§ M:(£~
pg 9l-8"Ht~:~~~nff~~
*~Jm~, ~
*~~~t~*g~151~~f*~m:~ B!~D1PJ~,*~~~~n~~, fB~rn~~i§:~f4-f5U
~::aflg~pjtf]ntJl8"JJJ!m§fW!~'Q~ .~~'~*~~A~.o ~rff~Ji§:~~m~~.pg~ ':(£~~w.n$~,m~~.~~~.~m~8"Jmn' .M~m~m.~m~m~~8"J-~A
.~~ o ~~*~m~~~.7*.8"JWM'~~R~Wn~m~.M~~~ f*jim~pJT M!~8"J~~fi~
-
-
E!D~ ~-T-~~fi ~ 0 ~2js:X
pJT
~~N8"J:m:~~ ~:
(-)ff~~*~IJ!~D1PJ~~fi~~ZP J~*ll*$~ff~9;D~~8"Jf~WHN9!*ff' 1~~~~flg¥-HIL~flWflf~n'&~~ff~9;D~~ ; (= ) ~D1PJf~f'M~aZP.:(£*~nff~
~--
... F.JU
c:::::::Jlli4* '
3¥:¥iJjig1\f.ltx8"Ji'j(~~ti7WU~j~~~~~ &1l::8kJJ~~,
j im[f!mz
JWOO]!!1'j(~:l:tjrtEfJJ~ 0 Etj)'j~~tj(jim~(W
o
rld
W
id
e Web'
WWW) "6JIf:£1~*ji
mP'J
?ff
B"J '
TIt!:~-8"~~~~]~zji¥m( (iJIJ~D1i!T$fH4'
fi~fW~~) W~~im
ji
;¥4
({J1j~DX~,
~=g-,
~~{~WIJJ.~),
~1-Tji¥m(8"J71-!¥--8"YF'
TIt!:~@J71 ~5Crt '!EBtJ-'im '
~ZPi:l ' &g:iJJ~t-'H~~1-T~[I1J~IJ~W-8"YF*~~$1JJ 0 ~tj( wm~~~W~~.mWlilJJ~~~tt~~'~-8"!EB~eW~~a~'~~A "6Jft[I1JB~Fa'~W[I1J -'I"t!fj:J!z*~W$ih'
~~tfjlli1~A~~~t~j:Jl8kJ~~1l::~~1~ff~ij~'"Hlh$&**Kft
'
TIt!:"6Jm{~*~%f]!!~5!j1't~8kJ*~~j:Jt(R
av
et
&Layte
,1997) 0R§llt '
ft~J*jim~L*~1-T~~H~:j;j*~fDtt~8kJ~~A~ftOO*~TII$&
*3Zm*Kft '
~{~~fm"6Jj;jtt&;iJO*~*~*jl~Z~*lj ({Jlj~D~~~,
$;R-.t
*~),
~f£m%'f~L~~~~1&' "6J
j;j~~~~~JH~(Web
Browser)
*~ij nMm~~.m,~m~~ji¥m(mUill~~71-!¥-W~~'~~MR3¥:m§~~ ~n!mZ - ,
-m~=g-~~*m{~J
-{[BJ,,-~m1l::8"J$&*l~j:J!(fi3'iWj,
1itttt~,
~90) 0
f8
MtE~P'J9}8kJm~~~~$&~~~$' $&*~~§t%'f*tm{7H!~f~~m~JJ!~D
{PI ~ ~ ~:ijfid~~$&
*
'
ffiJ
m
II!~HZf;!t
JJ!
m
~$&*1&
8kJ nX: ~
~{PI
(H
iggi n s
,
1992) 0 ~9}*%'fRos ~At§itfj~*f4a1±~~:nOO8"J~tf3i:W1±m!m~~~1& 8"J~Zf{r5:nOO8"J~tf3i:f§.tt'
§DJH1~t~1l::8"JJJ!~(M%'f*~~~~1&~)(
R
oss,
Su
llivan
&T
.
enn
y
son,
1992) ;Spencer -m
~:fJ! J ~~f4:txEl3~~IP'~~"H~nX~~gm~~W,m~~ft~ffi~~8kJ~., ;!t$~U~~W.~8kJM:tx,m~ft
~.tnm(Spencer
'
1990) 0 ffiJ~~n!m 1±=g-~~3(~:nOOI3"J~*f4:tx' Higgins
]!!
.
~-ti7t§itfj : 11§-~~tf3i:%'f~1tJi~~~W~~*ffl¥J~~f4:fJi'
{B~~ItJ~~J!t;f4:tx ~
:aij~:i¥
nX:
ffl
M8kJ
B!
m §
t~W~
*
nX: ~
,
TIt!:
*
flF
¥~A
~Zf.
J ( Hi
g g ins ,
1992) 0 :C'
C-
) Ea:
83 M>
!It-H~I7t! §~ ' ¥9i *~tJ~; f~EtBm~ElJfF J(
Kr{I§I
M
OO
Et-J~fr ' ~~P'l~ ~~~~ &ij~.=:.1J ~~nx3<')C=)
i
831i:
~~mElWi1tijgj
~(~88 ~*f3t-f5 £\~l¥Jt (Tylerb. ~:&~ZPjIDE! '
~~ ~(Ree' j;j~a;!fj~*~
0§ltJJ!m
z
5J~1~* ~) ~~AAt ttz~~5J j}]o~~, 1:~~
A ~H~H~~ser)
*Wi
I§S1~ ~tltt~,
li
g
g
i
ns
,
~~~1&( R
oss
,
~fJXif§$, miR.ft
iggins
]l! ~~J!l;f4ig
gi
ns,
(
-)
~~f~~rr.y~~~~fi.~m~W~~~~$r~~J ~ rM.J&r~~J -~OO' ~ ~~~~~~fi.ft~~~mOc~-~OO~~~o~fi.~~~~~~*~
§
~,
~U~ (~) ~fi
•
.3I:.&.J]!~1I5~£*ij~:tJS1g}lIM~,
ffij~rH'F~rJ~~J!l;£ *ij~:tJW~fJi§:tJ~~JJ!'
