሶ΋ٰωૈග߻ኳᔕ୏բஒЇଆ‫ޑ‬ᕉნᡂϯǶόၸΓॺ٠ ߚрғ൩‫ڀ‬ഢ೭٤‫ޕ‬᛽ǴԶࢂ࿶җᢀჸѦӧᕉნύӚԄӚኬ‫ޑ‬ᡂϯǴ‫׎‬ԋᙦ൤‫ޑ‬ ୏բɡਏ݀ᖄ่Ƕॶள‫ݙ‬ཀ‫୏ࢂޑ‬բɡਏ݀ᖄ่‫ޑ‬ᜢ߯ࢂᚈӛ‫ޑ‬Ǵ߄ҢԜᖄ่ό ѝ཮аȨ୏բЇวਏ݀ȩ‫ޑ‬Бӛ຾ՉᐟวǴΨ཮аȨਏ݀ЇᏤ୏բౢғȩϸӛ‫ޑ‬ ၡ৩ࢲ୏ǶନԜϐѦǴ୏բɡਏ݀‫ޕ‬᛽όѝቹៜЬ٣‫ޣ‬ҁ‫୏ޑي‬բ௓‫ڋ‬Ǵӕਔӧ ှ᠐дΓ‫୏ޑ‬բ΢ΨԖࡐख़ा‫ޑ‬ཀကǶElsner ᆶ AscherslebenȐ2003ȑว౜Ǵऩ 11.

(20) ᓻ‫ٽ‬ᢀჸ‫୏ޑډ‬բɡਏ݀ᜢ߯ᆶԾρၸѐ‫୏ޑ‬բ‫ޕ‬᛽ᆶ࿶ᡍ࣬಄ਔǴКၨ཮௦Ҕ ᢀჸ‫୏ޑډ‬բٰᏹբ‫ނ‬ᡏǶ. Βǵ ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕ. җ‫ܭ‬ኳүჴሞ΢൩ࢂ΋‫س‬ӈ‫୏ޑ‬բ୺ՉᐕำǴӢԜёаஒཷ‫୏ۺ‬բচ߾Ҕ‫ܭ‬ ௖૸ᓻ‫ޑٽ‬ኳүᐒ‫ڋ‬ǴPaulusȐ2014ȑр‫ܭ‬೭ኬ‫ޑ‬วགྷǴගрΑ΋ঁှញᓻ‫ٽ‬ኳ үᐒ‫ޑڋ‬ኳࠠǴᆀࣁཷ‫ۺ‬ၮ୏‫ڗ‬ӛ‫ޑ‬ኳүᏢಞȐideomotor approach to imitative. 治 政 大 learningȑ‫܈‬ᙁᆀࣁ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕǶԜ౛ፕமፓኳү‫ڗ‬،‫ܭ‬ᓻ‫ٽ‬ҁ‫୏ޑي‬ 立. բɡਏ݀‫ޕ‬᛽ᆶ୏բ࿶ᡍǴ྽ᓻ‫ٽ‬ᢀჸ‫ډ‬дΓ଺р΋ঁԖЇวਏ݀‫୏ޑ‬բǴ཮ϩ. ‧ 國. 學. ձࡌҥ୏բᆶਏ݀‫ޑ‬ጓዸǴҗ‫୏ܭ‬բᆶਏ݀ࢂ΋ӕ೏ᢀჸ‫ډ‬Ǵ‫׎ߡޣٿ‬ԋ୏բɡ. ‧. ਏ݀᏾ӝ߄ቻǶௗ๱Ǵᓻ‫ٽ‬೸ၸКჹ୏բࢂցӸӧ‫ܭ‬Ծρၸѐ‫୏ޑ‬բ࿶ᡍ৤. sit. y. Nat. Ȑaction repertoireȑύǴዴᇡѬࢂόࢂ଺ள‫ࢂ܈ډ‬ම࿶଺ၸ‫୏ޑ‬բǴऩԜ୏բዴ. n. al. er. io. ჴӸӧ‫୏ܭ‬բ࿶ᡍ৤ύǴߡૈЇଆᓻ‫୏ޑٽ‬բӅሳȐmotor resonanceȑǶനࡕǴ. i n U. v. җ‫୏ܭ‬բɡਏ݀᏾ӝ߄ቻᐟวਔǴਏ݀‫ޕޑ‬᝺ጓዸҭೀ‫ࢲܭ‬ϯ‫ރ‬ᄊǴᓻ‫ܭ୷཮ٽ‬. Ch. engchi. གྷᕇளਏ݀Զ଺рᢀჸ‫୏ޑډ‬բǴΨ൩ࢂаȨਏ݀ЇᏤ୏բౢғȩ‫ޑ‬ၡ৩຾Չࢲ ୏ǴԶനಖ೭΋ೱՍᐟวᐕำ‫ޑ‬ౢ‫ࢂߡނ‬ኳүǴ‫ځ‬౛ፕࢎᄬӵΠკ 2Ƕ. 12.

(21) 立. 政 治 大. ‧ 國. 學. კ 2ǺPaulusȐ2014ȑගр‫୏ޑ‬բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕϐ౛ፕࢎᄬǶ. ‧ sit. y. Nat. Ȑ΋ȑġ ୏բਏ݀ᆶኳү. n. al. er. io. ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕࡰрኳүԖ‫ঁٿ‬ख़ा‫ޑ‬చҹǴಃ΋Ǻ୏բѸ໪Їଆਏ݀Ǵ. i n U. v. ಃΒǺ୏բሡाЇଆᓻ‫୏ޑٽ‬բӅሳǴၸѐςԖόϿࣴ‫ز‬ϩձЍ࡭୏բਏ݀ᆶ୏. Ch. engchi. բӅሳჹኳү‫ޑ‬ቹៜǶ२ӃǴਏ݀ϐ‫୏ܭ‬բ୺Չ‫ޑ‬ख़ा‫܄‬ςӧ Hauf ᆶ AscherslebenȐ2006ȑ‫زࣴޑ‬ύᕇள՘᛾Ǵдॺଞჹ 9 ঁДεᓻ‫ٽ‬೛ीΑ΋ঁ੝ ձ‫ڀވޑ‬౯ηǴ೭ঁ‫ڀވ‬౯ηёаᙖҗࡪᓸࡪٰ່วӀᆶวрᖂॣǶ౯η΢Ԗ‫ٿ‬ ঁόӕᚑՅ‫່ࡪޑ‬Ǵ΋ঁࡪ່ࢂᙔՅǴќ΋ঁ߾ࢂआՅ‫ޑ‬ǶԜჴᡍϩࣁΟಔǺ΋ ಔࣁѝԖࡪआՅࡪ່ωૈЇวਏ݀ǵ΋ಔࣁѝԖࡪᙔՅࡪ່ωૈЇวਏ݀Ǵനࡕ ΋ಔόᆅࡪব΋ঁࡪ່೿ό཮Ԗਏ݀Ǵჴᡍ‫ޣ‬ӧ‫؂‬΋ಔҢጄਔ཮ӚձࡪᓸᙔՅᆶ आՅ‫່ࡪޑ‬ΟԛǶ่݀ว౜ᓻ‫཮ٽ‬Ӄ࿘᝻මЇวਏ݀‫່ࡪޑ‬ǴЪࡪᓸ‫ޑ‬ਔ໔ΨК ၨߏǴԜ่݀ᡉҢᓻ‫ٽ‬ჹ‫ࡪܭ‬ᓸૈЇวਏ݀‫່ࡪޑ‬Ԗၨଯ‫ୃޑ‬ӳǶKirályǵGergely. 13.

(22) ᆶ CsibraȐ2013ȑаӀ౯ࣁჴᡍ‫׷‬਑ӕኬว౜Αᜪ՟‫ޑ‬౜ຝǺдॺ‫ؼׯ‬ᚈЋԾҗ ௃ნǴᡣჴᡍ‫ޣ‬ӧҢጄਔό࿘᝻‫ډ‬Ӏ౯Ǵѝ଺‫ي‬ᡏ߻៻‫୏ޑ‬բǴӢԜҢጄ୏բ٠ ҂ЇวҺՖ୏բਏ݀Ǵ่݀ว౜ᓻ‫ٽ‬ӧᚈЋԾҗ௃ნ‫ޑ‬ኳүϸᔈᡯ෧Ǵ߄Ң୏բ ࢂցමЇวਏ݀ჹ‫ܭ‬ᓻ‫ޑٽ‬ኳүԖࡐख़ा‫ޑ‬ቹៜǶ. ȐΒȑġ ୏բӅሳᆶኳү ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕග‫ޑډ‬ќ΋ঁቹៜኳү‫ޑ‬చҹࢂᓻ‫ٽ‬໻ૈኳүၸѐම ࿶଺ၸ‫ࢂ܈‬ԾρԖૈΚ଺‫୏ޑډ‬բǴΨ൩ࢂᓻ‫ٽ‬ѝ཮ኳүૈЇଆ୏բӅሳ‫୏ޑ‬բǶ. 治 政 大 Paulus ฻ΓȐ2011bȑЬ஭ Gergely ฻ΓȐ2002ȑ‫่݀زࣴޑ‬٠ߚϸࢀᓻ‫ٽ‬а౛‫܄‬ 立. ୏բচ߾௢ፕᢀჸ‫୏ޑډ‬բǵҞ኱‫ރ‬ᄊᆶ௃ნज़‫ڋ‬Ǵ୏բࢂցૈЇଆ୏բӅሳω. ‧ 國. 學. ࢂቹៜᓻ‫ٽ‬ᒧ᏷‫܄‬ኳү౜ຝ‫ޑ‬ЬӢǶࣴ‫ޣز‬ᇡࣁᚈЋԾҗ௃ნ‫୏ޑ‬բ୺Չ֚ᜤࡋ. ‧. ၨեǴၨૈЇଆ୏բӅሳǴԶᚈЋज़‫ڋ‬௃ნ‫୏ޑ‬բ୺Չ֚ᜤࡋၨଯǴόܰЇଆ୏. sit. y. Nat. բӅሳǴӢԜω཮ว౜ᓻ‫ٽ‬ӧᚈЋԾҗ௃ნԖၨଯ‫ޑ‬ኳүୃӳǶ٣ჴ΢Ǵჴᡍ‫ޣ‬. n. al. er. io. ӧᚈЋԾҗᆶᚈЋज़‫ڋ‬௃ნύ೿ࢂ଺рᚐᓐ࿘Ӏ౯‫୏ޑ‬բǴٗࣁՖ୏բӧόӕ௃. i n U. v. ნज़‫ڋ‬Π‫୺ޑ‬Չ֚ᜤࡋ཮όӕ‫ګ‬ǻӧᚈЋԾҗ௃ნύჴᡍ‫཮ޣ‬ӃஒᚈЋѳ‫ܫ‬ӧ. Ch. engchi. ਫय़Ǵௗ๱଺рҢጄ୏բǴ೭ঁѳ‫ܫ‬ᚈЋ‫୏ޑ‬բૈග‫يٮ‬ᡏ߻໼‫ޑ‬ЍኖǴᡣᓻ‫ٽ‬ ኳүҢጄ୏բਔКၨό཮ӢࣁѨѐख़ЈԶ໼ॹǴ٬ளᚈЋԾҗ௃ნύҢጄ୏բ‫ޑ‬ ୺Չ֚ᜤࡋၨեǶόၸᚈЋज़‫ڋ‬௃ნ൩όӕΑǴҗ‫ܭ‬ჴᡍ‫ޣ‬ӧҢጄ໒‫߻ۈ‬Ӄаෙ ηхᇗ‫ي‬ᡏǴᚈЋ΋ӕ೏хᙟӧෙηΠǴ྽ჴᡍ‫ޣ‬Ңጄᚐᓐ࿘౯η‫୏ޑ‬բਔǴᚈ Ћค‫ݤ‬ග‫ٮ‬ҺՖЍኖǴ၂གྷ΋ঁ 14 ঁДεᓐख़ဌᇸ‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬ऩኳүԜ୏բǴд‫ޑ‬ ‫ي‬ᡏࡐ৒ܰӢѨѐѳᑽԶ໼ॹǴ‫܌‬а೭ঁ୏բჹ‫ܭ‬ᓻ‫ٰٽ‬ᇥ֚ᜤࡋߚதଯǶӢԜ ࣴ‫ޣز‬ᇡࣁ Gergely ฻ΓȐ2002ȑ‫ޑ‬ჴᡍ่݀ࢂ୷‫ܭ‬௃ნज़‫ڋ‬೷ԋ୏բ୺Չ֚ᜤ ࡋ‫ޑ‬όӕǴ຾ԶᏤठᚈЋԾҗ௃ნКଆᚈЋज़‫ڋ‬௃ნ‫ૈ׳‬Їଆ୏բӅሳǴΨ٬ள. 14.

