當前德國外交政策淺析

全文

(1)讽玡紈瓣ユ現郸睱猂. 15. Θ 瓣ミ現獀厩瓣悔闽玒╯いみ 材╯┮捌╯. 篕. 璶. 紈 骸  糤 琌 穝紈 ご 籔瞶    紇臫紈 璽 ㎝キ竡 溃糤  埃 窽 Ч     矗蔼 玡紈  ü現┎常粄 籔 琜篶ぇ紈  Τ  臔 產痲籔祇甶 タ紈 籔  玒玻   脖箉 盢 瑆  ぉ  瑆 筁 紈猭 玥縩伐 瑆 硉 莱场钉眏   琌 さ 玭吹  ⊿ Τ縒狝  琌 璶 ざ 籔玐霉吹 玒 埃 狥耎 玐霉吹玻 ぃ紇臫ぇ ó 籔 ║ 肈ご琌紈玐   肈紈猭ぇ丁 肈玥琌 瞏 籔約  籔硉 猭 紈 縩伐 瞏  Τ  約 猭 稱盢い  翴 紈 玥粄狥 璶 紈猧ぇ丁 籔 痲  猍ǎ玥 耴 畉禯 羆ぇ紈   竒 ┕矗蔼砛 ㎝竡 璽 ぃ  縩伐 抖  狥耎 瞏 籔約 タ琌 穝紈 現┎ 璶 現郸祏 ず紈  祇甶 丁糤 ┏紈 琌 瑆紈  琌 瑆琌紈  瑆 眔膥 芠  闽龄迭紈.  現郸玗紈 籔 玒紈猭 玒紈猧 玒 *. *. 紈. 籔. 紈. 玒紈玐. *. 玡 ē 〕紈瓣参さ骸硂琿丁讽い羛ü現┎. PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.fineprint.com.

(2) 拜肈籔╯ 材 40  材 1 戳 チ瓣 90  12 る. 16. 紈狥跋砞щ秖戈籔さㄤΘ狦タ嘲尿甶瞷ヘ玡紈瓣現┎ 璓ЧΘ穝﹚常琭狶綞眕祘硂陪ボ紈瓣瓣タ铆﹚い尿祇甶 紈瓣癸稼瑆紇臫籔ら糤瞷ヴ紈瓣穦チ囊チ囊SPD 籔厚囊 Buednis 90/Die Gruenen ┮舱Θ羛現┎るㄓ 骸ㄢㄤユ現郸┑尿籔跑て眔猔種 セゅ盢紈瓣ユの讽玡紈瓣ユ碭兜拜肈ㄤ い珹紈瓣癸稼幅瓣の玐霉吹单瓣闽玒临Τ紈瓣籔ㄤ程ㄢ 綟ü猭瓣籔猧孽ぇ丁痲畉钵ㄓつ扒紈瓣穝のㄤユ現郸近锅. 禠∕﹚紈 . 現郸璶. 紈瓣ユ現郸程璶碞琌紈瓣ㄢΩ驹い┮硑 Θ狦のㄤ瓣產だ吊┮Θ疭薄墩 参ぇ紈瓣穦ぃ穦ǐ 疭笵隔Sonderweg  タ琌琵よ┮闽み揭肈┮孔疭笵隔種竡 碞琌紈瓣瓣ㄓ﹁よ瓣產踞み紈瓣穦璉瞒﹁よチ笵隔τ 縒掉籔盡祇甶挡狦疭扒縒掉碞琌程靡Ω驹狥﹁ ㄢ皚犁癸ミ﹁よ瓣產踞み紈瓣琌盢ǐ縒ミ笵隔ㄤい珹ぃ挡幅┪ 琌狥稼囊栋刮块港单現郸┮┋ゼ種 さ﹁よ瓣產临琌みз倪参紈瓣穦ㄤ烩狥簿常琭狶禯 猧孽娩Τ碭そńτ盢ㄤ癸闽玒翴狥稼渡弊紈瓣瓣ぃ耞糤 稼瑆俱秈祘讽い紈瓣盢ご侣琌稼瑆紈瓣临琌稼瑆Θパ紈瓣┮烩旧稼 瑆常ま癬綟瓣產讽好納籔ぃ 参ぇ紈瓣羬穝秨﹍讽紈瓣臮┕籔σゼㄓ璶 眖いт粄参疭扒磝舦临琌 瓣產だ吊螟笵發―瓣產痲玱桂Ωデ肥ぱ竜 パ盢紈瓣穝稼瑆のぉ﹚礛琌穝紈瓣現┎璶ヴ 爹. Wolfgang Schaeuble, , 蹦 Karl Kaiser, ed., ( Boon: Europa Union Verlag, 1998 ) , pp. 5°20; Joseph Fischer, , 蹦 Kaiser,. 爹. ., pp. 76°95. (Berlin:. Juergen von Alten,. Siedler Verlag, 1994 ), pp. 123°152; Hans Karl Rupp,¨Die Bundesrepublik als ‘Sonderwegˇder europaeischen Geschichte?〃 爹. ( Bonn ) , B39–40/99, pp. 12°20.. Hans-Dietrich Genscher, 蹦 Ulrich Wickert, ed., ( Muenchen: Wilhelm Heyne Verlang, 1990 ) , pp. 323°330.. PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.fineprint.com. ,.

