IR:Item 987654321/63289

全文

(1)國立臺灣體育學院體育研究所碩士學位論文. 台灣花式撞球史 THE HISTORY OF TAIWANESE POOL. 研究生：陳冠名. 撰. 指導教授：許光麃. 教授. 中華民國九十七年一月.

(2) 論文名稱：台灣花式撞球史. 總頁數：494 頁. 院校所組別：國立台灣體育學院體育研究所人文社會組畢業時間及提要別：九十六年度第一學期碩士學位論文提要研究生：陳冠名. 指導教授：許光麃博士摘. 要. 從 1990 年起，台灣花式撞球選手在國際重大賽事屢傳捷報，撞球不僅成為了台灣球迷共同分享、傳遞、建立的集體記憶，更在世界舞台上打響台灣的名號。台灣的花式撞球運動，也因此影響到世界各地的撞球運動，而這些影響遠比我們原先所想像地來的更深且更廣。本論文力圖成為台灣花式撞球史最完整的研究，以撞球運動的歷史為起點，徹底地對台灣花式撞球運動的發展進行探討。為了瞭解台灣花式撞球發展與轉變的來龍去脈，本論文將針對台灣撞球的重大事件進行詳盡的分析與描述，劃分如下： 1.. 自從日本於 1895 年統治台灣以來，撞球就相當普遍，直到二次大戰後，. 撞球仍然十分流行。然而，由於政府對撞球加以嚴格地限制，並對其污名化，從此撞球運動開始走下坡，地位日益低落。 2.. 1978 年，藤間一男將花式撞球引進台灣，花式撞球逐漸變成主流的撞球. 運動，而「花式撞球」也成為撞球的同義詞。 3.. 1990 年，涂永輝成立撞球運動協會，發起去除撞球污名的運動。此外，. 協會也推展各項工作以塑造一個健全的撞球運動環境，包括制定各種規章、培訓選手、建立職業與業餘選手制度，並針對不同時期、性別與年齡層的需求，辦理各項賽事，提供了選手一個磨練、切磋的機會。很快地，台灣成為世界花式撞球高手的養成所，世界性比賽冠亞軍屢次由我國選手輪流或重複包辦。 4.. 1997 年，緯來體育台開始與協會合作，舉辦並轉播職業撞球。1998 年，. II.

(3) 緯來開始轉播安麗盃，為台灣女子撞球選手與觀眾開啟了一個嶄新的領域，也使花式撞球更加地普及。此後，數家體育台注意到撞球迷的大量成長，紛紛爭奪撞球賽事的轉播權。在電視運動體系下，撞球更為大眾所熟知，也更為普及。由於我國撞球選手於 1998 年在曼谷亞運穿金戴銀，在加上趙豐邦於千禧年第二次拿下世界冠軍，國內撞球運動再起風潮，達到最高峰。同時，體委會也將撞球視為一種運動，如同籃球或桌球一般。到了 2006 年，超過 20 所學校有撞球校隊，並利用課堂時間及學校資源，透過教練制度及定期比賽來培育新一代的撞球選手。最後，本論文提出一些值得深思的問題及可以努力的願景，希望台灣的撞球運動可以趨於美好。關鍵字：撞球、花式撞球、台灣、中華民國撞球運動協會. III.

(4) Chen, Kuan-Ming(2008). The History of Taiwanese Pool. Unpublished master thesis, National Taiwan College of Physical Education, Taichung. Abstract Taiwanese Pool players have been building a tradition of excellence in international competitions since 1990, which not only has become the collective memory shared, passed on and constructed by the fans, but has trumpeted the name of Taiwan on the world stage. Pool in Taiwan, therefore, has effects on the cue sports all over the world, which are much deeper and wider than originally imagined. This paper, intended to be a comprehensive study of Taiwanese Pool History, begins with an illustrated history of the cue sport and gives a thorough discussion of the development of pool in Taiwan. To know what’s what about the Taiwanese pool evolution, an attempt has been made to center on an exhaustive analysis and description of every important event in Taiwanese billiards, divided into the following: 1. The game had gained amazingly in popularity since Japan began to rule Taiwan in 1895, and the popularity continued after the World War. Before long, however, the game was going downhill because it was strictly prohibited and stigmatized by the Chinese Nationalist Party. 2. In 1978, pool was introduced into Taiwan by Kazuo Fujima, and pool was gradually taking over as the most widely played cue games; the term "pool" consequently became synonymous with Taiwanese billiards. 3. In 1990, Yung-Hui Tu founded the Billiards Association, launching a anti-stigma campaign against the government’s discriminatory policy on the sport. In addition, the association created a supporting infrastructure for all elements of the sport — setting rules, promoting training, organizing pro and amateur ranks, and staging hundreds of tournaments for all levels of play, which provided golden opportunities for a great number of promising Taiwanese players to practice their craft. Very soon, Taiwan became a pool hotspot and many Taiwanese players excelled in international tournaments, far too numerous to mention. 4. In 1997, the Videoland Sports Channel began to work in close cooperation with the Billiards Association, holding professional pool contests and starting to broadcast the contests. In 1998, Videoland Sports Channel began to present the Amway Cup. IV.

(5) Women's Professional Pool Tournament, opening up a whole new area for women athletes and for viewers in Taiwan, positively influencing the popularity of pool. Since then, several sports channels had noted the growing number of fans and had started to fight for the broadcasting rights. Under the TV sports system, pool had become better known among the general public and its popularity had increased over the years. The game’s popularity skyrocketed with subsequent medal wins in the Asian Games, and again in 2000 when Chao won his second world title. Additionally, the National Sports National Council on Physical Fitness and Sports accorded billiards the same status as high-school sports like basketball or pingpong. As of late 2006, over 20 high schools fielded billiard teams, using school time and resources to develop young talents through professional coaching and regular competition. Finally, some insights into the problems of this sport are provided and a vision of what is to be done is offered in the hope that billiards will be beautiful in Taiwan. Key words: billiards, pool, Taiwan, the ROC Billiards Association. V.

(6) 謝. 辭. 撞球界痛失英才，罹患骨髓瘤的李建盛，昨天上午病情轉遽，急救無效，結束了短短三十四年的人生及他似錦的撞球前程。（民生報， 1 9 9 5 - 0 5 - 2 3 ： 0 4 版）一齣經典好戲，並非在於片長長度，端視劇本、內容是否精彩。本論文得以順利完成，首先要感謝台灣許許多多像李建盛這樣的無名英雄，他們用傲人的鬥志，在撞球被打壓的年代，顯示了自己的價值，是撞壇中無可抹滅的典範，也為本論文提供了不可計數的男女角色和原始材料。長我在恩上料. 其次，要感謝三位恩師，分別是我的指導教授許光麃、民靖國小蔡榮捷校長、以及我的導師陳重佑教授，他們研究的過程中，不厭其煩、備極辛勞地悉心指導，促使個學術的興趣及治學的態度上更為精進；也感謝我撞球領域師張文炳教練，在一年半的研究所進修期間，不僅給予生的照顧及撞球專業領域的指導，更無私地提供個人的珍藏及研究所得，以及奮力地告訴我一些精彩的故事。. 其授在百邏輯性正，使聰支林明祥長毫程大士的起. 所在人的活資. 次，感謝論文口試委員師大程瑞福教授及國體戴偉謙教忙中撥冗審閱論文，對論文中的疏漏提出指正、立論的提出批判，在結論及研究上的價值提出寶貴且詳細的斧本論文的撰寫更臻完善。. 感謝協會理事長涂永輝先生、副秘書長李志男先生、陳修先生，在論文寫作的過程中給予寶貴的意見，以及各方面的援。感謝研究過程中接受訪談的前輩們，包括張明雄先生、申勇先生、長青委員會主委羅穗先生、長青委員會副主委張訓先生、技術球委員會主委林啟明先生、菁英委員會主委林檳先生、台中市體育會撞球委員會主委林明堂先生、 W PA 會 Ian Anderson 先生、黃景湖先生、洪錫爵律師等，他們不僅無保留地提供珍藏的照片及資料，而且也在我田野調查的過中，提供必要的協助，與他們的情誼也成為個人研究上的最資產。如果〈台灣花式撞球史〉是一座山，以上撞球界的人便是這座山的基石，而我不過是因造山運動偶然被推到山頂小尖石，沒有他們的支撐，這座山也不可能憑空從大地出竄。. 感謝員林崇實高工的大家長劉澤宏校長，在他全力的支持之下，我得以有一番小小的成就，他在教育界的努力與貢獻，. VI.