(23) ᓻ‫ٽ‬ӧᚈЋԾҗ௃ნύԖၨଯ‫ޑ‬ኳүК౗Ƕ Paulus ฻ΓȐ2011bȑନΑख़ཥ၍ញ Gergely ฻ΓȐ2002ȑ‫زࣴޑ‬Ǵ‫׆׳‬Ꮗૈ ຾΋‫؁‬Ӧ᛾ჴ୏բӅሳჹኳү‫ޑ‬ቹៜǴँᡉ୏բӅሳᆶҞ‫ޑ‬௢౛ፕ‫ޑ‬౛ፕৡ౦Ǵ дॺਥᏵ Gergely ฻ΓȐ2002ȑ‫ޑ‬Ӏ౯ࣴ‫ز‬ќѦ೛ीΑ൳ঁཥ‫ޑ‬௃ნǴϩձࢂǺ ᚈЋԾҗɡ່ԌಔȐbutton conditionȑ ǵᚈЋԾҗɡЋ΢ᖐಔȐhands up conditionȑ ᆶᚈЋज़‫ڋ‬ɡЋඝౚಔȐballs conditionȑ ǶӚಔ‫ޑ‬ჴᡍ௃ნӵΠǺᚈЋԾҗɡ່ ԌಔύǴෙη΢Ԗ΋ᗭε່ԌҔٰ‫ۓڰ‬ෙηǴӢԜҢጄਔჴᡍ‫ޑޣ‬ᚈЋؒԖ܎๱ ෙηǴԶࢂԾฅӦࠟӧෙηΠǹᚈЋԾҗɡЋ΢ᖐಔύჴᡍ‫ޣ‬ஒෙη‫ܖ‬ӧު΢Ǵ. 治 政 大 Ңጄ຾ՉਔᚈЋև΢ᖐ‫ރ‬ǹᚈЋज़‫ڋ‬ɡЋඝౚಔύჴᡍ‫ޣ‬ӧҢጄ୏բਔஒෙη‫ܖ‬ 立. ӧު΢ǴᚈЋϩձӧӀ౯‫ୁٿޑ‬Ӛඝ๱΋ᗭλౚǶ‫ঁ؂‬௃ნύᓻ‫ޑډ࣮ٽ‬Ңጄ୏. ‧ 國. 學. բ೿ࢂჴᡍ‫ي៻ޣ‬аᚐᓐ࿘Ӏ౯Ƕ. ‧. ਥᏵҞ‫ޑ‬௢౛ፕ‫ޑ‬ႣෳǴӧᚈЋԾҗɡ່ԌಔǵᚈЋԾҗɡЋ΢ᖐಔύኳү. sit. y. Nat. Ңጄ୏բ‫ޑ‬ΓኧК౗ၨଯǴӢࣁ೭٤௃ნᆶ Gergely ฻ΓȐ2002ȑ‫ޑ‬ᚈЋԾҗ௃. n. al. er. io. ნᜪ՟Ǻჴᡍ‫ޑޣ‬ᚈЋ҂‫ڙ‬ज़ࠅόаനԖਏ‫ޑ‬Б‫ݤ‬࿘᝻Ӏ౯ǴᡉҢჴᡍ‫ޑޣ‬ཀკ. i n U. v. ࢂा଺рᚐᓐ࿘ᐩ೭ঁ੝ձ‫୏ޑ‬բǹԶӧᚈЋज़‫ڋ‬ɡᚈЋඝౚಔᆶᚈЋज़‫ޑڋ‬௃. Ch. engchi. ნᜪ՟Ǻ୏բ೿ࢂ྽Π௃ნ୤΋Ԗਏ‫ޑ‬Б‫ݤ‬Ǵᓻ‫ٽ‬ό཮Ⴃයჴᡍ‫׆ޣ‬ఈԾρᏢಞ ᚐᓐ࿘ᐩ‫୏ޑ‬բǴӢԜᔈ၀ѝԖϿኧ‫ޑ‬ᓻ‫཮ٽ‬ኳүҢጄ୏բǶ ќ΋Бय़Ǵ୏բӅሳ‫ޑ‬ႣෳᆶҞ‫ޑ‬௢౛ፕ࡞ӳ࣬ϸǴࣴ‫ޣز‬ᇡࣁӧᚈЋज़‫ڋ‬ ɡЋඝౚಔύᓻ‫ٽ‬ኳүჴᡍ‫୏ޣ‬բ‫ޑ‬К‫ٯ‬ၨଯǴҗ‫ܭ‬ԜಔύᚈЋඝ๱ౚ‫୏ޑ‬բখ ӳёаӧ‫ي‬ᡏ߻໼‫ޑ‬྽Πග‫ٮ‬ЍኖǴᓻ‫ٽ‬ኳүਔΨၨόܰ໼ॹǴӢԜԜಔύ‫୏ޑ‬ բ୺Չ֚ᜤࡋၨեǴܰ‫ܭ‬Їଆ୏բӅሳǶԶӧᚈЋԾҗɡ່ԌಔǵᚈЋԾҗɡЋ ΢ᖐಔύኳү‫ޑ‬К‫཮ٯ‬ၨեǴࢂӢࣁჴᡍ‫ޣ‬ӧҢጄ୏բਔᚈЋ҂ග‫يٮ‬ᡏЍኖǴ ᓻ‫ٽ‬ኳүਔ୏բਔؒԖᒤ‫ݤ‬Ѝኖ‫ي‬ᡏ‫ޑ‬ख़ໆǴ٬ள୏բ୺Չ֚ᜤࡋගଯǴᜤаЇ. 15.

(24) ଆ୏բӅሳǶനಖ‫ޑ‬ჴᡍ่݀ᆶ୏բӅሳ‫ޑ‬Ⴃෳ࣬಄ǺᚈЋज़‫ڋ‬ɡЋඝౚಔύᓻ ‫ٽ‬ኳүჴᡍ‫୏ޣ‬բ‫ޑ‬К‫ٯ‬ၨଯǴᚈЋԾҗɡ່ԌಔǵᚈЋԾҗɡЋ΢ᖐಔύኳү ‫ޑ‬К‫཮ٯ‬ၨեǶԜ่݀ନΑዴҥ୏բӅሳᆶኳү‫ޑ‬ᜢ߯ǴΨᡣ୏բӅሳᢀᗺӧ௖ ૸ᓻ‫ٽ‬ᒧ᏷‫܄‬ኳүՉࣁਔ‫׳ډڙ‬ӭ‫ޑ‬ख़ຎǶPaulusǵHunnius ᆶ BekkeringȐ2013ȑ ‫زࣴុࡕޑ‬ਏ‫ ݤ‬Gergely ฻ΓȐ2002ȑ௃ნज़‫ۺཷޑڋ‬Ǵόӕ‫ࢂޑ‬Ԝჴᡍ‫ڀވޑ‬ ᐩ೏‫ܫ‬࿼ӧଯೀǴ٬ᚐᓐ࿘ᐩ೭ঁ୏բ‫୺ޑ‬Չ֚ᜤࡋफ़եǴӢԜόፕӧᚈЋԾҗ ‫܈‬ᚈЋज़‫ڋ‬௃ნ೿ߚத৒ܰЇଆᓻ‫୏ޑٽ‬բӅሳǴჴᡍ่݀ว౜ᓻ‫ٽ‬ӧ‫ٿ‬௃ნύ ኳүҢጄ୏բ‫ޑ‬К౗ࣣࡐଯǴԜࣴ‫ز‬຾΋‫؁‬Ӧᄆᡉр୏բӅሳӧᓻ‫ٽ‬ኳүၸำύ ‫ޑ‬ዴ‫ת‬ᄽΑᜢᗖ‫فޑ‬ՅǶ. 學. ‧ 國. 立. 政 治 大. ȐΟȑġ ኳү‫ٿޑ‬໘ࢤኳԄ. ‧. ၸѐςԖ೚ӭ᛾ᏵϩձЍ࡭ܴᡉ୏բਏ݀ᆶ୏բӅሳჹᓻ‫ٽ‬ኳү‫ޑ‬ቹៜǴ୏. sit. y. Nat. բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕόѝᇡࣁ೭‫ٿ‬ᗺࢂӧᓻ‫ٽ‬ኳүਔόё‫܈‬લ‫ޑ‬ाҹǴЪѸ໪ӕਔ. n. al. er. io. ᅈ‫ى‬೭‫ঁٿ‬చҹωૈᐟଆᓻ‫ޑٽ‬ኳүϸᔈǶPaulusǵHunniusǵVissers ᆶ Bekkering. i n U. v. Ȑ2011aȑঅुᚈЋԾҗ௃ნᆶ Paulus ฻ΓȐ2011bȑύ‫ޑ‬ᚈЋԾҗɡ່Ԍ௃ნǴ. Ch. engchi. ೛ीрϖᅿ୏բਏ݀ᆶ୏բӅሳำࡋόӕ‫ޑ‬ჴᡍ௃ნǴКၨϖᅿ௃ნύᓻ‫ޑٽ‬ኳ үϸᔈǴ่݀ว౜୏բόѝाૈЇวਏ݀Ǵ୏բҁ‫ي‬ᗋाૈЇଆ୏բӅሳǴωૈ ᐟଆᓻ‫ޑٽ‬ኳүϸᔈǶऩࢂ໻ᅈ‫ځى‬ύ΋໨చҹǴᓻ‫ٽ‬ӧ೭٤௃ნύ֡ό཮ኳү Ңጄ୏բǴ‫׳‬ၺፕ‫ঁٿ‬చҹ೿ค‫ݤ‬ᅈ‫ޑى‬௃‫ݩ‬ǶӢԜǴԜࣴ‫ز‬ᡉҢ୏բਏ݀ᆶ୏ բӅሳ‫ޣٿ‬೿ࢂቹៜᓻ‫ޑٽ‬ኳүՉࣁόё‫܈‬લ‫ޑ‬ѸाచҹǶ. 16.

