• 沒有找到結果。

胡惠君 數位閱讀最前線

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "胡惠君 數位閱讀最前線"

Copied!
4
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

第292期

2018/06/03

胡惠君 數位閱讀最前線

戴淨妍 報導 如專題系列文章《電⼦書真的是趨勢?》中所述,台灣的電⼦書產業因重重阻礙 ⽽發展遲滯,但總算在近年取得⼀些成果。⽽從事電⼦書⼯作近⼗年的胡惠君, ⽬前擔任樂天Kobo的內容部部⻑,⼀路⾛來披荊斬棘,是業界無⼈不知的靈魂⼈ 物。 胡惠君⽬前擔任樂天Kobo的內容部部⻑。(圖片來源/戴淨妍攝)

經驗積累與學習不輟

留著⼀頭短髮,戴著⿊框眼鏡,胡惠君就如同她的打扮⼀般精明幹練,渾⾝散發 著⾃信、樂觀的正⾯能量。⼤學就讀⼤眾傳播相關科系,雖然⼯作內容與頭銜不 斷在轉變,卻始終不曾遠離雜誌、書籍的範疇。擁有無數經驗且樂於分享的她, 是上司、部下與出版社眼中值得信任的夥伴,同⾏競爭者也認為她是可敬的對 ⼿。 「出版社裡⾯的⼯作應該只有財務我沒有真的做過。」胡惠君回憶踏入職場起的 每⼀個⼯作,內容包含了紙書的編輯、印務、版權合約...等,⼯作內容相當廣 國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU

(2)

每⼀個⼯作,內容包含了紙書的編輯、印務、版權合約...等,⼯作內容相當廣 泛,直到2009年因緣際會接觸電⼦書,從此⼀腳踏入這個產業。她的⼯作態度嚴 謹,總會注意到枝微末節的事物。她⽣動地描述著種種⼯作事蹟,「過去我摸這 個紙我就可以知道這個紙幾磅、幾條,⼤概是哪⼀家的紙,神經病到這種地 步!」說著這段話時,她的語氣、動作充滿對⼯作的熱誠。 胡惠君也樂於學習新事物、不斷提出問題,「我喜歡這樣的⼯作⽅式,⼤家忙⼀ 頓之後,都獲得⻑進。」舉⼀段⼩插曲為例,當她發現書籍《暮光之城》的印刷 材質⼗分特別時,便拿著書籍詢問印刷廠是如何印出來的,印刷廠的業務也為此 四處尋找解答,最終雙⽅都學到新的知識。 也因為勇於嘗試,讓她接觸到電⼦書的製作,開啟了職涯的另⼀扇⾨。「那時候 覺得⽤別⼈家的⼯具做出來的電⼦書太醜了,⾝為編輯的⾃⼰受不了,所以就⾃ ⼰下去學HTML。」她將學習的過程當作練功,努⼒充實⾃⼰的知識,建立⾃⼰ 的⽅法,時機到了,⾃然有⼈主動找上她。訪談過程中,她不斷重複提到⾃⼰是 「幸運」的,「雖然我也很努⼒,但很幸運就是⼀路上都遇到好的老闆,然後⼤ 家也都會很願意被我說服⼀起⾛這條路。」

對電⼦書的理想與執著

同篇專題的資訊圖表《閱讀新潮流:電⼦書的⼆三事》中提及,台灣消費者購買 電⼦書的意願不⾼。對此現象,胡惠君表⽰,公司曾經針對台灣⼈對電⼦書的認 識程度做市場調查,發現結果⼗分兩極化。有些⼈在好幾年前就開始涉入,對電 ⼦書⼗分了解,另⼀部分的⼈則是完全不認識電⼦書,更別說購買意願了。「書 籍賣不好的時候其實會很傷⼼,你的⼩孩⻑得這麼棒,為什麼沒⼈喜歡?」胡惠 君很感嘆。 胡惠君認為,電⼦書和網路文章、新聞最⼤的差異在於,它是經過專業⼈⼠的編 輯,成為⼀本本有脈絡可循的知識系統,⽽非單純的資訊,在這個資訊爆炸的時 代,這⼀點尤其有價值。⽽2016年進入樂天Kobo⼯作後,胡惠君更加深刻的理 解到,當電⼦書展⽰在國際平台上,它便不再只是單純的檔案,因為電⼦書不像 紙本書,受到物流成本的約束,因⽽影響流通性,⼀旦在平台上架,就有機會被 全世界看⾒。「現在全世界就只有台灣在做繁體書,所以我們更有責任來做繁體 電⼦書的銷售。」 訪談⼀開始,胡惠君便笑著說:「我覺得我蠻低調的,通常都是業內⼈才會知道 我。」比起個⼈價值的彰顯,她在乎的是電⼦書產業的提升,如何讓文本有更強 ⼒的⽣命或是不同的⾯貌。這些年,她不斷提醒⾃⼰不要忘記初衷。「講的好像 ⾃⼰很偉⼤,但我真的是這樣!有夢最美,希望相隨,不然這活不下去!」講到 這裡,她哈哈⼤笑了起來。胡惠君的語調時⽽認真嚴肅、時⽽幽默率真,但話題 全都離不開她對電⼦書理想的執著。

