我國還有南向政策的機會嗎?檢視我國南向政策的實質內涵與新方向

全文

(1)~. Ii it.:t ~ foJ. Jlt.. MJ.i""Q~ ?. *~~Ii~foJJlt.MJT.~~~~~foJ*. ~ ~ ~ 1994 if ifJHt tJJ ~ - ~1t WJ [i;J iJ!t ~ F~'&. , lE !t-1f ~ " .& z.JJU'PJ :5t ~ : ~. (1994-1996) '~.::. ~~.& (1997-1999) ,~-=- r~.& (2000-2003) :. 2002 if 7 JHt ~ ft.Jt i} 1m. $ iJ!t Jff fr!J WJ [i;J iJ!t ~ ,iii. 'W.tJJ~'::'.WJ[i;JiJ!t~fr!J.h~M*'ffi.'. 7'. W1I. if »i ~ il ff* WJ .5l fr!J :f9: •• ~~8AM~.r* •. •• J.*~.'~~~~~.WI.~.~~II.~,~*~~.tJJ.~ iJ!t ~ (if- jjd; 2002) 0. WJ[i;JiJ!t~fr!Jlli~~re#~*~~~fr!J~ ~~~ •• ~.,.. lE. m&.lli*,iJ!t~fr!J~~~. :5t~fi*~f.~.~*~~.'~~f~~fufi*:f9:. f~*if~ •••• h,~.'.*iJ!t~*~fr!Jm~~.TM •••••fr!JI ~*if~~ •• I.MiJ!t~*~&!t-~W[i;J~I.'TA~ ••• ~IW~. :t i. 0. tR. ft.&:.:g:~ 1994 J'ff ~1$ fr!J r hI! 5m ff. ~ §:.IAft~~~ U~.:g:~ 1994). (1) .WJ~r.J:fr:~~~ (2)~JI~JI:ftl fr!J!~ ~Ur ~1jH&:.~~. *WJ .5l:it IiIU&: I. I. fF ft,~ 4W. J ' WJ ~ irk. :. lt~:ftl~fr!J,l&~. .WJ.51 ,l. 0. ' MhWJ. WJ.51 Uf ~ ~u1t~1t • • , ~~ ~ ft.FJf~'. 0. (3) 1{lf] ~ if~~JiU~,~' 1J*~~.:itfi~~#~1tm;fl~~nX~1 ~f ~'~~~m:fr:~. (4) lE»i• • ~. h'~~~~§:.1°. re II r&::t~ , lfL EI :i1L\'• • ~~ ~~. 1-,l£~&..

(2) ....UlJt. 205 ~lff!.W:o. ~rtJ~.M.+ •• *~ •• 'I~*i.~ •••• ~.~~rtJ~.~. ~~·§.~-~~rtJ~.. *~~~'*~~I~~~~~f~~.~~*. •• ~ ••• oM*A~~~~~ •• MM'~~1I*~~E.Wg~I.~ •• fh~ •• ,.ft.~ •• ~ ~~~M*'.*.ft%.~~~ftl*~. rtJ~*~~~ ~M.'.~. •• ~.. r i1I. 1:& j~. frtJ ;/E. :& .I.. ftJ ~. ~*.I~. •••• ~.i'*~~~lfi~~~M*iW.~o~A,e. ~~~~~~*,~m.*.~~Mili~*~~~~~ftJ.~,~. I. {!f*~. *~~~~~~%.'~I.~~*~_~.~. ~3[*~~YlfM~mM. •• ilifl;ttM-j;JJ ~ M1~ , ffi. Wi ili ~ .eg;b. ~.~~~~YIf~~MI~~~M~M,~m~MA±Meg~~~R~w~~. fi~~~.ftJ*~~~**~.~if~ ••. o. •• ftJi.~:~-'.M~~~.~ .~~.' •• ~~~.1I.lff!.*ff:&fftJ~.~~~*ffi.'.lff!.~~ •• :li.1r.fi~:&f ~if~~~tu~ ~ i . ; ~~, 1+ ]ti~1I 2000 .1t.~~ ••• ~1tltjJllt#t ' *~ ~ I ~ ... (*.) ffitt1I 2002 .;fG~#£ ••1r1t e riJ W ~. (ASEAN Free Trade Area, AFTA ) , 3[ffi ;t1I 2015 .;fG ~ • ~~ ~ :2J: M ~Jt §I ~; JI:~;b ' ~ 1~*.~2001 .1I*.jJl!-~~:f14rJ,t~il e riJ W~ .i!~ #~ , ~. ' ~ I~*.jfi- r :tW#£.1r~~:f14.;tJ' rt.;t e 2003 • 7 1I~~~.~.MMI.~.~M. A18~~~~,~~ert.~ffi~1I+.~~ftr~I-*.eriJW~.J; ~-=-,. I. •. ~~#£.:liRm~ M.~~. iltWW ~~Jl~. (WTO) ;fI$u. ~. 0. •• ;~!m'. ... ~YIf~ 2002 .