?而苦苦首叉往往佔用固定兩角或三角之號碼已譬如「是J 部，按照、「漢字 綜合索引字典」統計，其包括 125 單字，部首則固定佔用第 1 、 3 、 4 角 ，昕一有百餘單字?均氯排成電'3X30n之格局。結果們3830"重17字，問3730" 重24:字， "3630" 重16字， "3230" 重13字， "3130" 重17字，其餘則重 4 至 10字不等。又譬如 rrJ 部，共包括 134單!芋，部首佔用 1 、 2 、 3 角， 前有單字，均氮啡成 "OOlX" 格局，只餘第 4 角可以活用，以此支配百數 十單字，其重碼之困擾情形，當亦與「是 J 部約略拍的也，其他如 I屯人、 口、心一、手、艸..*、水， J 等部，多各佔固定兩角碼，而各部單字 4 則多達二、三、四百不等，其重碼之間擾，亦至為嚴車也。 本聯合號碼之創設，即針對此重碼之原因，設法消除其缺點，以求達 戚「一字一碼J 之目標。既路方法，簡而言之，郎係將每字之部首剔出， 另鋪一兩位數字之「部首代碼」。部首以外之字身部分，則完內依照玉雲 五民之「四角號碼按宇法J '連同附角，編啡~5 位數字之號碼，與部首 、 、 iiii:
j
i
i
部首聞封聯合號碼
代碼合肝組成一 7 位數字號，碼命名為「部首四角聯合號碼 J ;或簡稱 [由首聯 E則，故試將「漢字綜合索引字典 J '編排聯碼如後:近年來，漢字編碼法之發展，五花八門，層冉不窮;各有各的說車，
各有各的條例。學者必領先行學習其說例，再花腦筋熟記其符號規則，再
經若干時間之諒習，如能請練操作。結果使中文電腦變成專業化?中文電
腦之運用，將永不能普及於大泉。是則，中華文化，將永遠跟不上電腦時
代之發展，更將永遠落在拼音文字之後，誠可痛心!筆者淺見，認為漢字
編碼，基本採件，必氯簡單，明確，見字識碼，使凡認識漢字人民，將規
章閱讀一過，都能自行按字編碼;雖或尚未能與拼音文字較皇位長，但至
少也要可以一面君稿，一面按鍵，即謂盲打，始能跟電腦發展君齊也。
漢字編碼，除電報興碼外，大約都以王雲五民之四角號碼，創設最先
O 其優點為簡單，易學。前謂規例，只係以十個數目字，代表十種筆畫，
健
古 真字屬水部，代碼為 03 ，字身部分[-莫 J 之四為號碼連附角，為",44
530"
，合組成為聯碼"03 ，..，丑4530"; 字字屬于部，代碼為57 ，字身部分「凸J 為"30327月，合成聯碼~(57,...,3032
1'1 ;
靜、 l 屬;然部， f\:;碼為29 ， r宗」為開30901月，合成聯碼"29...30901月; 合屬口訊，代碼為06 ，聯碼則為凹的 ...80100";
索屬采部， f弋碼29 ，聯碼 "29... 是0327月; 引引屬弓部，代碼 12 ，聯碼 "12...20000" ;
典屬八部，代碼80 ，聯碼 "80...55107"
;方便簡易，只係部首，及其 代碼之編排，則尚領另行申述如後: 一 21 一每宇四角，按照左右半干程序，編排號碼，再加土內角，問角等附則，非
常簡易。經多年來之推先考騁，亦兵相當普及基礎;若T通行之守典型詞
典，多己踩用四角號碼按宇法緝跡。其仍沿用昂首筆畫者，亦多附右四角
號碼索引，便利設查，其缺點則為軍碼太多;該照「漢字綜台索引宇典之
間收集之九千=百餘字，作為統計;其幸免於重碼者，僅得于千于百餘字
，約12結;一碼重授是30字以上者，計11組; 20字以上者， 39拉; 10字r以
