~*gm
2011 %*~vol. 71J3
IJ:it
I~
I
mfStWjB
,
W
~MII~M
/
~~~±if
Mm**~~.~~*±~~~.·li~
1.1~ r"U~l-).
&
f-J
f}t1J:
~ ~ OO~. 0Mm.~£~.~~,ttW~~~ffi~. i~
,
jg~*
I~jt ~ ~ ±ilibZj'PJ5~ B~5
0
~ 0-g. ){t
~$
~~•
•
~AA,±~~~,~w~• •
~.m~ft°
• •
~~m~*~~-g.~¥@~m~tt~ :±~~d6'
m~B:r~•
*
¥
.
~1t~1'Fm 0BJ3
~~.A8~-g.~ 'A~.ili,~~.m~ili
Rt~~B~A~
.
lix '
~~8~~~1'md6 ,0 ~*•••
~D., .m~.mffi~mWm.~mff
&
m
tJo
071<
±
i*
r,j
rJ}
1m
• •
~m~,~±®*~tt~~, .~. ±~~*~~.~~o~Rt*.~~ · ~~~ *~~~.
~±~~ 0 ~J.lIJ~$m~fjHJ.Q:.~i~MmH~mB~LU±ffi:±ili
'
~RtLU~~B~*±~;mi~~o
1ft filIi
m
rdl
$I
.
a
•
•
~.~Mm~ffi.m~,~••
~§~~~~~~o~~~*~~m.~ ,~ ~mm*ft ,j$lMxwofflmtMfm.tt9~.
.
a
•
•
'~7~~~*@.~~8~ ~·• •
· .m&~.mn,~%Rt~~~· o~~.~••
~&oR~.Sm~*'R. .Do~& o~.~~~fi~.*~m••
a
~$~o~@~Wm~~o~~~H~~M~ ~*~*~~.~~'O~m~~~$~~88%
~o.Ei'Hll~B~~'~ 0 ~D.amWfm~fttOR15~~
,
Ji:~~~I~on~&.
~f~,
DIlJ&fDa~& '
~§OIH1S:m, OR15~X.~ftt~;@,
~~Ji:~tJD *B~~&~. 0flHI
tt9
~
71'
-RM~~M.,aC~~tlM• •
~±~~ ft,~tl~.'~~'~.WE~~~~~ o M.~: ~M.m~.m ,:±~Rt0~~~E 1t~~.
• •
m~~.
*
J3.
•
•
.
~1ilJl1j•
Mi!Ji
~0~$@.~~~~m~&~.m~~Rt0 *~~@•••
~.w~m~.'~$.~~ ~mm~ (Arecoline) 0 *~~mf~Rtf51:?'x 1f~Rton~&MWl~~~o~e 0 • ~~:.tt~.~U. ,~.~~m••
•
,
~J;) ~ma~ ~1t ~0-a-
B~]iifl~ (Safrole)ili~j&~~ 0
~.:att~.~.f,-a-~.:±~~E.~ ~~
, ~~'~~&Ill~
0 ~.:m.M~•
•
m~'~.$m~~ .,~~~~~m'~M.~~~~~~~' am~~,~e~~a~o~ftWl.~.~ ~,
~~gr~~~~IHI1t~4~,
m~~tl~~D~ ~ o n~WS~:S~ili:?X~.E~'~~~~~ A~~~ · ~~d6·~~~$~~~*~~' ~-g.~R*~.M~I.~~~~a~.mB
o
2011 ~*5m vol. 71
~U 0 ij~ • E~ ~
$
~=
?3
fl~l'
~ttl
E~A
8kJ
~kJ123{g: 0
~Jll;zJ~
,
~~~~tE*J3.*~1.JDk~::S:Jj{,
om
~~~a~••
· o~~~.f.\IH. ·~~~~~
,
~~~~I~oRA ttiTrP~ 0 fi'ij~~~~E~O~~I ~
0
~~m.
