l
林琅
收
到 2 0 0 2 年 六 月 份 3 9 2 期 《 交 大 友 聲 》, 在 照 片 集 錦 中 一 幅 粉 紅 顯 眼 的 〝 婆 憂 鳥 〞 , 這 是 畫 壇 老 頑 童 劉 其 偉 先 生 1 9 8 8 年 為 紀 念 其 祖 母 而 創 作 的 水 彩 畫 , 原 題 名 為 〝 薄 暮 的 呼 聲 〞 , 是 當 時 震 動 現 代 畫 壇 的 一 件 作 品 。 劉 其 偉 先 生 , 廣 東 省 中 山 縣 人 , 1 9 1 2 年 生 於 福 建 南 安 , 他 家 經 營 茶 葉貿 易 , 已 有 七 代 , 家 本 富 裕 , 但 受 第 一 次 世 界 大 戰 影 響 , 經 營 失 敗 , 乃 隨 祖 母 及 父 親 至 日 本 , 後 考 取 庚 款 公 費 , 入 日 本 東 京 鐵 道 教 習 所 專 門 部 電 氣 科 。 畢 業 後 回 國 在 廣 州 中 山 大 學 任 助 教 及 講 師 。 七 七 事 變 , 日 本 侵 華 , 廣 州 淪 陷 , 他 避 難 香 江 。 後 加 入 軍 隊 , 曾 擔 任 滇 西 緬 甸 間 軍 火 輸 運 工 作 。 這 段 艱 苦 歲 月 , 鍛 鍊 出 他 堅 強 的 體 魄 和 充 沛 的 精 力 , 同 時 在 滇 西 接 觸 到 儸 儸 、 擺 夷 等 少 數 民 族 部 落 , 後 來 進 入 兵 工 廠 任 技 術 員 , 經 常 和 同 事 爬 山 狩 獵 , 於 是 險 峻 的 高 黎 貢 山 和 湍 急 的 怒 江 ,瀾 滄 江 壯 麗 的 自 然 景 觀 , 給 他 非 常 深 刻 的 印 象 , 也 激 發 了 豐 厚 的 思 緒 泉 源 。 抗 戰 勝 利 後 , 他 奉 派 來 台 接 收 , 先 後 在 台 電 、 台 金 、 台 糖 負 責 修 復 工 程 , 為 台 灣 現 代 化 奠 下 基 礎 。 民 國 三 十 八 年 他 在 台 北 中 山 堂 參 觀 香 洪 建 築 師 畫 展 , 啟 迪 了 他 對 藝 術 的 嚮 往 , 拿 起 畫 筆 開 始 他 下 半 世 的 藝 術 生 涯 。 他 既 非 科 班 出 身 , 也 沒 有 師 承 , 全 靠 自 p劉其偉先生及其近作畫 壇 老 頑 童
劉其偉及其作品
己 勤 奮 努 力 , 創 造 別 具 一 格 的 筆 法 。 從 此 , 每 星 期 一 有 空 閒 , 他 便 帶 畫 具 登 山 涉 水 , 將 山 川 靈 氣 收 集 在 畫 布 上 。 他 一 面 繪 畫 , 一 面 從 事 譯 述 , 將 西 洋 繪 畫 理 論 引 進 國 內 , 充 份 顯 出 他 的 藝 術 才 華 。 對 台 灣 文 化 藝 術 的 紮 根 與 發 揚 , 有 很 深 的 影 響 。 後 來 , 他 在 國 防 部 軍 事 工 程 局 任 工 程 師 及 應 美 國 海 軍 之 聘 赴 越 南 協 助 軍 事 工 程 , 去 越 南 之 後 , 他 白 天 為 美 軍 辛 勤 工 作 , 一 到 夜 晚 或 假 日 , 便 全 力 澆 注 於 自 己 的 藝 術 理 想 。 同 時 也 對 越 南 的 占 婆 和 吉 蔑 藝 術 發 生 興 趣 。 一 有 空 就 到 那 些 有 神 廟 和 古 蹟 的 地 方 , 拼 命 的 畫 。 這 些 中 南 半 島 的 綠 野 平 疇 , 輝 映 著 瑰 麗 的 民 族 色 彩 , 在 在 使 他 的 作 品 吸 收 了 豐 富 的 藝 術 養 分 。 