(3) 讽玡紈瓣ユ現郸睱猂. 17. 叭のㄤ闽瓣產闽猔礘翴 紈瓣à︹ぇ┮ぃ铆﹚ㄤ瓣のㄤ﹡稼瑆いみ瞶竚常 琌璶瓃菌靡璶紈瓣参┪琌紈瓣チ壁竡砍癬碞穦瘆胊稼瑆 舦А墩沧τま祇驹紈瓣籔瓣產钡腫琌稼瑆綟ü程瓣產 τ㎝キ﹚籔祇甶稼瑆礛Θ紈瓣程璶瓣產痲 ┮稼瑆 羛幅の﹁瑅そ舱麓ㄤい讽礛珹瓣à︹癸紈瓣璶┦ぃē 畴玐霉吹癸紈瓣τē琌伐璶瓣產驹戳狥紈﹡ㄢ 皚犁玡絬纯琌程狝眖默羛眅瓣τ驹戳ㄓ玐霉吹瓁竒龟綰 搭現獀ぃ铆﹚τΘ稼瑆穝留紐 Ν紈瓣膀セ猭讽い 舅藉碞纯ㄤ玡ēい眏秸Τ 闽紈瓣盢参稼瑆ずㄓ玃秈㎝キの材 24 兵砏﹚蝴臔㎝ キ紈瓣眔栋砰砰╰種ㄤ舦絋玂稼瑆㎝㎝キ 硂ㄇ砏﹚璶ヘ碞琌稱盢紈瓣痲籔稼瑆痲挡獽≧睭 ㄤ┕絘苪猌︹眒 眖ㄓ瓣悔ㄢ兜璶薄墩簍跑ㄓ旧璓紈瓣稼瑆à︹э跑 紈瓣参ぇぃタ讽临↖綤舧紋猑ぇい羛瓣瞶穦暗∕某 種幅瓣癸る玡レ┰烩疭︽秈︽猌杆ю阑芖驹τ る脄祇癸紈瓣現┎ミ羬贺よΑ把籔溃 ㄌ酚紈瓣膀セ猭砏﹚の紈瓣きき单栋砰ň矫舱麓 某 羛ü現┎ぃ眔絛瞅讽盢ㄤ瓣ň∕郸舦锣簿倒 爹. Christian Hacke,. ,. 蹦 G. Niedhart, D. Junker, & M. W. Richter, eds., ( Muenchen: Palatium Verlag, 1997 ) , pp. 20°21. 爹. 癸埃紈瓣穦竡囊Partei des Deutschen Sozialismus, PDSご眎瓣悔竡ぇ紈瓣 ┮Τㄤ現囊常や稼瑆俱現郸Patrick Moreau, ( Muenchen: Atwerb Verlag, 1998 ) , pp. 247°249; Wolfgang Schaeuble ( CDU ) , , 蹦  Karl Kaiser, ed., ( Bonn: Europa Union Verlag, 1998 ), pp. 5°20; Rudolf Scharping (SPD) , , 蹦 Kaiser, , 蹦 Kaiser,. ., pp. 21°38; Hermann Otto Solms ( FDP ) , ., pp. 39°50; Joschka Fischer ( Buednis/90 die. Gruene) , , 蹦 Kaiser,. ., pp. 76°95.. (Bundeszentrale fuer politische Bildung, Bonn,. 爹 1989 ), p. 21 玡ēの p. 32 材 24 兵. 爹. 玡处紈瓣膀セ猭材 87 兵, pp. 62°64; Uwe Andersen & Wichard Woyke, eds., ( Bonn: Bundeszentrale fuer politische Bildung, 1992) , pp. 93°95.. PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.fineprint.com.

(4) 拜肈籔╯ 材 40  材 1 戳 チ瓣 90  12 る. 18. 琌讽芖诀脄祇﹁よ瓣產碞秨﹍癸矗钵某粄紈瓣ㄌㄤ瓣莱赣 糤ㄤ瓣悔竡叭璽踞参紈瓣現┎Τ摸猭粄 紈瓣籔┕ぃ 挡狦紈瓣現┎Ω瓣悔︽笆い矗ㄑぃぶ戈 方ㄤい珹 170 货皑穿籔猌竟干倒临Τ驹挡苯筽︽笆单 单硂贺砆笆把籔沧琵幅瓣既礚杠弧紈瓣瓣悔矗蔼秈τ 幅瓣癸紈瓣把籔瓣悔ㄆ叭戳ら ぃ讽吹ゅェㄈ籔霉甁﹁ㄈ甃ガ縒ミ繦ま祇玭吹 ┰ひず驹ゲ斗紈瓣現┎瞯讽┏┯粄硂ㄢ瓣ㄏ眔セ稼砰∕某 栋砰┯粄︽笆瘆ㄤ秸氨︽笆紇臫琭狶硂兜虫縒︽笆ま癬よ佩 砓籔у蝶琌赣跋ず驹薄猵碿て琌ま某拜肈  幅瓣癸紈瓣钡缓蝴㎝场钉璶―碞ら痲糤眏癬紈瓣現┎篈 临琌だ玂羛瓣瞶穦甭舦﹁瑅そ舱麓钡ざ紈瓣碞礚猭発 磷癸幅ü┚港拜肈 癸硂贺薄墩紈瓣羛ü舅猭猭皘碞る暗∕某粄紈瓣羛ü 瓁把籔猧ェㄈ菏跌籔箇牡︽︽笆ぃ笻舅 Ω∕某種竡 硂ぃ琌紈瓣癸稼瑆穝薄墩莱惫琁硂琌Ω驹挡ㄓ紈瓣 現┎材Ω種紈瓣把籔瓣悔ㄆ叭毁锚砆逼埃羛ü瓁 纯せ┏秨﹍ 3000 縩伐把籔猧ェㄈ蝴㎝场钉 紈瓣瓁纯把琄臚玭吹┰ひ︽笆τ紈瓣ㄣ称Ч俱 瓣悔︽ パ紈瓣参ㄓ瘤礛ㄤ菌钓临帝穝紈瓣ユ祇甶 琌膀驹戳瓣悔薄墩硉э跑幅瓣癸紈瓣璽踞瓣悔竡叭璶― ら糤紈瓣現┎暗莱非称惫琁ㄤ瓣悔礛癸矗蔼紈瓣ユ現郸 华ョΤ碩э跑瘤礛紈瓣現┎纯癸眏秸ぃ阶琌猧㎝临 琌琭狶㎝紈瓣現┎ユ現郸﹍沧盢玂ㄤ砮ぃ跑ミ初坚睲よ 好納. 紈 籔 瑆羛 . . 膀瓃紈瓣菌籔瞶疭┦絋粄参紈瓣癸稼瑆羛幅祇甶 縩伐篈ㄌ酚瞷ヴ禣撤Joschka Fischer 猭 稼瑆俱ゲ斗瞏 爹. Gregor Schoellgen,¨Zehr Jahre als europaeische Grossmacht. Eine Bilanz deutscher Aussenpolitik seit der Vereinigung,〃. 爹. (Bonn ) , B24/2000, pp. 6°7.. Hans-Peter Schwarz, (Berlin: Siedler Verlag, 1994 ), pp. 156°158; Gregor Schoellgen, ( Muenchen: C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 1999) , p. 206.. 爹. Gregor Schoellgen, op. cit., p. 11.. 爹. ¨Interview des Aussenministers, Joschka Fischer, mit der Gazeta Wyborcza vom 3°4. Juni 2000,〃 ( Berlin ) , 9/2000, p. 102.. PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.fineprint.com.

