喀報第兩百零三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 夢想配方 攝影甜點與咖啡 洪詩宸╱人物 橙色的季節 唯美「柿」界 陳思寧╱照片故事 老驥伏櫪 馬躍八方 許翔╱人物 追本溯源 探究大地之聲 劉雨婕╱人物 變化自如 幕後的聲音演員 張婷芳╱人物
該妝不該妝 台日不一樣
該妝不該妝 台日不一樣
2014-10-02 記者陳亞柔文 「化妝」是為了修飾容貌、增加自信，有些人因生意與工作上的需求化妝，更多女性化妝的目的 是為了更漂亮，引起別人注意。尤其在日本，許多女孩從小就開始化妝，到了國高中階段，「化 妝」幾乎是每個日本女孩必備的技能。上學化妝，老師父母見怪不怪，甚至鼓勵小孩學會梳妝打 扮。然而在台灣，這種日本人眼中習以為常的現象似乎並不常見。 日本女孩化妝是個常見的現象。（圖片來源／youm ak er）化妝不化妝
化妝不化妝
理由面面觀
理由面面觀
美國人類學家魯思本尼迪克特（Ruth Benedict
）在其著作《菊與刀》中指出日本人愛美尚禮、 頑固、服從、完美卓越等等。對於日本女性而言，因為講究完美主義，注重生活中的小細節，除 了滿足基本生活需要外，更強調生活情趣，所以化妝對於她們來說是一種生活情趣的展現，也是 社會普遍認同的基本禮儀。但是對於不少老一輩的台灣人而言，化妝就是特異獨行，標新立異的 行為。 在日本傳統觀念裡，化妝代表著禮儀與教養，沒有化妝似乎就是宣示著自己是位沒有禮貌的人， 所以女孩們從國高中便開始學習妝扮，因此進入大學後，幾乎人人都在化妝。日本暢銷書《國家 的品格》中也提到，不應該在眾人面前補妝的這種禮儀，源自於「讓對方看到自己邋遢的一面不 僅很失禮，也是讓自己蒙羞的美學意識。」 再者，氣候因素也是影響之一。台灣四季潮濕溫暖，對於保濕護膚產品的需求量並不像日本高。 反之日本因為冬季氣候乾燥寒冷，加速皮膚老化，如果不擦保濕的化妝品便會極為難受。 而台灣青少年的化妝人口，多數集中在讀書風氣相對於高中比較不盛行的高職。大部分的學校禁 止學生在國高中階段化妝，加上父母普遍認為化妝是屬於大人們的事，學生該有「學生樣」。所 以即使到了大學，雖然學校已經沒有限制，但是因為從小就沒有上妝習慣，加上化妝程序繁瑣， 不化妝的人數還是佔有一定比率。甚至在離開校園後，台灣人在非正式場合，如：去菜市場買 菜，依然不會特意上妝。推文推文推文推文 推薦文章 推薦文章
●
變化自如 幕後的聲音演員變化自如 幕後的聲音演員●
那些年 爸爸與芭樂的回憶那些年 爸爸與芭樂的回憶●
關余膚色 我想說的事關余膚色 我想說的事 總編輯的話 總編輯的話╱╱郭穎慈郭穎慈 本期共有十九篇稿 件。頭題〈夢想配方 攝影甜點與咖啡〉 忠實刻劃一位科技新 貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖 啡廳的歷程和堅持。 本期頭題王 本期頭題王╱╱洪詩宸洪詩宸 嗨，我是詩宸。雖 然個子很小，但是很 好動，常常靜不下 來。興趣是看各式 各樣的小說，和拿著相機四處拍， 四處旅行。喜歡用相機紀錄下感 動，或值得紀念的人事物。覺得 不論是風景還是人物，每個快門 的...
本期疾速王 本期疾速王╱╱吳建勳吳建勳 大家好，我是吳建 勳，淡水人，喜歡看 電影、聽音樂跟拍 照，嚮往無憂無慮的 生活。國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
台灣婦女上街買菜多數素顏。（圖片來源／陳正興攝）
台日化妝文化的改變
台日化妝文化的改變
隨著時代進步，不論台灣還是日本，現今化妝大部分是為了自己本身的樂趣，而不只是為了追隨 流行。化妝的現象越來越普遍，許多女性都會因「化妝是一種禮貌」」 、「化妝會讓自己變得更美 麗」、「化妝能增加信心」等想法而適當地裝扮自己。化妝的目的也變得更多元，人們不再只是 為了工作需要而上妝，而是成為了一種實踐於日常生活的行為。台灣綜藝節目甚至掀起一股女藝 人卸妝風，屢屢創下高收視率。在學生族群間頗為流行的台大批踢踢上的美妝版（MakeUp
）， 同樣吹起一陣「化妝前後照片分享」風。 《蘋果日報》六月二十九日副刊中提到，購買化妝品和物慾主義意識與自信心有關，化妝是運用 外表、身體來表現自我，造就女性追求美貌的物質條件，也藉由這樣的美貌競爭形塑自己。其實 不只是女性，化妝保養行為也漸漸擴展到男性身上，男性化妝不再尷尬，成為自我風格的表現。 化妝前後差異甚大，連男孩都能變女孩。（圖片來源／大眾點評） 另外，台灣化妝保養族群的年齡層也出現降低的現象。除了受到父母、同儕的影響之外，現代媒 體發展蓬勃，消費訊息擴散快速更扮演著重要角色，以往台灣社會認為學生不該化妝的觀念逐漸 減落。化妝的年齡層不僅向下延伸，隨著高齡化社會的來臨與科技的進步，各家化妝品廠商也陸 續推出高齡專用的化妝品，配合老化膚質的特性，運用各種生化科技產品修飾及美化步入生命黃 昏期的民眾，更表現成熟智慧之美，增添永恆的氣質。年產值驚人 台人特愛日牌
年產值驚人 台人特愛日牌
根據工業局統計顯示，二○○五年全球化妝品的銷售額為1500
億美元，二○○八年全球化妝保 養品的銷售額達1800
億美元，全球化妝保養品市場於二○一○年至二○一一年又持續成長至3800
億美元以上。化妝產業產值高，因而化妝保養市場成為商家爭相攻佔的地方，顯示出化妝保 養品對許多人來說是重要且不可或缺的東西，在這方面的消費能力更是驚人。 回頭觀察台灣的化妝品消費習慣，走進藥妝店，不難發現架上充斥著許多日本品牌。因為價格與 品質合理，許多人成為了日本化妝品的愛用者。但除了價位與品質之外，也因為台灣曾接受過日 本殖民長達五十年，一方面是出於對日本的懷舊感，更多的是對其產品精緻度的崇拜心態。 再者，日本女性與台灣女性在五官上較為相近，比起歐洲化妝品的模特兒更有親切感。加上日本 在亞洲屬於強國，不僅影響政經局勢，更引領著亞洲的流行文化，這也加深了台灣人愛用日本化 妝品的情形。國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
Powered by
DODO v4.0
關於喀報聯絡我們© 2007-2014
國立交通大學傳播與科技學系All Rights Reserved.
總編輯的話 總編輯的話 本期共有十九篇稿件。頭題〈夢想配方 攝影 甜點與咖啡〉忠實刻劃一位科技新貴勇敢出 走，開設一間攝影風格咖啡廳的歷程和堅持。 藥妝店內琳瑯滿目的商品（圖片來源／大頭目趴趴走）