他 不 但 以 吉 蔑 浮 雕 為 題 材 , 並 且 以 湄 公 河 的 景 物 作 了 不 少 繪 畫 , 如 「 吳 哥 窟 的 月 夜 」、「 潑 水 節 」、「 停 泊 在 湄 公 河 上 的 醫 療 船 」 等 , 都 是 他 在 越 南 時 嘔 心 瀝 血 之 作 。 這 些 畫 作 於 民 國 五 十 六 年 ( 1 9 6 7 ) 七 月 在 台 北 市 南 海 路 國 立 歷 史 博 物 館 展 出 , 贏 得 國 內 畫 壇 人 士 的 重 視 。 我 參 觀 後 曾 作 《未 是 草 》七 絕 兩 首 誌 盛 。 其 中 一 首 為 : 「
萬 里 尋 芳 事 遠 遊 ,
劉 郎 一 葦 下 南 州 ,
湄 公 河 畔 千 千 樹 ,
並 與 山 河 入 畫 圖 。
」 因 此 , 劉 老 獲 得 中 山 文 化 藝 術 基 金 會 頒 贈 的 「 第 四 屆 文 藝 創 作 獎 」 , 這 是 當 時 台 灣 文 藝 界 的 最 高 榮 譽 。 劉 其 偉 對 於 文 藝 理 論 也 非 常 重 視 , 曾 終 日 埋 頭 從 事 西 方 藝 術 思 想 之 譯 述 , 分 別 在「 藝 術 家 」、 p婆憂鳥「 東 方 雜 誌 」及 各 日 報 發 表 。 並 先 後 出 版 「 樂 於 藝 」 、 「 雄 獅 藝 術 零 縑 」、「 水 彩 畫 法 」、「 原 始 藝 術 探 究 」、「 台 灣 土 著 文 化 藝 術 」、「 現 代 繪 畫 理 論 」 等 書 。 由 於 劉 老 的 精 力 充 沛 , 在 退 休 以 後 , 一 面 努 力 作 畫 , 同 時 也 對 原 始 藝 術 發 生 興 趣 , 為 探 究 原 始 社 會 背 景 , 於 是 劉 其 偉 又 第 二 次「 半 路 出 家 」, 一 頭 鑽 進 人 類 文 化 學 的 範 圍 , 從 菲 律 賓 、 朝 鮮 、 婆 羅 洲 、 新 幾 內 亞 、 東 非 、 南 非 、 中 南 美 哥 斯 大 黎 加 , 甚 至 一 九 九 四 年 劉 老 以 八 三 高 齡 仍 前 往 巴 布 亞 、 新 幾 內 亞 作 田 野 調 查 , 足 跡 已 遍 入 四 大 洲 , 曾 出 版 「 菲 島 原 始 文 化 與 藝 術 」、「 藝 術 與 人 類 學 」 、 「 野 生 動 物 ─ 上 帝 的 創 作 」 、 「 文 化 探 險 」 等 書 。 其 中 「 菲 島 原 始 文 化 與 藝 術 」曾 獲 菲 國 國 家 藝 術 文 化 委 員 會 頒 贈 「 東 南 工 藝 文 化 著 作 榮 譽 獎 」 。 同 時 他 的 畫 作 亦 如 長 河 流 水 , 源 源 不 斷 。 六 十 年 退 休 以 後 , 除 不 斷 作 畫 外 , 尚 從 事 教 學 , 曾 應 聘 在 東 海 大 學 、 中 原 大 學 、 輔 仁 大 學 、 國 立 藝 術 學 院 等 院 校 美 術 建 築 科 授 課 , 作 育 英 才 。 除 前 述 著 作 外 , 尚 有「 現 代 建 築 藝 術 源 流 」 、 「 藝 術 人 類 學 」、「 劉 其 偉 水 彩 畫 」等 多 種 著 作 , 真 可 說 是 著 作 等 身 。 二 十 年 前 劉 老 應 行 政 院 農 委 會 及 中 華 自 然 資 源 保 育 協 會 之 請 , 透 過 藝 術 宣 揚 自 然 資 源 保 育 工 作 , 曾 展 覽 多 次 , 影 響 深 遠 。 