~~jJI!A. ftl1IWOO.M.~I.*~.'I~~~1I~IMftJM ••• r'~~ ~. ,. if If. m. ~ •• ~.~#~'I. ~.~~. 'Xi~~~m#.w. .~~~~.'~~M~m.M~.I.~~.h,l~~.1r.~-~~~.' 1IfAqtW1--~~*~~'f; .fI}jJp1--ftl;b~*M1II.t±"1--1JH}Ci.ft~$~*'. •• fi*ftJ.~~~,~m~~M~§. ~~.ftJ~~'~m~.~ • • ~1--~MftJ.*~.~1--~~i.I.~ •• ~~o ~.*,a~M~~~ •••• ~~ ~~~~~ •• %~'~le.1I ~YIf. 1990 .11:;*MrJj~h~.5!i1r.~*~~I~~M.' 1"¥-.~ I~f-.~~.~. 1. J.. .*~.~~. 1Lt:!~~1iMi~= lltM>'tx&1Ifi~~llt~+n;:X3::IHi~~ llt~ , llt~±fftiI~~~~~~q]~. flJl1i1H~I±l~JffflBF5:.e..!J{:V:Wblil/lJ::fjJ$ (1Li$~M:;:~. 2002). 0.

(3) ___ ~A.fu~ •• R~~ __ £~.'~I~ •• I*~~ 1l ~ i..;t:«t;t1£ 2010 If- if.. ~~ Jt{t>'r:t£~#l. ~ ,Ift±t ~J! e,#~ 1t1~ f1 ~ fl >'r 4 ~ ~~ ~ ~ ~ 1ft · ~;t f1 ~ m[IlJ ~ tJJ h 1~ 1£ Jtt :t ~ m1! 1t e, y~ ~ ;a. (3). ft~~~·~. :t£ Jt.. 0. ~ilUb. ~,. . ' . -•• ~Mam[llJ __ ~~~~:t£ 1l~I~h_'WflJttm I_ 4:t~~1! •• f1~*~*fi ft •• ~~ .·*~~~II*.~*£~ .~~_~ •• ~~_~.~~ ~~~.~~~1!;~1 *h.A~1. .-1- '. Im~~m'~. *1 '. T~~¥I*~~~~~~~1!;t'A~.m~I*~. ~~'. #,11'. ~Jb. ~~i[tto. ~.~*~~~1l~. ~~~~'~~~MWfl~*~~.fu~m1!?~. Bm[llJ __ §.M1£?*~~1 ~.. jiJ,. if..~ 6p JE.. (4). ~~I~.h§.~~~~f1~.n~~1. 'f1~.~ft.~~~~~1l~i.###~~_~?ft~. (5). ~Mm~. m[llJ __ ~~.~1!.Af1~~~M1!.?~e,ft~AM~t~~? .:=.. .. ~~R. ifJ foJ Jl1c.. *69. (6) ~~ ~~iL. ~ ~~ 4'k ~. ~~M*tJJ.-.~~Ma~. [IlJ __. ~~~~~~~~f1~~*m~~.. (7) '~.1£~. ~*~Ht. ~#l.~~~f1~~ff. A;m. ,~~ __ ~... R~'.*~. p. J~'. M~.. W'm[llJ. •• ·~.~ftltt** •• ~~., ~~~flf1~~~~*m~I.R~~~~~~~·~ •••• [IlJ ~~M.. i&:t;+it. i.~~~W'i~:«t.~~~ili~f~~~*~'~~ .'1lIR~. $l % ~. m[llJ __ .tJJ.. ~~*m~. ~.~. ~m [IlJ __ ~ 1994 ~ 2003. if-JiJTai 1~~ ~~*l1r. (ir.~ ~*A.~. 2003) :. (1):t£II:iJW ft 1 ~ Jtt Ub •• 1£ m[IlJ __ ~ 1fMMII ~. :$ ~ ~ , ~ 2002. if- ~ I. ~:g. 1993lf-~ 10.1%t1t~3?tl 2002 if-~ 13.4% •. tiW:iJW tR.Jttm l_mM.ttft.NJ;if;· " 2005lf- 3 A Jl:' f11f}J1£f:lt!!. ~ )i:t~ e,lt 447 it~7t ' ~ 1f}J 1£m& m~*!itU~~ ~ f@. :It!!.>'r A~ W. ~1ir. ' (2). 7tUS~~f@. ~~:t£Jtt. :t~~~~~ft.~.m~~. ~~ ~~-&~,t~Jf*. 0. ~1ft,:t£!SP. ft~.tJJ·. m[llJ __ ;. #t:i!~J!:. ~R 1993 if-raJM~-tbt 97.6%· flJtt~I.I~~~~16ftlfl>'rll~~.~. 1£*I~. flt1t1t- ' :. jltlf@.;'dftU~.i5~~W"l:~4 2004)·. ~.~~.~~~'~~1£*TI. ~.JUr:. Jt:t.4 (1). _mJ:ilt'l. lt~;t~~. __. i~~1t~. ~-JJ{it~. ~17~. r.ilt. l. ~fl~ti~.