(5) 讽玡紈瓣ユ現郸睱猂. 19. て籔約てㄢよ˙邻秈讽玡﹁稼俱籔狥稼舦颗诀が 瞷禜礚猭玂毁稼瑆铆﹚籔禣撤粄 Ω驹ぇ玡稼瑆 琌舦А墩笲膀娄挡狦艭Θエ╝讽玡薄猵芠ぇ玭吹┰ひず驹碞 琌舦А颗诀笲玻ネ拜肈程龟ㄒ癸Ω驹眖﹁稼よ费葵 羛幅俱诀秨﹍瓣墩ざ﹁稼さ常眔讽玂毁 パ俱笲笆癸稼瑆Τㄤ荡癸璶┦τ稼幅狥耎眎 硉ゲ斗е琭狶現┎タ縩伐ㄤ狥よ綟üэ到現竒祇甶獽眔 荷Ν稼幅琌盢局Τ 27 ┪ 30 穦稼幅璶笲硂碞琵よ 端硓福惮禣撤矗盢稼瑆某穦绰局Τ摸瓣把渤ㄢ皘挡篶よ ㄓэ秈τ︽現よㄌ酚玂毁瓣舦Ч俱玥虑パ舅猭兵帽璹 盢瓣瓣ず籔稼瑆ㄆ舦跋だ睲贰匡稼瑆羆参程Τ瞯 稼瑆羛üEuropean Federation 祇甶莱穝Ы墩 τ硂俱璸礶膀セ笆 玥琌璶パ紈瓣籔猭瓣旧紈猭ㄢ瓣稼瑆俱笲笆程璶や琖 秈τる稼幅ェ吹Nice 蔼畃穦い紈瓣現┎碞絋矗某辨 э到稼幅诀獽続莱ゼㄓ穝穦笲ㄤい珹耎计∕ Qualified Majority Voting 籔计∕Majority Voting 笲ノヘ玡┮孔 璓∕Unanimous Voting临琌稼幅炊筂∕郸よΑ眏て稼幅∕郸诀籔 瞯单单莉眔癹臫 τ硂弧琌紈瓣瞷ヴ現┎癸稼瑆俱伐 荐い程靡紈瓣菌ヴ現┎常癸稼瑆俱現郸だ縩伐常 粄稼瑆硂琜ぇ紈瓣祇甶眔程玂毁硂弧 琌驹紈瓣璶瓣產痲ぇ 驹戳ㄓ狥﹁稼ㄢ栋刮癸薄墩砆跋办┦诀┮ 癸紈瓣τē诀矪瞶よ璶┦霖糤 膀瓃芖 驹の玭吹┰ひず驹紇臫紈瓣いà︹ら痲璶τ絋粄讽 玡紈瓣籔闽玒だ候盞τ徊Θ籔稼瑆俱現郸摸現郸よ 紈瓣現┎縩伐崩笆狥耎程沧临稱盢玐霉吹秈ㄓ獽虑ㄓ铆﹚ 稼瑆Ы墩 琌パ瓣い旧のぃ痲腐盽硑Θ瓣籔ㄤ 爹 爹. ., pp. 102°103. ¨Vom Staatenverbund zur Foederation - Gedanke ueber die Finalitaet der europaeischen Integration. Rede des Bundesministers des Auswaertigen Joschka Fischer am 12. Mai 2000 in der HumboldtUniversitaet in Berlin,〃. ( Bonn), 2000/6, pp.. 752°762. 爹. ¨Erwartungen der Bundesregier ung an den Gipfel von Nizza,〃28.11.2000, <http://www.bundes-. 爹. 傣残Θ驹戳﹁瑅そ舱麓à︹籔そ锣跑拜肈籔╯材 39 材 1 戳チ. regierung.de/top/dokumente/Artikel/ix24989.htm>, ( 13.12.2000 ) . 瓣 89  1 る 67°78 爹. Joschka Fischer,¨Die Selbstbeschraenkung der Macht muss fortbestehen,〃p. 89.. PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.fineprint.com.