(7) 也是我學習的典範。感謝恩師台中一中蔡炳坤校長、政大的葉潔宇老師、張上冠老師、詹惠珍老師、蘇順發老師、羅吉桂老師、台體的楊峰州老師，以及好友王展星律師、陳俊霖、高中撞時期的撞球玩伴連桓毅、研究所的柏慧學姐、同學博駿、鈺蓁、孟茵、陳捷、清泉等，他們都曾經在我求學的期間，給予無盡的切磋與勉勵，是一路上提攜我的恩人。此外，崇實高工的黃字主任、劉慶祥主任、林錦鏞主任、楊世圳主任、王柏順組長、蕭金釵老師、所有的英文科同仁們、以及我的學生林欣輝，由於他們的幫忙、體諒與配合，承擔許多校內的工作，讓我得以一面工作、一面進修，在此一併申致謝忱。林哥在多與的. 要特別感謝生我育我的父母親，從小對我教誨與栽培，員、台北、以及美國三地的舅舅與舅媽時時的照顧與鼓勵，哥俍任、弟弟俍鈞的關懷、支持與包容，讓我完全無後顧之憂。我開始撰寫論文時，外婆剛好離我遠去，想起她在世時，曾次提起外公在日治時期就是一位開侖高手，給予我許多啟發激勵。感謝外公與外婆在天之靈的庇蔭，使我能有源源不絕資料與寫作靈感，得以在短短一年之內完成論文。. 要史撞盤可有人論與灣. 前英國首相邱吉爾曾說過：「一個人生下來，上帝就注定給他一個任務。」這個任務對我而言，就是〈台灣花式撞球〉的撰寫，希望透過生動、真實、詳盡的方法將台灣撞球及球人的故事保留下來，讓讀者讀此論文，如同俯瞰一個大棋，河邊小卒，城內將軍，在同一時間中，其功能，其位置，歌可泣事蹟，都一覽無餘。此論文的完成只是個開始，希望更多人投入，將這些撞球界的永恆記錄下來，供人流覽，供憑悼，供人長憶不忘。然而使我感到慚愧的事，直到完成本文，才瞭解這其實是眾人合作的成果，在此僅將這份成果，一路上提攜我、照顧我、幫助我的人，以及所有已經走入台撞球歷史的先進前輩們，共同分享，謝謝您們！. 陳冠名謹誌 2007 年 12 月. VII.

(8) 作者簡歷陳冠名現職：國立員林崇實高級工業職業學校英文科教師學經歷：國立政治大學英國語文學系學士電話： 04-8347106 轉 39 手機： 0921-307826 E-ma il： app le_c1973 @ya hoo.co m.tw. VIII.

(9) 目. 次. 第一章序論 --------------------------------------------------------- 1 第一節. 研究動機 ------------------------------------------------------- 1. 第二節. 相關文獻的探討 ----------------------------------------------- 5. 第三節. 研究目的及課題 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11. 第四節. 名詞解釋與用語規定 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13. 第五節. 研究方法與步驟 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15. 第六節. 史料的運用與價值 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17. 第七節. 研究限制 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23. 第八節. 研究理論與論文架構 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24. 第二章撞球的源起與發展 --------------------------------------28 第一節. 撞球的源起 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28. 第二節. 撞球用具的改革與撞球運動的發展 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31. 第三節. 撞球的分類及表現 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51. 第四節. 小結 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 78. 第三章 1978 年前的台灣撞球運動 (1978 前 ) ------------------80 第一節. 時代背景及當時社會環境 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80. 第二節. 威權體制下的撞球運動 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 87. 第三節. 當時的撞球賽事與活動 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 108. 第四節. 小結 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 127. 第四章花式撞球初期 (1978-1990) ---------------------------- 128 第一節. 時代背景及當時社會環境 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 128. IX.

(10) 第二節. 花式撞球引進台灣 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 130. 第三節. 重要賽事 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 139. 第四節. 亞洲花式撞球聯盟的成立 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 165. 第五節. 小結 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 169. 第五章協會成立後的花式撞球成長期（ 1990-1997） ---- 171 第一節. 時代背景及當時社會環境 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 171. 第二節. 中華民國撞球運動協會的成立與發展 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 173. 第三節. 中華民國撞球運動協會現行的組織與功能 - - - - - - - - - - - - - 209. 第四節. 重要賽事 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 221. 第五節. 小結 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 278. 第六章電視運動體系下的職業撞球時期（ 1997-2007） - 280 第一節. 時代背景及當時社會環境 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 280. 第二節. 電視運動體系與職業撞球的結合 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 282. 第三節. 運動行銷的典範 ― 安麗盃 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 290. 第四節. 撞球與亞運 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 305. 第五節. 世界花式撞球錦標賽與 M AT CHROO M S P ORT 的結合 - - - - 316. 第六節. 亞洲花式撞球巡迴賽的舉行 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 331. 第七節. 其他重要賽事 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 339. 第八節. 電視運動體系下的職業撞球之反思 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 385. 第九節. 金牌光芒下的黑暗 ― 撞球選手運動生涯不確定性 - - - - - 392. 第十節. 小結 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 407. 第七章結論 ------------------------------------------------------ 409 第一節. 研究結果 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 409. X.

(11) 第二節. 未來努力的方向 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 412. 參考文獻： ------------------------------------------------------- 415 附錄一： WORLD STRUCTURE IN CUE SPORTS ------------ 432 附錄三：全國撞球團體任務分配表 -------------------------- 434 附錄四：中華民國撞球運動協會球員制度實施準則 ------ 435 附錄五：中華民國撞球運動協會球員制度實施準則草案 436 附錄六：安麗撞球精英種子培訓計劃獎助學金執行辦法 437 附錄七：男女甲組名單 ----------------------------------------- 438 附錄八：世界花式撞球錦標賽歷屆成績（男子組） ------ 439 附錄九：世界花式撞球錦標賽歷屆成績（女子組） ------ 440 附錄十：世界花式撞球錦標賽歷屆成績（青少年組） --- 441 附錄十一：亞洲花式撞球錦標賽（亞洲盃）歷屆成績 --- 442 附錄十二：世界職業撞球明星排名賽歷屆成績 ------------ 443 附錄十三：安麗盃世界女子花式撞球邀請賽歷屆成績 --- 444 附錄十四：亞洲花式撞球巡迴賽歷站成績 ------------------ 445 附錄十五：中正盃全國撞球錦標賽（總統盃）歷屆成績 446 附錄十六：全國運動會撞球運動項目歷屆成績 ------------ 453 附錄十七：全國中等學校花式撞球運動錦標賽歷屆成績 454 附錄十八：全國職業撞球排名賽歷站成績（職業會） --- 458. XI.

(12) 附錄十九：全國女子撞球排名賽 ----------------------------- 464 附錄二十：全國菁英撞球排名賽 ----------------------------- 468 附錄二十一：職業委員會 90 年度排名成績 ---------------- 472 附錄二十二：職業委員會 91 年度排名成績 ---------------- 473 附錄二十三：職業委員會 92 年度排名成績 ---------------- 474 附錄二十四：職業委員會 93 年度排名成績 ---------------- 475 附錄二十五：職業委員會 94 年度排名成績 ---------------- 476 附錄二十六：職業會、女子會、菁英會 95 年度排名成績 477 附錄二十七：職業會、女子會、菁英會 96 年度排名成績 478 附錄二十八：台灣花式撞球大事記及社會文化背景年表 479. XII.

(13) 表次表 2-1：文獻中的撞球活動記載一覽表 ------------------------------------------------------------------------- 50 表 3-1：台灣歷次四年經建計畫內容與成效摘要表 ---------------------------------------------------------- 87 表 3-2：歷屆全省撞球錦標賽------------------------------------------------------------------------------------114 表 5-1：WCBS 執行委員會首任 9 位委員---------------------------------------------------------------------195 表 5-2：中華民國撞球運動協會組織沿革表 ------------------------------------------------------------------210 表 6-1：第一屆安麗盃世界女子花式撞球邀請賽參賽選手 ------------------------------------------------291 表 6-2：網路票選最喜歡的撞球節目 ---------------------------------------------------------------------------298 表 6-3：2007 GUINNESS 亞洲 9 號球各站日期與地點 -----------------------------------------------------336 表 6-4：2007 GUINNESS 亞洲 9 號球各站獎金與積分 -----------------------------------------------------336 表 6-5：協會歷年來所舉辦的撞球團隊對抗賽一覽表 ------------------------------------------------------374 表 6-6：92 年全國運動會撞球項目各縣市前六名統計表 --------------------------------------------------379 表 6-7：楊清順與 DENNIS ORCOLLO 賽前個人檔案比較 ----------------------------------------------------383 表 6-8：2006 世界花式撞球錦標賽各國選手預賽表現 -----------------------------------------------------398 表 6-9：8 名晉級 2007 年職撞總冠軍賽選手個人檔案 -----------------------------------------------------402. XIII.