上者， 168組;餘則為2 日字之帥，數量龐太，用於字典核查'的
勉強應付;若用於電腦揉作，則珠無可能也已
四角號碼正質性優五三且已相當普及-只以重碼缺憾，未能運用，課
為可惜!筆者試行研求其重碼原因，以為主要因素，係由於同部字彙太多
=20 一本聯碼共放集約六千一百餘字，係以普通貫用為取選攘準。部首則從 通用之214部內，擇其字數眾多，或重碼較多者，選用共88部。每一部首 ，按照四角號碼說例，或位{昔其他用意，選擇最能代表該部首之兩位數碼 ，編為部首代碼。譬如金、木、水、火、土，五個部首，金字之四角號碼 為8010 ，兩位數字之代碼，自然選用 81 。木字照此同樣分析，自然也選用 。為代碼。 7.K字部普通多用既謂三點本邊「刊，四角號碼為3010 ，代碼 本應蝙為31 ;但另有「了」部，更為適宜;於是以 31為 Y 部代碼，而將三 點水轉化作 03 ，編為水部代碼。火部代碼，自然是間，土部則為41 。又譬 如，人、口、手、足、犬、馬、牛、羊，等部首:人字部普遍是用研謂企
人邊，代碼自然是22 。叉企人邊上面加撇，變為雙企人，於是「千 J 部代
碼也跟著將 22上面加雙，稱為42 。同時土述之木部，也可以照樣援例，將 木字上面加撤，變為禾部。禾部代碼也跟著將是9上面加雙，改編為89 。其 次為口部，代碼編為06 ，留著 60 ，編作口部代碼;又次為手部，普通寫成 「才J '即謂踢手邊，代碼編為05 ;文再次為足部，四角號碼為6080 ，但 貝字部更適合於68代碼，於是只好將足部連附角加上，將代碼改為69 。犬 字部為大字加一點，大字部代碼為43 ，於是犬字部跟著加一點編為46 。其 餘牛、馬、羊等三部，均係依照四角號碼規範，編成73 、 25 、 85等代碼， 無甚特殊，可不必詳細中論。 統計本聯碼所選定之88部首，其可以依照、四角號碼說範，順利編出代 碼，如土述之金、木、 y 、火、士、口、口、手、馬、牛、羊，及只、大 等，共有 70部，均詳見附列「部首~代碼J 等表內，不再個別申述。其略 2頁解釋 'h*幾更易問瞭熟話者，計共 15部，除已申述之人、水、足、犬， 及千、末，等 6 部外，主主再個別申論其他 9 部如後: (1)為立字部，立字形 像近叫六與一，郎以 07為代碼; (2)為f部 ， r字近似數碼之三字，郎以 08 為代碼; (3)為歹部，歹為不祥字眼，即以不祥一數字 13為其代碼; (4)為雨部 一 22 一 兩字四角連附角號碼為 10227,
12己編為弓部代碼， 14亦已編為耳部代 碼，只餘的可以編為雨部代碼; (5)為衣宇部，普通寫成 i :f J 邊，四角號 碼贊成3023 ，於是以 35為衣部代碼; (6)為日部，臼字四角均係 7 號，無可 變化取巧，只好借用附角 O 號，以70為代碼; (7)為巾部， rjJ 字四角號碼為4022
'但既有 42 、祉，均已被派用，只好將第 4 角之 2 碼，移前閉雙，變 作82 '編為巾部代碼; (的為言部，言字可以拆成數碼三字與口字，三口郎 係等於駒，問編作言部代碼; (9)為子部 9 子字四角號碼為 1740 ，左右分排 ，接成 57 ，郎以 57為子部代碼。古巴首代碼之編排，已完成 85部，向餘 3 部 ，~律搧入五十五這之號碼，更為容易好記。站試彙編如下: 1. 為自部，四角號碼為 1060 ，代碼編為 50;
2.為究部，四角號碼為8010 ， t'\:碼編為58;