(6) 拜肈籔╯ 材 40  材 1 戳 チ瓣 90  12 る. 20. 稼瑆幅瓣ぇ丁脑排猭瓣硂よà︹程τ紈瓣玥癸秸 ㄌ酚 禣撤猭稼瑆瓣〕戳矪瞶猧ェㄈず驹┮陪瞷礚ー の程临琌パ瓣ぉ秆∕薄猵芠ぇ絋粄ヘ玡稼瑆﹟礚猭縒 秆∕ㄤ拜肈瓣临琌荡癸ゲ璶 稼幅さ礚笆ノ猌杆 秖 糤眏の环ㄓ瓣琌临穦縩伐籔瞏ざ稼瑆ㄆ叭 ら亥胔好 紈猭ㄢ瓣縩伐崩笆ぇ沧玃Θ稼幅盢〕〕 玡璶膚舱や 5  6 窾稼瑆е硉は莱场钉眏秸ㄤ┦ パ 参紈瓣ゲ斗璶稼瑆產畑い眔玂毁ㄤ程痲琌硂刮砰 い瓣à︹玥琌眔╯揭肈. 竩紈 籔 驹戳丁紈瓣ゼ縒ミ矪矪瓣瞣ご祇甶讽ぃ癸单 琌临だ㎝坑闽玒硂璶琌讽紈瓣惠璶瓣や穿籔玂臔τ瓣 虑稼瑆铆畊硂パ紈瓣現┎盢ㄤ羛ü瓁Bundeswehr 揣舦琵 寸倒の矗ㄑ瓣闽瓁ㄆ薄厨菠ǎ闯 琌驹戳ㄓ 默羛ア紈瓣参莉ㄤ癸瓣ㄌ苦粿搭膀紈ㄢ瓣伐 ぃ癸嘿瓣籔瓣產痲玡ぃ琌讽玡斑禬眏τ俱〕 い竒蕾龟尿糤玥琌稼瑆跋办眏瓣タ眖参↖璽踞い癬紈 闽玒秨﹍锣跑 よ炊筂粄 琂礛驹挡紈瓣参硂瓣籡籡ら稼瑆眏舦 耚叉菌钓縩伐把籔瓣悔ㄆ叭笷荷稼瑆瓣產瓣悔竡 爹. Franz-Josef Meiers,〃Der er uopaeische Sicherheitspfeiler. Stein des Anstosses fuer die USA,〃 ( Berlin ) , 3/2000, pp. 43°46.. 爹. ( Muenster: Wes-. Ludger Volmer, tfaelisches Dampfboot Verlag, 1998 ), pp. 472°474.. 爹. ¨Rede des Stellvertretenden amerikanischen Aussenministere, Strobe Talbott, ueber Amerikas Interesse an einem starken Europa vor dem Royal Unstitute of International Af fairs am 7. Okt. 1999 in London,〃. 爹. ( Berlin ) , 3/2000, pp. 76°77.. ¨Rede von Bundesverteidigungsminister Rudolf Scharping auf der 36. Internationalen Konferenz fuer Sicherheitspolitik am 5. Febr uar 2000 in Muenchen,〃. ( Berlin ) , 3/2000,. pp. 123°125. 爹. Roger Morgan,. , 蹦 Hans-Peter Schwarz, ed., ( Muenchen: Piper Verlag, 1975 ) , pp. 241°245.. 爹. Karsten D. Voigt,¨Begruendung eines neuen Atlantizismus. Von Partnerschaft zu euroatlantischer Gemeinschaft,〃. 爹. ( Berlin ) , 3/2000, pp. 3°5.. セゅ级糶瓣穝現┎﹟ゼ玻ネセゅ┮А琠狶箉現┎. PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.fineprint.com.

(7) 讽玡紈瓣ユ現郸睱猂. 21. 叭 ㄌ酚地脖箉猭紈瓣ゼ縩伐把籔芖驹戈や 穿寂璴瘤礛紈瓣°║驹ㄆ讽い癸縩伐把籔à ︹Τ陪帝э到ご尔ぃì瓣把某皘瓁ㄆ〆穦临〕〕〕る 矗璶狦稼瑆幅瓣ぃ糤竒穿瓣盢║跋篗癶 癸紈瓣 の稼瑆ㄤ瓣玥у蝶瓣ゼ碙幅瓣種ǎ║拜肈臮 痲種﹖︽ 璶琌地脖箉у蝶稼幅┮矗稼瑆籔ň矫砰European Security and Defense Identity, ESDI璸礶ㄤみ碞琌ミ瓃е硉は莱场钉硂 穦籔舦砫狡穦盢瓣籔稼瑆闽玒叉つ癸稼瑆瓣玥癸 瓣瓣產紆ň縨璸礶National Missile Defense, NMD ㄆは癸璸礶 璶ヘ琌ňゎ┮孔瑈猐瓣產rogue states猌竟獻デ瓣瓣 ㄓ籔硂ㄇ瓣產ユ碿ゑ龙ゑㄈ籔レ单单 龟玥稼瑆瓣產ぃ礚粄はτ粄硂兜璸礶穦硉闽瓣產瓁称膙辽 甡筪临Τ瓣癸ぺㄓ竒蕾掉材瓣癸ぺ 禩の地脖箉癸レ籔レ┰禖反籔玛单单現郸紈瓣籔ㄤ稼瑆瓣產 常泊柑粄瓣疉瓣竒禩現郸琌常幢τぃ幢ē 琌紈瓣ユ˙秸ぃびеゑ猧現┎瞯┯粄吹 ゅェㄈ籔霉甁﹁ㄈㄢ瓣τ砆粄琌硉玭吹┰ひず驹璶护紈瓣現┎硂 贺玙秈現郸ま癬瓣籔稼瑆瓣產ぃぶΩ驹い璽拘τ砆よ 砫 パǎ紈瓣讽玡ユ現郸玗┦﹟蔼 癸玐霉吹よ紈蛮よΤ讽猍ǎ瓣ミ初τē驹ㄓ 讽默羛常琌瓣璶驹菠癸も驹挡ぇ玐霉吹炒竒э猟猦籔 ず场チ壁侥瓣綰搭琌玐瓣矪瞶ㄤ猌竟琌穦辅瓃瓣┮ 粄瑈猐瓣產ぇも琌瓣伐闽み拜肈瓣癸玐瓣ミ初﹍沧癸 眏祑 ぇ紈瓣碞⊿Τ瓣硂贺セ窥驹戳丁膀狥紈默羛羖 爹. Gregor Schoellgen,. 爹. William Pfaff,¨Germany's Special Relationship with US is Ending Badly,〃. , pp. 205°206.. , March 28, 2000, p. 8. 爹. Ernst-Otto Czempiel,¨Am Scheideweg. Zur Situation der Atlantischen Gesellschaft,〃. 爹. Karsten D. Voigt,¨Die Zukunft der deutsch-amerikanischen Beziehungen,〃. ( Berlin ) , 5/2000, pp. 567°579. ( Bonn ) , B44/2000, pp. 3°5. 爹. Heinz-Juergen Axt,¨Hat Genscher Jugoslawien entzweit? Mythen und Fakten zur Aussenpolitik des vereinten Deutschlands,〃. 爹. ( Bonn ) , 12/1993, pp. 351°360.. ¨Rede der amerikanischen Aussenministerin, Medeleine K. Albright, ueber die Bedeutung der amerikanischen Fuehr ungsrolle in der Welt, gehalten am 13.Oktober 1999 an der University Maine,〃. ( Berlin ) , 3/2000, pp. 84°86.. PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.fineprint.com.

