注射葡萄糖水也能止痛 ?

全文

(1)醫療之窗：疼痛中心 SEP. 2013. 注射葡萄糖水也能止. ？. 文復健部主治醫師黃維正. 在. 揭開注射葡萄糖水的神秘面紗之前，我. 炎止痛藥、物理治療，甚至於類固醇局部注. 們先來談談很多人都有過的慢性疼痛經. 射，治療效果都不能讓人滿意。現在，讓我們回到一開始的問題，注射. 驗。關節炎或運動傷害經過一段時間的治療. 葡萄糖水有什麼幫助？. 之後，很多人仍然會留存一些後遺症，像是氣溫降低或天氣變化時痠痛加劇、同樣動作越動症狀越嚴重、清晨起床或久站久坐後有僵硬痠脹感、感覺沈重使不上力等等。這些症狀一般來說相當難處理，吃止痛消炎藥或物理治療通常只能暫時緩解，等藥效過了，惱人的慢性疼痛又不斷來襲。追根究柢，人體的韌帶肌腱原本都有自體修補的功能，當受到急性傷害或長期性的累積傷害，致使自體修補不足，肌腱韌帶的「著骨點」產生結構性的變化，無法承載正常功能力量的傳遞，便會產生以「痠」為主的筋骨症狀。由於這類痠痛並不是一種真正的急性發炎反應，因此不管是非類固醇性消. 中國醫訊 122. 17.

(2) 葡萄糖水要注射在著骨點這種葡萄糖水的使用方式並不是大家在. 等），3.退化性關節炎等。. 醫院經常看到的點滴靜脈注射，而是直接注. 由於增生治療使用的是身體可自行吸收. 射在剛剛提到的「著骨點」部位。原理是高. 的高濃度葡萄糖液，一般對身體並沒有明顯. 濃度的葡萄糖溶液會造成注射處周圍的滲透. 的不良反應，但要注意的是，剛注射時會有. 壓增加，進而促進局部血流，接著會啟動自體修補機能，強化著骨點強度，減輕痠痛，改善運動功能。這種治療在運動醫學界稱為增生治療（prolotherapy）或韌帶硬化術（sclerotherapy），它不像傳統的注射治療專注在消炎止痛，而是藉由增強肌腱韌帶的功能來減少症狀。. 增生治療的適應症. 18. 膝等），2.韌帶著骨點退化（如：慢性下背痛. 相當明顯的痠脹感，這是因為葡萄糖液會將壓力傳遞到著骨點的神經末端，因而產生和筋骨痠痛很類似的症狀。. 此一療法並不適用所有疼痛最後要強調的是，雖然增生治療的原理不複雜，但是並非所有的疼痛都適用。增生治療注射要發揮預期的效果，必須由對人體. 美國肌骨醫學會（American Association. 正常功能力量的傳遞以及所傳遞的肌腱韌帶. of Orthopedic Medicine，簡稱AAOM）提出. 著骨點位置有相當了解的醫師來執行，因此. 增生治療的適應症包括：1.肌腱著骨點退化. 建議民眾若有相關需求，第一步是向相關專. （如：跟腱炎、網球肘、高爾夫球肘、跳躍. 業人員諮詢是否適合接受增生治療。. 中國醫訊 122.

(3)