一萬對一
一一阿根廷通訊一一
蕭立坤
在這南半球的炎若中，我叉民到我的第二故鄉一一阿根廷首都本內沙
力士城。
在 MIAMI 踏上汎美公司 DC-10 12 蟻後，剛剛把手提行李安置妥當
，準備打閱一本「希臘神話j 來渡過漫長單調的旅程，均聽到機長報告:
飛機的行李艙門不能關閉，必須修理完好後，才可起飛。這一下就等了四
小時，夫人和我只好拿出中華民族世悔的忍耐精神，靜靜的等待。
自 MIAMI 到巴西 RIO
DE
JANEIRO ，不婷的長途飛行，共達八
小時， ;JnJ三四小時的等待，我們一共屈坐了十二小時，才叉J恢復行動自由
，在 RIO 停一小時，再起飛三小時，才抵達目的地阿京C
下放後到輪盤帶(民取行李，直到最後一件，仍不見我們的行芋，航空
公司出具掛失單，允許找到後，送到我們的住址，並說夏季骰期，旅客眾
多，這種事件很多，不必驚慌，我們只好提著手提小件，搭車進城。(次
日航空公司果然送來行李〉
我們已離開十六個月，跨進空置已久的小公寓，欣喜一切水、電、煤
氣、電話、廚房、周研、客廳、臥室，都大致不差，但炎暑逼人，溫度
95
C
F
'濕度 98% '滿身流汗不丘，極不舒服，想起剛剛離開的第三故鄉
舊金山，那襄溫度 65°F ，濕度 405右，無異天堂地獄，這是自作自受，只
好一口咬定，拿出「泊澤猶歡j 的精神，愉快處之。
一年前說離此時，美金一元合阿幣五萬，去年(1983) 五月，政府改
-
40 一
新幣。告幣一萬元，折合新幣一元，也即是一萬對-0 那時美金已合阿悟
十萬元，郎新幣卡元。到十月卅日大選之前，官價為14對 1 ，黑市為28對
1
'大選結果，保守黨獲勝，只降;有失敗，人心君好，黑市降到22元，但
到上週'的 1934年 1 月 6 日，黑市文這詣，而官價也逐漸丹到2吐元了。
一萬倍的貶值，對於我們這些經過金元券銀元券的老兵，不算新奇，
但馬克，金銀元券，都是ILk治六變 f]fI-0~之事，阿國地大人少，國泰民安?
無敵無亂之情況下，有比現象，確是育跡，站將新的一元券及富的一萬元
券，各寄一張，請編輯先生，製版四蝠，與此搞一同刊山，以飽各學長的
-
41 一
間，只是若按多四個 0' 三色芬民
眼福，各位可見到二券的顏色設計這字 iι
面tz;1::1丸，自告幣枷等於新幣一元，所叫以三
年[兩茍次貶(值直，恰恰是一百萬倍，記得1961年我買了一座住宅，付了舊舊悟
戶口比一百萬搜索約值美金一萬元，現在阿
一百萬元，也凹是今日的一兀，伸叫 lei
幣一元 d直美金四分，加上二十年美金本身貶值，至少四倍，所以阿圓三
寸年的通貨膨脹，正是一百萬倍!
:我是在向大家鼓述一件親身經歷的事責，而不是神話成笑話，這樣的
-
42 一
人生經驗，很能啟發哲學智慧。
一百萬倍的通貨膨脹，對人民生活?社會秩序，文化思想，有什麼影
響呢?大致說來，影響不多，各地的摩天大廈，仍然在增加，優美的探戈
音樂，仍然在播唱，市中區仍然擁燒熱鬧，郊外仍然安閉室慎，我們華
倍，來自大陸、香港、畫灣，日有增加，生活也都不壤，更看不出有何困
難。
我一向認為阿根廷人民，是世界上最前進的人民，他們有傳統而無成
見，有知識而無智慧，有原則而無細則，有國家而無民族，有私德而無余
德，有志願而無野心，做事先放錯再瞄準，不好學，不力行，不知恥，自
然也不智、不仁、不勇了。其實，這是世界文化的潮流，美國西歐社會，
都向這方向發展，不過速度程度，比阿根廷遲二三十年而已。
這攘的人民，真是莊周的後代，釋迦的信徒，夏娃的子孫，如果世界
各民族，都同阿根廷人一樣和平渾厚，我們今日仍在伊甸樂園享福，怎會
按上帝驅逐出去呢?