~~fi.1±~<g~D ~ '~~t~~~ijl?:~iiLtS1~~~i 0 ~=M~~ {'FEtlrm.~ r~-J!r~IH'FJ;
~~~(U~) ~ r~=J!t~rH'FJ; JfAlt~fJ~
r~-
f!r
.
~fj{'FJ(
Kn
ieter,
1983) , m:nJt.c}]~if.ft~ff!~,,@;if.81~<g~D ~ 'I'~~&ttijg.=.{IID
M
iii
0 flU~£ff3i:~1rAm7D'
-~{m5S~~<g~DW'!'~~~iID~~S1~rmf~ft~* ~,~~~~m~.~~if.~:tJ~MMM ,~m• • •
~~~~~fi.tt~~f~~
,
fi.ft~~~:;t~~~~~(fi:&~!l!'
~90) 0E§l!
t '
~tzDl!t~~zft~~~'if.ft*~~~7~~~~m ~ li~~ ~n&~ff*~~~~~'
ft~1W]J!B!m~~~tJJ~gZjSit~i~
,
*¥~A~c~~lr7M~~1W~fi2~D ~ 'I'¥f~&tt~=~iID~.~~~o~ Mm~*~~m~.~**~~Wm~~rmfi.
ft.f5X~~f~t~ 0
(=)
~~fi~~.!.m)Jt~$~*~~~~~~t~{IID~z1?f.~Ei.ij~:tJS1 rg~.J(assessment)
,
~~~m ~£ff3i::ff
EJ
~S1 rfi.li.ij~:tJrWJ~J ~I~,TIft
J;)
1~n:r: ~~{lIDlmIi
ij~:tJ~~*j 0tzD
S
iet
s
ema s1
~*~fi.gZjS!itlifF3i:(Sietsema.]
988) ~ ~fm~(.a:
88)131
r~.a:~ ~/J\
• •
~fi~l~HlJ.tij~:tJmrjjizmJi: J...
~ a { r3 ~iI~ft.f4~~ffi~~~
,
fIJm~~~rm~WJ~~,*~*~1Tfi~ft*'
ef5X~~.~m~ o~:ff~~~m~~.~§~~m*
• •
MfflM~ .~~~~f5X(
Tylerb,
1942) , fB~Reeves
H~tfj , 1±ft~g~3t*~P:pJT'EI-2I~?t;fJT ~ ~~~-j' ~ ~~EdZjSil[gf~Jji
§
~'gZjS
I
f'F~ft~~~Ei;m~~:gBf)t; Reeves
TIft~-tf75t1i.
~,ft.a~.~5J-m~~~~,~~.~~~.~.~'U~*~.~~~.(Ree
ves
'
1992) a ~llt'
?i&~:ff~:lI*J.R..tgZjSiI(On-line Assessment)~ltiIJ'
J;)j~lfifgZjS ~rmif~ft~~~2~D ~ 'm~&:J5iW~niIDpfT~~S1~tJ ,jfz~~~l!lz
(-)
~~~lJl.a'SJ~II'11±~~~Zf.:nit~
,
tl~~Zf.(portfolio assessment):ff!~~*~tl~(port folio)S"J~:'v:'
.Eij]~8ffi~t~*~,'1!:,~fD*~S"J-J~~~~1~ 0Martin-
Kn
iep
5m~
,
*~tl~(portfolio)EJ tj~~£ZRWs"JJ~~,
i*A~§"1*~s"JJ~it'
,'1!:,~~?6
' fJlflfiH '
1f~tJ~ , ~EJ§ctJl<*~s"JfiX~,
*~J)l:*'
*~fiXJ1A~J~§,
~EJ~f~*~1±i~lEf'F*s"J~fjI~,
*~EB1~A&,'1!:J'iJT£~S"J,'1!:,~:nrt 0 m:m~m~EJUM~*~~~~MWfiX~mm~OO~~6~o*~m~~~m,~~
gffilffl
§ , EJ
tjm
E*§~tJl<*~fi~rS"Ji'F£'
~tJfDfiX~,
tt1*~S"J*~~fjIWt~~.s"Jti~Ed~¥IJ*~&~,'1!:,~S"J~t~
;
f.t~~ffiJ§,
EJm'2WrT~Ws"J£Z JJL~EJ tj~m S"J~D~~tji'F~~ tJS"J~t~,
~1t1~EJ
tl<:~Zf.fD&,'1!:,S"JW't~; [Z9®
f.t8m~~:n®§
,
.l§'EJm'2*fD::ffQ]f.t~~iHT1~;m,
~1~i~JjIHt*~,
EH~¥IJ*~~Ml5t~s"J~JE *~tl~s"Ji~m ~~F~IIEi~W1±jj~f!0 fE~::f1JJ
'
E"iJJ~~~gffitj;%;m1ts"J:nrtWt~fDf~m*~t~~B~
,
J1A~il~lEES"J:nrPJ 0 Ifflf)J;Rf~m*~tl~~Zf.B*f~ff~S"J~J~~DT
:
~*~tl~iRJE-i~±.~§t~wrm~lf.t .,mm±'~*~~~~~fiX*~[Z9~,~*~m.~A~.mlJJ~'1±*~ m~~OA.~~&~~~WEJtl<:~.'.*~SWf.t*~m~~@*~,ft~ 8ffi~1Sl1I:t51~filiir,s"J.~tl~~ (~*iij\lE~''
R
91) 0 (= ) ~~~ ~lJlii.