⾓⾊與成就感來源的轉變

國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU

(3)

胡惠君的⾓⾊不停在改變,從剛開始的新⼿雜誌編輯,直到今天成為主管,除了 ⼯作內容的改變與經驗的累積,⼼態上也有很⼤的轉變。過去她完成老闆給她的 使命,或是完成⼀本書的製作,會獲得個⼈的成就感;但現在,她的成就感來⾃ 於看著⾃⼰的組員,完成她所指派的困難⼯作,⽽當超越她的預期時,便會打從 ⼼底感到⾼興。 胡惠君提到,⼩時候⽗⺟對她採取放任的教育⽅式,相信她能夠⾃我管理。但每 當她向⽗⺟求助,他們⼀定會想盡辦法幫助她,⽽她現在就是⽤同樣的⽅式對待 她的組員,她會分派給組員們⼀個很有難度的⽬標,但內⼼都相信他們能夠完 成,並適時的給予⽀援。「妳不覺得像我這樣的上司很好嗎?我⼀直出難題給 妳!」胡惠君開完笑地問向⼀旁的組員,可以看出團隊氣氛相當融洽。 談及業餘愛好,胡惠君相當喜愛⼀級⽅程式賽⾞(F1),F1是⼀項結合了⾦錢、 ⼈體極限以及團隊精神的運動,⽽隱藏在光鮮亮麗的賽事背後,但卻同樣重要的 ⼈物是⾞隊經理,他的職責是讓三者串聯在⼀起,並找到能夠駕馭賽⾞的最合適 選⼿。胡惠君認為電⼦書的製作與F1有異曲同⼯之妙,同樣都需要⾦錢與軟、硬 體設備與團隊精神,⽽合適的內容則像合適的選⼿,都需要被⾞隊經理,也就是 編輯發掘。 ⼯作之餘,胡惠君正在⼀邊攻讀交通⼤學的博⼠學位,「我巴不得⾃⼰能和妙麗 ⼀樣,有48⼩時可以⽤,讓⼯作和學習都能很享受。」雖然⼗分忙碌,但她發現 ⼯作之後再回去唸書是⼀件非常愉快的事情,因為可以將學習到的理論應⽤在⼯ 作上,並且分享給⼯作夥伴,讓⼤家都能有所成⻑。 「印刷書籍有兩百多年的歷史,⽽電⼦書只有幾年的時間,所以我們有很⻑⼀段 距離要⾛。」胡惠君如此總結電⼦書產業,並期待⾃⼰能不忘最初的理想與執 著。     記者 戴淨妍 編輯 楊巧柔 國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU

(4)

編輯 楊巧柔 延伸閱讀 電⼦書真的是趨勢? 閱讀新潮流:電⼦書的⼆三事 林聖修 獨⾃前⾏的出版之路 國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU

參考文獻

相關文件

案: 「君子不重則不威,學則不固」句,論君子之學,需內外兼重;

為世界上在位最久的女性君主與國家元首。 9 月 8 日女王駕崩後舉國哀痛,73

本篇選讀的是〈逍遙遊〉最後二段,惠子先後以大葫蘆與大椿樹為例,比喻

 今天早上在網絡社交平台見到「飛彈」的狀態已轉為單

煞停距離:駕駛者從黃燈始亮 到決定煞車,且安全緩和的停

董少華 在伊春公安局工作的董少華 1975 年就開始偷聽鄧麗君的歌曲了。現年 60 歲 ( 按: 2013 年 ) 的 董少華說,自己是在

從去年 11 月開始,主辦單位便積極向各企業詢問意願,於今年 2 月 確定邀請 Yahoo!公司及 D-Link

,非地之道,人之所以道也。」(〈儒效〉)因 此,「君子理天地」係指君子於天地間理成「人