這衷的酒、水果、牛肉，仍是世界第一，女人世界最美，土地世界最
肥，人民有擷惰的自由，政府有腐化的自由，上好酒每瓶( 850cc) 約美
金二元，本蜜挑每台斤 50分(以下均美金) ，上等牛扒，每公斤一元半，
牛奶每公升(
1000cc)
20分，汽油每分侖1.30元，國產福特轎車一萬右
，二房一聽上等i星公寓三萬元，長途汽車每百公里二元，市內公共汽車，
他下車，每次10分，人民和善，治安良好，各位學長:覺得爭名奪利的
生活太緊張，不妨來玩玩，保管你來時是經濟學家，同去時已麗成哲學家
了。
校友中膝我之外，尚有二位，欲罷還休始終沒有真的下凡，一位是新
加坡的黃居仁學長， 1975年我正欲移居舊金山時，他去P醉心阿根廷，後來
五思八J苔，知難而退，改赴加拿大賞雪去了。
-
43 一
鴉片與槍枝的困擾
另一位是曼谷的孟繁森學長，他的主于一家， 1976年來阿， 198。在;而
靜
~一…雲南 Ie 彩之十入一…'
子
佇仇
v
rF
孤立的禁令
鴉片與槍校，要否禁丘，如何荼丘，是雲南邊地縣政的兩個難題，也
戶直在困擾著雲南省政府。我欣幸我主政的宜頁縣和大理縣、都還沒有鴉斤
問題和槍技問題。
雲南南與緬寮越交界，西與藏印接壤，邊地遼潤。 lr- 就 JiH普邊區言，
其面積起這全有三分之一。國境內外邊地種植鴉斤是很普遍的。邊民大多
靠鴉片收入以補助生活。秋收之後，一些鴉片，煙幫前來收購，而後用獻于
今年元且，倫敦路透社做了一個民意調查，預言 1984年世界32個國家
，以阿根廷的希望第一，南韓第二，美居第三，菲律賓居尾，比利時倒數
第二，新年中這里人民，仍陶醉在樂觀及希望的熱浪中，一切大問題，暫
時不管，胚闢萬美元的外債， (一年全部出口貨不及一百萬萬) ，三萬
名無名冤魂，六千里被敵人佔攘的土地 9 骯腐化的政府;陳舊的工做'
疲困的農村，每月 20% 以上的通貨膨脹，不都是大問題嗎?
但眼吉人天相，種立得瓜，不耕自熟，不米自飯，使善其天真的阿根
廷人，永遠不故醜惡的現實毀減，阿門。
官奇觀。
運往內地都市出售。沿途為防土匪搶劫，他們都自備長槍短槍，成軍結 I設
地翻山越嶺，其情形有如百多年前美國西部開發時的「蓬車英雄 u 。不過
，煙幫們肢運的東西是違禁品。他們除了宴會用于彈對付土匪之外，還要
具有用鴉片 A 做賄路對付儉查官員的「本領 J 0
鴉片到了都市里，便成為「黑貨 J 這個「代名詞」在經濟意義 I二
釋為「黑色貨品」或「黑色貨幣J '更切當不過，因為鴉片在黑市場可以
作貨品質頁，許多富有人家拿它代替法幣來儲藏。至於吸食鴉斤，省主席
龍雲、廬漢固在吸，有些縣局長，警察局長也在吸。(陸酋朱德早年在昆
明當警察局長時便是一個鴉丹見。〉鄉鎮長多半有煙癮。富有人家拿鴉斤
招待客人也是常事。鴉芳在社會上既如此普遍，官民文向其朋好，政府j芳
謂「禁煙 j 也者，他的實際意義，說穿了，祇是向人民搶煙。
-
45
;
籲船三扯十級莘特素同學絲
;
;
速寄臼青輔枷舍衍言誌尤時間掌
S
1仟千玖院青輔會日前函母枝幸幸生就素捕導色旭且:掉才稱壽
l
;
廿會z丸見正進行川十二年專抖什以土料幸持幸生就幸狀況
j
:
;站i戶查 J '司前已椅調查問卷寄給各枝每拉應屆屆幸料幸素生。\
:
持阱幸生就當輔導祖林主仕均輝顯請七十、碎葉生收
(
已fj士Tff真的，以至~調查工
(
一一一一一一一-FJ
1984年元月記於阿京
一位一