a'SJ
r}J
~~ .~Paulson~ At~tfj*~tl~mi~J::ffQ]mi~;mrts"J§Zfjiit'
:ff!.L-~*~ ~~'L\, EEJ
.L-~~~8ffiW*~1~-i~~J[~s"JMOO*f.t*~B"J~~liMi~Zfji:,
~~-'E2ti5Jf.tF~'N]B"J~~~fjI
,
~~~IJ*fTB"JmiR:nrt'
*~~DiaJf.tEJ 2B"J£ZJ~ WfiX~~fi~~Wo~~~*~m~'~~~T~~~~~:.~&~tt,~ ~W~~~ffi~m§~ffi~'~~Mmft~~~£'~~KOOrPJ~~tt o lffl f~7C~B"Jm~~Zf!l:W*Jim~gffi~Mtfj:eW~~MB"J~Zf51t~t~,
.L-~~Zf:l!*~1±*~..t.~~~;~m.~:ff!,m~~~~~:e~~~~~~m*nJE~.m~
(Paulson, Paulson
&Meyer, Meyer,
1991) 0George
§2~tl~~Zf:lt:ff!-~~OOrPJ ~~.m~'E~w~~~~W'~.~~~Mtt,~m.~~~mu~Mtt I¥JEd't~*~ ~~fiJG~ m~PJJt 1f~tJ'
~ ff.S1l[-T~ t!£f~~Bn ~i~PJ.0 ~71'~1?ff
'
PJ~ www.ash ~JE~~ Jf~,
:
>c=i
**',§*~~ &~~ff ~Danie
(
S
elec
ti
o
*~ IveDecid
e
)
ate)
(
Ive ..t.PJT~ti ~1¥m~8m
JfJ\"iJJ~ t~B"J*~I~(port
tin-Kniep
it=,; , ;E[f!!,~ ~~J~§,
: 0 i!&~~ p~,
~$& ~~~f~W ~~.I¥J~ ~~;
~ffi) ~,
&
H
E
fIJ
~ , E~~ ffiHJJ~f~ ~~~~I~ l ' 1±~~ ~*IJ'
ft~f ~tj*~HTt;Zf
i!:
'
IC.
8"J
~:fJi! , fE MJ- , d'; ... /G'\ I:.:t:. J~Hi fffi
0 ::tE*~-.t ~ZP!it§if~ -¥!~OOrQ] ~tjMIF:'I'i 1¥J&.~ttl¥J~rt*.m*~1±~~-.tI¥J~IF:'~~~~~~~*&~~~1¥J ~~nX:*WJE[f!!,~~f~,
rr:l'@miR8"J~¥t=,;Wti7~~W(George, 1995) 0 ~llt'
*~ .~~ffl*~~$&*W~.I¥JIA'~~1±*~W~.M*nX:~WI¥JWffl o(-)
~1~~H~m~~.ErSJlJJ~ ~$.~m~~a.7*.I¥JW~,~¥ft~W~lli~~W~ttttW.a~
,
.tJ&.~ra'8"Jrr:l'@ 0 fBfl~i.Elh$jl§Jtf4tsz8"J~:rtJll~tJ:W~ft~*.W;j!4e"Jij~tJ
'
~~oo8"Jrr:l'@M~~tjM
i
R
0 ffi)~~~J*wm*~pJT~~8"J*~fi~--~p~1l[-T*~fi~(Electronic
Portfolios) ,
EPJT~:fJi!I¥J~*~~8"J~~J1lff~,
~~f:tt$&gffi
'
*~,
)(tB:Wt±OOifJjU~Wmm*~I¥J*~nX:*Wll~tJ 0 f~ffl1l[-T~~m~~ tj391t:*~1flfJ
'
m1JO*~8"J*~ijJ~,
~f'F~@]~W§1~8"JIA'
~1F:7J'*~mtf~l¥Jf'FJ5b
'
Aw~a~~tJ'
/f~Na~~8"J1~frJt£'
?£f~c!x:~fi~r7'l!@: , ~ftff~9~1mW;j!4
'
~gl*~g:t§~~.~1Ellltl¥Jf'F*W~~~nX:W(http://www.ash,udel.edu/ash/teacher/portfolio.html)W~tE 0 *~Barrett M~~-T~~fi
~AE~~
:
-JJi~f:tt*~fi~g~§t~~)I:~W{fJ!*~~~Jm~*~nX:*(tzO'3f~,
~* '
X* '
~1§-)8"J1l[-Tf4tsz 0 -f~r4i5-f~$8"J1l[-T~~fi~~tjf~ffl~~*5*m.~#'~~~~nX:*~m~~~I¥J§~'~MIF:~m~~~i5-1±~.1m
&*~fi~~:nOO8"J2f:t?JMIF:
'
::t"ij~~fli:f§'~:f§nX:8"JJJJffl(Barrett,
1994) 0 ~~
Danielson
&Abrutyn
t§illi~~m~8"JMIF:~f~~:
~)I:~(Collection),
~t~(Selection) , &
;E[f!!,(Reflection)W~ rQ](Projection) (Danielson
&Abrutyn
1997) ;*~
Ivers
&Barron
t§illi*~fi~1±~9~fIfi~ooe"J~f~~:
i
Rm(Assess/
Decide) , §t
l
lJ
(PlanlDesign) , MIF:(Develop) ,
i
H=r
(Implement)W~ZPii(Evaluate) (Ivers
&Barron,
1998) 0 ~J.It~9;O'
~1§-~$&*~Y6fffi § , *~~~~ff'7'R-.tpJT~~8"J*~fi~
,
~1~f~tlli~~§!c.8"Jf'F* '
~rJf'F'
~J.m&§1§-W*~fi~f~ilff$[QJ-g;~~~~~
,
~W~flli~J.~~[QJU~~f~*~~I¥J*~nX:*; ffi)$&
~~~~~~~~~m~~8"Jjl~,~~~-.t*~ftW.'U7M*~1±~~
f~I¥J*~~f~WnX:* 0
(=) .
*
fP;j~
1~
tm
~~.