(4) ~,-~~~~w~. •• ~.a~~'~~~~~~.B.~~. .N~M~. J: f 866I fig iff :tt ) ik ± ~ fVillfo/lf ~ $ ~ if! til ~ if -:f ~ , %Z"Z'8 it ~ MVli ~~.*~~~W~~~¥~~,~~~ ~ •• ~ M~IJ:fM#~-~ 3lJ·!M* 8661 *-3-~~J:TII ~.~ot{r~Y:Hl~~nR1[ t3f~lf ~~~ MMJl f/s l~~' •• 0. (. • ~ '(~M • • • ) .. ~.~IIB. ~.~~. M~W'.~.S~~. B~-~.~IW~.MII* •• ~.~~~'I~~~I~~~~~T~. jE.1J~' T~i'*ffl~lE~ r1t=.9:i!J fi$cl*Y:1*ff~ff~*t1t~ •• ~. (0 : •••• ~.~~*~.jf~,.~~± f~~.~ •• ~.ffl$~ • • ~~~**f~MII·mW~~I~#.I~ £l1ttM1t=}t, ~1[~lili~J?ii~~ Nli~~~~F¥i(, #~*~~~i¥~.~'. Mm~~±~mJ?**~. •••. ·~. ••• ~M·~~·~~~.* •• ~.. '#~W~~ •••• ~~'I#MlIl~'. ~.~~~~'~ ••¥.W•• J?ii·~. ~o*~~. ••. ~.~1tt.B. ~~~Y~T*~.*·~~.. ¥~.N·.W~W~I:W~'~~~~~~~~~M~.***~+*~ '~~~~~~I~~~~£lIB~~.*~~,~~~1tt~~. N~1t=~~~'~. J. •• ~.,. .~*~~~*~~~~~ •• ~.~W~~*~~. . 1fl J: T ~ 'l! '1Hf l-*b it ~ flgjt{r~' 1fl~T*~qglf1fJ,lf*II~.~M r~'j'1V{i3J~~1I. W~. CO. *. ~. ·.~ ••~+~~~~qg.'~.~~~~~i ~f/¥-.~£l*ill:f' f?ff~' 4ff-lll · ~13~"'~~k~~. ~lill*jj,. ';ftDaf ·it~lf;2fd~* (9). *. ~~~1f¥Ttf£lIl~~.~*~~ (9) ±~W~~~(t). ·ff~~-3-~~IB£l~~~~W. I. o~~~II:f·.~·~lill*jj·2f~V~ W,~.~". .~.·.lill1f¥·l-*bit·4ff~~:~.BI.*. o"¥m~~. ·.W·~.9:i!*jj·l-*b. ~. ••. ~,¥~j'.H{~Ttf·W. ·2f~·4ff~~M~II~:~m~.. 1I~'II:f. ~. .. ~'¥~. .. D~~~.~.·~.·.lill1f¥V~~·'j'.. ~. • • • ·.W·~g*.·l-.~·2f~·4ff~~v~:"¥m~~ N. : ~m~~. j'.~*IBIt3f~~1tt'~IIB*1I. ~. .~V.~~II~~W~~*. M. ~m~~~~j'.II~~.~V~1tt(£). ~.