(8) 拜肈籔╯ 材 40  材 1 戳 チ瓣 90  12 る. 22. ﹁紈癸馋吹﹍沧蹦讽㎝絯現郸τ紈瓣参常临璶耴讽 むぺひ紈瓣癸玐霉吹ㄣΤ稰ぇ薄 ヘ玡璝玐瓣┪ㄤ㏄娩瓣產祇 ネ笆睹螟チ籔ǐ╬の吏挂玂臔单拜肈常盢侥阑紈瓣τ癸瓣紇臫玥ゑ 耕丁钡紈瓣癸║诀ミ初碞陪眔だ廓Ъよ紈瓣 莱瓣籔ぇ淋把籔驹ㄆよ紈瓣ぃ腀秨竜玐霉吹 ﹍沧種瓜盢玐瓣娩坝籔酵パǎ紈瓣ㄆン璶ゑ瓣 ㄣΤТ┦ 癸ら痲眏稼瑆羛幅砛芠诡產常箇代稼候眎薄墩ぃ磷  驹戳ㄓ瓣临常皑凡焊稼瑆確砍璸礶弘辨稼瑆竒蕾е 硉確砍硂才瓣瞅棒玻竡耎眎現郸籔稼蛮娩竒禩痲琌繦帝 皑吹兵籔﹊吹疭う兵帽璹の稼幅狥耎坝甶 秨稼じ锣眀场だ秨﹍瑈硄ユ籔現郸硋亥Θ稼幅墩 害τ瓣秨﹍蹦╄現郸 瓣ぃ辨稼幅跑Θ稼瑆躇耂紇臫瓣竒禩墩ざτ戳稼幅ご侣癸 カ初蹦癸秨現郸 現獀瓣腀ǎ眏稼瑆幅ね獽 ㄤ痲狝叭琌ら亥眏稼幅紈猭ㄢ瓣旧籔瓣だ畑к搂 格禜盢穦禫ㄓ禫陪帝籔瓣戳辨环 肚参基芠畉钵よΤ眔猔種ぇ矪瓣砛 ご侣琌贺Τ籃τ紈瓣のぃぶ稼瑆瓣產玱Ν砆紀ゎτ讽 瓣碈砰癸厨旧ぷㄤ琌讽堵紈瓣チ渤玥穦粄硂琌瓣贺壁猍 跌玡ㄓ瓣現┎纯璶―紈瓣癸き玡 洪忌︽暗竭纕ま癬紈瓣チ渤炊筂は稰 膀菌伐竡 Rechtsextremismus笆籔肚紈瓣琌砆窽ゎ琌瓣玥⊿Τ兜 τ紈瓣伐竡玥虑パ呼隔眖瓣莉の床祇闽戈癟硑Θ 紈瓣現┎籔チ渤伐狠菇碿籔耑 パǎ瓣籔紈瓣闽玒拜肈よ紈瓣ら亥矗狜ㄏ眔 瓣稰稼瑆籔ㄤだ畑к搂篈墩稶陪琌よ稼瑆羛幅临礚猭縒 秆∕稼瑆诀ㄌ綼瓣ぇ矪﹟碞琌硂贺ぃА颗闽玒籔腐紈 蛮よ盽玻ネ猍ǎヘ玡瓣瓣產紆ň縨璸礶玥琌蛮よ闽玒い程雌も 拜肈τㄤい程璶碞琌籔舦拜肈硂拜肈琌穦フ荐て临惠璶 膥尿芠诡. 爹. Horst Teltschik,. (Berlin: Siedler Vertrag, 1991 ), pp. 137°146.. 爹. Er nst-Otto Czempiel,¨Am Scheideweg,〃pp. 569°579.. 爹. ¨Rede der amerikanischen Aussenministerin, Medeleine Albright, 〃pp. 87°88.. 爹. William Pfaff,¨Germany's Special Relationship with U.S. is Ending Badly,¨p. 8.. 爹. Karsten Voigt,¨Die Zukunft der deutsch-amerikanischen Beziehungen,〃p. 4.. PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.fineprint.com.

