趙真覺教授的生活與判析
中華書局為紀念趙氏入十高壽的選集
交大甲子級周年盧寶像英文原序
主貞博譯 不凡，輝煌，動人心弦!趙博士一九八一年十月，八十歲華誕紀念， "趙真覺選集" ，誠為廉頑立懦，啟覺發明之傑作也。 若述五十餘年，他在學術上的興趣輿論述是蹺深且廣的。主題包括: 從科學技術至教育、經濟;從交通、工業至哲學，文化、佛學...等等。 細經蝙輯，可分為四個範疇，即:科技、佛學、傳記，及其他。內容兼備 深度與廣度，且頗具教育性與說戰性。誠乃作者一一一曠世偉大丈夫，對吾 人之至今貴貢獻也。本書作者
人才是社會之珠，然本書作者，以其多才多藝，超俗的思想，輝煌的 成就，以及其它多方面一股凡人少兵之異秉，已被公認為較跨珠尤稀之人 矣。噫!昔有歌籠，達文西，傑弗遜之輩，很等雖奇，然有更奇者也。 他出身書香世家，少年時代郎胸懷犬志，學業成績非常優越，升級很 快。在上海交通大學求旱，特別成功。一九二四年，他取得電機學士學位 ，名列第一，並閉故選為斐托斐榮譽學會會員。一九二五年，他得到中國 政府獎學金，赴英茂佛電機製造公司接受訓練。兩年完畢後，赴德西門子-
10
• 主 事 弱電公司及愛異奇之德律風根公司學習電信及無組電。然後，他到美國哈 佛大學研究院，於一九二九年，拿到哈佛研究所碩士學位，在電信方面有 極優的表現。 身為教育家，他設聘擔任杭卅國立前江大學電機系副教授，教授及系 主任。當時，他的主要動踐是想從工程教育著手，訓練一批科技建國青年 人才。在這方面，他做得相當成功。 不久，他設任為前江省無線電廣播電台台長，後來，於一九三一年九 月十八日，膺任前江省電話局局長兼總工程師。時當日本侵略滿州，他的 使命是負責完成前江省全省電話擒。 一九三七年七月七日，日本對華發動全面戰爭，他以智慧、堅裁、負 責與不屈不攝的決心，達成了維護電信的任務。 一九三九年春，中央政府提令他兼任第三(即東南〉戰區電信特派員 。該區涵蓋與日軍相峙之前線五省。憑著技術、統御及堅決達到負責維護 軍事通訊的目標之決心，獲得層峰的賞識，勇敢冒險及領導搶修及創建的 精神與功績。深深留下了愛國英雄跡象，並在中國力抗強敵戰爭的通訊史 上，寫下了輝煌的一頁。 一九四一年，十二月八日，日本轟炸至今珠遷，掀起第二次世界大戰， 蔣委員長設推為盟軍中國戰區最高統帥。一九四三年初，當即蒙國民政府 頒給一等雲磨勛章，並蒙蔣委員長召見，慰勉有加 c 一九四三年四月，趙 被調至中國戰時的首都一一重慶，擔任交通部第一任郵電司司長。預見日 本之必敗，於是他利用其專長及廣泛的實際工作經驗，草擬中國戰後電信 計劃，後來，由上海商務印書館出版成書。 一九四五年，八月十日，日本設降前，他還兼交通復員準備委員會的 總秘書。日本投降之後豈是天，他設任馬上海特別市公用馬局長，以統一上 海租界及華界之公用事業的管理。為此，特蒙蔣委員長召見，為國際所重 -11 一竄。 在那段期間，趙首先發令把當時日本軍方管制的法用事業交由原業主 接管。然後，督導、協調、梅復破壞及新建擴展水，電、瓦斯、電信、交 通、輪渡、碼頭之供給與服務。他在任內(一九四六一一四八) ，憑著本 身不倦的努力，及幹部襄助，誠已為公用事業，創建了嶄新的統一的服務 標準與合作精神，使上海全市的水電煤氣的供應，有無相通，打破各自為 政的陋習，為該事業起了新的生命。因而獲得崇高的國際讚譽。 身為一位精練的工程師與研究員，趙於一九四九年重來美國﹒以對 T VA做第一件研究。 