(14) 圖次圖 1-1：台灣第一本公開銷售的雙月刊《POOL PLAY》------------------------------------------------------ 18 圖 1-2：《WORLD BILLIARD MAGAZINE》內頁 ------------------------------------------------------------------ 20 圖 1-3：《BILLIARD ENCYCLOPEDIA: AN ILLUSTRATED HISTORY OF THE SPORT》--------------------------- 20 圖 1-4：全日本選手權之秩序冊---------------------------------------------------------------------------------- 21 圖 1-5：研究架構圖------------------------------------------------------------------------------------------------- 25 圖 1-6：研究流程圖------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 圖 2-1：從地上到檯上的撞球------------------------------------------------------------------------------------- 33 圖 2-2：美國撞球之父 MICHAEL PHELAN ----------------------------------------------------------------------- 35 圖 2-3：鑽石制之應用(1) ------------------------------------------------------------------------------------------ 38 圖 2-4：鑽石制之應用(2) ------------------------------------------------------------------------------------------ 39 圖 2-5：鑽石制之不可能任務------------------------------------------------------------------------------------- 39 圖 2-6：加法制------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40 圖 2-7：權杖---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 43 圖 2-8：母球之基本撞點------------------------------------------------------------------------------------------- 44 圖 2-9：剁桿之不可能任務---------------------------------------------------------------------------------------- 45 圖 2-10：基本的做球 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 46 圖 2-11：BILLARDS MADE E ASY ----------------------------------------------------------------------------------- 48 圖 2-12：三顆星開侖 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 52 圖 2-13：MICHAEL PHELAN 與 JOHN SEEREITER 世紀對決 ---------------------------------------------------- 54 圖 2-14：不可思議的十顆星開侖 -------------------------------------------------------------------------------- 57 圖 2-15：REVERSE DIAGONAL BANK ------------------------------------------------------------------------------ 57 圖 2-16：STEVE DAVIS 與 JOHN PARROT ------------------------------------------------------------------------- 62 圖 2-17：「旋風」JIMMY WHITE ----------------------------------------------------------------------------------- 63 圖 2-18：「司諾克皇帝」STEVEN HENDRY----------------------------------------------------------------------- 64 圖 2-19：9 號球子球的傳統排法 --------------------------------------------------------------------------------- 68 圖 2-20：14-1 球單桿最高分之證明文件 ----------------------------------------------------------------------- 69 圖 2-21：組合球 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 72 圖 2-22：KISS 球 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 73 圖 2-23：開侖球 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 74 圖 2-24：〈江湖浪子〉義大利文版的 LOBBY CARD ------------------------------------------------------------ 75 圖 3-1：撞球場廣告------------------------------------------------------------------------------------------------- 88. XIII.

(15) 圖 3-2：台南的南瀛俱樂部---------------------------------------------------------------------------------------- 89 圖 3-3：日治時期的撞球------------------------------------------------------------------------------------------- 90 圖 3-4：撞球檯及附屬品發售廣告------------------------------------------------------------------------------- 92 圖 3-5：台北市中山俱樂部---------------------------------------------------------------------------------------- 93 圖 3-6：傳奇人物劉盛家------------------------------------------------------------------------------------------120 圖 3-7：一代司諾克球王甘文華---------------------------------------------------------------------------------122 圖 3-8：「鐵路」林正晃 -------------------------------------------------------------------------------------------123 圖 3-9：WALTER LINDRUM -----------------------------------------------------------------------------------------125 圖 3-10：一代球王 WALTER LINDRUM 的墳墓 -----------------------------------------------------------------127 圖 4-1：台北市體育會撞球委員會成立大會 ------------------------------------------------------------------132 圖 4-2：「台灣花式撞球之父」藤間一男 ----------------------------------------------------------------------132 圖 4-3：「撞球博士」張文炳 -------------------------------------------------------------------------------------134 圖 4-4：〈金錢本色〉LOBBY CARD ------------------------------------------------------------------------------136 圖 4-5：職業會元老群像------------------------------------------------------------------------------------------138 圖 4-6：「機關槍」LOU BUTERA ---------------------------------------------------------------------------------141 圖 4-7：劉盛家的「流星趕月」---------------------------------------------------------------------------------143 圖 4-8：JIM REMPE --------------------------------------------------------------------------------------------------145 圖 4-9：令人難忘的打擊------------------------------------------------------------------------------------------146 圖 4-10：1986 台北國際花式撞球邀請賽頒獎後各國選手合影 -------------------------------------------147 圖 4-11：「小弟」趙豐邦 ------------------------------------------------------------------------------------------148 圖 4-12：北港媽祖盃花式撞球錦標賽 -------------------------------------------------------------------------159 圖 4-13：APBU 在台締結成立-----------------------------------------------------------------------------------166 圖 5-1：撞球界人士前往立法院抗議 ---------------------------------------------------------------------------185 圖 5-2：台北第一家有禁煙區的撞球場 ------------------------------------------------------------------------187 圖 5-3：首次在戶外舉辦的撞球比賽 ---------------------------------------------------------------------------188 圖 5-4：「顆星王子」羅穗的表演 -------------------------------------------------------------------------------189 圖 5-5：炬光盃撞球賽---------------------------------------------------------------------------------------------190 圖 5-6：台灣省體育會撞球運動協會的成立 ------------------------------------------------------------------191 圖 5-7：台北世界盃撞球大賽------------------------------------------------------------------------------------193 圖 5-8：WCBS 會員大會------------------------------------------------------------------------------------------194 圖 5-9：WCBS 的成立---------------------------------------------------------------------------------------------196 圖 5-10：撞球的奧運路 -------------------------------------------------------------------------------------------197 圖 5-11：1992 年 WCBS 組織架構圖---------------------------------------------------------------------------198. XIV.

(16) 圖 5-12：現今 WCBS 組織架構圖 ------------------------------------------------------------------------------200 圖 5-13：現任 WPA 會長 IAN ANDERSON ----------------------------------------------------------------------201 圖 5-14：奧林匹克委員會承認證書 ----------------------------------------------------------------------------204 圖 5-15：第一批走進總統府的撞球選手 ----------------------------------------------------------------------205 圖 5-16：高中男子團體賽冠軍隊伍台南一中-----------------------------------------------------------------207 圖 5-17：2007 年國際撞球運動訓練法研討會----------------------------------------------------------------208 圖 5-18：中華民國撞球運動協會組織圖 ----------------------------------------------------------------------212 圖 5-19：2007 年職業會新制服的背面-------------------------------------------------------------------------213 圖 5-20：STEVE DAVIS 造訪英式委員會 ------------------------------------------------------------------------215 圖 5-21：撞球長青組部落格建立者張明訓--------------------------------------------------------------------216 圖 5-22：第三屆炬光盃撞球賽 ----------------------------------------------------------------------------------218 圖 5-23：「林師傅」林啟明---------------------------------------------------------------------------------------220 圖 5-24：「珍珠」EARL STRICKLAND ----------------------------------------------------------------------------225 圖 5-25： PRIME NETWORK 在台轉播 1992 年全球世界盃 ------------------------------------------------227 圖 5-26：第一位青少年世界冠軍夏揮凱 ----------------------------------------------------------------------228 圖 5-27：「毒蠍子」的第一個世界冠軍 ------------------------------------------------------------------------229 圖 5-28：三組獲獎選手之合影 ----------------------------------------------------------------------------------230 圖 5-29：1992 年全國職業會排行第一的「KISS 王子」洪祿恭-------------------------------------------231 圖 5-30：揚名瑞典的「左手武士」黃焜璋--------------------------------------------------------------------238 圖 5-31：這一定有魔術(1)----------------------------------------------------------------------------------------240 圖 5-32：這一定有魔術(2)----------------------------------------------------------------------------------------241 圖 5-33：偉大的魔術師 EFREN REYES --------------------------------------------------------------------------241 圖 5-34：百萬名將 EARL STRICKLAND --------------------------------------------------------------------------242 圖 5-35：1990 台北世界盃撞球大賽----------------------------------------------------------------------------243 圖 5-36：1992 邁可盃花式撞球國際邀請賽冠軍陳俊雄----------------------------------------------------248 圖 5-37：年輕時期的柳信美(左)與陳純甄(右)----------------------------------------------------------------251 圖 5-38：第十六屆美國公開賽女子組冠軍柳信美和男子組亞軍李建盛--------------------------------253 圖 5-39：價值 9 萬印尼幣的特技球 ----------------------------------------------------------------------------254 圖 5-40：THE CIRCULAR DRAW SHOT ----------------------------------------------------------------------------255 圖 5-41：1993 PEACE 盃世界職業撞球明星排名賽---------------------------------------------------------258 圖 5-42：1996 PEACE 盃世界職業撞球明星排名賽---------------------------------------------------------264 圖 5-43：剛出道時的陳純甄 -------------------------------------------------------------------------------------266 圖 5-44：「愛國者飛彈」張皓評---------------------------------------------------------------------------------267. XV.

