放射治療期間之
日常照顧手冊
祝您健康愉快！
☎
— —
日常生活須知
一、 保持照射部位乾燥。 二、 照射部位只可用清水洗，不可用肥皂洗，而且要輕輕拍，不可 用力擦。 三、 除非是醫師的指示，否則請不要在照射部位擦任何油膏、藥物 或乳液。 四、在治療期間或治療結束後，照射部位請不要照射到陽光或受熱及 吹冷風。 五、不要洗掉醫師為您所作的記號，若記號脫落，要通知醫護人員， 不可自行描繪。 六、選擇質料柔軟的衣服，避免磨擦或磨傷皮膚。 七、接受長期放射治療者，可能有暫時性的脫髮現象，可佩帶假髮或 帽子。 八、保持口腔衛生，若有口腔潰瘍的情形，需告知醫生。 九、為避免感染，請經常漱口，以保持口腔清潔。 十、禁止菸、酒、檳榔及過冷、過熱、辛辣刺激性食物。 十一、 每天至少喝2000c.c.的水或飲料，以預防口腔乾燥。— — 十二、 若照射頭頸部，需將活動假牙取下，以避免金屬假牙導致放 射線折射而危害身體。 十三、 進食後及睡前，請以軟毛刷徹底清潔牙齒，刷牙後用食指指 腹做環形按摩牙齦，以促進牙齦血液循環，增進牙齦彈性。 十四、 多休息及攝取高蛋白、高熱量的食物，如肉類、蛋、牛奶…。 十五、 請定期抽血檢查，每一星期一次。 十六、 治療期間，白血球數目減少至3000 以下，需減少出入公共 場所，且為預防感染必須戴上口罩。 十七、 出院後，請按醫師指示定期返院檢查。 十八、 有任何問題請隨時詢問醫護人員。 — —
皮膚照顧
前言： 不論照射的部位在何處，放射線治療會造成皮膚表皮的基底細 胞受破壞而引發反應，大多發生在治療後的2~3週。 皮膚反應分別： 第一期：發炎反應，皮膚出現發紅。 第二期：乾性脫皮，皮膚出現發紅、乾燥。 第三期：濕性脫皮，皮膚出現紅、腫、起水泡。 第四期：纖維化萎縮，皮膚壞死，結痂。 預防及注意事項： 1. 照射部位所劃的線應保持完整，不可用肥皂或水洗去，如有脫落， 應請醫師重劃。 2. 治療部位禁用油膏、藥物、膠布、首飾或化粧品，亦不可直接暴露 於陽光下、強風中、或極冷極熱的水中。 3. 未暴露的皮膚可用微溫水和溫和性肥皂輕柔的刷洗。 4. 禁用指甲抓癢、剃刀刮臉，勿在放射治療部位作各種注射。 5. 穿寬鬆而易吸汗的內衣。 6. 皮膚出現紅斑、脫屑時，經醫師處方可用水溶性軟膏抹擦。 7. 若反應嚴重，必要時暫停放射治療。 —疲倦的照顧
使個案感覺到疲倦的原因： 1. 貧血。 2. 做放射治療造成細胞遭到破壞而導致廢物的堆積。 3. 蛋白質、熱量營養不良。 4. 休息和睡眠型態的干擾。 照顧事項： 1. 注意血紅素值及以下症狀，包括：臉色蒼白、無力、暈眩、昏 厥、心悸、頭痛、呼吸困難。 2. 當病人做放射治療一定會造成短暫的疲倦現象。 3. 計劃一定時間活動，儘可能維持病人平常的生活型態，並根 據其體能程度安排適當的活動。 4. 除非有禁忌，否則每日應喝水3000cc以防止細胞廢物堆積。 5. 維持適當的營養。 6. 控制疼痛。 7. 維持平常的休息及睡眠型態。 — —白血球下降的照顧
環境的維護： 1. 家中保持整潔，室內暫不放鮮花、盆景、垃圾要能加蓋。 2. 不到公共場所，在人多的環境須戴口罩，並勤換口罩。 3. 避免接觸生病的人。 衛生的維護： 1. 口鼻：每日檢查口腔有無紅斑、潰爛或白色浮皮，並時常以漱口 水漱口。 2. 皮膚： ⑴ 每日應沐浴，指甲剪短，保持清潔。 ⑵ 觀察近日檢查所留下的傷口有無紅腫情形。 ⑶ 應使用電動刮鬍刀剃，避免使用剃刀，以免導致皮膚破損。 ⑷ 養成洗手的習慣。 3. 會陰及肛門： ⑴ 便後保持會陰、肛門、生殖器等處的清潔及乾燥。 — —⑵ 使用衛生紙時應由前往後擦拭，不可來回使用。 ⑶ 時常觀察會陰及肛門是否有紅、腫、痛、破皮及潰爛等情形。 ⑷ 保持大小便通暢，若有腹瀉或便秘情形，應告知醫師。 飲食調配： 進食高蛋白及富含維生素A、C、E、礦物質等食物，儘量不吃生菜 生肉，最好選擇帶皮的新鮮水果。 感染預兆： 若有以下症狀，應告知醫師及護士： 1. 發燒超過37.8°C。 2. 有發冷現象。 3. 咳嗽、流鼻水、喉嚨痛。 4. 小便有灼熱感。 5. 排稀便兩次以上。 — —