(5) ~~B. ~~~m~*fl. (2). _mMt ttl m rfiJ_~.i.~:Z.11 ' 1±!iHI_m~_ ~ _~,~~J:.K WX1J.. ji1tWit* rp~FfiJt!1t, ~~ftJ~' _~m.~ JfJ ~~ P,7J Jl:.*~ft)~ AA'. _m_. fd~. ~:lJt{I1~. _ft~.m.~.~· :t:iJ~jtwJ~*~rp~' ~pX1i~a}]qFfiJ. J:. FfiJ ~ m-It ~t~m rfiJ M~t~ ~ ~Ifi(.. 1997). .,mrfiJ_ IE Hi ? fttJ {aJ. 2002)·. ( 3 ) 1ft it. twr. **m ~ FfiJ I{, ifJi. ' mrfiJ _. ~ * jf. m52.tlJ JfJ t~FfiJ1~~* I.M*~~ ttl. ~.:t~~~. _mMttIJ. 1I1f: FfiJ ~ 1"F. tJ ~*Il.~.L.iWrp~ ttl tJ ~ fltJ;r. mrfiJ_~'h.~~~:t~JfJ.m &'!ll~ :1!*,ri~* ~1~ b~~ ,. #,ljij~ WJ:. FfiJ ~ ~t :t tt141Lil ~:t jUt. E~*~ •• '~~. mrfiH~ Wit~~ ...· J. (~~~~ 2002). ~~.FfiJ; 0. FfiJ_m7r3tI.:fJ,' mrfiJ_Jtt.~~~ _m~Ji ttl ~.m52.~~ 2003lf-~~,~JJt~. ttl ~~p £~~ 'W ~Ma.7i~ ~£.~~1± •• FfiJ~~~~,r ••m7i fl~£FfiJ.~'.A~.~.'~ ~mrfiJ_~FfiJ .'**$4~:t~.M~ • • • ~.~ttl.J(~I*~ 2003 ) r 1El ~ , fl ~ ~ FfiJ 1f ~ Jt- :t .i.*- ~ , {aJ ~I\i mrfiJ ? ~:l&:t 'roo tJ ~ ~ J · W (4) mrfiJ_Jtt~~I_m~mfJb{JfJ 0. 0. ~~-~_Jtto. rfiJ_Jttfl~:t.i.FfiJ.I'~~*§.~~@.JfJ*-.rft.. 7r3tJ FfiJI.:fJ, , ttl ~I @J*- ' -It&.;t J • J (t¥5~~ 1996) ~-1!mrfiJ_Jtttm~ ~ rr :z. 11 ' * fiHUJUr l1 @wr iiIU~,. ~ t.i .16 FfiJ {E.m52. it.ft r 51t 1fl{7r J J ~ .~}*7r3tJ' a.7i JiM.,~3tFfiJ.m 11f:_m4JPJA1tW' 1E~_m Aifm ~ R FfiJ;Jt 1"F~ 7r 3t:z'ffi ~ , {E~ I 11.16 FfiJ0 1m ~ ffift. 7r 3t FfiJ M *' ~$.lUr3t;Jt1f~~fdtlj~1t;, ~#Jk~FfiJ~~#:t1j· ~jj*KW~*~~~ .m52.~~m_m~$A~*~Jk~M. ':z'~~1J.-ItR~~~~r~. 1fl{7r3tJ o mrfiJ _Jtt jz~*~ ~tRFfiJ±§m.JIJ ' 1V. f-1t~.~9;R~1fttIJ FfiJ ~~ft f'.ltt*·.~ • • $.ffi*frrtIJM~'1El~«.m52.FfiJI{,.*-.'~ (5). %M'-It~ ~Bftp ~ it ~. ~. , fttJ{aJ ~ IhFfiJ. 1tfl~IIFfiJ. _Jttftp*m ~IIM.V1b. IIFfiJ rfiJ_ • pg 5&1:t PI _ Jtt FfiJ lj; mB. (-) -t.. swrE. ~~f-1i~qrM.m. I1f:FfiJ.*~~M~'~*~.FfiJmrfiJ_Jtt~f--It.. I ~ ,~~ ':='_".52.. ~mrfiJftf_.·m~. ~~{E.52.~.~.:z'~~~:l&*g~.m52.FfiJft'. mli1l~V1b. .~,~ • •_ft*. rp.wn~mrfiJ •• FfiJ~. '~-It:tm_mrfiJ_Jtt.~. II A ~!i 7W FfiJ ~ 7i ( 6 ) mrfiJ _ Jtt FfiJ m. J~ ~ J «#~. WJ~ ;;fJ ftp {aJ jJ~ 3i V1b jjJJ ~ ~ 3ft. :fJ ~ MI' ~ II FfiJV1b ~ :Z.7r ,r ~ 1ft~a.I~r 7r 3t -.FfiJm rfiJ _Jtt ' *,R ~~ m{EJE~ ~~ j~. 0. ~t!FfiJ.~,.~~~o~{aJft&~E~FfiJ.lmrfiJ:fJ.M*:z'J:.'it-~~. J:. ° ~Ji ~ 2( E{E:U§.* ~rt;l1~ FfiJ {Epg, 1#tlOC.V1b1l.