(17) 圖 5-45：少年英雄楊清順躍為封面人物 ----------------------------------------------------------------------269 圖 5-46：1994 年西班牙 IBIZA 世界撞球明星排名賽 ------------------------------------------------------270 圖 5-47：1991 年全國中正盃花式撞球公開賽----------------------------------------------------------------276 圖 5-48：第七屆中正盃撞球錦標賽會場 ----------------------------------------------------------------------277 圖 5-49：電視運動體系下的中正盃 ----------------------------------------------------------------------------277 圖 6-1：「冠軍終結者」康進清 ----------------------------------------------------------------------------------285 圖 6-2：2007 職業撞球大賽 SHOW GIRL -----------------------------------------------------------------------287 圖 6-3：司諾克時代的 ALISON FISHER --------------------------------------------------------------------------292 圖 6-4：「毀滅女公爵」ALISON FISHER -------------------------------------------------------------------------293 圖 6-5：「黑寡婦」JEANETTE LEE --------------------------------------------------------------------------------294 圖 6-6：還是 ALISON FISHER --------------------------------------------------------------------------------------299 圖 6-7：遲來的冠軍------------------------------------------------------------------------------------------------301 圖 6-8：2006 安麗世界女子花式撞球錦標賽冠軍金佳映 --------------------------------------------------303 圖 6-9：安麗盃世界錦標賽新面貌------------------------------------------------------------------------------304 圖 6-10：安麗盃精彩 10 年---------------------------------------------------------------------------------------304 圖 6-11：「泰國之光」JAMES WATTANA -------------------------------------------------------------------------306 圖 6-12：「撞球之子」威震釜山---------------------------------------------------------------------------------313 圖 6-13：2001 WPC 季軍賴嘉雄---------------------------------------------------------------------------------322 圖 6-14：2002 WPC 季軍楊清順---------------------------------------------------------------------------------322 圖 6-15：2003 WPC 在「台灣」---------------------------------------------------------------------------------323 圖 6-16：涂永輝與 MATCHROOM SPORT 總裁 BARRY HEARN -----------------------------------------------324 圖 6-17：2004 WPC 宣傳海報------------------------------------------------------------------------------------326 圖 6-18：2004WPC 在台灣 ---------------------------------------------------------------------------------------327 圖 6-19：兩大巨星的簽名 ----------------------------------------------------------------------------------------328 圖 6-20：世界重量級球星在高雄 -------------------------------------------------------------------------------330 圖 6-21：勁歌熱舞的 SHOW GIRL --------------------------------------------------------------------------------338 圖 6-22：2007 GUINNESS 亞洲 9 號球巡迴賽事總冠軍張榮麟-------------------------------------------338 圖 6-23：光榮的 1999----------------------------------------------------------------------------------------------344 圖 6-24：首屆世界長青組錦標賽冠軍羅穗--------------------------------------------------------------------345 圖 6-25：難以超越的紀錄 ----------------------------------------------------------------------------------------350 圖 6-26：光榮的第一次(1)----------------------------------------------------------------------------------------351 圖 6-27：光榮的第一次(2)----------------------------------------------------------------------------------------356 圖 6-28：2005 世運會男子組 9 號球金牌----------------------------------------------------------------------357. XVI.

(18) 圖 6-29：MIKE MASSEY 的 KING KONG DRAW(1)--------------------------------------------------------------359 圖 6-30：MIKE MASSEY 的 KING KONG DRAW(2)--------------------------------------------------------------360 圖 6-31：MIKE MASSEY 的表演 ----------------------------------------------------------------------------------360 圖 6-32：大井直幸的惡夢 ----------------------------------------------------------------------------------------365 圖 6-33：2005 超級盃世界男子花式撞球邀請賽冠軍-------------------------------------------------------371 圖 6-34：第一屆技術球示範邀請賽 ----------------------------------------------------------------------------377 圖 6-35：「楊清順單挑 ORCOLLO」宣傳海報.-----------------------------------------------------------------382 圖 6-36：第二屆亞洲室內運動會女子 9 號球金牌張舒涵--------------------------------------------------385 圖 6-37：2006 超級盃世界男子花式撞球邀請賽活動-------------------------------------------------------390 圖 6-38：高階殘影技術的運用 ----------------------------------------------------------------------------------391 圖 6-39：撞球界第一個揚名美國的「台灣之光」李建盛--------------------------------------------------401 圖 6-40：1999 年台灣撞球場分佈圖----------------------------------------------------------------------------404 圖 6-41：金佳映與台灣球桿廠商贊助簽約活動--------------------------------------------------------------406. XVII.

(19) 第一章序論第一節研究動機伯特：你有天份。(Bert: You got talent.) 艾迪：是嗎 ? 那什麼打敗了我 ? (Eddie: So I got talent? So what beat me?) 伯特：你的個性。(Bert: Character.) ………〈江湖浪子〉1 筆者於國中時，無意間到電影院看了一部電影〈金錢本色〉；這部電影是 1961 年出品的〈江湖浪子〉在 25 年後的續集，由〈蠻牛〉大導演馬丁．史科西斯(Martin Scorsese)來執導，加上由當時紅極一時的小生湯姆．克魯斯(Tom Cruise)與影壇長青樹保羅．紐曼(Paul Newman)在撞球場上競技、耍酷，使出渾身解數、大飆演技與驚人魅力。片中有許多神乎其技、緊張刺激的撞球比賽畫面，讓人大呼過癮；全片以各種華麗、流利的影像，透過炫耀、誇示的手法呈現出來在觀眾面前。史科西斯跳脫好萊塢的窠臼，採取複雜卻有序的節奏，熟練地以推軌、疊印、快速鏡頭等方法來說故事，細膩地描寫打撞球的各種動作，使人大為驚嘆！此外，劇情轉折精采、緊張懸疑，使撞球本身的魅力更加展露無遺，也讓演技成熟洗鍊的紐曼以此片榮獲奧斯卡最佳男主角獎。這部被新聞週刊稱讚「幾近完美的作品」（朱幾，1995：38），使原本不玩撞球的筆者，一夕之間迷上撞球。筆者帶著「戒慎恐懼」的心情，偷偷摸摸地走進當時師長眼中所謂不良場所的撞球場，拾起球桿，一接觸撞球，便對這球和球之間碰撞、落袋的遊戲產生了濃厚的興趣，並開始觀察世界與台灣撞球運動的發展，發現這種運動可以激盪人的腦力和邏輯思考能力，鍛練手腕柔軟度和身體協調性，並能訓練人在壓力下去處理焦慮、控制情緒、解決問題的能力。. 1. 〈江湖浪子〉（The Hustler）是美國導演勞勃．羅森（Robert Rossen）1961 年的作品，由保羅．紐曼（Paul Newman）和積奇．基利遜（Jackie Gleason）主演。紐曼飾演一名撞球高手「快手艾迪」（Eddie Felson），向另一名被黑社會組織控制的好手挑戰，先盛後衰不幸落敗而落得一文不名，終日與酒為伍，在女友不幸意外身亡之後，他洗心革面再度振作，終於擊敗對手；此電影闡述英雄經由挫折及接受現實，而得以認清自我而重生，不再活在虛幻之中.。本片曾獲得最佳黑白片攝影和最佳黑白片藝術指導兩項奧斯卡金像獎。紐曼深深愛上「快手艾迪」這個角色，所以向電影公司建議拍攝「江湖浪子」續集，於是在二十五後有了〈金錢本色〉（The Color of Money）。. 1.