ErSJ
~
ft
~
(Showcase Portfolio)
,
~f~~(ProcessPortfolio
)fDnX:R~ (W(~m~)(Documentation or Working Portfolio)
0 ~li='Jm7J'~~~J3C.~~±pJT7CnXl¥JlITi~T{'F~'U&.±mu_~~@nX~l¥Jm~M~~I¥J;~~~~~J~~
•
•
±
rr
*~@'1f~4-1pJT7CnX8'JfF~
,
$(01PJ}~,~W1&~5i:8?2,~D~f~fffi§5i:§t8'J;
nX:R~~'J7'E~J
~7J'*±*~~-pstB:i¥ rFl9Z1&8'Jnx::RPJTg5i:§t8'J(Martin-Kniep, 2000) 0(-)
*~~~~~~a~~Af91J
~*~m*iEE*JRL~~1¥J~1;jtj
,
rr~~~*~~1§-~~*ifd';ftL*¥A1T~~J;t1ftM.&~M~~Z~mIff ,.*~«~rr-U~ft ' li~~ ~.&~ff~~
~Jj]1?~8"J$#rT
'
~~¥1j8?2,~D'
'I'~g~~1?~ -1J1ID8'J~D~,
t)J~:U:1~A1;:u:~Eijtff~8'J1?~~
,
~fffit!H~f-~~~Q'W' 01j~~**~!I6z~*~m:j:*ffl
: Linux
RedHat7.2 ~*1C+My
SQL
Wt4nl!~f-'~~~WftW, ~.ft~~Mz~~~T~- '~*ff~.~m~T~-: :l!iI6llI"~1I .~Ilr"'''_''11 ;.t~.~1II' ~o:M"~"h 11 :il,,~ ,·"H.:w;:Il ~1JW;t_ 'qNo
~lli!)(Docu iXa"J~~Tf'F IC~*~1±
~
lli!~rJ
~
m
) 0 4fJ~;f~~ z~f'F~£ ~.A111
:lz:£j;i
~*4J$~I-' I ~-: f1~~~ ~FWr~~¥-
,0
'5*Jjli
.
A. ft*JT~~Jt B. ~¥:~gCc.
f'F~J:.fw D. f'F~lffirj~ - , {f~gC~ -A. if~~ B. {f~~ c. ~~ --- , ~I-'~~ A. ~f.l~D~ [2:9, W~g' iifl!l ~~ qal i '
~\7~J:.~~rt ~ / \ ' mJJi~)J~t ,
~\7~J:.~ZjS:Ii
A. nX~~ZjSfti B .rh1f
g
g
ZjSfti
-
,0'5$
J
jli
A. ft*JT~M1. B . M1¥:~gcc.
1'F~J:.f
!IJ.
D . l'F~IffiIJ~*,--
,WI
~g1fffi --- , {f~gC~ A. :D:~~ B. {f~* c. ~~ [2:9, ~I-'~~ A. ~I]j[~D~~ B. E]mr",9~c.
~ffE~rH'Fl i
'
§iIDfIj:w
00t
/ ~ \ '*fR
_~~rtt ,
mlM*I¥lft~;\
'*fRJ:.
§!f
:it
A. nX~)Gi!ffti B. rh1f~gZjSfti ~~:±.~rh1fgg-F~~D~:
- ' ~6illJt A. iii*JT~~Jt*;¥IJffl
JSP*a-B-MySQLji*
4!ii '
fj!~~ft1f~H~*JTs"J~mpost¥IJ:;$:
*1£
15I@~%"f J ~-ff'~r:p,
m1;!tI~j~~~ mail *g@5:&~~%"f aB. ~¥:~§C
c.
fF~Lf~*~~~~ML~~ff.m~~~~nrt*~fflftm oo,~m~
D . f'F*fIlTlJ~~
*
*~EI3
~JJI!'
"6J
M~fF~~iHTfffrlJ ~~ ,='\!l~tifFB
mm~~MfiOOm~~~~~fitt$'~EI3@.ftA,*m~~m~~~
81*l¥Jft~Jj]tlg;zfil~ 0
,
~~aG$i --'/ \
A. if~~
*flJffl menu
~~i31nrtf$:~*6'
;ZOJlt"6J
1),1£-@1
·
oo~r:p~fJX~f
-
'
1~ffl %"f/f&\~~t~W a *mm~~M~~A~.,n~~~fi~*~~~ ot
*mf;!t§p<H*tWH1E~f'F~Qff'~,
nf~~~H*t~~ a B. fi~* *m~fiff~*~~'ff~*~~&ff~*~~W~~nrt °i""\
*f'FfftJ*~:i~8/;J~§1§]~*~~ JSP&
SQLjf;¥4J$§g
Fr*~fJX 0 *f'Fl1B*~h'
~flJffl pfT5I~¥If81if§h*6-g-java appled$:tfjiJJ1@~*0
c. ~~*flJ
ffl
tree.htc ~tMM:k~fJH5-g-xml pfTJE~81tag~¥IJtreemenu 81~j(* '~~~~~8~~~~~U~~o
!TIl
~~~~A. ~H~~D~
]:rt>
~ 0fjjJJW;J)(
:
enu
EtJJ)(
A '
-ar~~J:.
1'JHtHm
¥~J)(* 0 B. liiJJrt:l'~*~mfl~h.ff-ffiliiJJ~~EtJftOO'~~~.~~~-~liiJJ
EtJ~~fi~EtJmA,u~*~m~EtJ~~oo.o~m-~-~EtJ
nA,a~~~.~~' .~~ffiH~hl,*~~*~~~~m
nOOS1~D~~ 0
c.
~EtB~IH'F*m1;tU,,~J:.~EtB~IH'F*~~r~9 0 ~E1±l~IH'Ft)1~ffl 1'F1iB!l!}:iffl (~D
Finale '
2005!t&)$}:iffl~3::'
~$:IT(zm1~~E1±l~IH'Fti711fC~ I ~~~~ ~1~mllt$}:H 0l i '
~g~W~*
~IJm vbscrip *515~*4mI*7'CJJX 01\
'
~~J:.~~~*M~fi~~~
, ff
AjJRJ:.~~W:¥4~,
~IJmasp*,,~J:. ffll;zW:¥4~,
1~~ffii11r'*,*~zm
'
:IT(z§c£~*,*~1&ZfJX*i'
t)
1~ffl *1i!&~fl~1E*ftJ
ft~ f7':J
?ff
131
1:&:j:~ 0t
'
ttE~~~rro*
m~t§rn~fi~*ftJft~fD~'2*~ft~z71~Ji ' t)1~1~m~t1C~:j:x:~pfTWfi
~131
1i
:¥4
0i""\
,~~J:.~S 1. fJXJ)(~ZPfti:
*~IJm
asp
~~database
z:tX1;jtj.f'F-17hJRJ:.~zpftirt:l'~,
§ B1:fj:g~mfi~~.~~~*~~tr*~J:.EtJMMm~,u~~~m~tt~
EtJ~*:W~ft~~f~Z~~ 0
2.