~m@.
n~mJ~,
*'Tllil¥JtiH~&~~~fl~~I~!ff1i '
!ffll!1t
·
ml17.K~'" 0 ~J~ 1lI~~$IQ~FH~*~~~!lfIij~~{~~!lfIij~1t'
&
:01!k;z3&~~ttjt
l'
BJ3 ~ , f~::S1
J
dt
{~0
~lIPJH~fit ~
1
1
;
1±~ttIi~r:p ~~J:.tr:p;z-~fit{0
~ ~ft
~1b.
1±1
~;1fHlljE~
,
fi'ijjjJ1MJj~:g~~I~f.\IHJllil~1'i: 0ffl0ti~~~~~fit0r:p~~~~~1'~
3&.tt~'~@~M(~n· ~.)0&.m
T*~~-@;,~3&m1'i:1t~~~ 0 t!t~m1:JJl~ ( WHO)
8kJ
0
5z
~;ffi1r
~ li~iq;!iiiff tiH
~r:p
/l,\J
~~
.
*~.
)i1E~•
?E
(IARC) ;flHf~~8kJ~lJJ~/E~~E~3&~tt 0
~~) 0
r~~~mm~WMJ0M~~~/E*~-~
A~3&.~'~
• •
~/E.3&.'§~OE · ~~~IJJ*~: rj
*
W
O~&~m~S~{lUljfE 0 2003iFsJ=j ~tl1f4J~ji O ~1il& ' ;:tfl~f.\IHomA
:':t
'
r
1&H.e#.@.;tro
J 0-&~a~
,
*~fIt~.~Tlj)\B~m-l@iA~3&.~, *~fitoJrr:~ o
fJl
S
~
I
D~~~~~T*lI£~i~@ :
I
*~~.~. '~~ ~.·~E· ~ ~tE1t~~ , ~"~fitOE~ ID~~~~~8IXI@
:
*~~.@.·3· sm·~~~~S~ ~8kJS
l;1:I!ff·.~fit0
ID~mi:
m.k~~.M , ~8kJ~.T*~~E ~~.~ffi~fi~~ mW3~~ ( O~~ iff)~~~'.~S,
,
ill
1Lfit
E~0
~ X@~~M ' ~~ m~~M.~~~~ ~::t.'
fi'ijR
it
'l!~ ~1¥J£F~:&fi'ijJt1.JD ,If
j}(J
fMJE fIJ W1
Wi
~
ft
1&HfE
~W$ o o~~
•
•
~m S·~~~tt,.~~fit*o &~~~fi oXr:p~$0~~~O~@.T~ 0 ~U ·O~&~~o~. ~S ,~r:p lj)\ ~-~0~ ~~. 0 ~.r:pffi~fit0.3&& '¥ ~~~-~A~~.~ ' 8kJtiH~&~ Y~.ffi .~1i1t
*
.T#i~tE1t 'D~ ~8f}I .ffiD ~m~~~° ti~j!1i
fll
13
~p
mN:
~ WW~ ~11J.
•
W.*~D~ ~~.o. M~.. ~~aEm~ ~DJj~a"J$;f(l
...
~i~ ~D~jlj:jJDLfitlifl8•
~~JH: ~1it ~**B1;)j:gf£~~~±~*~fo
~
~
-g.
i~rrpv
R
Bi!;
~ 1i1H4H~JJ@ ~Itilhll
~~;z~JJBRill
U
!
17.K
W-J;t!;~ ~~~~~~ ~ ~ ~3
f4:
~M ~f~ ~ ~:;ff;A
~. 1-t ~ffE{I~~.
~Itn~.
*
1!
*~·~mItnffE·~~;zffl~W~M ~*~ff!:
~fifll~*~g!¥~ e~*
St. Joseph's
Health
Centre,
University
of
Toronto
Kingsbridge Medical
Centre,
Missi
ssauga,Ontario
3
H:
~JliH~f.'I