(9) 讽玡紈瓣ユ現郸睱猂. 23. 紈 籔玐霉吹 眖玐霉吹à芠ぇ驹ㄤ墩粿搭セ地‵そ幅瓣┪ ┪タ非称の稼幅癸玐霉吹蹦癸獶ね到篈 癹磷羛瓣菏服硍臚玭羛幅礛癸玐霉吹跋戳痲玻ネエ 紇臫璚礚は秖 ㄓ玐霉吹現獀祇甶﹍沧ぃ瓣ずチ壁 竡 ╣ 荐   籔  玻 囊 镍 镍 饼 笆  〕〕〕  る   せ ら 羆 瞶 炊  Vladimir Putin 52 匡布讽匡羆参Ы墩祔稬铆﹚竒蕾よ玐瓣竒 э現郸炒猟猦ㄓ薄猵菠锣琌戈ㄑ莱盽硄砯勘等瞯蔼 チ渤羘ぃ耞 Τ懦紈瓣現┎礛癸玐瓣祇甶伐闽猔ス讽薄墩碿て螟チ ┢ǐ╬猌竟耎床单拜肈常盢癸紈瓣玻ネ钡τ侥阑 縩伐玃秈玐霉吹現獀铆﹚籔竒蕾祇甶琌紈瓣璶瓣產痲絛瞅 ず㎝キ官︸闽玒Partnership for Peaceの玐霉吹瞶ㄆ穦NATO-Russia Council琭狶現┎常伐玃Θ碞琌程ㄒ靡玐霉吹縩伐は癸瓣 紆ň縨璸礶粄硂穦瘆胊は紆笵紆兵ABM Treaty  τ旧璓猌膙辽籔驹诀癸紈玐蛮よ玥膀籔瓣絫籔瓁ㄆ 龟畉钵はΤ猭 讽玡紈玐蛮娩闽玒い程腨拜肈碞琌る┮脄祇║侥 ㄆンのóず驹薄墩祇甶 ║ㄆンよ﹁よ瓣產舦禬禫舦 の甡稼瑆パ虑脓よΑ眏笹峨焊蝴ㄈ氨ゎ癸║跋摧甡沧 笷ヘ琌玐霉吹膀チ壁闽玒籔σ秖绊∕は癸臚︽ ㄏ眔玐瓣驹ㄆ挡坝穦酵い砆瓣產逼澜ㄓ临琌竒パ紈瓣縩 伐笲ㄏ眔玐瓣莉眔続讽坝 ㄌ酚紈瓣禣撤猭璝璶Τ秆∕ぺ焊稦诀ゲ斗笆蹦箇ň┦惫琁 τ玡せる碞矗┮孔狥玭稼﹚そStabilitaetspakt fuer Suedosteuropa ㄤず瞇璶珹狥玭稼璸礶のㄤ癩方拜肈单单  粄璝璶璸礶抖崩甶τ⊿Τ玐瓣縩伐把籔峨焊蝴ㄈ現┎磅︽㎝ 爹. Igor S. Iwanow,¨Neue Prioritaeten russischer Aussenpolitik,〃. (Berlin ), 8/2000,. pp. 65°70. 爹 爹. ., p. 66. ¨Rede des deutschen Aussenministers, Joschka Fiascher, bi der Jahresmitgliederversammlung des Deustch-Russischen For ums am 15.Febr uar 2000 in Berlin〃. (Berlin) ,. 5/2000, pp. 113°114. 爹. Andreas Wittkowsky,¨Der Stabilitaetspakt fuer Suedosteuropa und die ‘fuehrende Rolle’ der Europaeischen Union,〃. ( Bonn ) , B29°30/2000, pp. 3°13.. PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.fineprint.com.

(10) 拜肈籔╯ 材 40  材 1 戳 チ瓣 90  12 る. 24. キ某種瓜籔常穦紇臫禣撤埃だ濒﹁よ瓣產ぇ 临縩伐笴弧馋吹籔峨焊蝴ㄈ現┎さそ秈︽璓抖琌║ 跋薄墩ご侣候眎セ砆摧甡盖チ渤のㄤ村阑钉はτ跑セ糉摧甡讽 峨焊蝴ㄈ﹡チ脄祇砏家侥┦伐蔼硂盢ΩΘ紈玐ぇ丁尔 回 ó拜肈τē瘤礛硂琌玐霉吹ず現琌玐瓣現┎瓁癸赣跋チ渤 砏家ю阑琵﹁よ瓣產粄硂竒禬禫ず現拜肈絬τ跑Θ笵拜肈 ㄌ酚﹁よ瓣產癸║拜肈粄﹚夹非芠ぇó拜肈セ借だ摸ぷΤ秈 óㄆン闽羛┦蔼硂癸玐瓣挂ずのㄤ綟跋毙膀セ毙竡 盢穦玻ネ伐縀チ壁薄狐蔼害紇臫Τ﹚紆繦Τ脄祇ヘ 玡薄墩芠ぇ赣薄猵Τ村阑驹Α簍跑琌ㄌ酚チ種秸琩玐瓣 チや現┎蹦眏祑穈睹現郸蔼笷だぇ穝匡炊現┎盢礚猭現 郸暗碩笆 癸硂贺薄猵砛﹁よ瓣產常瞷聾馋の狼琋篈縩伐Τ 莱惫琁τ紈瓣現┎玥Ω窗玃馋吹氨ゎ癸óю阑縩伐某玐瓣現┎ 砛パ稼瑆瞶ㄆ穦单瓣悔舱麓赣緉芠诡伐蛮娩┪娩诀ゑ 稼瑆籔舱麓OSZE单单ㄓ技ユ驹蛮よ酵よ紈瓣腨 糉宁砫ó┢紆よΑ甡馋吹チ矗ㄑ秖候毕穿戈 倒ぉó螟チパǎ紈瓣よ蝴臔﹁よ瓣產痲ミ初籔玐瓣癸ミ 琌籔ㄤ﹁よ現┎ミ初耕琭狶現┎癸玐霉吹临琌蹦ゑ耕縩伐籔㎝絯 篈. 嘲紈 籔. 綟ü猭 籔猧. 膀紈猭ㄢ瓣κㄓ寄癸闽玒Ω驹猭瓣伐矗稼瑆俱ㄓ 驹τΤき〕稼瑆费葵羛幅ミ祇甶さぱ稼瑆羛幅俱 诀 パ猭瓣ご侣癸紈瓣みз倪硂临パ猭瓣羆参盞疭Francois Mitterrand┏砐拜狥紈菠ǎ闯 讽狥紈穝現┎ず Erich Honecker 現舦Θミぃ盞ん戳︽眏て現舦ぃ 糦陪笷ㄤΤ種锚紈瓣参種瓜ぃ讽紈瓣参墩螟咀猭瓣現 爹. ¨Rede des deutschen Aussenministers, Joschka Fischer, vor dem Deutschen Bundestag zur Tschetschenien-Politik der Bundesregier ung am 28. Januar 2000 in Berlin,〃 ( Berlin ) , 5/2000, pp. 99°102.. 爹. Ingo Kolboom & Ernst Weisenfeld, eds., ( Bonn: Europa Verlag Union, 1993 ) , pp. 19°31.. 爹. Werner Weidenfeld & Karl-Rudolf Korte, eds., am Main: Campus Verlag, 1992 ) , pp. 327°328.. PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.fineprint.com. ( Frankfurt.