(6) .a.~jc. ~ 1: lVrp ~ ~ A ~. if 5! ' it 'If mrtJ JEI{ flUff 11Ui\:.. ~~).~Wfi~l~ ~. •. * JJJ. ffli ~. 209. 'If )1~ ~ [H~'" J( if *'f 1~ 0. _~~II~~.~~&~lfi*-_I*~.**. _'mrtJJEI{.~'If.~~~*ilimA.~~~~%.JEI{~~~.~~.,~~. i.?~~~~#A?11 **mrtJJEI{.~~. .~JEI{. •• U~.~~*.~~~rtJ°. ~JJJh'. #~~WrtJ~~.~.¥~~m~~~~. .'*~~~~I~._~~II~ff.~%~~.JJJ-ft~~~~~*-m 1*~~ifJlh. 0. ':'''~''.fciJJ1t.B!7.~ ~~.ft~.*'f_mmrtJJEI{._,.U. ~. .~N~mrtJJEI{.~~~._. ~. %~'~~~¥~~mrtJJEI{.e.~~I~~~~?~~~¥~~~mrtJJEI{.. 11 ~. mt ~fft1r'. U I~::*flu ~ ~ ~~ 21 i:lt~rJm 1$~ rt &'~~ • • Wfi*-~ ••• ~JJJh~~~?~I~~~e.~ •• r'~1. ffli. ~~lh~~~e.~~~I~~lft*~JJJ~~~.~'~_~~JJJI~~. 1". .fi~I~~.ffli~rtJ~WM~'m~. 1$. JEI{.~*0~R. ~. ~1~*-_~W~~. ~. l~mrtJJEI{.~~~~~.?N~ilimrtJJEI{.~m.~m~L.UA~~#A. ~. .~~*~~.~?~~~~~~~~~.~~.~*mm~JEI{.~_~~~. ~. JEI{.~~~~*~~~~~.~.JJJM~·. *m~*1J M~~~J& ~'!lJ3?t. ?l. '. •• I~~.11~M.~~.r'm~. ~~fi~~IJEI{.ht~K.~m~,~tt~.5!~~o~. •• ~~4~~~,~ •• r~~ •• fu~ • •. ·~_ft. (-) *52. i§~.~~.g..€19.6¥-t §~e.IM~~~*-_~~II~·2mO.~.~%~~I~*-_~~. Ii ~. II ~ .. (t. ~~~.~~_.~~,. ~. ••• ~ •• OO~~11#~~ ••M~~ oJi~ 2005.~ 1994 • ~~, FffWfi~ *ll!tl!.~-~ , ffli ~ I ~~!.r h e~.~ .~*~~*'~I~*-_~~II~~1t~~~~~~lfi* •. t. ~}.& 2020. ~}'~*-_.~Ii1t~~ I~~.~~. I. *-_~!.#~.J'. •••. *mt._hu. ~M~.~~I.mt~.. ~~II_~~£~'ffi%.~**. •. ~t%L~-1~.¥.~i~r.u '~i1. ~~,. rLJEI{~i.~::*ft*~. ~~*-_I*~. ~~!.~~F1AJiJEl{~. )1r~.~~~llt. •• i.'~~ •• MW~~~~~~'~. ~~~tt,~~*~~JEI{~~~o~~-~~~*'~I~.

(7) ~m~~~W~~~~~ff~~~m~~~~*I~~~~*t'~~~S~. .~*~~~~.h~T~~.~. ~~~~,.~~.~*~.~~.~. .~~T~~~.~.~.IM.'~~ ~1'~~M~~. ~~.~~~M%~~*.*~~. •• ~~~.m~~~~~~~~W~~~~~ ••h'«. ~~~~~S~~4fetJt'!:o. ~~ff.~~~,.~~~~~~~amI~~a~. •• *~.~~.M. :ftm *~ ~~ tPnli*l1'Vl!~ !lit~ § ~ iii ~~;it~ ~ ~jf:d~,MH! ' • ~ $~ !lit ~ #< J\.'«~ tff~~), I *~Ift ~ jJ *~tr~*~ ~Jt ,r ~ ~~~f.9:. ~ l;fltl!~tIJ~ 0. ~.~liIlla~~~l ~. m§ ~. 0. J. •• §~~~'~*&*A~~~~~roA~.fu~. (ik ~ ~ 2004 : 135). ( ::..) fi qf ~ f.iJ. Ji." Mrt itt ;t-Ii.. ~*.*~~.~'~~~.~~~«. •••• '~A_.~~~-~~ftft. .~£~,~.~~~~.ft~~~. •• ~.~.MM. •• U~*.~~~"~~'~I*~~etJ~~*~.,~ •• .ftf~~I*.*~'~~~~ti~~~#~~m~ •• ~ •• ~m.,~ *~m~~ •• ~.~~~~~~.~etJ*.ft ~~£~~#,«m~~m m~~.~*. ••. ~~&.~.~o. m~,m~~~~§~.U. ~~~~~~**~#~.~~~~~~ili. .,#ti*.*~·.m~'~.~*. ~~~. •• ~~ili~.~ •• ~~.. 'tl,nmoo•• ~~~~.m~I*~~~IiIII.JtetJ~~m~'m~~~. ~~~*~.*M.M~~.~.*M~re*~.~~M~.I.Jt~.hjJ ~om~~.~~.UJt~~~~**~#.~~M~~'~~~-~~.~. ~.~**~.~~I'~S~. •• ~~.~ •• ~~~*I~~.~.~.. •• ~~~$*~·*.*~·. *~·.m~ *~~-~.~£~.M.J'~~~~ili§.~~~~* •• h~ •• ' . ~.~~M*~~~#~~I.MA~~ ••••• MftJ~-.o 4ili~~*~~.~t~'. .~M1. .JlJ%!l~~. ±t. 0. ftf~~. ~il~-'OO. ~iI&*+~ 1i*~tIJ~ m~I*;. .m~I* ~ 1Jt 21 .m~ftfil. ~~~~liIlla'&~ti.~*~~.~~~%*.*~etJ~~.~o~1. ~~*~.~,~~~. ~. l*rm~M. *~'~~~S~tlJm~~~.~§~M~?~*~.~~~~t&'. f~~.~m.~~. (.=.). i~~lt~~ ~17r>:~ 1!~I]"'~. *~I~yl. M if ' _;Ii. 2003) 0200. MjJn~7r >:. ~. ~*~. ~.m§.jz. 1Jt§frJ. ~~~f~V* m~~. ~:tt. 0. tim. ~#£rJj!Jl. ~1}f1f§.~.