JjJij~~ZPfti:
*~IJm
asp:W database
Z:tX1ijtj.f'F-17hJRJ:.~zp1tirt:l'~,
§ B"Jtr[~~~fi~~ **ftJft~8"JJjJij~tUDft OO~J?fD:tJ
' t)f'F~M~**ftlft~fl~1EZ~
~ o~~1[:if~$&~~jJtim!{~*~tm~~zp:m-@I~~f~*;;iHT5ZPil
'
l)J~A TPl~ *±S~*~M*15t 0 ~ZP:m:I1!~.m7B?Il
~~f~: (-)@1;f~~~ZP _-~~:Wf1±{~ffl~~if~~P~'itd'it1&1±§2~DW'l'~~RWOOs~fiX*J!fgZfll
'
(
=
)
~jf\~~ZP.-_-~~ ~l£u~~~,*~1JOOs~@1*~W*~*'
& (
-
)
fiX~~~ZP -~~~~:g-~1£§2~D''1,~~&tR~~-=-~OOl£*~...tS~~~:tJ~zP 0 t-!;~ff~~f~W1Jrt~D~=pfT~
:
#t~W-m.ti.JA (Learning Input) -$1:.i!~1iJ:c
tt
t~,
:#
~1;-11
'
&. ~' ,~~r1iJ ~;fi
~j'1 1!!;;ot~-$
1:.
:;f11ffl
t'1 11;f~ *~i1!
11-
j'111 ~*- ~
(.:ii
~t"
00) I*
~~*
~
lli
(Learning Output)---1_...
,.
~~~*
¥. JJL (Learning Effect).:it
~5-=-
1.7
00 ai]Afz
;t iL~1-3r-$
, -- l L . . . - - _ - - , >1'J .:a.. WJt
at.,
-'-I:.fJ
A fz
1:!
El 13 "" 'J ~b ;f~~H-i
..
-
'7
WP
!ilJi
1 '§C
4 ' :$&.~~ffl@1m~fi.~-m.1±7B~ *~~fi~~~~Wm~J
00
' -eIt:3 :
~c~¥~, t:B
-r
'
OO1~,
1JJE1$ ,
fD
iJl
'
fD*Y;~~t:~,
1/1tJ~~~1~ffl'
EI±J'
'
rt~~D~8~~2~DW.fi~~¥1¥ ~ZP5TE8hl~5T[95T~~1tbt-5T ffill~[9{[lll~
m;~~~fi~~~m~l£7B~' fi~~u~~OO '-eIM.*.~~~~~~
ffllEfJi~c~¥t
' t:B
-r
'
001
*
'
1iJE1$
,
~D~ , ~D*Y;~1~,
1/1tJ§~,
El±Jrt~~n~~\!®~7Bfi~gIWF~
,
~!f5TEB:H~5TIZ.95T~ii1~5T-5T'
mIJ1\%lZ]f~~~&;
fiX~~:g=-~~~~
z~~1J
~ 'lffl
l?~A
7
fl1lt
I='M
1£
{~ffl -~~~ -r SfIi
J)iEffect)
~ffl'
EI±! ~[2:g{~~ BW~{~ Jm~W~ ~~~:g:~?;&*ti~l£~~ZP 18~~=g-~*~~*r5t&~1£=g-~El"Jg2j;D' '11f~Wt)fW~~j]j
~~~'@Mlli~$,~~.ww~ ,m~~.&~±~~ 'M~'M*~
~
,
IffiM!=g-~f1~~{A~,
J:~JI~];.x~&~~nX:*'
~f&f'F6bzJ¥J~,
:g-~H~ ~ , =g-~~@I(~~~~~) , ~ZP7tEBf5ir'&J7t~7t~ ~f~7t-7t'
iIJ~[9{~Wif&.
0 ~~~~~' ~~~wnX:*~=g-~?;&.~.~El"JfW
~§ J WfW~ ~if&J ~$~tzD~=~~1ZB:
4
73'
1 ' ~cM5-1:t ~£~~¥-§~ *~)(JMfPJ§\!j JDiliMfPJ1~m f%wrf~m~*-
'
*~~fD:g, ~~~~,
*
i
Ft!f
lfI.-~~fD* ~~~, /F~1~J:Ij wg~~*I¥J~~ ~fD:g,~§~~~ ~~* , 1Et/F~7Z~(& *~~~:g,W~
,
jfz~glEmHt8 *f.¥J ~ilf~,
jfz*
:g,~g~i~*B"J n~@':i~i¥J~£-¥#~fij!tB ~~~£-t}¥~ifW g~~ '
jfz
1:E
£-
¥1¥
~,
EL/F~btf1¥~ ' aW ,~~m~' HW '~ ~Bm~' H ~.m~' ~ §C5m~~ 0 B'lf~ ~§m~k-" 0
1
-1
'
~Bi§25Jj~~ 1~,
~m;B~~c~E1?:~ ~ffif'
m
tE}5~rJ ~ 0 Hf~g5tm~
1ft
lj:t£-fJ
H
l
fPJ
B"JmJ~,
1E1~$: P?i~ 0fJ¥
~flltf~JfflB"J
i
?i
*
0
4
'mEW
~g
~
¥1¥
tE
fi
~g
itm
tE
1f
~~lf
~
m
tE1
i
M,
1:t
~¥#
tE1
i
~
'f
D
W'&
I¥JM
~ ' fD~B"JnJE ~ 'fD§f&B"JM ~ 'fD§fJ( LrJmE 11~,
Mz~~~1i]~g~1f
'
\
,m~~~tJ¥1f
'
18~1:tlE1ii ~,
£L~t!:lE1iimtE
ffi~
&~
tEffi~&
~tt
o~
~
ffl
tEf~~ ~
~ffl
tE
~~
5
,
~OW ·5· / )TL\~ ~' £*B- ", J;-fLJ f*~(~~U*B~ {~~?Z~~£*B~ /f;;Q7.] / L' =~1=l £*~ , W~:jjEz?~JJJ ~ 0 ~" ~{J) it"-/f='7.J
' PIC" ~O~~:jj)
/f~!~ ~oV~:jj)
-fu
/f
~g~O*,x
)
Mzfj
g1£
~?~JJJ~g~O f.~?~:rj]~g~D*x 6£~?~JJJ~g~DffBT~CP~*,6
*,X
)
Mz~g1£ffBT)
Mz1£ffB-F~cp*,X
)
TIE.