(25) ಃΟ࿯ǵ ‫ٿ‬౛ፕ‫ڗ‬ӛ‫ޑ‬Кၨ. Gergely ฻ΓȐ2002ȑ‫ޑ‬Ӏ౯ࣴ‫ز‬ຝቻ๱ၸѐཀკှ᠐‫୏ک‬բɡਏ݀ᜢ߯‫ٿ‬ ౛ፕ‫ڗ‬ӛӧှញᓻ‫ٽ‬ኳү΢‫فޑ‬ΚǴཀკှ᠐‫ޑ‬౛ፕ‫ڗ‬ӛᇡࣁჴᡍ‫ޑޣ‬ཀკωࢂ ቹៜᓻ‫ٽ‬ኳүനЬा‫ޑ‬ӢનǴႽࢂҞ‫ޑ‬௢౛ፕᇡࣁᓻ‫ٽ‬ӧᢀჸਔ཮ճҔᕉნύ‫ޑ‬ Ӛᅿጕ઩ǴႽࢂ௃ნज़‫ڋ‬฻฻Ǵ௢ෳ୏բङࡕ‫ޑ‬ཀ఼ǴԶЪᓻ‫ୃٽ‬ӳኳү‫ޑ‬ѝԖ. 政 治 大 ा೷ԋ੝‫ޑۓ‬ѦӧᕉნᡂϯǵЇวਏ݀ǴԶЪ୏բѸ໪Їଆ୏բӅሳǴᓻ‫ٽ‬ω཮ 立 дΓԖཀ଺р‫୏ޑ‬բǹќ΋Бय़Ǵ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕ߾ᇡࣁᓻ‫ٽ‬ᢀჸ‫୏ޑډ‬բ. ‧ 國. 學. ຾ՉኳүǶ. ‧. ऩࢂКၨ‫ٿ‬౛ፕ௖૸‫ޑ‬ᇡ‫ޕ‬ቫԛ๱౳ǴZmyj ᆶ ButtelmannȐ2014ȑᇡࣁҞ. sit. y. Nat. ‫ޑ‬௢౛ፕࢂ΋ঁҗ΢ԶΠ‫ޑ‬ᐕำȐtop-down processȑǴԜ౛ፕமፓᓻ‫ٽ‬ӵՖ೸ၸ. io. al. er. ౛‫୏܄‬բচ߾௢ፕᢀჸ‫୏ޑډ‬բǵҞ኱‫ރ‬ᄊᆶ௃ნज़‫ڋ‬ǴӢԜҞ‫ޑ‬௢౛ፕࡐᜤᇥ. v. n. ܴᓻ‫ࢂٽ‬ӵՖஒѦӧ‫ނ‬౛Шࣚᢀჸ‫ޑډ‬ຎ᝺ૻ৲ᙯඤԋ୏բጓዸ೭ᜪե໘ቫ‫ޑ‬. Ch. engchi. i n U. ᇡ‫ޕ‬ᐕำǶϐࡕΨԖ೚ӭࣴ‫ز‬፦ᅪҞ‫ޑ‬௢౛ፕჹ‫ܭ‬ᓻ‫ٽ‬ኳү‫ޑ‬ှញ‫܄‬Ǵ೭٤ࣴ‫ز‬ εӭᇡࣁᓻ‫ޑٽ‬ኳүࢂ‫୷׳ډڙ‬ᘵ‫ޑ‬ᇡ‫ޕ‬ӢનቹៜǴႽࢂᕉნύ‫ޕޑ‬᝺υᘋ‫ࢂ܈‬ ჹӀ౯ᏹբ‫ޑ‬ዕ஼ำࡋȐe.g., Beisert et al., 2012; Pinkham & Jaswal, 2011ȑ ǴBeisert ฻ΓȐ2012ȑЬ஭ Gergely ฻ΓȐ2002ȑว౜ᓻ‫ٽ‬ӧᚈЋज़‫ڋ‬௃ნ‫ޑ‬ኳү߄౜ၨ ৡЬाࢂ‫ډڙ‬ᕉნύ‫ޕ‬᝺υᘋ‫ޑ‬ำࡋቹៜǴࣴ‫ޣز‬ᇡࣁჴᡍ‫ޣ‬ӧᚈЋज़‫ڋ‬௃ნύ хᇗ๱Лෙ‫ޑ‬БԄӧғࢲύ٠όத‫ـ‬Ǵ೭཮ჹᓻ‫ٽ‬೷ԋࡐε‫ޕޑ‬᝺υᘋǴ٬ளᓻ ‫ٽ‬ஒჹҢጄ୏բ‫ݙޑ‬ཀϩණ‫ݙډ‬ຎЛෙхᇗ‫ރޑ‬ᄊ΢Ǵफ़եдॺӧᚈЋज़‫ڋ‬௃ნ ‫ޑ‬ኳү߄౜ǶӢԜࣴ‫ޣز‬ਥᏵᚈЋज़‫ڋ‬௃ნ຾Չፓ᏾Ǵдॺᡣᓻ‫ٽ‬ӧᢀ࣮Ңጄ߻. 17.

(26) Ӄ࿶ᐕ΋ঁዕ஼໘ࢤǴჴᡍ‫཮ޣ‬хᇗ๱Лෙᆶᓻ‫ٽ‬ϕ୏Ǵᡣᓻ‫ٽ‬ёаዕ஼ჴᡍ‫ޣ‬ хᇗ๱Лෙ‫ރޑ‬ᄊǴዕ஼໘ࢤ่‫ࡕ״‬Ǵჴᡍ‫ޣ‬ӆ໒‫ۈ‬຾Չᚐᓐ࿘ᐩ‫୏ޑ‬բҢጄǴ ่݀ว౜ኳүҢጄ୏բ‫ޑ‬Γኧ‫ޑ‬ዴቚуΑǶନԜϐѦǴࣴ‫ޣز‬Ψ೛ीΑќ΋ঁ௃ ნගଯᚈЋԾҗ௃ნ‫ޕޑ‬᝺υᘋǴԜ௃ნΨр౜ᜪ՟‫่݀ޑ‬Ǻ྽ᚈЋԾҗ௃ნύ ‫ޕޑ‬᝺υᘋගϲǴኳүҢጄ୏բ‫ޑ‬ΓኧΨ෧ϿΑǶԜࣴ‫ز‬ᡉҢᓻ‫ٽ‬ӧᚈЋԾҗᆶ ᚈЋज़‫ڋ‬௃ნύ‫ޑ‬ኳүৡ౦ࡐёૈόሡ೸ၸҞ‫ޑ‬௢౛ፕЬ஭ឦ‫ܭ‬ၨଯᇡ‫ޕ‬ቫԛ ‫ޑ‬౛‫܄‬ኳүᢀᗺှញǴёа೸ၸ‫୷׳‬ᘵ‫ޕޑ‬᝺υᘋᢀᗺᇥܴǶ. 政 治 大. ࣬ჹӦǴ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕ‫ޑ‬ᓬ༈ࢂӧᓻ‫୷ޑٽ‬ᘵᇡ‫ޕ‬ᐕำ΢Ԗࡐ၁ᅰ‫ޑ‬. 立. ๱ᏀǴԜ౛ፕᇥܴѦӧ‫ૻޑ‬৲ӵՖ຾Εᓻ‫ޑٽ‬ᇡ‫ޕ‬ШࣚǴமፓ୏բᆶਏ݀‫ޔޑ‬ௗ. ‧ 國. 學. ჹᔈᗋԖਏ݀ҁ‫ޑي‬ᡉ๱‫܄‬Ǵ྽୏բᆶਏ݀‫ޑ‬᏾ӝ‫߄܄‬ቻ‫׎‬ԋϐࡕǴѦӧૻ৲ᐟ วਏ݀ጓዸ‫ޑ‬ӕਔǴ୏բጓዸΨ೏ᐟวǴᓻ‫଺ߡٽ‬рᢀჸ‫୏ޑډ‬բǵౢғኳүǴ. ‧. ӢԜ Zmyj ᆶ ButtelmannȐ2014ȑஒ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕຎࣁҗΠԶ΢‫ޑ‬ᐕำ. y. Nat. er. io. sit. Ȑbottom-up processȑ Ƕॶள‫ݙ‬ཀ‫ࢂޑ‬ǴςԖ೚ӭࣴ‫ز‬ว౜ջ٬୏բલЮܴᡉ‫ޑ‬ਏ ݀Ǵӧࢌ٤௃‫ۭݩ‬ΠǴᓻ‫ٽ‬ᗋࢂ཮Ꮲಞჴᡍ‫୏ޑޣ‬բǴႽࢂ߻य़මග‫ ډ‬Schwier. al. n. v i n Ch ฻ΓȐ2006ȑଞჹԃइၨλ‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬೛ीᜪК‫ܭ‬ Gergely ฻ΓȐ2002ȑ‫ޑ‬ᚈЋज़‫ڋ‬ engchi U ᆶᚈЋԾҗ௃ნǴԜჴᡍύᓻ‫ڀވډ࣮཮ٽ‬λ‫ކ‬வྟ֙຾ΕࡂηǴฅԶλ‫ކ‬຾Ε ྟ֙٠҂ЇଆႽࢂᖂॣ‫܈‬ᐩӀ฻ܴᡉ‫୏ޑ‬բਏ݀Ǵՠ่݀ว౜ӧࡂηߐࢂѺ໒‫ޑ‬ ௃ნȐᜪКᚈЋԾҗ௃ნȑύᗋࢂԖࡐଯК౗‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬ᏢಞҢጄ୏բǶӕኬӦǴ߈ ٰ‫زࣴޑ‬՟ЯΨр౜Αόӕ‫୏ܭ‬բӅሳᢀᗺ‫ޑ‬᛾ᏵǴChen ᆶ WaxmanȐ2013ȑ ว౜ऩჴᡍ‫ޣ‬ӧᚈЋज़‫ڋ‬௃ნύаཥӷ፟ϒཥ‫୏ڻ‬բཀကǴ཮ᡉ๱Ӧගϲᓻ‫ޑٽ‬ ኳү߄౜ǴᡉҢ୏բӅሳ٠ߚ،‫ۓ‬ᓻ‫ٽ‬ኳүᆶց‫ޑ‬୤΋ှញǶ ӣᘜ‫ ډ‬Gergely ฻ΓȐ2002ȑ‫زࣴޑ‬Ǵёаว౜ࡕុࡌ୷ӧӀ౯ࢴ‫زࣴޑڂ‬ εӭଞჹচ‫ޑۈ‬௃ნ຾ՉΑε൯‫ޑ‬অ‫ׯ‬ȐBeisert et al., 2012; Chen & Waxman, 18.