(20) 筆者在高中生活中，每天除了到學校以外，就是待在當時所謂的「彈子房」，除了書本以外，生活的重心就是打撞球；由於運動細胞還不錯，所以在很短的時間內就打的有點水準，但當時只有準度，並沒有注意到撞球運動的標準基本動作，更別說是對母球的控制、顆星的走向、特殊的桿法、以及防守的觀念。直到 1992 年的夏天，在彰化縣員林鎮「克拉瑪撞球場」所舉辦的全國職業撞球排名賽2中，看到當時國內數十位甲組選手捉對廝殺的精采畫面，大為震撼！原來撞球運動是如此精密、細膩、神奇的運動。陳俊雄、張明雄、吳哲人、林申勇、趙豐邦、洪祿恭、林光藝、方小郎、張皓評等當時全國排名前幾名的撞球國手在球場內，為了尊嚴和獎金，展現對母球掌握的細膩度，利用顆星來做球的工夫，以及拉桿、推桿、下塞、跳球、曲球等高級撞球桿法，使筆者大開眼界，原來以為是剪接的電影特技球內容，竟活生生地在眼前發生！這些選手彷彿是在繪一幅畫，或雕一尊像，一筆一劃，一勾一捺，扣人心弦。從此以後，筆者成為一位撞球「玩家」（劉一民，2005：269），不論是打撞球或者觀賞撞球運動，都帶給筆者流暢體驗；撞球變成筆者的「宗教」，筆者在撞球活動中全心全意投入，無時無刻往撞球場鑽，或南北趕場式地追逐世界各地的撞球明星和賽事，收集和撞球相關的影片、圖片、報章雜誌、專書，著魔似、不能自拔地沉浸在撞球世界裡面，並從中得到莫大的喜悅。回憶近二十年前，筆者開始打撞球的時代，撞球由於長期以來被污名化，還是「不良少年」3的等義詞，「彈子房」是滋生罪愆的溫床，也是教官經常巡查、憲警人員經常臨檢的所謂「不良場所」4。台灣有一句俗諺說：「第一憨種甘蔗乎會社磅，第二憨吃煙噴風，第三憨撞球相碰，第四憨食檳榔吐紅，第五憨娶查某煽東風。」5分析此句話可了解早年對撞球活動的不好印象的寫照。撞球應該是正當的. 2. 此為全國職業撞球排名賽第 52 站，於 1992 年 7 月 19 日在克拉瑪撞球場（員林鎮和平街 8-1 號）舉行，冠軍為吳哲人，亞軍洪祿恭，季軍陳明海、許瑞福。 3 「不良少年」一詞，並沒有法律上的明確規範，早年，只要出現些許偏差行為的青少年，就會被冠上是「不良少年」，甚至因升學主義掛帥，連功課很差的少年，也可能被視為不良少年。 4 筆者高中時代，在撞球場常被「校外生活指導委員會」(由各公私立五年制專科學校暨中等以上學校教官組成，成立的目的在於加強學生上學、放學的交通監護，預防、糾正不良行為，處理偶發事件，並與治安機關連繫合作)教官「輔導」、「糾正」、「規勸」、甚至被「威脅」記大過或退學。 5 台灣俗諺時常因時代或地域之不同，而有不一的說法，如「三憨」，日治時期說：「第一憨，選舉運動，第二憨，喫阿片噴風，第三憨，種甘蔗乎會社磅」；二次大戰後改成：「第一憨，喫煙噴風，第二憨，撞球相碰，第三憨，喫檳榔嘔紅！」在撞球興盛的時期，也有人將撞球歸為「第一憨」。現代電視劇的廣告片段上，又有了「創新」的對白：「第一憨，做皇帝，第二憨，做老爸，第三憨，做你的某兼持家！」（陳華民，1998：4）歌手陳昇亦曾在他的台語歌〈原諒之歌〉寫出：「第一憨來吸風，第二憨撞球相碰，第三憨寫歌給人抓！」這便是台灣俗諺之可愛處，它是通俗的、經驗的、. 2.

(21) 休閒活動，但是一般人認為撞球是浪費金錢，無益健康的活動，從以下這則早期的報導便可知道政府和輿論對撞球的態度：教育廳鑒於中等學校學生，近來進入撞球場者為數甚多，為顧及學生學業及避免沾染不良惡習起見，特通令全省各中等學校及各縣市政府嚴予禁止，因撞球雖屬娛樂性質，唯中學生係在求學時代，純為消費者，應寶貴時間愛惜金錢，若任由學生出入撞球場，不只影響學業，且易染受惡習，故令禁止。（聯合報，1954-07-30，03 版）對熱愛撞球運動的筆者來說，撰寫花式撞球史不只是紀錄台灣撞球發展中斷層的資訊，或者為許多撞球界人士立德、立功、立言而已；更重要的是，透過文字的力量，使讀者能理解「撞球的過去」，啟發讀者「撞球精神」6，進而屏除對撞球的成見，也因此一股使命感和責任感驅使筆者焚膏繼晷地投入相關的研究工作，希望藉由研究的成果還原撞球的面貌，去除撞球污名化7。隨著時空易變，撞球界人士的努力下撞球選手在國際賽優異的表現，以及透過傳播媒體的宣傳，將台灣的撞球推向高峰，也「似乎」還原了撞球運動本應顯現的紳士淑女風範。但被污名化的一段歷史真的就遠離撞球運動了嗎？根據高夫曼 (Erving Goffman,1922–1982)的說法，常人（用來指涉多數團體的成員，以及未持有不信任特質的那群人）經常將污名者的成就（即使成就不高）界定為「顯著能力的標記」，或者將之界定為少數團體的特例(Goffman，1963，14)。而如同認定污名者的成就是不尋常一樣，人們傾向將污名者「所謂的小缺點」（如撞球者吸菸、賭博）解釋成與污名有關，這也就能說明台灣撞球人所面臨的困境。雖然台灣撞球界有無數的「台灣之光」，如趙豐邦、楊清順、吳珈慶、張裴瑋、吳育綸、柳信美等人，屢屢在國際大賽奪金，台灣在世界的能見度也靠撞球運動大幅提升。但台灣一般人對撞球的印象，仍留存在 60 年代的觀念，這些「台灣之光」非但「亮度」不如王. 時代的，也是先民留下來的智慧結晶，值得珍藏的文化寶藏。筆者訪談中華民國撞球運協會理事長涂永輝時，涂理事長以「撞球精神」來勉勵筆者寫撞球史。所謂「撞球精神」就是不卑不亢、不忮不求，謙恭有禮、君子之爭，以及對撞球的一份「摯愛」。特別是對撞球的「摯愛」，透過撞球人成長、奮鬥、摸索成功的故事，真實地傳達出來，為撞球正名正身，為撞球賦予新的生命力和靈魂。受訪人：涂永輝。採錄地點：中華民國撞球運動協會，時間：2007 年 2 月 14 日。 7 社會學家高夫曼(Goffman)曾經劃分三種污名化的類型：「身體的憎恨」(abominations of the body)，如各種的身體殘障；「性格缺陷」(blemishes of individual character)，如意志薄弱、縱情、不誠實、瞞騙，主要歸因於心智失常、精神治療、或像酗酒者、梅毒者經常背負著敗德的或罪惡的性格）；以及有關種族、國族和宗教上的「布族上的污名」(tribal of stigma)。（Joan Ferrante 著，李茂興、徐偉傑譯，1998：522-527） 6. 3.

(22) 建民，他們的成功也被視為「顯著能力的標記」或少數團體的特例。台灣撞球選手有如此突出的表現，媒體對撞球報導的篇幅卻遠不如主流的籃球、棒球，也無法消弭台灣企業主認為撞球是「特種行業」的刻板印象，對選手個人贊助的領域始終乏人問津，多年來，曾獲得贊助的選手屈指可數，導致撞球檯上很「讚」，撞球檯下不夠「贊」的情形，許多選手缺乏穩定的收入，只能改行、接受救濟、或遠走他鄉。涂永輝理事長有以下的看法：8 過去的不良印象，使這項運動仍然背著莫大的包袱，有些人還是以有色的眼光來看待撞球場。撞球協會也努力了十幾年，致力於扭轉本身形象，例如舉辦大型的國際花式撞球比賽，透過傳媒的報導和觀眾實地觀賞比賽，或多或少改變國人對撞球運動的不良印象，也讓大家對撞球有更進一步的認識。協會也多年輔導撞球業者，要求業者劃清與其他不當事業的掛勾，以維護撞球形象，協會也將要求會員簽訂切結書，更以自清、自律及自治運動，推展到各地，希望還給撞球原來面目。我們也建立中等學校聯賽、大專聯賽等制度，建立完整推甄升學系統，將優秀選手送進大學，如陳英傑、蔡佩真、林沅君等人，柳信美也將取得碩士學位，期待培植出會打球也會唸書的選手，改變撞球在一般人心中的不良印象，但污名就像甩不掉的包袱，這是一個大工程，需要時間醞釀、發酵，無法立竿見影，但只有這樣做，才能根除人們對撞球的不好想法，進而吸引企業的贊助，維持台灣「花式撞球王國」的優勢，台灣的撞球才不會步上保齡球的後塵。此外，對於台灣花式撞球運動的發展與社會變遷過程，更是值得深究的課題。社會變遷一直是社會學的中心主題之一，台灣社會變遷的面向中，除在社會經濟自由化、政治民主化後，所呈現的輝煌成就以外，其他方面如：教育改革、文化與體育發展、媒體力量興起等，也都經歷了迅速與巨大的變遷。筆者欲深入研究台灣撞球運動發展與社會變遷的關係，主要觀察的層面包含政府態度與政策、政治經濟發展層次、撞球組織的成立、撞球運動的經營、和媒體、企業之間的互動關係。近年來台灣撞球選手在國際重大賽事屢傳捷報，因而贏得「撞球王國」之美譽，撞球也被視為取代棒球或保齡球的「台灣國球」。如何作為繼續發展此運動及相關發展方針等政策的重要考量之面向，衡量台灣社會變遷的特點與內涵，更是勢趨必然之考量。筆者因此對花式撞球運動的相關文獻作一番探究，卻發現目前台灣的相關文 8. 受訪人：涂永輝。採錄地點：中華民國撞球運動協會，時間：2007 年 2 月 14 日。. 4.