(8) aa}.) nil§l1~tPlW-a'M~o:i:g,~(gj~. , t:PjJl§~~lG1~.i.~~3i1:Ef. v. , (vOOl vOOl .w~~~~~* l. oT -*" ~ ftG ~} ~ !W ±!W @lHft $: .~.±M·W~ftG.~¥.~~~M~·~.#~~-~~!W$:~~~~~ ftG~~~M,.~~.,~~mB~a.~~.***ftG.~~.~M·~~ ~~~~~~g~~~M.~~.m±.~*~D-·$:~W0~~.~~.. ~.±~Y~~~~¥~0~~·~±~~~~~~~ •• ~'~~~~.~ •• ~~.B~~~~.~I~~r~~ ••• §~ .~~.IV·.*. °W~.~~.~~.'.lf.ftGT~~~¥li ~~'~W·. ••$:. If.~~.~~~.~.~~M~I~~,~.~*.jT. ~.W*.~.*±~ •• ~~W~lig*.,~~r~.JftGT~~~~W MI ~. );-B IEWlr~ ~.U.*i£,n~:ft-ttl~~W$: f:{ L 't 1700Z (£OOZ 8unll) ~ b"il ftG t-~~~ ~0'T~ i~$:~ 4-".~ L$l. ~'~$:~ ~~. ' ~ W ~li •• ~±M~~~*~~~~~¥.l.m§~~Mti~T ••• I$:* Ili•• ~~0'~~~~~'~~'~.~.W.M~~~~.~.jIV. ~~_~·.±.~.jW~VM •• I~,~"~~~ti~T~.~~I~ ,( £OOZ ~-ttli ~ )~.ftG¥~'¥I~trJ * Ili.Jfl$:~' :mlt~ *0~~~j} •• ~¥ •• ~~~'¥I%~W~~~~$:.±, •• ~~~~ftG'¥I~Wli.Jfl • miFf if; fi ~?fYI ~1 r,~ g ~?fYI ~1lrl trJ :If £OOZ ' ZOOZ $:M' ~ ~ 11:: ~ ¥~ W~ trJ * I li•• ~ q; if ~ Yf#~ W~ W~ '* 1.1 ~ ~W~:t ~ ~~ M~ ~ :If OOOZ ~ ~ 0. o~~ftG~n~-~~.YW~~lli. ••. ~q;~~~~Yf#~W~ftG~~*~'.YI~~~~ftG~.~.~*lli •. •. ~.*,.§*~ftG~nl~11::~~~~f#~~~.~);~·0~.§*~. .~·IB~.±~*lli •• V~~'~"~~.~L$l.ftG*:If~+*~W. ••T. .o~.W.~~'~~W~W*~z:~#M.~11::.~~:mI~.~b"il. i$flli$:*1 m.~.,. ~1W~'~.:;;~1.1 ~-'«T~t.ftG ~ i~$:~ -!Ii. • iff. ~M~~~#.IB~.~~*.§*~~X~'~~~~~ •• U*.~);. ~"ftG~.~~,. M~~M'M$:'i£ftG~~ •• ~.~~ ••*WI. .J. ~~ ~~9'J cP .~~ l,JI. (-=).