(27) 2013; Paulus et al., 2011a, 2011b; Pinkham & Jaswal, 2011ȑǴႽࢂ Paulus ฻Γ Ȑ2011bȑќѦ೛ी೚ӭόӕ‫ޑ‬ჴᡍ௃ნǴว౜ΑόϿЍ࡭୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕ ‫ޑ‬຾΋‫؁‬᛾ᏵǴฅԶ Buttelmann ᆶ ZmyjȐ2012ȑᇡࣁԜࣴ‫ޑز‬ཥჴᡍ௃ნӸӧ ೚ӭୢᚒǴႽࢂӧᚈЋԾҗɡ່Ԍ௃ნ٠όૈߥ᛾ᓻ‫ٽ‬ዴჴ౛ှ່Ԍ‫ޑ‬ཀကᆶф ૈ‫܄‬ǴΨόૈዴ‫ۓ‬ᓻ‫ࢂٽ‬ց੿‫ޑ‬ჸ᝺‫ډ‬Ңጄਔჴᡍ‫ޑޣ‬ᚈЋ҂‫ڙ‬ज़‫ڋ‬ǴӢࣁӧҢ ጄਔᓻ‫࣮ٽ‬ό‫ـ‬ჴᡍ‫ޑޣ‬ᚈЋǴӢԜ Buttelmann ฻ΓȐ2012ȑ ᇡࣁ٠όૈа Paulus ฻ΓȐ2011bȑ‫ޑ‬ჴᡍ่݀ᘐ‫ۓ‬ᓻ‫ޑٽ‬ኳүࢂ‫୏ډڙ‬բӅሳ‫ޑ‬ቹៜǶ ќ΋Бय़ǴButtelmann ฻ΓȐ2012ȑΨᇡࣁ Paulus ฻ΓȐ2011aȑว౜྽୏. 治 政 大 բค‫ݤ‬Їวਏ݀཮‫ڋ׭‬ᓻ‫ޑٽ‬ኳүϸᔈǴࡐԖёૈࢂӢࣁค‫ݤ‬Їวਏ݀‫୏ޑ‬բ‫ׯ‬ 立. ᡂΑᓻ‫ٽ‬ჹჴᡍ‫ޣ‬ཀკ‫ޑ‬ှ᠐ǶKirály ฻ΓȐ2013ȑ‫زࣴޑ‬ёа຾΋‫؁‬ှញ೭ঁ. ‧ 國. 學. ёૈ‫܄‬Ǵࣴ‫ޣز‬ஒᓻ‫ٽ‬᝺‫ޕ‬дΓ‫ޑ‬Ҟ኱୔ϩࣁЬाҞ኱‫ރ‬ᄊȐfinal goal stateȑᆶ. ‧. ԛाҞ኱ȐsubgoalȑǺЬाҞ኱‫ރ‬ᄊࣁдΓགྷाၲ‫ޑډ‬നಖ‫ރ‬ᄊǴႽࢂᡣӀ౯ว. sit. y. Nat. ӀǹԛाҞ኱ࣁၲ‫ډ‬നಖ‫ރ‬ᄊ‫ޑ‬Б‫ݤ‬ǴႽࢂ଺рᚐᓐ࿘ᐩ‫୏ޑ‬բٰᡣӀ౯วӀǶ. n. al. er. io. аᚈЋԾҗ௃ნࣁ‫ٯ‬Ǵऩ٩ᏵЬाҞ኱‫ރ‬ᄊᆶԛाҞ኱ٰቩຎԜ௃ნǴ྽ჴ. i n U. v. ᡍ‫؂ޣ‬ԛ଺рҢጄ୏բ֡ૈЇଆ୏բਏ݀Ǵᓻ‫ٽ‬ёа‫ޕ‬ၰჴᡍ‫ޑޣ‬ЬाҞ኱ࣁᡣ. Ch. engchi. Ӏ౯วߝǴԛाҞ኱ࣁ೸ၸᚐᓐ࿘౯η‫ޑ‬Б‫ٰݤ‬໒ᐩǹฅԶऩჴᡍ‫ޣ‬Ңጄᚐᓐ࿘ ౯η‫୏ޑ‬բਔ೿ؒԖЇวਏ݀Ǵᓻ‫ٽ‬ёૈਥҁό‫ޕ‬ၰӀ౯‫ڀ‬ԖวӀ‫ޑ‬фૈǴΨό ཮ஒᡣӀ౯วӀ྽ԋሡाᏢಞ‫ޑ‬Ҟ኱ǴӢԜ Paulus ฻ΓȐ2011aȑω཮ว౜྽Ң ጄ୏բֹӄค‫ݤ‬Їวਏ݀ჴࡐϿԖᓻ‫཮ٽ‬ኳүᚐᓐ࿘ᐩ‫୏ޑ‬բǶନΑ Paulus ฻ ΓȐ2011aǹ2011bȑ‫زࣴޑ‬ѦǴႽࢂ Beisert ฻ΓȐ2012ȑ‫ ࢂ܈‬Chen ᆶ Waxman Ȑ2013ȑΨ೿ଞჹচ‫ޑۈ‬Ӏ౯ჴᡍ௃ნբΑ࣬྽ำࡋ‫ޑ‬অ‫ׯ‬Ǵҭᜤаᗉխ‫ځ‬дჹ ᓻ‫ٽ‬ᒧ᏷‫܄‬ኳү౜ຝ‫ޑ‬ёૈ‫܄‬ှញǶ. 19.

(28) ಃѤ࿯ǵ Ӣ݀ਏૈჹኳү‫ޑ‬ፓ࿯ቹៜ. ԿϞǴϝԖ೚ӭࣴ‫ޣز‬ठΚ‫ܭ‬௖઩Ӛᅿᓻ‫ٽ‬ኳү‫ޑ‬౜ຝᆶ᛾ᏵǴGergely ฻ ΓȐ2002ȑ‫ޑ‬Ӏ౯ࣴ‫ز‬ҭ࡭ុ‫ډڙ‬዗ਗ਼‫૸ޑ‬ፕᆶঅ‫ׯ‬Ȑe.g., Beisert et al., 2012; Chen & Waxman, 2013; Paulus et al., 2011a, 2011b; Pinkham & Jaswal, 2011ȑ ǹฅԶǴ Ѹሡ‫ݙ‬ཀ‫ࢂޑ‬೭٤ࣴ‫࣬ز‬྽ำࡋӦӧচԖ‫ޑ‬ჴᡍ௃ნύబуཥ‫ޑ‬ϡનǴόૈߥ᛾. 政 治 大 ᐕำǴӢԜࡐᜤց‫ۓ‬౛‫܄‬ኳүӧচ‫ۈ‬ჴᡍ௃ნύ‫ת‬ᄽ‫ޑ‬ᜢᗖ‫ف‬ՅǶ‫܌‬аǴऩा‫׳‬ 立 ೭٤ཥჴᡍ‫܌‬ᢀჸ‫ޑډ‬౜ຝᆶচ߃ Gergely ฻ΓȐ2002ȑ‫زࣴޑ‬Ԗ๱࣬ӕ‫ޑ‬ᇡ‫ޕ‬. ‧ 國. 學. మཱӦᙶమ Gergely ฻ΓȐ2002ȑ‫زࣴޑ‬ύࢂϙሶӢનቹៜᓻ‫ޑٽ‬ኳүϸᔈǴѸ ໪аচ‫ۈ‬ჴᡍ೛ीࣁ୷ᘵ଺നϿ‫ޑ‬ፓ᏾Ǵωளа຾Չ࠼ᢀӦКၨᆶϩ‫݋‬Ƕ. ‧. ቩຎၸѐӀ౯ࢴ‫ࢬزࣴޑڂ‬ำǴёаว౜΋໨‫ޑ‬ख़ाૻ৲ۘ҂‫ॺޣزࣴډڙ‬. y. Nat. io. sit. ቶε‫ݙޑ‬Ҟᆶ૸ፕǴ೭ঁૻ৲ࣁ୏բ‫ޑ‬Ӣ݀ਏૈȐcausal efficacyȑ Ƕӣ៝ၸѐӀ. er. ౯ࢴ‫زࣴޑڂ‬ёаว౜Ǵჴᡍ‫ޣ‬ӧҢጄ‫ޑ‬ၸำύ೿຾ՉΑӭԛ‫୏ޑ‬բҢጄȐe.g.,. al. n. v i n Buttelmann & Zmyj, 2012; Gergely C het al., 2002; PaulusUet al., 2011a, 2011b; Pinkham engchi. & Jaswal, 2011ȑ Ǵӭԛ‫ޑ‬Ңጄόѝᡣᓻ‫ٽ‬Ԗၨӭᐒ཮ᢀჸҢጄ୏բǵуుӑຝǴ ӕਔΨග‫ٮ‬ᓻ‫ٽ‬ᜢ‫୏ܭ‬բҁ‫ޑي‬Ӣ݀ਏૈૻ৲Ƕ‫ॺך‬ёаஒӢ݀ਏૈ‫ۓ‬ကࣁǺচ Ӣ X ૈӭӳӦள‫ ่݀ډ‬YǴ٠೸ၸᐒ౗‫׎ޑ‬Ԅ߄ҢচӢ X ᆶ่݀ Y ‫ޑ‬ᜢ߯Ƕа Gergely ฻ΓȐ2002ȑ‫ٯࣁزࣴޑ‬Ǵҗ‫ܭ‬ჴᡍ‫؂ޣ‬ԛ଺рᚐᓐ࿘ᐩ‫୏ޑ‬բ೿ૈᡣ Ӏ౯วӀǴ୏բᆶਏ݀‫ޑ‬ᜢ߯ࢂ 100%ǴջӢ݀ਏૈࡐଯ‫ޑ‬௃‫ݩ‬Ƕ٣ჴ΢Ǵၸѐ මԖࣴ‫ݙز‬ཀ‫ډ‬Ӣ݀ਏૈ‫ޑ‬ଯեჹኳү‫ޑ‬ቹៜǴՠ೭٤ࣴ‫ز‬໻ᜢЈᕴࢂԖਏ݀ჹ Кคਏ݀‫ޑ‬௃ნǴ‫ٯ‬ӵǺPaulus ฻ΓȐ2011aȑ‫ޑ‬ᚈЋԾҗɡคਏ݀ಔύǴჴᡍ ‫؂ޣ‬ԛ଺рᚐᓐ࿘ᐩ‫୏ޑ‬բӀ౯೿ό཮วӀǴ୏բ‫ޑ‬Ӣ݀ਏૈࣁ 0%ǹKirály ฻ 20.