TVA 為一多用途設備系統，可資發電、灌溉，促進 錯的提鍊以製造原子彈。大陸變色，使他留在美國，受聘為紐約愛迪生企 司之電力系統工程師。品可受紐約哥倫比亞大學電子研究昕之聘，負責美國 國肪部委託之高級雷達研究。於一九七一年十月退休。 身為一位領導者，組織者與教育者，趙民總是值主要的推動者。他在 上海交通大學求學時，創設選為級長。一九五三年，趙啟同其他六位學者 ，包括各工程領域，領導發動復興旅美中國工程師學會(老 ClE ，已喪 失功用) ，目的在聯合會員們提供所獲先進技術，以報殼祖國。他曾任會 長、董事'及各種委員等職，幾十年的心血灌輸於「中國工程師學會」 已使該會在太平洋兩岸家喻戶曉。它充份發揮了原定設計的訪用。它的分 技一一近代工程技術討論會，主要是趙的見幾位同志於一九六五年的構想 與主持而成。他並於一九六六年夏率領工程專家，組團遠赴臺灣，作三星 期的演講、參觀工廠、技術交流。對當地的工業與經濟提出貢獻。近代工 程技術討論會，如今擔當更廣泛的角色，擴大成為工程科學各部門成員的 組織，每兩年赴臺舉行一次，對於國家的經濟建設貢獻甚缸。 趙、民獻身於教育，尤其是工程數育，超越課堂施教的範疇。事實上， 他是臺灣交通大學的創辦之父。該技前身為畫灣交大電子學院，是一九五
-
12 一 苦于E
甚'
六年，趙氏的計劃的產兒。趙民對交大多年來，一直在各方面，全力輔育
它的長成。佛陀的濟化
趙昆是位佛學家、修行人。他對身口意及其因緣果有相當高深的理解
。{也發現了佛教徒奉為生命法則一一"室"的解釋:所有事物均是交互作用
(交互關連〉產生的結果。因與果的關係絕無例外，此間無自性。他肯定
佛家的法則是科學的。他於戰時摸究佛法，得嚐法味 而於戰後，得以不
鞍。他說:吾人賓主口佛所行，淨仕心靈。 他深具慧、根，善能洞察甚深零。法義" ，質言之，郵電電全智"、科大悲η及前無既得" ，此間趴吾人2頁勤加自律自省，逐幻去妄 ， J'll盆眾生，廣施無畏
，而不求間有所得"。 他的探究，可歸結扣下: 所有我們的存在 都是我們思想的結果; 它基於我們的思想上，它由於我們的思想所造成。
一一摘登法句經趙的其他思想
關於偉大文明的演化，他倡言， (1)確實體認傳新文化，及已經證實具
有優越性、寶貴性之價值;以未來的眼光，以求增遲。帥，展望世界未來
。 (2)精研現代科技，及企業與管j里，方能在此劇烈單字世界中立足、跟進
。 (3) 以具體的行動、行為?追求連成最後的生存境旱。-
13 一在科技上精益求精，在人力資源上悉心耕耘，提揖後進，傳道援菜，
服務人畫，處處以祖國為前提。在主要的執行計劃裹，他的眼界與目標非
常祟高，而又能不偏頗，孔子所說的「溫良恭俄」足以當之。 至於管理，他著重協調，注重易地而處，他確實精通相間相入的原理 。扇冠之年，他即立志研工程報囡"他已得償宿願'且未休丘。趙是王陽明哲學的忠實門徒，問致頁知;智慧與力行必2頁妥善融合為
一。他指出，日本人之所以能從封建成為現代大國，乃由於接受並實踐此
一哲學之故也 c 在生態學，他讚成環境需能適合生存，其好的環境與健全的經濟需要 ，必賓兼顧平衡，不讀成過度地H環境保護主義"。儘管，種種對於按能之煽動言論，混淆靚聽，激烈攻擊一一各式各樣對此事之反對一一一他方方正正
不為所動。該能是最合乎對於人類合理的能源。趙民如是說，世界上大部份第一流，負責任的科學家，工程師與政治家亦如是說。一值健康的經濟