(23) 第二節相關文獻的探討在台灣，撞球已經漸漸變成一個具有正面形象的運動，但是受限於早期撞球被貼上標籤，撞球場被歸類於不良場所，報章雜誌報導仍然寥寥可數，也因此相關文獻資料非常缺乏，以歷史的角度來研究台灣的花式撞球發展的碩博士論文或者專書完全沒有看到，有關撞球發展的短篇期刊論文有9，不過大都就和市面上的選手自傳一樣，對於撞球運動發展只能做單向的陳述，只對印象深刻的人、事、新聞來做選擇性的描述，無法深究整個花式撞球運動的面貌。因此，筆者僅能就有限的期刊論文、台灣撞球運動協會內部的文獻資料、坊間的相關撞球書籍或選手自傳、報章雜誌，進行相關文獻的探討。. 9. 如〈台灣地區撞球運動發展之探討〉（郭聰智，2002）、〈台灣地區撞球運動初探〉（王克武、賴姍姍，2002）、〈中華民國撞球運動協會之組織與發展〉（李志男、湯文慈，2006）、〈美麗與智慧的結合：談台灣女子撞球運動的發展〉（許毓芸，2006）、〈中華撞球隊參加第 13 屆曼谷亞運之紀實〉（吳俊升，2006b）、〈高雄市撞球運動之推展(1988-2005)〉（吳俊升，2006a）等。. 5.

(24) 壹、1978 年前的台灣撞球運動（1978 年前）. 6.

(25) 1956 年至 1964 年，是台灣撞球運動的全盛時期，但到了 1964 年起，教育部以台五三訓字第一七四五號令，要求專科以上學校學生不准進入撞球場後，撞球運動開始步入下坡，不但被列入特種營業管理，同時被逐出省運比賽（張文炳， 1984：4）。 1970 年代，當時東南亞地區的華人，可說是台灣百姓最喜結交的經貿夥伴，而東南亞的華人也喜歡以備受禮遇的「華僑」身分自居，來台探親、旅遊、經商，把東南亞當地盛行的「司諾克撞球」二度引進來台。短短數載光陰，撞球場就雨後春筍般地在台灣各地出現，尤其是軍營旁、學校邊，便是司諾克的大本營（張明雄，2001b：22）。另一方面，「花式撞球」的種子在 1950 年第一次「登陸台灣」。由於當時兩岸政治的緊張情勢以及國際局勢的需要，美軍太平洋「第七艦隊」長期巡航於台灣海峽，因此高雄、基隆南北兩大港口附近的 Pub，自然就成了美國大兵登陸休假的第一選擇（張明雄，2001b：22），港口附近和南北兩大都市的 Pub、舞廳、俱樂部流行著「花式撞球」，其中以 8 號球的玩法較受歡迎（林申勇，1999：162），但當時由於資訊傳達不易，規則常常南轅北轍、雞同鴨講，讓初學者望之卻步，因而阻礙了花式撞球的發展。貳、「花式撞球初期」（1978 年-1990 年） 1978 年，台北市體育會撞球委員會主任委員蔡超邀請日本素有「撞球大使」、「日本撞球教父」之稱的球王藤間一男10來台，透過特技球表演、國際賽事、展覽等方式，將花式撞球介紹到全台灣各球場，「再度」將花式撞球有系統地引進到台灣。當時球友們幾乎全部玩「14-1 連續撞球」 (14.1 Continuous)，而 9 號球則是連規則都很少人知道。1986 年由美國知名影星保羅紐曼及湯姆克魯斯聯手主演的一部撞球電影〈金錢本色〉(The Color of Money)於世界各地瘋狂大賣後，9 號球便開始盛行於全球，其中更是超級瘋狂地襲捲了亞洲各地，包括日本、台灣的撞球場。9 號球的打法規則，也藉由阿湯哥在「金錢本色」中帥氣、深刻的角色詮釋而廣為眾人熟知，9 號球就因為其桿法具多變化、節奏明快、過程緊湊而廣為流行（藤間一男，林蔡慕譯，1978：1；張文炳，1984：4；張明雄，2001b：23）。. 10. 藤間一男(Kazuo Fujima)，1929 年生於日本京都，日本滋賀大學經濟系畢業。1956 年全日本花式撞球冠軍，其後在屢屢得獎，不勝枚舉。又因參加世界撞球大賽曾經六度渡美，遂將花式撞球之各項目介紹至日本。1966 年創立日本花式撞球職業協會，後來又成立亞洲花式撞球聯盟。他將花式撞球帶到台灣、日本、印尼、南韓等國家，是亞洲花式撞球發展史的重要人物。. 7.

(26) 早期台灣花式撞球的知名球王有林正晃、陳振榮、張其堯、吳哲人、陳為志、吳成基、林欽榮、羅穗、張文炳等人，其中打得最好的是林正晃（張文炳，1984： 5；張明雄，2001b：23）。1982 年 9 月，在蔡超、張文炳等人籌備下，台北市體育會撞球委員會舉辦了台灣首次國際花式撞球邀請賽，並由日本職業落袋撞球協會 (Professional Pocket Billiard Congress of Japan)前會長藤間一男協助，邀請了美國的布特拉(Butera)、菲律賓的帕里卡(Parica)、日本的花谷勝、大橋清孝以及香港的梁紹才參加比賽，台灣的參賽選手為林正晃、甘文華、林欽榮。此賽事菲律賓選手帕里卡得到總冠軍，台灣林正晃獲第三名，台灣選手在這次國際花式撞球邀請賽中表現出色，證明這項運動在台灣大有可為（張文炳，1984：5-6）。叁、協會成立後的花式撞球成長期（1990 年-1996 年） 1990 年，在機緣與巧合之下，讓原本從事影音技術工作，對撞球運動幾乎完全沒有概念的涂永輝一腳踏入撞球的世界，並與其結下不解之緣。涂永輝鑒於國內外撞球運動的發展狀況及所受待遇的差異，認為撞球運動在台灣具有發展潛力，若能輔以完善的管理制度及積極的行銷策略，必能大放異彩，因而決定積極投入撞球運動推廣，塑造健全的撞球運動環境（鄭志富，2003：156-157）。涂永輝號召台灣撞球前輩於 1990 年 11 月 10 日共同創立「中華民國花式撞球協會」11（張明雄，2001b：22）。協會成立後，隨即在當月 16 日起，在永琦東急百貨公司敦化店舉行「1990 台北世界盃撞球大賽」，邀請全世界的好手參加，其中包括世界排名第一的美國花式撞球高手鄂爾．史翠南(Earl Strickland)在內，這是為了利用辦理競賽活動來降低撞球負面形象、突顯運動本質及開拓撞球在台灣國內能見度的策略。國際賽事本身就可以引起媒體的興趣，若規劃適當的比賽話題並結合運動媒體與運動贊助的具體優勢，可以吸引更多民眾觀賞與注意，傳達撞球運動的正面，企圖打破台灣人對於撞球運動的刻板印象，使原本難以為社會大眾所認同的撞球運動，得以蓬勃發展，並獲得經費的挹注。此外，引進各國一流撞球高手來台競技、交流，對於提升台灣撞球選手的實力有相當助益；選手除了可以因而獲得更多的國際比賽經驗外，也觀摩到不同國籍的撞球高手在球技、戰術、抗壓等臨場的表現，並加以揣摩，進而提升其本身的技術水準。「1990 台北世界盃撞球大賽」的成功，不僅奠定協會日後舉辦國際的模式，亦對於台灣撞球運動得以逐漸為民眾所接受具有重要意義（撞球專業文摘第 4 期，1 版；聯合報，1990-11-11，15 版；涂永輝，2000：2；鄭志富，2003：159-160，180；李志男、湯文慈，2006：84）。. 11. 日後更名為「中華民國撞球運動協會」。. 8.