(29) ΓȐ2013ȑԖ΋ಔჴᡍ‫଺ޣ‬р‫ي‬ᡏ߻໼‫୏ޑ‬բՠ٠҂ዴჴௗ᝻‫ډ‬Ӏ౯Ǵ୏բ‫ޑ‬Ӣ ݀ਏૈӕኬࣁ 0%Ƕ೭٤ࣴ‫ز‬೿ว౜ࡐϿᓻ‫ٽ‬ӧ୏բֹӄค‫ݤ‬Їวਏ݀‫ޑ‬௃ნኳ үҢጄ୏բǴࡐёૈࢂӢࣁдॺਥҁόᇡࣁӀ౯‫ڀ‬ԖวӀфૈǴค‫ޕݤ‬᐀Ңጄ୏ բ‫ޑ‬ཀက‫܄‬Ƕ. ΋ǵġ Ӣ݀ਏૈ‫ޑ‬ว৖. 政 治 大 ߄ᗲᢛ‫ܲޑ‬ᙝ೯த஥Ԗࢥ‫܄‬Ǵऩᎁ‫ډ‬೭٤ܲᙝѕࠈёૈ཮ύࢥࣗԿ഼‫ڮ‬Ǵ‫܌‬аᔈ 立 ᏢಞӢ݀‫ޕ‬᛽ჹ‫ܭ‬ΓᜪԶ‫ࢂق‬΋໨࣬྽ख़ा‫ૈޑ‬ΚǴᖐ‫ٰٯ‬ᇥǴ‫ޕॺך‬ၰѦ. ‧ 國. 學. ၀ाᅰёૈᗉխᆶᗲᡦ‫ܲޑ‬ᙝௗ߈Ǵ೭ᜪ‫ޕޑ‬᛽೯தёа೸ၸᢀჸ٣ҹ‫ޑ‬Ӣ݀ᜢ ߯ᕇளǴӢԜᏢಞӢ݀‫ޕ‬᛽‫ૈޑ‬Κჹ‫ނܭ‬ᅿ‫ޑ‬ғӸ‫ڀ‬Ԗߚதख़ε‫ޑ‬ཀကǶΓᜪ‫ޑ‬. ‧. ᓻ‫ٽ‬வࡐλ‫ޑ‬ਔংߡ໒‫ۈ‬ᙖҗ௓‫ڋ‬Ծρ‫୏ޑ‬բᆶᢀჸЇว୏բЇว‫ޑ‬ਏ݀຾Չ. y. Nat. io. sit. Ӣ݀ᏢಞǴ΋ྃε‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬൩‫ޕ‬ၰ྽Ծρ፮ဌ‫ޑ‬ਔংёаᡣဌ΢ᛠ๱‫ޑ‬ႍ។วрᖂ. er. ॣȐPiaget, 1952ȑǴӧ೭ঁၸำύᓻ‫ٽ‬Ꮲಞ‫ࢂޑډ‬፮ဌ೭ঁ୏բᆶႍ។วрᖂॣ. al. n. v i n ໔‫ޑ‬Ӣ݀ᜢ߯ǴғࢲύΨόЮӚᅿᓻ‫ٽ‬຾ՉӢ݀Ꮲಞ‫ޑ‬ჴ‫ٯ‬Ƕ Ch engchi U. ၸѐԖ೚ӭࣴ‫ز‬௖૸Ѵ‫ࢂٽ‬ցёа೸ၸᢀჸ‫ނ‬ᡏᆶਏ݀р౜‫ޑ‬ᜢ߯຾ՉӢ. ݀௢౛Ȑe.g., Gopnik & Sobel, 2000; Gopnik, Sobel, Schulz, & Glymour, 2001ȑ Ǵӧ ೭٤ࣴ‫ز‬ύ‫ނ‬ᡏᆶਏ݀‫ޑ‬ᜢ߯ӭឦ‫ܭ‬Ѹฅ‫܄‬Ȑdeterministicȑ٣ҹǴջচӢ X р ౜ਔᕴࢂૈЇว่݀ YȐ‫ٯ‬ӵǺ‫؂‬ԛஒߏБᡏ‫ܫ‬΢౯ηᕴࢂૈ٬౯ηวߝ‫ک‬วр ᖂॣȑǴΨёаᇥচӢ X ‫ޑ‬Ӣ݀ਏૈࢂ 100%ǶନΑѸฅ‫ޑ܄‬٣ҹѦǴԖਔং‫ך‬ ॺ཮ӧғࢲύᢀჸ‫ࢌډ‬٤٣ҹᗦ֖ၨόᛙ‫ޑۓ‬Ӣ݀ᜢ߯ǴႽࢂόࢂ‫؂‬ԛࡪᓸᇿ௓ Ꮤਔ೿ૈҥջஒႝຎѺ໒Ǵ೭ᅿӢ݀ᜢ߯ࠠᄊᆀࣁᐒ౗‫܄‬Ȑprobabilisticȑ٣ҹ‫܈‬ ࢂ‫܈‬ฅ‫܄‬Ȑstochasticȑ٣ҹǴԋΓࡐ৒ܰ൩ૈа‫܈‬ฅ‫܄‬ၗૻղᘐӢ݀ᜢ߯‫ޑ‬மࡋ 21.

(30) ȐCheng, 1997ȑ ǹзΓᡋ೗‫ࢂޑ‬ǴᏢស߻‫ޑ‬Ѵ‫ٽ‬٣ჴ΢ς࿶‫ڀ‬ഢа‫܈‬ฅ‫܄‬ጕ઩௢ ፕӢ݀ᜢ߯மࡋ‫ૈޑ‬ΚȐKushnir & Gopnik, 2005ȑ ǴWaismeyerǵMeltzoff ᆶ Gopnik Ȑ2015ȑ‫׳‬຾΋‫؁‬Ӧว౜ԃ໻ 24 ঁДε‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬ό໻ૈᙖҗ‫܈‬ฅ‫܄‬ၗૻ௢ፕӢ݀ ᜢ߯‫ޑ‬மࡋǴЪ໼ӛᒧ᏷аӢ݀ਏૈၨଯ‫ނޑ‬ᡏЇว่݀Ƕ. Βǵġ Ӣ݀ਏૈϐ‫ܭ‬ᓻ‫ٽ‬ኳү. 政 治 大 2015ȑǴ࣬՟‫ޑ‬ǴΨԖࣴ‫ز‬ว౜ᓻѴ‫ٽ‬ჹ‫ܭ‬Ӣ݀ਏૈၨଯ‫୏ޑ‬բ‫ڀ‬Ԗኳү΢‫ୃޑ‬ 立. 2 ྃ‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬՟Яჹ‫ܭ‬Ӣ݀ਏૈၨଯ‫ނޑ‬ᡏԖᒧ᏷΢‫ୃޑ‬ӳȐWaismeyer et al.,. ‧ 國. 學. ӳǴSchulzǵHooppell ᆶ JenkinsȐ2008ȑ೛ीΑ΋‫س‬ӈ‫ޑ‬ჴᡍ௖૸୏բᆶਏ݀‫ޑ‬ ᛙ‫ࢂ܄ۓ‬ց཮ቹៜᓻ‫ٽ‬ኳү‫ޑ‬۸ჴำࡋǴдॺᇙբΑ΋ঁߕԖॉၰё‫ٮ‬λౚྖՉ. ‧. ‫ޑ‬Е౯ηǴ྽λౚྖ‫ډ‬౯η‫ޑ‬ύѧߡૈ٬΋਒‫ڀވޑ‬ᐩวߝǶࣴ‫ޣز‬ᡣᓻ‫ٽ‬ᢀ࣮. y. Nat. io. sit. ‫ٿ‬ᅿόӕ‫ޑ‬Ңጄ௃ნǴ΋ᅿࣁѸฅ‫܄‬௃ნǴќ΋ᅿࣁ‫܈‬ฅ‫܄‬௃ნǴӧѸฅ‫܄‬௃ნ. er. ύǴჴᡍ‫཮ޣ‬຾ՉѤԛҢጄǴ‫؂‬΋ԛჴᡍ‫ޣ‬ஒλౚྖ‫ډ‬౯ηύѧਔǴ‫ڀވ‬ᐩ೿཮. al. n. v i n วߝǹӧ‫܈‬ฅ‫܄‬௃ნύǴჴᡍ‫ޣ‬ӕኬ຾ՉѤԛҢጄǴόၸԜಔ‫ޑ‬Ңጄ୏բ္ѝԖ Ch engchi U ‫ځ‬ύ‫ٿ‬ԛȐಃ΋ԛ‫ک‬ಃΟԛȑՔᒿวߝਏ݀‫ޑ‬р౜ǶҢጄ่‫ࡕ״‬ჴᡍ‫ޣ‬ҥջᡣჴ. ᡍୖᆶ‫ޣ‬ԾҗᏹբЕ౯η٠૶ᒵдॺ‫୏ޑ‬բϸᔈǶ่݀ว౜όፕࢂ 4 ྃ‫ޑ‬Ѵ‫܈ٽ‬ ࢂ 18 ঁДε‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬ǴӧѸฅ‫܄‬௃ნύ཮КၨᆒྗӦख़ᄽჴᡍ‫୏ޑޣ‬բǴܴᡉᓬ ‫܈ܭ‬ฅ‫܄‬௃ნǹඤѡ၉ᇥǴ࠸ηॺჹ‫ܭ‬Ӣ݀ਏૈၨଯ‫୏ޑ‬բǴኳү۸ჴࡋၨଯǶ Schulz ฻ΓȐ2008ȑ‫่݀زࣴޑ‬՟Яᆶ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕ‫ޑ‬ଷ೛όᒉԶӝǴ ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕமፓኳү‫ޑ‬ౢғሡाᅈ‫ٿى‬໘ࢤ‫ޑ‬ᐕำǺ୏բाૈࡌҥ‫ؼ‬ӳ ‫୏ޑ‬բɡਏ݀ᖄ่‫ک‬Їଆᓻ‫୏ޑٽ‬բӅሳǶҗ‫ ܭ‬Schulz ฻ΓȐ2008ȑ‫܌ޑ‬Ԗୖ ᆶ‫ޣ‬೿ᢀ࣮‫ֹډ‬ӄ࣬ӕ‫ޑ‬Ңጄ୏բǴӢԜӃ൩୏բҁ‫ޑي‬੝‫܄‬௖૸Ԝ୏բࢂցૈ 22.

(31) ୼ЇଆᓻѴ‫୏ޑٽ‬բӅሳǴӣྉᓻ‫ٽ‬ၸѐ‫ޑ‬ғࢲ࿶ᡍǴྖ୏‫ނ‬ᡏᔈ၀ࢂ΋ঁத‫ـ‬ ‫୏ޑ‬բǴᓻѴ‫ٽ‬ᔈ၀ම࿶Ҟ࿏ၸձΓ଺р೭ঁ୏բǴԾρࡐёૈΨԖྖ୏‫ًڀވ‬ ‫ޑ‬࿶ᡍǴӢԜჴᡍ‫ޣ‬Ңጄ‫୏ྖޑ‬λౚ୏բᔈᆶᓻ‫୏ޑٽ‬բૈΚᆶ୏բ࿶ᡍ΋ठǴ Ԝ୏բࡐ৒ܰ൩ૈЇว୏բӅሳǴ‫܌‬аόፕࢂѸฅ‫܄‬௃ნ‫܈ࢂޣ܈‬ฅ‫܄‬೿ૈᅈ‫ى‬ ୏բЇว୏բӅሳ‫ޑ‬చҹǶ όၸჴᡍ่݀ว౜ᓻ‫ٽ‬ӧѸฅ‫܄‬௃ნ‫ޑ‬ኳү۸ჴࡋၨଯǴᡉҢኳү‫୏ډڙ‬բ ӅሳаѦ‫ޑ‬Ӣનፓ࿯ǶӧӢ݀Ѹฅ‫܄‬௃ნύǴჴᡍ‫؂ޣ‬ԛྖ୏λౚԿЕ౯ύѧ೿ ԖЇวਏ݀Ǵᓻ‫ޑٽ‬ኳүΨၨ۸ჴǹՠࢂӧ‫܈‬ฅ‫܄‬௃ნǴѝԖ΋ъ‫ޑ‬Ңጄ୏բԖ. 治 政 大 Քᒿਏ݀‫ޑ‬ౢғǴԜ௃ნύᓻ‫ޑٽ‬ኳү۸ჴࡋߡΠफ़ΑǴԜ่݀ᡉҢ྽୏բؒԖ 立. ᛙ‫ۓ‬ӦЇวਏ݀ਔǴᓻ‫ٽ‬ค‫ݤ‬ஒᢀჸ‫୏ޑډ‬բᆶਏ݀ࡌҥᛙ‫୏ޑۓ‬բɡਏ݀᏾ӝ. ‧ 國. 學. ߄ቻǴ྽ᓻ‫ٽ‬གྷाள‫ډ‬ਏ݀ਔǴ཮Ӣࣁ୏բጓዸ‫ޑ‬ᐟว֚ᜤǴቹៜᓻ‫ޑٽ‬ኳү߄. ‧. ౜ǶᕴᡏԶ‫ق‬ǴSchulz ฻ΓȐ2008ȑ‫زࣴޑ‬ύѝԖѸฅ‫܄‬௃ნૈӕਔ಄ӝ߻ॊ‫ޑ‬. sit. y. Nat. ‫ঁٿ‬ኳүाҹǴ‫܌‬аԜಔ‫ޑ‬ᓻѴ‫཮ٽ‬Ԗၨӳ‫ޑ‬ኳү߄౜Ǵ೭ঁ่݀Ψᆶ୏բɡਏ. n. al. er. io. ݀᏾ӝ౛ፕ‫ޑ‬ᢀᗺ࣬಄Ƕ. i n U. v. όӕ‫ࢂޑ‬Ǵ߈ٰԖࣴ‫ز‬ᇡࣁᓻ‫ٽ‬ӧ຾ՉᢀჸᏢಞਔჹྎ೯ཀკ‫ޑ‬ख़ຎ཮ঐᎯ. Ch. engchi. ӧӢ݀ਏૈϐ΢ǴMarno ᆶ CsibraȐ2015ȑว౜ᓻ‫཮ٽ‬௭కӢ݀ਏૈၨଯ‫ޑ‬Б‫ݤ‬Ǵ ໼ӛаᅈ‫ى‬ჴᡍ‫ྎޣ‬೯ཀკ‫ޑ‬БԄٰၲԋҞ኱ǶᗨฅԜ่݀ᆶ Schulz ฻ΓȐ2008ȑ ‫ޑ‬ว౜ε࣬೵৥ǴՠᆶҞ‫ޑ‬௢౛ፕ‫ځݤ࣮ޑ‬ჴ࣬྽ᜪ՟ǴҞ‫ޑ‬௢౛ፕЬ஭ᓻ‫཮ٽ‬ ௢ෳᢀჸ‫୏ޑډ‬բࢂόࢂ྽߻௃ნज़‫ڋ‬Πၲ‫ډ‬Ҟ኱നԖਏ‫ޑ‬Б‫ݤ‬Ǵϩ‫݋‬дΓ‫୏ޑ‬ բҞ኱ǴԶЪᓻ‫ٽ‬ѝ཮ኳүᆶдΓཀკ࣬಄‫୏ޑ‬բǴ߄Ңᓻ‫ٽ‬ჹдΓཀკ‫ޑ‬ှ᠐ ωࢂቹៜдॺኳүᆶց‫ޑ‬ᜢᗖӢનǶᗨฅҞ‫ޑ‬௢౛ፕ٠҂ዴჴ௖૸Ӣ݀ਏૈჹᓻ ‫ٽ‬ኳү‫ޑ‬ቹៜǴՠ‫ॺך‬ёаவ Marno ᆶ CsibraȐ2015ȑ‫่݀زࣴޑ‬௢ෳǴջ٬Ң ጄ୏բ‫ޑ‬Ӣ݀ਏૈόଯǴѝाόߔᛖᓻ‫ٽ‬ჹдΓ୏բϐҞ኱ᆶཀკ‫ޑ‬௢ፕǴ൩ό. 23.