1£EtE
~*B~n¥1¥iJj*~ ~CP~*6wJ~ ~*,6*~/f~g
cp
g'x:*'6*B~-1~K
A
o nf}¥tb*~ll:):t 0 n¥J¥tfj*'~KA
0 ~gn¥ntb*~KA
O6 '
~IJ*,x~ ~g~~IEUltilin:*:
~5z~g~~J.l:Ji{t
fm~gnffTtfjp
~1*ntfTtfj~D~:jj
ffT
te~D*,xff'j~tilin
ffT
tfj~D*x :g:~1}j~D*x~~ *xS~~:jj 0:jj
0 B~~:jj 0ff
c7
'
fijtJ~g~ ~g~~~~t37~ ~g~JZt~:g:~1}j~ f~~J:jJJ~/J/C"0 'Y ':tL~1=1 1}j /f~JJJ:j/C"0 ~~/'Y J ':tL~1=1 1}j f~m ~"1=1 Ia:.=15 [,5:t °m % ' ~~'wIi
~/I~~c5ffG'
~N ~~'14§C5m'
~ ff''J~, ' Ia:.=F'In
c5ffG " L' ~JZ!S. w~7G~ o
l@
.,..."..
0:>.T'/G~
J!r
~;fJ
.I.T, 7G~
k-'0 m~ffi7G tilli -~ 0
8
'
EtEA
~gIEtiitilinffT :*:~5zJD~~D1BJ ffJmzJD~~01OJ /fJD~~O{OJntfj-f~~ ' =f~
nffT
te-
f~nffT
tfj-
f~ ffTtfj-f~im'
=
rJiU-=J~~~ 0 ~ , =f~im~U -
m
'
=f~~iU- f~~iU f~im~JU5l.. ~R~ ~ O f~~~ 0 ~o
9 '
$.,g)~ ~g~'r1]5tffTtb~ :*:~5z~g~~5tffT{fJ1
ffij
~g
~~5t
ffT
~1*5tffTtfj~ail
1EiJB~$'~m 0 1:Jj ~ffB 10JfffQ
tfj~ffB1OJB~H' ffB1OJ~,'~JijJ 0~m 0 I§Ji5j 0
~
wp
Jj[ §45t
3n
2n
1
7t
1 '
§c~$ 7G :::C:7 ~E.Jl ~t:. t:. ~~1t.z" "B
21
®m~g~'r1]{~ns 1~~~gr~11X~,~ *~Fl t:.1.:t(Bt:. " B~~" 7f<;: ~~ '" 1:1 B~/f
[PJffij
*1'l"tf' ' 1=1 ~~~~/fl~ffij ~:6~~
/f
l ~ifII B~/f
ra
j
Iffi
i~mf~mlF]ii~~ f~mIEtii~~ f£mIEUlB~§~ IEtiiff'j g~£Z
o.g
£Z
0 .:rgrtB~1~ *° -fu~gf~ms·£Z
0 ~g1~m:D
rr4
1"1" M'·S~"·/' 1"1" ~;fB tWoB~=f' pp ,fS
=f ' ~u{=f ·p o±,:ti:i ·=' com-m5"" L 1'J ,,*~A-A-f'1'1- =f' StWofA
8b >fS/jrt
11¥
'
1~if6 ff,!j ~c
~ GJ C°i€-fu*~t:./.N5" L -Flt:.l~g~~1.N" '&'~tili
fJ
c5JJC
0 Y)JC 0 'I'&&tilit~m 0$:s':]
,
.
tQ/f
Ig~DB
r
Z
#
/f
sJt
ef
D
III J.' ~fj*~~1t
' :illZ
~fj*#~1t, I]! ~fj~$)(1mDJjfJif
*
1-I
tt
1
fjfj1t,
iUf:f1
t
;oo
*
'
Jl51:: f1t~f~;j B-H ~I:J[:J *~ (~ffl ~os,Imrl-l'
~g~~~I1~{~ma
~{~mftlc ~A-A
0 -1'f 0 {~ffiftJt;n 0 r'tJtA-A-
- 1'fW}{seJtlftJt
I~A-i's 01.1-; fI
r0 ';;t'cc'V
1
4
, ~!JU 1iAJtt;ftdr~~{~];[ - -· ;l2E)i'- ~ Mi' ~Ik.HflrfLl JjJE
i'
$fO
~t!l)jt~j5Z x ' ;f1]6~ , tJt~JX
'
;f{)~t~ ,f:J
t
il11
~tI ' (,~~J,Ljj:£Jil,A 2~:' ri~r'ff 7 J5I~\G5GI
JlR
%
7
JJr '
Str,
7
JJ
r
&.*
lEj~ , M*illfrif~tm A~)~ll/j 'I~70'
J-l
:A:~j~~,
l:1i1tH~ ~j~ , ~(7Jifm;[E~('jg{t:ktT
0 ~~t;[E-t~'~;;j:fO ",.,.
5 , '1'
'
N
~~T l~Jts:lY'.i;fll (ilF~¥1I-~I¥Jtn {*~~4(I'fjtO *{l12m:M~8/'.i~t)i!f j- , ~f~m
rf:fiffi
f
J-'*{
L-effi
J~1~rJ" ~f5£)--tJ fIJ~R~I=:JJJ~gL
I
-l
Cll<:VW'/K(~*6*±~J\~{~f\:j
t
-
f~'1tt
l
iF~5!--_ _u
-
.;K
(
It
ffl *~ lr.
ftJ¥I
t
A
0*:t
0i:tll
-
j
-
Z
L~I TIX: -=fZLI'~\G~:ii*{
Z
I
[l
D-)Gi
J;
15*
- ? " 1-=1 '- 'd _ _ ~
,
0
*~1l:5t 0
rt
0:i
t
jfOM:B"J~~Rg
f[l
H~B"J
~:tiiilll
;frl*tBj'.i~t~fi1!J fDM:Bf'J~:t~~r
~.