(9) w~.~*.*. ••. ~A.~.~*.. (-),ffi.tlJfJifti9.i..J1t. ~~.~~*M·~M.·~i~.. (1) i§r jt;. *. :hUH M'ti* ~. fi • • I*~I.'~~.U: r. rtJ A;t :iff ff tt fJ J ' r:b 7~ 3(:g~ • tt ff:g~ . 1. ft.· ••• #~.~;~.~MOOM~~.~~~ ••• *=W~.~*. ~~I. ~*.~. •• ,. .~~.~I.~.. .*••. ,~. .•... mA~'~§.4t. ·~~. ..I*.. •• M_ff~A;t·A.1. *I~.~*.~~~.¥. ·~ • • • '~A~**I~-~.'_.8#.~'. fu·.. _ff~m~~¥~~~~.. #~~.'~A.~M.A.... (2) ~iif:g~r~ • • ~ r~~A~3(~!tt"J. ••. 3. *.~. ~r:bII~~~mm'~_'~.~f,tl1. ~t. *~,:itrrU:fu~~~:it:itrr. •• ~.5l ••. ~~.~~~~. .~n'ffAM~~.rtJ~.~M~~o. ffWflti ~I;t~. rtJ ~.rJT rJlH6 ill ~ £.~ , 2!1t~:tJt. ~1t ~'lrtJ.~.A~.~I •••• '*~I*g*.A*.5l&.5l(~~) * •• A~~ ••• _~. ~1~'~~~A~~U:A1t~~.*.~~~ (1) 1£~. ~. • • ~44f'ti~. ~'.Wr:b~I*g*.~ft,. ~~~~. •. W'*~~. 1C~u. ~. EFJ.iP 1mWf. •. ,-g~iif.~fi • • 5l~.I.m.~. Trung. ••. FE. •• ~~~M*~~*g· ••. &.5l*.~. .~~f!d~11t*~9U.:g.{ilJf3f1i#~~r~l¥i52~fijqxrm1SfF/J~' ~4'1JJ1[l[~if~:if!l\ttl'Fmi& 1997) 0. (-p. D. ~17r 11l~ E.. '~~~4. ~ij!~ (.~~. •. *9%:tt. , § wriJ'~~*.. •• 5l~.I.~~~. rtJ~.~~~*~oM~'~.M ~~.~~M'~~.~iJ' •• ~~ •• J.A~ •••• J~~K~*'. 3. A-f. Teo, C. %J&.rtJ~.~~.£.~o. (2) 4#~ I. ~. j!~~. (.;J J1t.. ~~·.Itt*~.~~~. (.=... FJJ 1tll. lJLPtH9:.-*.#U:1t .rtJ~. ~ ~~ .• 1t. rtJ ~.~f, tl1 A . ' lJL~~. AK1. :g~jH. (4) ~iiL~lJ~rJJ1f~iif~I~~JL*l~K~1f~~!.~·. (.::.) '*-fb ~ '* -fb ..,. (SOF. ~J'. 0. I*~I~~-m. IEFJ. I~~~.o. A • • I*~~A~F~ 3(Ka~ m'~W •• k • • • ff~I~ ••• ~K~~'_ • • (3) 41 ~~IJJft .5l-m1V~.' ~ $ .. ~-m1EJft.5l£.:t~IJ:itrr~ ~. A••. ~~J.

(10) ~ ~. ij. [. .....~~ 213 ~~ it #. JL ff,J 00 ;f -k ¥f ;\ .zJt. ( 3 ) {£ 1J~ 3t Jf 00 ~,~~. Q. II ilf# ;f :tnt 1$ yt {i , Wi rB1 iE!{ JR. .~{£ •• ~~~.Wi~I*±oo~ff,J3ttt'W~-k •• :7tfrit~jjfj~. , ~~itl ~iE!{5iL.l:.ff,Jit~1l. 0. ~. ff,J § ff,J ,l. ~. Ar •• ~ •• ~. 1J~3tff,Jtift=~~~~i!fl*1~1 ~iE!{Jtr. ff,J~.,W§.~~3t •• &I*~3t.~ff,J~.~';f~E#~·.Wi~4. &iE!{ Jtr A tM 114 ~ 3t tt ff,J i 1*1 ' j [ ;fI A t: mfl ~ x 1J'& :/lj' (sophistication) ff,J1f ~~ ;VYnMt ff,J1iti! F. i'":i!-~1J~m:ff 1l~ ff,J!Ic~ ~ ]I 1~ , ~ i! A Wi rB1 iE!{ JR:lJl17J'I ff,J 1Jr 3t. I;J. *". ,. Q. (.=..)i61f..~II~"(;t.r&J-it ~1.Wi~iE!{~'WirB1iE!{JR~Wi~iE!{~{£I~iE!{~~~~~~&~~~~. A-•• *,.~{£iE!{m*h •• WirB1iE!{~*'~~~~OO~~]I7J'-~]I~. 1lftl (Wi ~ iE!{~ ~ IE rriE!{ IlJt Wi ~ J, #JL£ ' j [ IE ~ iE!{ ~ Wi ~ iE!{ JR IE 1Jr 3t ~ •• 'WirB1iE!{~~~lErriE!