(32) ཮ቹៜᓻ‫ٽ‬ჹཀკ‫୏܄‬բ‫ୃޑ‬ӳǶ ᙖҗ΢ॊ௖૸Ӣ݀ਏૈ‫زࣴޑ‬ёаว౜ǴҞ‫ޑ‬௢౛ፕᆶ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕ ჹӢ݀ਏૈၨե‫୏ޑ‬բ཮ӵՖቹៜᓻ‫ޑٽ‬Չࣁϸᔈ‫࡭ܤ‬ӄฅόӕ‫ݤ࣮ޑ‬ǴӢԜё а೸ၸᏹ‫୏׋‬բ‫ޑ‬Ӣ݀ਏૈǴᙶమҞ‫ޑ‬௢౛ፕᆶ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕϐ‫ܭ‬ኳү‫ޑ‬ ှញǶ‫ॺך‬வҞ‫ޑ‬௢౛ፕᆶ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕ‫ޑ‬౛ፕ‫ݔ‬౦ᗺрวǴа Gergely ฻ΓȐ2002ȑ‫ޑ‬Ӏ౯ࣴ‫୷ࣁز‬ᘵǴफ़եჴᡍ‫ޣ‬Ңጄ୏բ‫ޑ‬Ӣ݀ਏૈǴόፕӧᚈЋ Ծҗ‫ࢂ܈‬ᚈЋज़‫ڋ‬௃ნύǴᡣᓻ‫ٽ‬ᢀჸ‫ډ‬ჴᡍ‫଺ޣ‬рᚐᓐ࿘ᐩ‫୏ޑ‬բǴѝԖ΋ъ ‫ޑ‬Ңጄૈ୼ᡣӀ౯วߝǴԜਔ୏բ‫ޑ‬Ӣ݀ਏૈࣁ 50%Ǵ٠Кၨᓻ‫ٽ‬ӧόӕ௃ნज़. 治 政 大 ‫ڋ‬Πᢀ࣮Ӣ݀‫܈‬ฅ‫୏܄‬բࢂց཮ቹៜᓻ‫ޑٽ‬ኳүϸᔈǶ 立. ऩа୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕ຾ՉႣෳǴᔈ၀཮ว౜྽୏բ‫ޑ‬Ӣ݀ਏૈफ़եࡕǴ. ‧ 國. 學. ᓻ‫ٽ‬όፕࢂᚈЋԾҗ‫ࢂ܈‬ᚈЋज़‫ڋ‬௃ნ‫ޑ‬ኳү໼ӛ೿όଯǶ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕ. ‧. மፓᓻ‫ٽ‬ኳү‫୏ޑ‬բाᅈ‫ٿى‬໘ࢤ‫ޑ‬ᐕำǴᗨฅᚈЋԾҗ௃ნ‫୏ޑ‬բ୺Չ֚ᜤࡋ. sit. y. Nat. ၨեǴКଆᚈЋज़‫ڋ‬௃ნ‫ܭܰ׳‬Їଆᓻ‫୏ޑٽ‬բӅሳǴՠࢂ྽Ңጄ୏բ‫ޑ‬Ӣ݀ਏ. n. al. er. io. ૈ೿फ़եࡕǴόፕࢂᚈЋԾҗ‫܈‬ᚈЋज़‫ڋ‬௃ნ೿ค‫ݤ‬ᅈ‫୏ى‬բѸ໪Їวܴᡉਏ݀. i n U. v. ೭ঁచҹǴӵӕ Schulz ฻ΓȐ2008ȑύᓻ‫ٽ‬ӧ‫܈‬ฅ‫܄‬௃ნ‫ޑ‬ว౜Ǻ྽୏բ‫ޑ‬Ӣ. Ch. engchi. ݀ਏૈफ़եਔǴ཮ߺ১୏բᆶਏ݀‫ޑ‬ᖄ่மࡋǴ٬ளᓻ‫ٽ‬ค‫ࡌݤ‬ҥᛙ‫୏ޑڰ‬բɡ ਏ݀᏾ӝ߄ቻǶऩᓻ‫ٽ‬གྷाᕇளᢀჸ‫ޑډ‬ਏ݀ǴࢲϯΑਏ݀ጓዸǴՠҗ‫୏ܭ‬բɡ ਏ݀‫ޑ‬ᖄ่όᛙ‫ۓ‬Ǵࡐёૈ཮٬ளᆶϐ࣬ೱ‫୏ޑ‬բጓዸᐟว֚ᜤǴᏤठᓻ‫ٽ‬ᜤа ଺рᢀჸ‫୏ޑډ‬բǴ‫ڋ׭‬Αኳү‫ޑ‬ౢғǶӢԜਥᏵ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕ‫ޑ‬ႣෳǴ ᔈ၀཮ว౜྽୏բ‫ޑ‬Ӣ݀ਏૈफ़եਔǴόፕࢂᚈЋԾҗ‫܈‬ᚈЋज़‫ڋ‬௃ნǴ೿ࡐϿ Ԗᓻ‫཮ޑٽ‬ኳүᚐᓐ࿘ᐩ‫୏ޑ‬բǶନԜϐѦǴӢ݀Ꮲಞ‫زࣴޑ‬Ψჹᓻ‫ٽ‬ӧӢ݀‫܈‬ ฅ௃ნύ‫ޑ‬Չࣁϸᔈ‫࡭ܤ‬ᜪ՟‫ݤ࣮ޑ‬Ǵၸѐ‫زࣴޑ‬ว౜Ǵ྽Ѵ‫ٽ‬ᢀჸ‫܈ډ‬ฅ‫܄‬٣ ҹ ਔ Ǵ ࡐ ৒ ܰ ᇡ Ԗ ‫ ځ‬д ό ё ‫ ޑ ـ‬চ Ӣ ، ‫ ܈ ۓ‬ฅ ‫ ܄‬٣ ҹ ‫ ޑ‬ౢ ғ Ȑ Schulz & 24.

(33) Sommerville, 2006; Wu, Muentener, & Schulz, 2013ȑ Ǵ߈ٰ‫׳‬Ԗࣴ‫ز‬ว౜Ѵ‫ٽ‬ӧ‫܈‬ ฅ‫܄‬௃ნύ཮Ԗၨӭ‫ޑ‬௖઩ՉࣁǴཀࡰѴ‫ٽ‬ӧԜ௃‫ݩ‬Π໼ӛ೸ၸԾρ‫ޑ‬ว౜൨‫؃‬ ೷ԋӢ݀ᜢ߯όᛙ‫ޑۓ‬চӢȐCook, Goodman, & Schulz, 2011ȑ ǴӢԜӧ‫܈‬ฅ‫ޑ܄‬ ௃ნύᓻ‫ٽ‬Кၨό཮ᒥྣӢ݀ਏૈၨե‫ޑ‬Б‫ݤ‬Ǵёૈ཮೸ၸԾρ‫ޑ‬௖઩‫פ‬൨‫׳‬ӝ ፾‫ޑ‬Б‫ݤ‬Ƕ ᗨฅ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕЬ஭եำࡋ‫୏ޑ‬բӢ݀ਏૈӧᓻ‫ٽ‬ኳү‫ޑ‬ၸำύ ‫ת‬ᄽ‫فޑ܄ڋ׭‬ՅǴόၸҞ‫ޑ‬௢౛ፕࠅԖ๱ᄒฅόӕ‫ݤ࣮ޑ‬ǶKirály ฻ΓȐ2013ȑ ᇡࣁǴ୏բਏ݀‫ޑ‬ཀကѝࢂӧᄆᡉ‫ނ‬ᡏ‫ޑ‬фૈǴаӀ౯ࣁ‫ٯ‬Ǵ୏բЇวᛙ‫ޑۓ‬ว. 治 政 大 Ӏਏ݀໻З‫ܭ‬ගҢᓻ‫ٽ‬Ӏ౯‫ڀ‬ԖวӀ‫ޑ‬фૈǹ࣬ϸӦ ǴऩӀ౯ؒԖҺՖวӀਏ݀Ǵ 立 ᓻ‫ٽ‬൩ό཮‫ޕ‬ၰӀ౯‫ڀ‬ԖวӀ‫ޑ‬фૈǴӧ೭ᅿ௃‫ݩ‬ΠࡐϿԖᓻ‫཮ٽ‬Ꮲಞᢀჸ‫ޑډ‬. ‧ 國. 學. ୏բȐPaulus et al., 2011a; Király et al., 2013ȑ Ǵ೭ࢂҗ‫ܭ‬྽୏բค‫ݤ‬ౢғё‫ޕ‬᝺‫ډ‬. ‧. ‫ޑ‬Ѧӧਏ݀ਔǴᓻ‫ٽ‬ค‫ډפݤ‬Ꮲಞ‫ۓޑ‬ᗕᗺǴࡐᜤ‫׎‬ԋᏢಞҞ኱ǴΨӢԜό཮ஒ. sit. y. Nat. ᢀჸ‫୏ޑډ‬բຎࣁ‫ڀ‬Ԗπ‫܄ڀ‬ཀက‫୏ޑ‬բǶ. n. al. er. io. ॶள‫ݙ‬ཀ‫ࢂޑ‬Ǵऩ୏բόࢂֹӄค‫ݤ‬Їวਏ݀ǴѝࢂԖਔংਏ݀҂Քᒿ୏բ. i n U. v. ‫ޑ‬р౜Ǵ‫ځ‬ჴ٠ό཮ቹៜᓻ‫ٽ‬౛ှ‫ނ‬ᡏ‫ޑ‬фૈ‫܄‬Ǵᖐ‫ٰٯ‬ᇥǴଷ೛౜ӧৎ္‫ޑ‬ႝ. Ch. engchi. ຎᇿ௓ᏔࡺምΑǴԖਔংёаѺ໒ႝຎԖਔংόՉǴՠѝा‫ॺך‬ම࿶࣮ၸᇿ௓Ꮤ ԋфѺ໒ႝຎǴ൩ૈ୼‫ޕ‬ၰᇿ௓Ꮤ‫ޑ‬фૈǴջ٬౜ӧᇿ௓Ꮤค‫ݤ‬ᛙ‫ۓ‬ӦЇวਏ݀Ǵ Ψό཮ቹៜ‫ॺך‬ჹᇿ௓Ꮤфૈ‫ޑ‬ᇡ‫ޕ‬ǹӕኬӦǴ΋ѿᓻ‫ٽ‬Ҟ࿏ၸ౯ηමวрߝӀǴ ൩ૈҥ‫څ‬ᕇ‫ޕ‬౯η‫ڀ‬ഢ‫ޑ‬фૈǴӢԜ൩ᆉᓻ‫ٽ‬ᢀჸ‫ډ‬ᚐᓐ࿘ᐩ‫୏ޑ‬բ٠ߚ‫؂‬ԛ೿ ૈЇวਏ݀Ǵ٠ό཮‫ׯ‬ᡂдॺჹӀ౯фૈ‫ݤ࣮ޑ܄‬Ƕ‫܍‬ௗ΢ॊ‫ޑ‬ፕᗺǴѝा୏բ ම࿶Їวਏ݀Ǵᓻ‫ٽ‬൩ૈ౛ှ‫ނ‬ᡏ‫ޑ‬фૈǴ‫׳‬ख़ा‫ࢂޑ‬Ǵᓻ‫ٽ‬ᗋૈᙖԜΑှ୏բ టၲ‫ޑډ‬Ҟ኱‫ރ‬ᄊࣁՖǴ٠ஒ୏բຎࣁࢂૈ୼ֹԋҞ኱‫ޑ‬Б‫ݤ‬ǶаӀ౯ࣴ‫ٯࣁز‬Ǵ ྽ᓻ‫ٽ‬ჸ᝺‫ډ‬Ӏ౯‫ޑ‬фૈࢂૈ୼วӀǴऩԖΓჹӀ౯଺рᚐᓐ࿘ᐩ‫୏ޑ‬բǴᓻ‫ٽ‬. 25.