.z,..IE
E
10
tlz
~-'-'~f-
EEY
'iill
j7ijIE
@ijill
{~6
'
fO*:tB'j~~t~iilJt J--. .J: , ,'n FJ t:. r:h ' 0
fjgIf1i'
€tiii±df
0 0 0
f~m
(if
Ji=.J fIjm
07 '
fiItS
j§€j
B"J
{~ffl ~g~tai@l
'
ifl
iiill
1JD
~1]D~~'I'~fi,~1J
[JJ=:
.
8
"J
$~jj1] §C
7kn~)]nJ::.~'irlJJ::.~'I~:DC5JJC
'
TIE
ljJ}G 'im:JJrB"Jfj'-~ ijm' ~&ljlJt~~7G1'l
i2
lJ
J
Jf:
'
)}RJJt~l/,]f~~B"Jf~1G 0 IG 0
M27f
i@
1it
0 IG 0fitJ~.B{J-
,
-=F~ FJJ9~I.Bjj-' -=.f'~ 1iifHIEmff'ijlftB~ ~~~JIJ;rr=till{rETJW
B"Jf£e
JI=J ij
t~t) 1t~B"J192HCj j(!}'sz . , - F~li11i'
'fE]. ~B ~~fj1,1(],:]- '-=
Jt~IEUi 0IE
um
0 ~i%:B!Z7\::g, 0 t~1m: 0-0
35j
4:53'
~iiJj{
~
1 '
tBfr!f!;'$
pJT~~fE*J@.~g iffi1f!;~g~~wO~w8~ttlm; , 1t!:~ l:e~
,
illZ~fE®:fEB:ill
~/, 0Wo
2 ' ~fi®:
ill-i-
=,
"
AHll
... 0 Q
a/jzQi§~~~ $Ef~/... $:f1il.~f~~p 1
fflf'E
'fj
®:W ' 1t!:
W
~A Qfffi , ~*,«< ''.X./...1f!; ill
[E]r:J
~~§1~~1I~jJ
*
lIiJJo
'
[
w
r5L
IHf
03 ' :j:~5E1'F 1'F~&~&~rAJ 1§1fJ~5E8~rl3~
*&
:e:
~2tt. tml,.,... EB ' -=-~7C - , rAJ%f1X1'F~&~1±m5Effifrl3~
~&E ~HiE' ~fF~& [7g~
rAJ
5Gf1X o
~~fl::.rAJ ~fidW}
-=-~7T~ 0
4
'
WJcp
,
WJ*
~~5 '
®~.:g ~fr1t!:
m
1L,'1~6 '
..tJiffJ~1£&
,W-3I;;:! -=F S~
*
1E
151
~fjffiWJ
WJCP'
Wl"*~~ Cp'WJ*~~ , ~*i1:EfJI...t:f3FffCP...t
0 BJl!1!~if§~ttl
I
L,
'
,
~~11UT8J ~~J'i 0 ®ft~~1f8J ®ft~~fr8"'J :;)zI£~¥U~~ ±~:J;:~~;t~5UE ±~~,
Jl/L,'1~rAJ ~,
~1L,'1~¥&E ;g~~o ±;!Hf1f5G~ 0*'«{
1f!;
~5K~r%
~16
! 'X J22:tE!r ' 1~m...tWj~ ~ , ~~/fw~8J ~~~fJE~if§ M~m~, ~~11*~
~
*
o
~8J~~m<:* o7 ' ~1gd'F
1'F
~orAJ?61E
1'F
611
fiij
W}
o/C
~ , ~m7-ll:~
6'oZ
.
'
7c~
'
~
m
J~t:g,Jy:rs'
~ ~70Jy:rs '
~JU=trJ*tmlEUio
~r.q:~m~rJ 0 25j 15j fid~g:t~8~tBfr!f!;' 1t!:JIMY~¥U ~~.~ o {~m®:if~ci*fE-
i-
A0'
6Hll
0 ~fE ~~:J;:f!<: ~Y,
~ 1f!;~¥U ~!f.~o 1t!:*ti~~®:W ~fi§1fiHll'
~y ~~£~ o9ltE~g~~lt~:
fF*&
¥&B
rAJ
fF~
,
{Bfifr~151 ~/f~~5G~ ' ~ rAJ~r.q:~~* 0 *D~~Jl!5E~r8~rAJ
~13Z1t~ 0WJr:.p,
WJ*~~1t!:
*
ttl I
L,'
~fjffi ~M«1±f:JI...t:f3
F
WJCP'M
*~
ffCP1~J~ 0 ~,
~*;J/f~!ft! ;tEl 0 J~..L" ®i!@if~tf8J ®~1f~*tr:J±~:J;:Ht&~
,
~~~~~Y ' ~IL,'3Z/L,'1~¥&E 0
fl3
"'f rAJ~s-F-* ~ 0 ~...t~16~~ ...t~*~~~ 31;'l1 , {B~I£/f ~Y,~*~m :g,,~*~~~¥~~~* o ~~~* o 1'F~ol'~~5GIf'JG
f1X1'F
tfl
o
'
f~ ~ , ~ttl8Jt~rsY ,
Jl
~€m5j-~ttltr:J:JsZJJ
®(
~y,
Jl1H~~:53'15ZJJl!1=trJ
0 ~&:tJi~U'
17J~ §t:g,~!fr~FI3~ 0 I9 '
if~ ~i~ (~ ,'.-.:2~ {>"t :7 ~) M~~~(-:
~lE!Jiq1t:
f7t:f:thf~ ~f~~3J(
=
:
~:ff!'JkJf~ ~~'~1 (-= ~~~w ~fJJ<:A~ ~{ ~~EIj~ ~t:
j!
r.