(27) 自此之後，協會充分展現在台灣舉辦比賽的能力，在國內方面，從 1990 年起每年舉辦 100 場以上的比賽，贊助金每年高達數仟萬以上；在國際賽事方面的舉辦更是受到國際撞壇的矚目與肯定，如於 1991、1992 年繼續舉辦台北世界盃撞球大賽，於 1992 年 4 月在台北體專體育館舉辦 1992 世界花式撞球錦標賽及於 1995 年 11 月在大亞百貨舉辦 1995 世界花式撞球錦標賽，於 1993、1994、1995、1996、 1997 年各舉辦一場 Peace 世界職業撞球明星排名賽，於 1993、1994、1995、1997 年各舉辦一場 Peace 全國業餘撞球錦標賽，於 1990、1994、1997、1999、2001、 2003 年分別在台北、嘉義、花蓮、台北、台中、及高雄縣舉辦亞洲盃撞球錦標賽。而自 1992 年 4 月起，世界性及區域性比賽冠亞軍屢次由台灣選手夏揮凱、趙豐邦、柳信美、陳純甄、張皓評、黃焜璋、李昆芳、楊清順、呂輝展等人輪流或重複包辦，台灣在協會成立不到十年就躋身世界撞球強國之列（芮正皋，2000：2；撞球運動協會，2006）。儘管台灣撞球運動在國際上大放異彩，但於台灣國內形象不是很好，所以要提升撞球地位必須先為其正名，而加入全國體總就是取得正式身分的必要途徑。經過多年撞壇人士的努力，1995 年 7 月 8 日，協會終於成為中華民國體育運動總會會員，同時也獲得中華奧林匹克委員會認可為唯一代表台灣的撞球運動單項協會，撞球在台灣躍升為正式運動項目，撞球人多年來的心願終於實現。協會在成為全國體總一員之後，未來參加國際賽也師出有名，撞球運動員終能代表國家出賽，為國爭取榮譽，撞球地位也因此提升了不少（民生報，1995-07-28，04 版；李志男，2006：85）。肆、電視運動體系下的職業撞球時期（1997 年-2007 年） 1997 年 1 月 1 日緯來體育台開播，選擇了男子職業撞球做為開台的節目之一，從 1997 年 1 月 3 日起分三季進行，這是撞球運動首度職業球季化，而撞球也成為繼職棒、職籃後，台灣第三種職業運動。透過電視的轉播，使協會所舉辦的各種比賽得以傳送到全國各地的民眾眼前，穿著正式服裝的參賽選手、精湛的技術、整潔明亮的比賽場地、嚴格謹慎的裁判執法、精緻細膩的比賽過程、以及資深球評教學性與啟發性的講評，讓民眾逐漸地了解撞球運動的內涵與魅力，並接受撞球是一種「運動」。加上將比賽資訊、過程及結果刊登於撞球運動雜誌，或主動提供給各大報的體育版，擴大了宣傳的效果，使得原先並不受到媒體注意的撞球競賽，也因為賽事場次的增加及各級選手素質明顯的提升，慢慢引起一些企業、廣告與媒體的注意，開始考慮結合撞球競賽做為廣告行銷的標的，導致協會可以逐. 9.

(28) 漸落實與電視媒體的合作，製播大量的撞球競賽節目（鄭志富，2003：165-166；李志男，2006：84）。媒體對體育運動報導與轉播量的增加，吸引許多企業投入贊助撞球運動比賽之行列，並藉由贊助撞球運動達成企業目的。由台灣美商安麗公司掛名贊助的「安麗盃世界女子撞球邀請賽」即為協會以運動贊助方式結合社會資源的成功範例。 1998 年起，安麗初試啼聲，掛名贊助世界女子花式撞球邀請賽，匯集世界各國的女子撞球好手來台競技，並由緯來體育台全程立即實況轉播，第一年便獲得了不錯的評價，包括媒體的曝光率，以及公司知名度及正面形象的強化等效果。因此，安麗決定繼續贊助這項賽事並擴大參與的層面（程紹同、廖俊儒，2000：98-102；李志男、湯文慈，2006：84）。2006 年起，以往只邀請 12 名金釵參賽的安麗盃邀請賽，經過多年來的努力營造，獲得了世界花式撞球總會會(World Pool-Billiard Association，簡稱 WPA）的肯定，特別把該賽事提升為世界花式撞球錦標賽，規模更大、參賽人數更多（48 人），讓更多世界級的女子撞球高手都能來台獻技與交流（撞球運動雜誌第 137 期，1 版）。標榜著「美麗女人，一流球技」的安麗盃邀請賽，使球迷們既可觀賞一流的球技，更可欣賞美麗的女性運動員，因此也受到廣大的迴響，讓女子撞球成為台灣目前最受歡迎的女子運動項目。這項賽事的成功包裝，非但打響了「安麗」的知名度，帶動台灣女子撞球運動的風氣以及創造驚人的高收視率，更塑造出台灣撞壇的女明星，如「撞球天后」柳信美、「漂亮寶貝」陳純甄、「撞壇人氣小天后」張舒涵等，造成運動組織、傳播媒體與企業三者結合的三贏局面，堪稱台灣運動行銷策略成功經營的典範（許毓芸，2006：91）。 1998 年的曼谷亞運會中，撞球首度被列為正式比賽項目，台灣選手獲得三金、二銀、一銅的佳績，其中趙豐邦拿下 8 號球單打金牌、8 號球雙打銀牌及 9 號球單打銅牌；楊清順拿下 9 號球單打金牌和 8 號球雙打銀牌；張皓評和賴嘉雄獲 8 號球雙打金牌，4 人的得牌率是百分之百，此次賽會，不僅證明台灣撞球運動之競技水準稱霸亞洲，撞球更為台灣亞運代表團中表現最出色的競賽項目（鄭志富， 2003：171；吳俊升，2006b：98）。接著在 2002 年釜山亞運會中，夏揮凱、楊清順與黃焜璋又勇奪二金一銀，再度為國爭光。2006 年杜哈亞運首度將女子 9 號球與女子 8 號球列入正式項目，「女殺手」林沅君連退中國、南韓兩大天后潘曉婷、金佳映，贏得女子 8 號球金牌，也是亞運史上第一面女子撞球金牌，而柳信美也隨後取得亞運史上第一面女子 9 號球金牌，再加上楊清順、黃焜璋也分別在男子 9 號球、8 號球各摘下一面銅牌，台灣在花式撞球項目共奪得二金二銅的佳績（董增華，2007：1），而一般民眾對於撞球的陳舊印象也隨著台灣選手成績提升而逐漸. 10.

(29) 改觀。然而，法令似乎永遠跟不上時代的腳步。雖然台灣撞球選手參加國際賽贏得多項世界賽獎牌，盡了為國爭光的責任，撞球業者也努力扭轉昔日的不當形象，但政府仍然視撞球場為特種營業場所，不但扼殺撞球運動的發展，也影響撞球選手的生計，在經過多年協會與撞球界人士的奔波、陳情、請願下，終於還給撞球運動清白的空間。經濟部在 1997 年 7 月 9 日修正「遊藝場業輔導管理規則」為「電子遊藝場業輔導管理規則」，將撞球場排除適用的範圍；1999 年 2 月 1 日，經濟部將撞球場由原本的 J7「娛樂業」更改為 J8「競技運動館業」，至此撞球場終於脫離特種行業的範圍，撞球運動方得與電子遊藝場業、遊樂園業、視聽歌唱業等行業明顯區隔，這樣的區隔雖然未能表示台灣所有的撞球場皆已擺脫過去負面形象的包袱，但卻也讓撞球運動擁有更寬廣的發展空間，並賦予無限的可能（撞球運動雜誌 69 期，1 版；鄭志富，2003：161；李志男，2006：85）。 1999 年 12 月 13 日，柳信美打敗連續三年拿下世界盃冠軍的英國「撞球皇后」費雪，粉碎「費雪不敗神話」，拿下台灣」女子組第一座世界盃冠軍（許明禮，2002： 16-20），並在 2002 年世界女子花式撞球錦標賽第二度稱后，而趙豐邦也在 2000 年第二度在世界男子花式撞球錦標賽稱霸，並且重回世界第一的寶座（李志男、湯文慈，2006：84-85）；吳珈慶更在 2005 年的世界男子花式撞球錦標賽，以 16 歲的年齡拿到冠軍，締造世界撞壇最年輕的球王紀錄，並在同年 11 月拿到世界 8 號球花式撞球錦標賽冠軍，再度創下同年拿到 9 號球、8 號球世界冠軍的另一項紀錄，也為台灣帶來莫大的光榮（2006a，1）。2001 年第六屆秋田世界運動會，楊清順獲得花式撞球男子組 9 號球金牌、陳純甄獲得花式撞球女子組 9 號球銅牌，2005 年第七屆杜伊斯堡世界運動會，張裴瑋獲得男子 9 號球金牌、陳純甄獲得女子 9 號球銀牌，真正奠定了台灣在世界花式撞壇的地位，台灣不獨成為世界一流撞球強國，並真正成為世界撞球冠軍及高手的養成所（李志男，2006：85）。. 第三節研究目的及課題壹、研究目的全球化的趨勢整合了世界各地政治、經濟等差異，但也因為全球化的視野更有機會體驗到世界各地不同的體育運動，在各族群或地域中長期存在，因為各種緣由及目的形成了該地域、民族的傳統文化特色，其中以體育運動型態保存者更. 11.