，有韻於適當的能源供給，他如此深思熟慮，大部的卡的經濟學家與實業家 亦莫不如此 c 在國防，他擁護重工業的建立，此為戰時對軍備之所依。科學會盟與勳榮
趙是許多具有高度素養的學會會員，並且獲得多次榮譽、獎勵與勳章 。 他是英國電機工程協會的榮譽會員，電機與電子工程師學會的榮譽會 員，美國科學促進會榮譽會員，奎筒中莘學術院榮譽哲學博士，臺鶴教育部長金質獎章得主(表彰其為提出工程師，多年來對 H近代工程技術討論
會"的領導與服務，以及對奎灣工業與技術教育之貢獻) ，美國機械工程
師協會會員，美國太空航行學會會員。一 14 一
P F 他名列一九八0年東方名人錄，及一九八 0年國際傑出成就者傳記辭 典(倫敦〉。申j
析
唯有傳記學家才能將趙真覺教授的生活做一番全盤的描述。因而，此 番只能做個概略的罔顧。相信此已顯示出趙民不平凡的人格。感激佛陀賦 予趙聰闋的頭腦，強健的體樁，並且激勵他奮拔頭籌。他已成功，但未休 止。 總而言之，趙之不凡。在於他是一位廣範圍當中，高階層的成就者， 是位深廣的布施者。 趙是個舉世無鑄的知識份子，科學家、工程師、佛(未來或佛〉。他 憑著無我的行動與作為，將新生命注入身體、器官，計劃當中，而成為一 個具有激勵性的老師、教育家，有放率的領導者，組織與管理者。他的感 仲、僚屬們紛紛投尤。他的生活型態乃受深植根源於中國聖賢、 f弗陀與其 他世界偉人之哲學所導引。老實說，他以堅忍不拔的精神，而對說戰，他 追求創造與高度j函養的境地，他矢志報圈，無人堪與四比，佛子的，堅定 的心，使得他成為一個大施主，利益軍倫。他對年輕一代，出道未久的工 程師們，無時無刻不斷給予幫助;他對朋友、同事、僚屬們提供忠告之諮 詞典輔導。慷慨、毫無保留，可說是達到了間無所得"的境界。他著作等身 單舉數項曾在報章發表或出版或成書者有;論述、傳記、詩、科學與技術 ..ww.. 等。以中文或英文，他都是個多產作家。他的中國文學造詣極深，詩 作極優美，演講極精怠。 他的榮譽，獎賞與勳章可謂汗牛充棟。最後，可也是極重要的，趙氏 是第二次世界大戰中國戰區的真英雄，因為他在東南五省前線的電訊工作 .貢獻為圈，無比輝煌。 一 15 一友聲雜誌社諸位學長主鑒:一元役始又屆祈年這 j凡事業 )11頁 遂身體健康為欣為慰 一九八二年九月間弟由美加州聖荷西市遲來猶他州蠱湖城 與么女家居住地址如下:
M
r.
Y. S. YU
4845 Bran Breck St.
Salt Lake City. Ut. 84117. U. S. A.
以改委~寄刊物請按上列地址付妥~為持 品此奉託敬賀 新禧 許多人好讀賞他，但能做按他的，部寥若晨星。趙民不是啊一個月天才 ，他后可稟賦的乃是多方面的才華與異質。長久以來s 他的成就如此輝煌。 在此八十低齡，他辦公如常。無人得知他的豐功偉績之至竟喔，然而，這 八十之壽可說是他無上成功之一但可喜的里程碑。展望未來，在他能幹多 才的夫人秦昭華女士 (Christine) 內助興鼓勵之下，他的才華，活動心 定可以跟他的身心一樣，繼續地成長、開花。 他是(@j奇人，他是個全人。他在工程史上已經寫下燦爛的頁章，雖然 ，他輝煌事業的最高點，高得待多年。 此為本書作者撮人眼目之組成元素。本書，包含選自作者閉著及其它 有關於他之作品，無炭地，對未來的許多人，將是本具有啟發性、吸引性 ，令人產生悔恆的讀物。同時，它亦是一位偉大的歷史文獻，值得主主惜、 保存，以{共後世。 1982年 6 月 8 日