(34) ߡૈሦ཮ԜΓ၂კаᚐᓐ࿘᝻Ӏ౯‫ޑ‬Б‫ݤ‬ၲԋᡣӀ౯วӀ‫ޑ‬Ҟ኱ǶӢԜǴଷ٬ᓻ ‫ٽ‬මҞᔐ୏բЇวਏ݀‫ރޑ‬ᄊǴόፕдΓҢጄ‫ࢂޑ‬Ӣ݀Ѹฅ‫܈܄‬Ӣ݀‫܈‬ฅ‫୏ޑ܄‬ բǴᓻ‫ٽ‬ᢀჸ‫୏ޑډ‬բᆶҞ኱‫ރ‬ᄊ೿ό཮ԖৡձǴдॺЬाᗋࢂਥᏵ௃ნज़‫ޑڋ‬ όӕ௢ፕҢጄ୏բࢂցԖᏢಞ‫ޑ‬ѸाǶ ӧᚈЋज़‫ڋ‬௃ნύǴऩჴᡍ‫ޣ‬Ңጄᚐᓐ࿘ᐩ‫୏ޑ‬բǴѝԖ΋ъ‫ޑ‬ҢጄԖЇว ਏ݀Ǵ‫ځ‬Ӣ݀ਏૈࣁ 50%Ǵᓻ‫ٽ‬٠ό཮٩ኬฝမᝳӦᏢಞҢጄ୏բǶ೭ࢂӢࣁჴ ᡍ‫ޑޣ‬ᚈЋ‫ډڙ‬ज़‫ڋ‬Ǵᚐᓐ࿘ᐩࢂ྽Π୤΋ёՉ‫ޑ‬Б‫ݤ‬Ǵ‫܌‬аᓻ‫ٽ‬٠ό཮Ⴃයჴ ᡍ‫ࡺޣ‬ཀाаᚐᓐ࿘᝻Ӏ౯ǴΨ൩όϼ཮ኳүჴᡍ‫଺ޣ‬р‫୏ޑ‬բǶ࣬ჹӦǴऩჴ. 治 政 ᡍ‫ޣ‬ӧᚈЋԾҗ௃ნύҢጄ‫୏ޑ‬բӢ݀ਏૈΨѝԖ大 50%Ǵᓻ‫ٽ‬ϝ཮ኳүჴᡍ‫ޑޣ‬ 立. Ңጄ୏բǴҗ‫ܭ‬ᓻ‫ٽ‬೸ၸჹ௃ნज़‫ޑڋ‬ᢀჸว౜Ǵჴᡍ‫ޣ‬௭కၨБߡ‫ޑ‬Б‫ݤ‬ᡣӀ. ‧ 國. 學. ౯วߝǴँᡉрჴᡍ‫ޑޣ‬Ҟ኱ࢂ‫څ‬ཀा଺рᚐᓐ࿘ᐩ೭ঁ୏բǴᓻ‫཮ٽ‬ᇡࣁჴᡍ. ‧. ‫ޣ‬Ԗཀा௲Ꮴᚐᓐ࿘ᐩ‫୏ޑ‬բǴӢԜ཮ගϲᓻ‫ٽ‬ኳүᚐᓐ࿘ᐩ୏բ‫ޑ‬ཀᜫǶᕴᡏ. sit. y. Nat. Զ‫ق‬ǴѝाҢጄ୏բම࿶Їวਏ݀ᓻ‫ٽ‬൩ૈ‫ޕ‬ၰ‫ނ‬ᡏ‫ڀ‬ഢ‫ޑ‬фૈ‫܄‬Ǵջ٬୏բ‫ޑ‬. n. al. er. io. Ӣ݀ਏૈफ़եΨό཮ቹៜᓻ‫ٽ‬౛ှ୏բటֹԋ‫ޑ‬Ҟ኱‫ރ‬ᄊࣁՖǴдॺ‫߄ޑ‬౜཮ᆶ. i n U. v. ୏բ‫ޑ‬Ӣ݀ਏૈࣁ 100%࣬ӕǴቹៜኳү‫ޑ‬ᜢᗖᗋࢂӧ‫ܭ‬ᓻ‫ٽ‬೸ၸ௃ნज़‫ڋ‬௢ፕ ୏բࢂց‫ڀ‬ԖᏢಞ‫ޑ‬ሽॶǶ. Ch. engchi. ӧҞ‫ޑ‬௢౛ፕᆶ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕ‫ޑ‬౛ፕે๎ΠǴӢ݀‫܈‬ฅ‫୏ޑ܄‬բჹ‫ܭ‬ ᓻ‫ٽ‬ኳү‫ڀ‬Ԗόӕ‫ޑ‬ቹៜཀ఼ǴӢԜёаஒӢ݀‫܈‬ฅ‫୏ޑ܄‬բբࣁᑽໆ‫ٿ‬౛ፕ‫ޑ‬ ୷ྗǴКჹᓻ‫ٽ‬ӧόӕ௃ნज़‫ڋ‬ΠჹӢ݀‫܈‬ฅ‫୏܄‬բ‫ޑ‬ኳүϸᔈࢂց‫ڀ‬Ԗৡ౦Ǵ ߡૈ‫ޕ‬ၰ‫ٿ‬౛ፕჹኳү‫ݤ࣮ޑ‬Ֆ‫ޣ‬ၨӝ፾Ƕ. 26.

(35) ಃϖ࿯ǵ ࣴ‫ز‬ୢᚒᆶଷ೛. Ծவ Gergely ฻ΓȐ2002ȑቹៜࣗѮ‫ޑ‬Ӏ౯ࣴ‫ز‬ว߄ϐࡕǴ೚ӭࣴ‫ޣز‬໒‫ۈ‬ ठΚ‫ܭ‬௖૸ᓻ‫ٽ‬ᒧ᏷‫܄‬ኳү‫ޑ‬౜ຝǴ‫ځ‬ύന‫ډڙ‬ᢋҞ‫ࢂޑ‬Ҟ‫ޑ‬௢౛ፕᆶ୏բɡਏ ݀᏾ӝ౛ፕ‫ࢴٿ‬౛ፕǶऩࢂвಒϩ‫݋‬Ҟ‫ޑ‬௢౛ፕᆶ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕёаว౜Ǵ ‫ޣٿ‬ჹ‫୏ܭ‬բਏ݀‫ݤ࣮ޑ‬Ԗߚதܴᡉ‫୔ޑ‬ձǺҞ‫ޑ‬௢౛ፕᇡࣁӢ݀ਏૈफ़եό΋ ‫ڋ׭཮ۓ‬ᓻ‫ޑٽ‬ኳүՉࣁǹ࣬ϸӦǴ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕ߾ᇡࣁऩ୏բ‫ޑ‬Ӣ݀ਏ. 治 政 大 ૈफ़ե཮෧Ͽᓻ‫ޑٽ‬ኳүϸᔈǶӢԜǴ‫ॺך‬ёа೸ၸᏹ‫୏׋‬բ‫ޑ‬Ӣ݀ਏૈᙶమҞ 立. ‫ޑ‬௢౛ፕᆶ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕჹ‫ܭ‬ኳү‫ޑ‬ှញՖ‫ޣ‬ၨӝ፾ǴନԜϐѦǴҗ‫ܭ‬Ҟ. ‧ 國. 學. ߻ࡐϿԖࣴ‫ز‬๱Ꮐ‫ܭ‬Ӣ݀ਏૈᆶኳү‫ޑ‬ᜢ߯Ǵҁࣴ‫ز‬Ψёаբࣁ௖૸Ӣ݀ਏૈӵ. ‧. Ֆቹៜᓻ‫ٽ‬ኳүՉࣁ‫୷ޑ‬ᘵǶҁࣴ‫ݮز‬Ҕ Gergely ฻ΓȐ2002ȑ‫ޑ‬௃ნज़‫ڋ‬೛ीǴ. n. al. er. io. ‫ޑ‬ம১ࢂց཮ፓ࿯ᓻ‫ٽ‬ӧόӕ௃ნज़‫ڋ‬ύ‫ޑ‬ኳүՉࣁǶ. sit. y. Nat. аӀ౯ࣁჴᡍ‫׷‬਑Ǵа Schulz ฻ΓȐ2008ȑ‫୷ࣁزࣴޑ‬ᘵǴ௖૸୏բӢ݀ਏૈ. i n U. v. ҁࣴ‫ز‬х֖ჴᡍ 1 ᆶჴᡍ 2Ƕჴᡍ 1 ЬाҞ‫ࣁޑ‬ख़ᇙ Gergely ฻ΓȐ2002ȑ. Ch. engchi. ‫่݀زࣴޑ‬Ǵᓻ‫཮ٽ‬ϩձӧᚈЋԾҗᆶᚈЋज़‫ڋ‬௃ნύᢀჸ‫ډ‬ჴᡍ‫଺ޣ‬рᚐᓐ࿘ ᐩ‫୏ޑ‬բǴҗ‫؂ܭ‬ԛ୏բ֡ૈᡣӀ౯วӀǴჴᡍ 1 р౜‫ޑ‬Ңጄ୏բ֡ឦ‫ܭ‬Ѹฅ‫܄‬ ‫୏ޑ‬բǴӢ݀ਏૈࣁ 100%Ƕჴᡍ 2 ύᓻ‫࣬ډ࣮཮ٽ‬ӕ‫୏ޑ‬բǴόၸ୏բѝԖ΋ ъ‫ޑ‬ᐒ౗ૈЇวਏ݀ǴӢԜόፕᓻ‫ٽ‬ӧᚈЋԾҗ‫܈‬ᚈЋज़‫ڋ‬௃ნύ୏բ‫ޑ‬Ӣ݀ਏ ૈࣁ 50%Ƕ Ҟ‫ޑ‬௢౛ፕЬ஭ѝा୏բමЇวਏ݀Ǵᓻ‫ٽ‬൩ёа‫ޕ‬ၰ‫ނ‬ᡏ‫ڀ‬ഢ‫ޑ‬фૈǴ຾ Զள‫୏ޕ‬բటֹԋ‫ޑ‬Ҟ኱‫ރ‬ᄊࣁՖǴջ٬୏բ‫ޑ‬Ӣ݀ਏૈफ़եǴ٠ό཮‫ׯ‬ᡂᓻ‫ٽ‬ ୏բᆶҞ኱‫ރ‬ᄊ‫ޑ‬౛ှǴᓻ‫ٽ‬ЬाᗋࢂਥᏵ௃ნज़‫ڋ‬௢ፕ،‫ۓ‬ӧՖᅿ௃ნΠ‫୏ޑ‬. 27.