(11) 讽玡紈瓣ユ現郸睱猂. 25. ┎Τ锣τや 猭瓣癸稼瑆俱の稼瑆栋砰瞶├籔瞶稱パㄓ硂常璶耴 猭瓣﹍沧ゼ斌动臦稼瑆瓜み琌紈瓣参ㄓㄤ瓣ら糤 驹戳ㄓ狥ㄈ籔瑆竒禩珼驹ㄏ眔紈猭ㄢ稼瑆綟üゲ斗碝―穝矪ぇ 笵の家Α瓃稼瑆俱诀碞Θㄢ瓣琌程璶瓣產 痲ヘ玡蛮よ常⊿Τㄤ匡拒 瘤礛紈猭ㄢ瓣癸稼瑆俱よ籔翴畉钵紈瓣参ぇ玡 猭瓣临琌烩瓣ぇㄤ耕紈瓣蔼砛猭瓣琌羛瓣瞶穦盽 ヴ瞶ㄆ瓣临局Τ猌竟单单縩伐崩笆稼瑆俱よ紇臫 琌紈瓣参ㄓ紈瓣墩Τ緍猭瓣格禜τ蛮よ瞷陪猍ǎ 猭瓣ゑ耕猔俱砰い瓣舦Ч俱埃肚参猭瓣眏疨縒ミ疭┦ 猭瓣羆参畊┰㎝羛幅 RPR 籔羆瞶踌吹硷穦囊 PS┮妮赣 現囊ず癸琵寸舦倒稼幅常Τ讽猍ǎㄢ常璓絋﹚Θ 〕〕羆参匡τ庇稰ㄨ璶癸稼幅эΤ┮┦ 耕 癸紈瓣羛現┎玥癸稼幅诀眏て種ǎ镣璓粄 笲Τ瞯稼幅盢蝴臔ㄤ俱砰籔瓣痲τㄤ玡矗玥ゲ斗ミ穦 瓣璶盢舦琵寸倒稼幅τ购だ琵寸舦蛮よ﹟礚猭笷Θ某硂 碞琌猭紈蛮よ癸禣撤┮矗稼瑆羛ü璸礶磅┮ 妓パ紈瓣籔狥稼綟τ猭瓣玥﹡ㄤ癸硂ㄇ瓣產笆睹诀 種醚耕讽紈瓣癸稼幅籔狥耎伐崩︽ぇ悔ぺ兢現┎玱粄 いよ崩甶ゑ耕璶ň絛猭妮獶跋祇ネ笆睹 パ猭瓣饼 ﹡稼瑆烩旧み篈τ旧璓驹籔瓣闽玒ぃ伏 琌紈瓣τ阶ぃ阶 参玡ㄤ籔瓣闽玒﹍沧ゑ耕㎝坑 ┮讽紈猭ㄢ瓣稱璶眏稼幅瓁 ㄆ龟蛮よ癸瓣臮б礛Τ钵 紈瓣狥綟猧孽芠ぇ膀菌の紈瓣Ω驹讽い癸猧孽┮ 爹. Ingo Kolboom,. , 蹦Karl Kaiser & Joachim ( Muenchen:. Krause, eds., Oldenburg Verlag, 1996 ) , pp. 124°125. 爹. ¨German Foreign Policy in Dialogue〃in <http://www.uni-trier.de/uni/fb3/politik/dtap/newsletter/. 爹. ゑ耕猭瓣 Vedrine 氮滦紈瓣 Fischer Τ闽稼幅э種ǎ¨Schreiben des franzoesischen. archive/issue03.html>. Aussenministers, Hubert Vedrine, an den deutschen Aussenminister, Joschka Fischer, vom 8. Juni ( Berlin ) , 8/2000, pp. 109°110;¨Vom Staatenbund zur Foederation,〃. 2000,〃 pp. 752°762. 爹. Ingo Kolboom,. 爹. W. P. Adams et al., eds.,. , pp. 126°127.. ( Bonn: Bundeszentrale fuer politische Bildung, 1992 ) , pp. 116°117. 爹. , pp. 118°120.. PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.fineprint.com.