{llJti'"_~~'IE ••• ~ ••• );.~'~~~ FJ111~Jr, it• ]I ~ FJ1 ,l ~::ro PJf ~ ~ ~ fiX. • Wi ~ !~Ht /dill- t I rf ~ ifL$: ~ 1Jr ' # ~~-k.Wi~I*'iE!{~~.ff,J~~-k~ •• w~-~,~1lftl~.1lftl,.~*. #t. '•. I. ~7J'-~m,~~.~iE!{~±.oo.~~E~~E*·. WirB1iE!{~,l~. w~.~Jf*~'~,l~-k.'~.WE'~M-k±oo~. ff,JWirB1iE!{~,iE!{mitJfOO ~ooti.~ ••• ~iE ~1f,l. ~:ff-~~~~~'~:i!4~i'"~M~.~-~';f. ff,Ja.~ili~~ff,J~ft'~~WirB1iE!{~ff,J~.~.*;fi'". ff,J~t~. 0. $.;f-t"ij Teo, Chu-Cheow Eric. 2004. Gloomy Prospects for "Go South" Policy. China. Daily, June 21. Trung Latieule. 2003. Care Needed with "Go south" Policy. Taipei Times,. at.. February 11.. rf I. 0. 2003. 0. (. *;f± ti : :ll tt:, 1!f .::. * Wi rB1 iE!{ JR If ? ). rf. Q. <rf I. *.) , 6 fJ. 30 8 •. Jt i! IlJt ~A:f JA 2002 Q. +'::'%'. ~-t.:Wl. 0. (. ~. I Wi rB1 iE!{ ~ ~#ktti'"~*(J~ ) <Jt i! 1lJt0.) , ~ JL. ,12 fJ 26 8. 0. Q.

(11) iL 1! r;ti'~:t ~ 02003 0<iL 1! r;t ~ JiJlfJ ~ '='1:Wl jb 3( lk. ~;ffr~ ~ 1: ~ -t *- ±-tl ~ ~ • • ~.:. • • • ';ffr*-*~~" • •_%rftl* • • ~~.W.~ r~'.~M~z...1tJ)o(iL5ir;t~_), ~.fL+-=-%' ~+.fLWl' 3}] 26 8 0. *,.. Pt~Jt. iii. 1997. 0. 0. <. ~~. ~1f-1t ~Jl~). 2002 0 < ~ % f. 0. •. ~ ~,;& ~~ f:tJ. 0. <I. *-~.!til! flj) ,. *- iffi" :it). ~ hl.. 0. 169 : 12-13. 0. : http://home.kimo.. com.tw/snews1965/speciLcouljHuangTein/HuangTein_01/HuangTei n0009.htm ~2[.-!~ ~2[. 0. 1994 0 <fp ~ tJ :tfil.;ffr/~. ••. *.. 5l:lik l&. WIif ~ ~~ ) 0 2004 < ftl1E*t;h~I:tfilAA:tt*) 0. 0. 0. ,~hl.:. imprl. http://www.idic.gov.tw/content/ doc/0940428.xls. :t ~$ 02004 (ft IItSl Jl 0/ I 0. *~~*tIiHtiL ~. rfl W~ l&z...1iJf~) 0 iJ:;it : fi. ~r;t1iJf~~Jl~~~~1:0 ~ 1;. aA. j};:. t. 0 1998 0 <. ~. tJ. ~ ~. 1!). 0. { I . ~ tD. • JJf1i 0 1997 <;f;t ± l;jt it ~ 1/"'5 Jt iiL. ~ ~. > 0. 16-17 ~ 1f-.. 0. 0. (. I. '4. ~. They. *-~. -If iI! flj) , 169 :. and t. ethics. 0. nm.. ~ : lh J1i iif •. 2002 < 0. 0 1996 <• 0. ) , 494. ~ :ffU!it 1". M. 0. article085.html .71<.JI 02002 0 <nr~ 30 8. activi. 0. ~ 1~ 1- 1f-lt ) 0 . (. ~ 1f-.). , 9 }] 4 8. ~ hl.. 0. :. http://www.ciup.org.tw/news2.asp?sno=216 ~5~~. unprl. ~~. jr 3( ~I. ,'* ' It-. @] I,~ ..l.~;t. ) (f)ff)f. contri. simile. 1. 0. hl. : http://www.new7.com.tw/weekly/old/494/. contri. purp< ~. rfl W~t;h. ,~~. ~~.Mi1f-. >. 0. (. ~. rfl. *_),. 8}]. invesl and t. 0. curre] inves' indus identi The f with Thef, * The Teehr Singa.

(12)