3. 為羽部，四角號碼為 1722 ，代碼編為59 。 本聯碼除選定88個古巴首，各編jim一兩位數字之代 li~J外，另有 12部首 9 其結構極近似己選定之88部首者，如入部典人音G '仁與巳'士與土，是一典 是，文與欠，日與日，肉與月，關與目等，均併合為同司) ，共同用一代碼 ，詳見部首表之附註欄內。於是傳統適用之21:4部首內，巳;鑒定 100部，各 搧派代碼。其他向餘 114 部，包括共約五百餘單字，一律不用部首，以0。 為代碼，故亦將稱作00部，所有單字，一律依照、四角號碼規範，連同附角 ，編排一 5 位數字之號碼，再加上00代碼，組成 7 位數字聯碼，以資劃一 整齊。 本聯碼經此設施，雖仍未克達成[一字一碼j 理想目標，但重碼數量 則已縮減至351組，共774字;計 5 字重碼者僅 1 組，哇字重碼者 13組，其 餘則為 2 至 3 字之重號。暫定處置辦法，為利用螢光幕下段室i泣，遇有重 碼字時，先示警號，再將重碼字詐列顯示，每字頂上添註 1 、 2 、 3 、 4 等號碼。操作人員即可依照選用單字頂上之號碼，再按掠鍵鈕，間將該字 一 23 一品。。特命晉時向凶同幽闖出峙
，師、
FTTd
同凶吋
ph
「
xs?
EE言，小同固因個
雪
Yre
含
1
一間間問凶向凶同回岡山凹個
ZMUCU一間倒閉叫阿凶開出問凶問凶鬧出岡山間凶州
r吋舍，
sdγ
問凶問凶闖出闖出問凶閃出問
Mm
鬧出闖出問凶鬧出州
?做一(…帆
-m
凶關凶問凶開出問凹間出鬧出岡山間凶問凹
m凶啊
eu巾舍，墊付一岡州一鬧出岡凶問凶關凶同凶問凶
仇?也一固自由固自由固自同固自問
叫
d
吋
!l
問
umm
凶岡山
闖出向出問川出鬧出岡山日出問凶同凶間出同日開凶耐心
闖出問出問凶間出問凶日出問出問凶岡凶間凶同凶岡山崎
mU
吋
移至適當位置，因時將其他不用之單字註銷抹去;完成此一步重碼字之瞌
重碼字之外，又另有一字兩碼或多碼者;如「況」字，傳統編掛，係
屬二字部，但普通則寫成 r
1
J 旁，多右誤作 Y 部者，本聯碼則兩部均予 i
列入，展方便接作人員;只係將借用俗體字，加註有符號，以資識別。 可
又如沛字、肺字、辭源及其他依照、部首筆畫編排者，均偏在本部肉部之
四盡欄內，即係巾字上加一積;但辭源之四角號碼索引則編為 "30127"及
前70227" ，改為五畫之市字。本聯碼則擬兩碼均予:1*用; r 沛」字編為
啊。3'""00227" 及啊。3'""50227
J '
r肺」宇則為明72'""00227'"及"72'""50227"
入工作，並準備開始下一步工作。
，總以方便為主。J恃
nm
阿
4
「!相結
部首一代碼表， t~碼一部首表見次頁。 編詮: 古健學長是旅居夏威夷的華僑，名建築師，可謂博學多才。 一---
.且...__ ~ ...___tL..._... . J . ‘ ....__...a...-...e - 弋-戶冒一---，，----.,...-- -....---﹒ r~~ - -*- ... • •---.--
---
----冒---.--• - -
-"
--.-..
.
-可.--... --.-- .. ...夏夜公園偶遇舊作
:本 寫三字
vh 尸， -ghr AMHJk
刊 4主 咬，透
?也 .'它 3及
1可
J:.-月 昌平 最處
)于
魂 淇清
風
7家
消 沈叢
看
q乎已
白月
品其 .{-t么要
正 一 25 一 - 24 一M 卡戶 La? 丸民「〉 7.13W