,
-:)::f&
mk
iU
8
, .:cr.s'* ~~ OE! ~~~fFm t~~[7g
~fi3J~w ~~{'FXY~~~ Wl~[7g
~/f'$1i]I~\ , [7g;gt§~'jG Jt:m 'jG~ o ~t~;$
,
Ps?G~ ~fi'
i@D~¥~
¥
o
!f ' ~~ o ~iUb;*~* 0
-'lJLJD.0.~,,'E§~em
9 '
::g~ ~' ~c,*'tl&
iJ1J~~i~~~ fJ1/~~M~~ jt*~# ' A**\ \ 1 \ ~iEi3..,. ....fi3JQ ~""aA~ fIt~\\/~' '
il
fi3J~I=l f't,\\'iA~ \JD\ 'li
~~ot§~~l~~**
'
li
*
~
~'{~, '1i-li@~D'", :£{':G:)IL
(~ ~M~~Et§it ~~iMI~E~~
;1i[~ 1:G:~ )IL , ~w~ ~o .1\ \ \ 1.m~
,
{i:tI~*
6~ 0 ~~~ o ~)B::.pg
~ ,li
~
~Fa9
~ o ~~M~,~.ft.~$~~ft¥*~$~~.~m.~•
•
*~,~~ ~fjffi.§}]$T37
lj JJ!§f~Z~m :(-)
~.~f6JtllJm:ZP:B
L~*B~~~N1ls1~~§ f~,
¥-fJj Ij~1£*flI*IjS1~*~
=fl[fI
.~:t.lCP,
~~fJf~JjIHl~~~{N~.fES1 'ffFi~i@fl.tSZP!¥J
i5
)i:gt,
~7OJt)~ffi~M~.~~.$~~!¥J~~ '~OJ~~~~.~m.~~m'~~Tm
~f~
.
~~~
.
~~*~
0(=) ~.~f6J~~*~fi.~ZP:lt.$IJ
'
~~-fflf~~~I¥J~~*±ggJI[* ~~!¥Jf~JjlJ:g:~1i~:tJ'
~OJ~M~~~~t$;!t1£EIJ~:tJLzmij~,
JiE:~M$.w.-5FJ 0 --t ~~M!1L:g:.ij~:tJ~.~oom 0
(
) ft.W~~.~• •
~. '~~OJ~~~~~li~'~fi~@~fi'
*g&
~~.~~(~m, m.~~~), ~OJ~ft.~~~~~.~~li~ '~M*~
~
$nX:A~Jt.~§ f~ziim 0 ~~ 0J5G
fY9hZ:
r
5
i[~~7J' ~JIHJmtIE~'(B!:91) 0 Giselle O. Martin-Kniep '*~
,
mffi%JiE:~TS1 :t~Jffi:
8 f~J '
ill
fl"
~.Elj*JTffil~S1 ~(Becomjng a better teacher: eight innovations that work) 0
11
~~Fa9 0~i'fi)\:$(~ 90) 0 *~jJ61imj]*~jiHftt£'"t~~~1f~~!}~*IJ)('~~;L1iffJ'E
'
~fiJ-\ilw~1iffJ'EmG*¥~fr 0
~i'fi)J'
'
~i!t~(~ 90) 0 e i!t1i:1f~~~$J:*,Lrl§1'
;m~'~$J:W*fIJ'
8~4'J3' 77-89~o
~fl~~(~ 88) 0 ~~r:p 'JJ\*~±'1f~~~'.~~tJmIJ.,L1iff3i:
'
/\'+;\
,@!I.
4~gffi~*~1C$J:~~~Hitj~ffir;z:~~fr~x~IV, ] i95-123 0Barrett, H. C. (1994) 0 Technology-supported assessment portfolios. The
Computing Teacher 21, March 1994, pp. 9-12.
Danielson,
c.,
& Abrutyn, L. (1997) 0 An introduction to using portfolios in theclassroom. Alexandria, V A: Association for Supervision and Curriculum Develop
ment.
George, Paul S. (1995) 0 What Is Portfolio Assessment Really and How Can I
Use It in My Classroom?, Gainesville, FL: Teacher Education Resources.
Higgins, W. (1992) Technology. In R. Cowell (Ed.) 0 Handbook of Research
on Music Teaching and Learning, New York: Schirmer, pp. 480-497.
Ivers & Barron (1998)' Multimedia projects in education. Englewood, CO:
Libraries Unlimited, Inc.
Knieter, G. L. (1983) 0 Aesthetics for Art's Sake. Music Educator's Journal,
Vol. 61,33-35.
Paulson, F.L. Paulson, P.R. and Meyer (1991) 0 What Makes a Portfolio a
Portfolio?, Educational Leadership, pp. 60-63.
Reeves, T. (1992)' Evaluating interactive mul timedia 0 Educational
Techonology, Vol. 32(5),47-53.
Ross, S. M.,Sullivan, H., & Tennyson, R. D. (1992) 0 Educational technology:
four decades of research and theory, Educational Technology Research and Develop
ment, Vol. 40(2), 5-7.
Sietsema, R. T. (1988) 0 Southwestern Montana Music Assessment: A Com
parison between Rural Montana and the Extreme Rural National Assessment of Educational Progress Sample. Unpublished doctoral dissertation, Montana State
Universi Spe M . Jams] educatio TyJ R esearcl htt] lios on t
f*flJ '
ios. The ios in the )evelop )w Can I R.esearch )Od,co:
Journal, rtfolio a cational mology: )evelop-A Com ;ment of na StateUniversity. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 312103).
Spencer, C.l. (1990) 0 Partnerships--An integral part of technology transfer, In
M. Jamshidi & M. Saif (Eds.), Robotics and manufacturing: Recent trends in research,
education, and applications, New York: ASME Press, Vol. 3, 947-952.
Tylerb, R.(l942) 0 General statement on evaluation, Journal of Educational Research,92-501.
http://www.ash,udel.edu/ashlteacher/portfolio.html: Creating and using portfo lios on the alphabet superhighway.