民 國 八 十 五 年 五 月 四 日 文 藝 節 , 中 國 文 藝 協 會 特 頒 榮 譽 文 藝 獎 章 予 劉 老 , 當 年 教 師 節 前 二 天 , 李 前 總 統 登 輝 先 生 也 頒 「 松 柏 常 青 」 壽 屏 祝 賀 劉 老 八 十 五 歲 華 誕 , 並 頒 贈 華 夏 一 等 獎 章 , 以 表 揚 其 在 工 程 、繪 畫 、人 類 學 及 環 境保 護 等 方 面 的 成 就 。 劉 老 雖 非 科 班 出 身 , 他 的 畫 技 全 憑 寫 生 與 自 創 。 綜 計 他 從 事 繪 畫 五 十 二 年 , 所 繪 的 作 品 , 罄 竹 難 書 , 因 其 勤 於 工 作 , 每 天 晚 飯 後 均 到 其 五 峰 街 工 作 室 , 勤 於 p 狗狗的呼喚
創 作 , 每 天 均 工 作 至 晚 間 十 時 , 且 其 作 品 花 樣 最 多 , 有 具 象 、 印 象 、 抽 象 和 玄 想 四 種 。 具 象 方 面 是 早 期 寫 生 作 品 , 但 他 畫 技 高 超 , 筆 法 非 常 靈 活 。 我 擁 有 一 幅 其 早 期 作 品 「 長 春 祠 」 , 聊 聊 幾 筆 將 全 幅 景 色 表 露 無 遺 。 長 春 祠 的 屋 宇 僅 佔 整 個 畫 面 十 分 之 一 , 祠 前 那 個 瀑 布 幾 乎 佔 了 整 個 畫 面 的 一 半 , 最 難 得 的 是 他 所 繪 的 水 流 氣 勢 , 活 潑 生 動 , 似 乎 可 以 聽 到 琤 琮 的 泉 聲 。 劉 老 的 另 一 幅 「 激 怒 的 鼻 頭 角 」 , 也 以 簡 單 的 畫 面 , 表 現 出 驚 濤 拍 岸 , 捲 起 千 堆 雪 , 連 續 不 斷 的 宇 宙 博 動 , 陣 陣 濤 聲 , 也 似 乎 要 穿 紙 而 出 。 三 十 多 年 前 , 劉 老 自 中 南 半 島 歸 來 , 帶 回 的 作 品 , 「 不 知 名 的 諸 神 像 」 、「 潑 水 節 」、「 生 命 的 金 丹 」、 「 廟 院 初 曉 」 、「 戰 爭 的 前 夕 」 、 「 太 平 年 」 、 「 魚 市 」、「 阿 曾 莎 拉 斯 女 神 」 等 , 展 現 出 另 一 風 貌 。 他 將 複 雜 的 畫 面 , 重 新 安 排 佈 局 , 把 它 簡 單 化 、 純 淨 化 , 似 乎 已 受 到 畢 卡 索 作 風 的 影 響 。 劉 老 畫 境 三 十 年 展 , 在 台 北 龍 門 和 阿 波 羅 畫廊 舉 行 , 劉 老 的 作 品 似 乎 已 受 瑞 士 表 現 畫 家 保 羅 . 克 利 ( P a u l K l e e ) 的 影 響 。 他 為 紀 念 祖 母 而 創 作 的 薄 暮 的 呼 聲 ─ ─ 婆 憂 鳥 , 橢 圓 形 的 粉 紅 色 身 軀 , 加 上 簡 單 的 翅 膀 , 表 現 出 心 中 的 理 想 。 這 類 作 品 尚 有 「 金 黃 色 的 鳥 」 、 「 長 長 好 影 子 」、「 媽 媽 還 不 回 來 」等 。 所 畫 的 是 心 中 的 理 想 , 顏 色 和 諧 , 且 有 詩 意 , 尤 其 是 肌 理 所 展 現 的 具 量 感 , 讓 其 作 品 更 有 特 色 。 劉 老 晚 年 已 擺 脫 世 態 的 拘 牽 , 而 實 現 自 己 的 理 想 , 所 以 其 作 品 更 為 特 別 。 加 上 空 闊 無 邊 的 想 像 力 , 使 他 的 作 品 , 包 羅 萬 象 , 海 闊 天 空 , 不 可 捉 摸 。 如 他 在 基 隆 山 中 踫 到 一 塊 檔 頭 的 大 石 頭 , 憑 他 的 想 像 , 就 可 以 繪 製 「 孤 寂 的 女 人 」和「 基 隆 山 上 的 小 p十二生肖系列─雞
p 老頭和婦人