(36) բࢂሡाኳү‫ޑ‬ǶӢԜ٩ྣҞ‫ޑ‬௢౛ፕ‫ޑ‬ႣෳǴᔈ཮ӧჴᡍ 1 ᆶჴᡍ 2 ֡ว౜ᚈ ЋԾҗ௃ნ‫ޑ‬ኳүΓኧܴᡉӭ‫ܭ‬ᚈЋज़‫ڋ‬௃ნǶ ࣬ϸӦǴ୏բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕᇡࣁᓻ‫ޑٽ‬ኳүࢂࡌҥӧᛙ‫୏ޑڰ‬բɡਏ݀ᜢ ߯΢Ǵ྽୏բ‫ޑ‬Ӣ݀ਏૈफ़ե཮٬ளᓻ‫ٽ‬ค‫ࡌݤ‬ҥᛙ‫୏ޑۓ‬բɡਏ݀᏾ӝ‫߄܄‬ቻǴ ൩ᆉᓻ‫ٽ‬གྷाЇวᢀჸ‫ޑډ‬ਏ݀ǴΨࡐᜤஒᢀჸ‫୏ޑډ‬բӆԛख़ᄽрٰǶਥᏵ୏ բɡਏ݀᏾ӝ౛ፕ‫ޑ‬ႣෳǴᔈ཮ว౜ᓻ‫ٽ‬ѝԖჴᡍ 1 ཮ว౜ᓻ‫ٽ‬ӧᚈЋԾҗ௃ნ ‫ޑ‬ኳүΓኧᡉ๱ε‫ܭ‬ᚈЋज़‫ڋ‬௃ნǴԶჴᡍ 2 όፕࢂᚈЋԾҗ௃ნᆶᚈЋज़‫ڋ‬௃ ნ‫ޑ‬ኳүΓኧ֡ࡐեǴ‫ޣٿ‬٠ό཮Ԗᡉ๱‫ޑ‬ৡ౦Ƕ. 立. 政 治 大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 28. i n U. v.

(37) ಃΟക ჴᡍ 1 ᓻ‫ޑٽ‬ᒧ᏷‫܄‬ኳүǺ୏բ‫ޑ‬Ӣ݀Ѹฅ‫܄‬. 治 ಃ΋࿯ǵġ 政 ࣴ‫ز‬Ҟ‫ޑ‬. 大. 立. ‧ 國. 學. җ‫ܭ‬ҁࣴ‫ز‬Ьा೸ၸफ़ե୏բ‫ޑ‬Ӣ݀ਏૈ୔ᒣҞ‫ޑ‬௢౛ፕᆶ୏բਏ݀᏾ӝ ౛ፕჹኳү‫ޑ‬ှញ‫܄‬Ǵऩࢂֹӄᒥྣ Gergely ฻ΓȐ2002ȑ‫ޑ‬ჴᡍࢬำ໻຾ՉΟ. ‧. ԛҢጄ٠ค‫ִݤ‬๓Ӧᏹ‫ ׋‬50%‫୏ޑ‬բӢ݀ਏૈǴӢԜҁࣴ‫཮ز‬຾ՉѤԛ‫୏ޑ‬բҢ. y. Nat. io. sit. ጄȐSchulz et al., 2008ȑ ǶࣁΑᗉխҢጄԛኧ‫ޑ‬ቚу‫ׯ‬ᡂᓻ‫ٽ‬ӧᚈЋԾҗᆶᚈЋज़. n. al. er. ‫ڋ‬௃ნ‫ޑ‬ኳүϸᔈǴࡺӃаჴᡍ 1 ख़ᇙ Gergely ฻ΓȐ2002ȑӀ౯ࣴ‫่݀ޑز‬Ǵ. Ch. i n U. v. ଷ٬ჴᡍ 1 ᆶ Gergely ฻ΓȐ2002ȑ‫่݀زࣴޑ‬΋ठᔈ၀཮ว౜ᓻ‫ٽ‬ӧᚈЋԾҗ. engchi. ௃ნ‫ޑ‬ኳүΓኧᡉ๱ଯ‫ܭ‬ᚈЋज़‫ڋ‬௃ნǶ. ಃΒ࿯ǵġ ࣴ‫ز‬ჹຝ. ჴᡍ 1 ‫زࣴޑ‬ჹຝࣁ 32 Ӝ 18 ঁДε‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬ȐM = 18.33 ঁДǴSD = 1.09 ঁ Дǹ‫ت‬ғ 15 ΓǴζғ 17 Γȑ Ǵ߄ 1 ࣁࣴ‫ୖز‬ᆶ‫ޑޣ‬ԃសᆶ‫܄‬ձಔԋǶᗨฅၸѐ ‫ޑ‬Ӏ౯ࣴ‫ز‬εӭа 14 ঁДε‫ޑ‬ᓻ‫زࣴࣁٽ‬ჹຝȐBeisert et al., 2012;!Gergely et al.,. 29.

(38) 2002; Paulus et al., 2011a; Paulus et al., 2011bȑǴόၸҞ߻ว౜Ӣ݀ਏૈቹៜᓻ‫ٽ‬ ኳүՉࣁ‫ܕ܌زࣴޑ‬༅‫ୖޑ‬ᆶ‫ޣ‬നλ‫ޑ‬ԃសࣁ 18 ঁДε‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬ȐSchulz et al., 2008ȑ Ǵҁࣴ‫ࣁز‬ΑዴߥӢ݀ਏૈ‫ޑ‬ዴ཮ቹៜᓻ‫ޑٽ‬ኳүϸᔈǴࡺа 18 ঁДε‫ޑ‬ ᓻ‫زࣴࣁٽ‬ჹຝǶҁჴᡍЬा೸ၸ Facebook ણํ஑।тฦЎ࠹ቶ֋ᆶαԸ࣬໺ ‫ޑ‬БԄ‫ܕ‬༅Ѡ᡼ч೽Ӧ୔ᚶѫ 37 ຼа΢ǵрғᡏख़ε‫ ܭ‬2500 ϦլǴคҺՖғ౛ ‫୏܈‬բว৖౦த‫ޑ‬ᓻ‫ٽ‬ǴќԖ 6 Ӝᓻ‫ޑٽ‬ၗ਑҂યΕࡕុϩ‫݋‬Ȑ3 Ӝᓻ‫ٽ‬ӧၸำ ύច୏ϩЈค‫ݤ‬ଛӝჴᡍ຾ՉǴ3 Ӝᓻ‫ୖٽ‬ᆶ‫ޑ‬ჴᡍࢬำԖᇤȑǶ. 立. ߄1. 政 治 大. ζғ. 8. 8. ‧. ‫ت‬ғ. al. 18.39 (1.02). 32. Ch. 18.33 (1.09). engchi. 30. 7. 9. 15. 17. er. 16. sit. y. 18.30 (1.19). n. ᕴी. ‫܄‬ձ. ѳ֡ԃសȐ኱ྗৡȑ. 16. io. ᚈЋज़‫ڋ‬௃ნ. Γኧ. Nat. ᚈЋԾҗ௃ნ. ‧ 國. Ңጄಔձ. 學. ჴᡍ 1 ࣴ‫ୖز‬ᆶ‫ޑޣ‬ԃសᆶ‫܄‬ձಔԋǶ. i n U. v.

(39) ಃΟ࿯ǵġ ࣴ‫׷ز‬਑. ҁჴᡍ‫ޑ‬Ьा‫ޑ‬ჴᡍ‫׷‬਑ࣁ΋ঁᓸլΚᇙ‫ޑ‬Ӏ౯Ǵӵკ 3 ‫܌‬ҢǴҗᆘՅߏБ ᡏ༟ጤ౯Ȑ25cm × 20cm × 5cmȑᆶъ೸ܴᑻӀՅъ༝ᡏȐ‫ޔ‬৩ 10cmȑಔԋǴъ ༝ᡏᢃ൪ӧᓸլΚ౯΢БǴ٠ӧᓸլΚ౯ϣ‫ܫ‬࿼ LED ᐩ‫ݰ‬ǶԜᐩ‫ݰ‬җ΋ঁᇻᆄ ‫ޑ‬ᇿ௓ำԄ௓‫ڋ‬Ǵ྽໒ᜢѺ໒ࡕёаᙖҗࡪᓸъ༝ᡏᡣӀ౯วӀǴ໒ᜢᜢഈਔǴ. 政 治 大 ‫܈‬хᇗ΋చ໳Յ‫ޑ‬ෙηȐ140cm 立 × 100cmȑǶќԖ΋ಔ୏‫᠄᠄ނ‬኷‫کڀވ‬λᚊǵᆢ คፕӵՖࡪᓸъ༝ᡏǴϣ೽‫ ޑ‬LED ᐩ೿ό཮วߝǶჴᡍ‫ޣ‬ӧҢጄ຾Չਔ཮‫ܖ‬௠. ‧. ‧ 國. 學. ѭ‫ވ‬ଽᆶ‫ڀވ‬λ‫׉‬Ҕ‫҅ܭ‬ԄҢጄ໒‫ޑ߻ۈ‬ዕ஼໘ࢤǴӵკ 4 ‫܌‬ҢǶ. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i n U. კ 3Ǻҁࣴ‫׷ޑز‬਑Ӏ౯Ƕ. 31. v.

參考文獻

相關文件

You are given the wavelength and total energy of a light pulse and asked to find the number of photons it

Students are asked to collect information (including materials from books, pamphlet from Environmental Protection Department...etc.) of the possible effects of pollution on our

Wang, Solving pseudomonotone variational inequalities and pseudocon- vex optimization problems using the projection neural network, IEEE Transactions on Neural Networks 17

volume suppressed mass: (TeV) 2 /M P ∼ 10 −4 eV → mm range can be experimentally tested for any number of extra dimensions - Light U(1) gauge bosons: no derivative couplings. =>

Comparison of B2 auto with B2 150 x B1 100 constrains signal frequency dependence, independent of foreground projections If dust, expect little cross-correlation. If

Define instead the imaginary.. potential, magnetic field, lattice…) Dirac-BdG Hamiltonian:. with small, and matrix

incapable to extract any quantities from QCD, nor to tackle the most interesting physics, namely, the spontaneously chiral symmetry breaking and the color confinement.. 

• Formation of massive primordial stars as origin of objects in the early universe. • Supernova explosions might be visible to the most