(12) 拜肈籔╯ 材 40  材 1 戳 チ瓣 90  12 る. 26. 硑Θ端甡ㄌ酚兜チ種秸琩挡狦〕紈瓣参玡临Τ 计猧孽稰紈瓣伐は癸紈瓣参 琌竒パΩ坝ぇ 蛮よ現┎┏帽璹Τ闽而紈籔峨猠Oder and Neisser 娩兵 硂兵癸猧孽伐璶猧孽Ж紈瓣籔玐霉吹い丁烩纯Ω﹁簿 ㏕﹚娩弧琌猧孽程蔼玂毁τ驹ㄓ﹁紈現┎﹍沧ゼタΑ┯ 粄而紈籔ー峨猠娩硂璶琌讽紈瓣临琌砆幅瓁┮烩さ紈瓣参 碞繦ЧΘ兵帽璹祘陪弧赣兵璶┦ い紈猧伏綟ね兵帽璹铆﹚紈猧蛮娩闽玒膀セ琜篶眔ミ ㄢ瓣丁俱驹菌腐拜肈琌〕〕〕る琭狶羛ü某穦暗倒ぉ 驹甡κ货皑蔼肂竭纕∕某ぇ﹍挡 眖紈瓣à芠ぇ紈猧蛮娩闽玒璓秆∕ぇ盢猧孽の稼瑆 羛幅ぃ玂毁蛮娩闽玒祇甶癸猧孽籔竒禩痲穦Τ 痲 ㄓ紈瓣現┎癸猧孽瓃舱麓現郸縩伐や 猧孽る抖τ〕〕稼幅诀穦 癸猧孽現┎癸紈瓣だ稰縀 紈猧硂贺がが闽玒癸猧孽籔ㄤ 狥綟疩孽籔ミ吵﹞ぇ丁闽玒玻ネぃぶタ狦硂ㄇ瓣產伐 辨籔稼幅礛荷э到ㄤ瓣ず兜現竒兵ン才硂ㄢ 舱麓璶ン硂癸赣跋㎝キ籔祇甶Τ讽癪膍 瘤礛パ紈猧蛮よ竒蕾龟腶紈瓣Τу穨讽щ戈砞紅 のぃぶ驹砆猧孽現┎臱硋挂紈盖﹡チ紈瓣ㄓ產秏潦竚 玻舓礛Θ贺Α烩τ紈瓣よ玥癸у猧孽撮稧基骋 稰紐納硂琌穦硑Θゼㄓ穝蛮娩 临眔秈˙芠诡. 琺挡 粂 侯┮瓃膀疭瞶籔菌瘤礛紈瓣参ㄓЧ縒ミ 琌ㄤ癸闽玒祇甶临琌穝紈瓣ゲ斗璶稼幅籔琜 爹. Wladyslaw Bartoszewski,¨Angst vor der Grossmacht? Deutschland und Polen nach dem Umbruch,〃 ( Berlin ) , 9/2000, pp. 10°11. ( Berlin ) , 21./28. April 2000, p. 1.. 爹 爹. Friedbert Pflueger, Krause, eds.,. 爹. , 蹦 Karl Kaiser & Joachim ( Muenchen: Oldenburg Verlag, 1996 ), pp. 144°145.. ¨Gemeinsamer Beitrag des deutschen Aussenministers, Joschka Fischer, und polnischen Aussenministers, Bronislaw Geremek, ueber Polen und Deutsche an der Schwelle des neuen Jahrtausends in den Tageszeitungen ‘Der Tagesspiegel’ und ‘Rzeczpospolta’ am 17. Februar 2000,〃 ( Berlin ) , 9/2000, p. 75.. 爹. 傣残Θ驹戳﹁瑅そ舱麓à︹籔锣跑pp. 72°75.. 爹. ¨Gemeinsamer Beitrag des deutschen Aussenministers, 〃. p. 77.. PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.fineprint.com.

(13) 讽玡紈瓣ユ現郸睱猂. 27. 篶ぇ蝴么ㄤ痲瘤礛猭猧单瓣常璓癸稼幅瞏て籔約て玥 種琌膀ぃ瓣產痲磅︽糷紈瓣籔玻ネ脑排诀穦﹟ 蔼 パ玐霉吹ぃ铆﹚癸紈瓣ご穦玻ネ钡紇臫τ瓣癸紈瓣籔 稼幅篈パぃ癸嘿闽玒硋亥が膙篈墩簍跑ヘ玡蛮よ猍 ǎ陪糤癸ぃ耞跑綞瓣悔吏挂紈瓣砆玐ㄢ眏舦い㏄臂 よ璶猌ㄓ蝴臔痲よ临ゲ斗縩伐秸氨よ磷侥碿 て紈瓣癸稼瑆㎝キ籔紇臫ら痲糤 ヘ玡薄猵芠ぇ玐霉吹穝穝現癸稼瑆铆﹚ゑ耕玻ネタ ノτ瓣穝現┎癸闽玒Τら痲搭ㄤ把籔祘格禜祏戳ず 紈瓣ユ祇甶丁耎┏穦瞷紈瓣琌稼瑆紈瓣临琌稼瑆琌紈瓣稼 瑆ㄌ侣眔膥尿芠诡. *. *. *. Μン90  1 る 19 らタ90  3 る 20 らタ90  4 る 25 ら钡90  4 る 27 ら. PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.fineprint.com.

(14) 28. 拜肈籔╯ 材 40  材 1 戳 チ瓣 90  12 る. Current German Foreign Policy Shaocheng Tang. Germany has been unified for ten years and its power is growing. Still, its foreign policy is constrained on historical and geographical grounds. Due to recent conflicts in the Gulf region and in Eastern Europe the pressure of burden sharing for the international peace keeping activities is increasing. Therefore Germany has lifted its ban on sending troops out of NATO area. Germany has become completely sovereign, and its international status has also now been elevated. Its national interests can be at best preserved in the frame work of the European Union and NATO. German-US relations have undergone tremendous changes recently. Washington has made clear its intentions to reduce US involvement in European affairs but at the same time worries about the growing strength of Europe. Although Germany and France have been trying hard to create a combined European force, however, they are still not in the position to solve the Yugoslavian conflict without Washington's intervention. Russia feels disturbed by the eastward policy of NATO, and the flash points of Chechnya as well as Kosovo remain the major problems between Germany and Russia. How to deepen and enlarge the EU still remains the major area of disagreement between Germany and France. The latter still feels threatened by its strongest neighbor. Whereas Germany is strongly pushing for the EU's and NATO's eastwards policy, France rather sees the Mediterranean as their chief concern. On the contrary, Germany has much more common interests with Poland in the frame of Berlin's EU and NATO policy. Germany's international status has been elevated and Berlin has also been sharing much more of the burden of international peace keeping activities. In the mean time the most important foreign policy issue for Germany is to promote the EU and NATO. : Germany and EU; Germany and NATO; German-US relations; German-Russia relations; Germany and France; Germany and Poland. PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.fineprint.com.

(15)

數據

Updating...

參考文獻

Updating...