(30) 具活動力，為地方凝聚力的重要媒介（蔡榮捷，2006：7）。海洋文化易於與世界接軌，考察台灣過去的歷史，深受外來文化的交融與侵蝕；1960 年代，司諾克風行台灣的時代，花式撞球在同時也「試圖」隨美國第七艦隊在台灣巡航時登陸，不過僅在少數港口的 Pub 中流行，因規則多變，一時無法流傳。1978 年，日本撞球界名人藤間一男正式將花式撞球引進台灣後，花式撞球才在台灣生根，但花式撞球風行台灣則是在 1986 年，自此成為撞球主流12。1990 年台灣成立撞球協會，之後並在國際重大的比賽場合中屢創佳績，奠定台灣在世界花式撞壇的地位，讓許多人對撞球運動刮目相看，台灣也被冠上「花式撞球王國」之美名。然而，到筆者撰寫本論文前，皆沒有一篇完整的歷史書籍陳述，即使有相關文章，亦是早期陳述或條例式，有些或已修正，有些不合時宜，且多為簡史、撞球教學、技術、訓練、比賽戰術或裁判法則等論述，故從歷史的角度上探討花式撞球運動傳入台灣及歷年在社會上的發展情形等，在推展單項運動的研究上有其必要性，亦具有學術研究上重要的意義，並有助於世人認識與了解台灣的花式撞球運動推展過程。同時，將邁入已開發國家之林的台灣，有必要對有台灣特色的運動作深入的研究，以便在國際交流的平台上立足，而台灣花式撞球運動的發展與變遷就是一個範例。因此，本研究擬以台灣的地理及人文社會背景為場域，台灣既有的撞球運動為起點，試圖從平民的角度去建構一種台灣花式撞球運動文化的歷史演進，落實不再以世界主流、文化霸權為唯一觀點的體育史建構。台灣花式撞球運動變遷中，或有國家機器的打壓、或有選手和撞球組織凝聚的自主意識、或有地方產業及人文特色作為背景、或有媒體和企業的介入、或有撞球運動產業升級和轉型的壓力，這些多重壓力都曾介入台灣花式撞球運動的發展和變遷中，值得一一耙梳，做為台灣面臨全球化的巨大潮流之下，建構屬於台灣特有的運動文化的借鏡。本研究主旨在研究台灣花式撞球運動的發展史，將研究花式撞球運動引進台灣前和引進後，撞球運動發展與社會變遷的關係，主要觀察的層面包含政府態度與政策、政治經濟發展層次、撞球組織的成立、撞球運動的經營、撞球運動和媒體、企業之間的互動關係、台灣撞球選手的表現與撞球選手生涯的不確定性的運動社會結構，並提出願景。本論文採取歷史學與運動社會學研究角度，使用口述歷史、深入訪談、田野調查、史料閱讀、文獻分析等方法來加以究明台灣花式撞球運動的發展與轉變，以及反思花式撞球運動之脈絡，並且補足過去這段空白的 12. 受訪人：張明雄。採錄地點：球聖撞球教學館，時間：2007 年 2 月 14 日。. 12.

(31) 歷史，此為本研究之目的。貳、研究的課題. 第四節名詞解釋與用語規定壹、名詞解釋一、花式撞球花式撞球(Pool)，又稱「美式撞球」或「落袋撞球」(Pocket Billiards)，由美國所創，有多種玩法，變化多、富刺激性，最常見的有「9 號球」 (9 Ball)、「8 號球」. 13.

(32) (8 Ball)，「14-1 連續撞球」 (14.1 Continuous)，「15 號球」(Rotation)，「One-Pocket」，現今世界各級比賽多採用 9 號球規則。二、撞球職業會撞球職業會全名為中華民國撞球職業會，為中華民國撞球運動協會所領導的職業撞球委員會之前身，成立於 1987 年，由 15 位知名國手共同發起。他們為：羅穗、張文炳、張其堯、林正晃、陳為志、林政餘、林錦鈴、林欽榮、吳哲人、陳俊雄、陳振榮、陳世明、甘文華、蘇子明、馬連發。職業會的成立，使台灣甲組好手得以整合，最主要的工作就是球技的發展和賽事的推動，最主要的工作就是球技的發展和賽事的推動，使台灣好手得以整合，也因為賽事的增多與推廣，帶動了花式撞球，特別是 9 號球的流行，更間接地促成後來中華民國撞球運動協會的成立。三、中華民國撞球運動協會中華民國撞球運動協會成立於 1990 年 11 月 10 日，是一個真正結合了撞球從業人員來推廣撞球運動的體育團體，除了致力於台灣境內事務的發展，也積極地拓展、參與國際撞球事務，組隊參加各種國際撞球競賽，並贏得輝煌的成績。第一屆理事長為涂永輝，祕書長為張明雄，第二屆理事長為洪拱辰，祕書長為涂永輝，第三屆、第四屆理事長及祕書長則分別由莊村徹及蕭永熙擔任，第五屆理事長為凃永輝，祕書長由蕭永熙續任。成立之初著重在台灣舉辦大型國際比賽，進而改變國人對撞球的不良印象，以讓國人能了解撞球運動，同時與電動玩具、柏青哥劃分界限，發起自律自清運動，提高球員素質，使這項運動組織化、正軌化。組織沿革可分為四期：第一期為創立時至 1991 年 8 月，協會除了依法選出的 15 位理事、5 位監事外，僅有理事長與祕書長 2 人綜理所有事務，組織尚未健全。第二期為 1991 年 8 月至 1994 年 4 月，由於此時協會與國際撞球組織互動日漸頻繁，在 1991 年 8 月時成立了國際部，設祕書一人，處理國際事務，而國際部祕書另外受到亞洲花式撞球聯盟(Asian Pocket Billiard Union)的推薦，擔任其在世界花式撞球總會(World Pool-Billiard Association，簡稱 WPA）理事會中的一席理事，為台灣及亞洲地區的花式撞球運動在 WPA 委員會中發聲；而為了辦理台灣所舉辦的男子、女子、青少年、甲乙丙組、學生組等各級撞球競賽，成立國內部，設祕書一人，專職推動賽務並兼任各項行政事務的處理，以處理日益繁重的國內事務。第三期為 1994 年 4 月至 1997 年 10 月，為因應協會定位的變化及國內外事務的. 14.

(33) 增加（如 1995 年協會成為全國體總會員、1996 年確定撞球成為曼谷亞運的比賽項目、1997 年 1 月緯來體育台職業撞球大賽開播），協會決定在國際事務、撞球職業會與緯來體育台轉播的部分業務委外辦理，以確保協會運作的品質。第四期為 1997 年 10 月迄今，在莊村徹當選為理事長後，理事會決定對將國際部與國內部整合後再分為祕書處和功能委員會兩個部門；其中祕書處包含行政組、國際組、競賽組、講評組、雜誌組，而功能委員會包含職撞、菁英、英式、開侖、長青、女子、青年、大專、炬光、裁判、教練、球場、器材、發展、選訓、紀律、技術球等委員會（李志男、湯文慈，2006：82-87）。貳、用語規定一、為便於讀者參考，本論文附註及參考書目之處以西曆的方式來書寫。二、從 1998 年起，由於世界撞球運動總會(World Confederation of Billiard Sports) 成為國際奧林匹克委員會(IOC)正式會員，依照規章「中華民國撞球運動協會」必須改稱「中華台北撞球運動協會」，但本論文仍以「中華民國撞球運動協會」稱之，在無特別說明下，文中為便於筆者書寫及讀者閱讀，以「協會」簡稱之。. 第五節研究方法與步驟. 15.

(34) 展與社會變遷為基礎，考驗相關事件的因果或趨勢，俾提出準確的描述與解釋，以描繪台灣花式撞球運動其變遷過程及關鍵因素。. 肆、口述歷史口述歷史的價值，在於能廣泛地運用到各種領域，可以彌補文獻分析法與田野調查的不足。口述歷史訪談指的是一位準備完善的訪談者，向受訪者提出問題，並且以錄音或錄影帶紀錄彼此的問與答，這些訪談紀錄可用於研究、摘節出版. 16.