中小學教師文化與教師領導之關係研究-以臺北市98學年度參與教學輔導教師制度學校為例

全文

(1)

ύλᏢ௲ৣЎϯᆶ௲ৣሦᏤϐᜢ߯ࣴزˇˇаᆵчѱ:9Ꮲԃࡋୖᆶ௲ᏢᇶᏤ௲ৣڋࡋᏢਠࣁٯ! ˪㔁做埴㓧冯姽揹⬠↲˫     ⸜  㚰炻䫔⋩Ḵ㛇炻枩  

ϛωᏰఀৱМϽᇄఀৱሴᏲϞᜰ߽ंـșș!

оᇃѕѿ

Ᏸԑ࡙୤ᇄఀᏰሄᏲ!

ఀৱڙ࡙Ᏸਮ࣏ٽ!

⻝⽟扛ˣ喯䍚ㄏ ˣ⻝䳈”ġ

ᄢौ

㛔䞼䨞㖐⛐㍊䨞冢⊿ⶪᷕ⮷⬠㔁ⷓ㔯⊾冯㔁ⷓ柀⮶ᷳ䎦㱩冯斄Ὢ炻㍉䓐⓷⌟婧㞍 㱽炻㚱㓰㧋㛔䁢  ỵᷕ⮷⬠㔁ⷓ炻屯㕁↮㜸㍉⸛⛯㔠ˣ 侫槿ˣ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸 ẍ⍲  䶂⿏䳸㥳㕡䦳㧉⺷ˤᷣ天䞼䨞䘤䎦⊭㊔烉炷 炸ˬ㔁ⷓ㔯⊾˭⮵ˬ㔁ⷓ柀⮶˭ 㚱㬋⎹䘬⼙枧㓰㝄烊炷 炸ᷕ⮷⬠䘬㔁ⷓ㔯⊾℟㚱ᷕᶲ䦳⹎䘬⮎⊁䴻槿⁦⎹⍲㊩临忚 ᾖㆸ攟ˣᷕ⹎䘬㔁⬠⛀昲⎰ἄ炻ỮṎ㚱旬⹠⽆䛦⍲㔁⬠⬌䩳䘬䉨㱩烊炷 炸㔁ⷓ柀⮶ 䎦㱩℟㚱ᷕᶲ䦳⹎烊炷 炸㚵⊁⸜屯ˬ    ⸜˭ˣˬ     ⸜˭⍲ˬ  ⸜ẍᶲ˭䘬㔁ⷓ ℟㚱庫檀䘬㔁⬠⬌䩳⁦⎹烊炷 炸ˬ䳂ả㔁ⷓ˭冯ˬ䥹ả㔁ⷓ˭⛐㔁ⷓ㔯⊾⼿↮庫檀烊 ⛐㔁ⷓ柀⮶㕡朊炻⛐ˬ䘤⯽㊯⺽˭冯ˬℙ⎴⍫冯˭ℑᾳ⎹⹎㚱ⶖ䔘烊炷 炸⛐㔁ⷓ 㔯⊾䘬ˬ㔁⬠⬌䩳⁦⎹˭ᶲ炻⬠㟉夷㧉䁢ˬ  䎕ẍᶲ˭䘬㔁ⷓ㖶栗檀㕤℞Ṿ䳬烊ˬ⛀ 昲⎰ἄ⁦⎹˭⇯㗗⬠㟉夷㧉䁢ˬ     䎕˭䘬㔁ⷓ㖶栗檀㕤℞Ṿ䳬ˤ 斄挝娆烉㔁ⷓ㔯⊾ˣ㔁ⷓ柀⮶ˣ㔁⬠庼⮶㔁ⷓ                    ⻝⽟扛烉冢⊿ⶪ䩳㔁做⣏⬠㔁做埴㓧冯姽揹䞼䨞㇨㔁㌰ġ 喯䍚ㄏ炷忂妲ἄ侭炸烉冢⊿ⶪ䩳㔁做⣏⬠㔁做⬠䲣⌂⢓䓇ġ ⻝䳈”烉冢⊿ⶪ䩳㔁做⣏⬠㔁做埴㓧冯姽揹䞼䨞㇨ℤả≑䎮㔁㌰ġ 暣⫸悝ẞ烉           ! ˣ" #$ %  & ' ( )    * + + $ +  ! ˣ, *   $ , -   * + + $ +  ! 㓞ẞ㖍㛇烉. ( ' ' ) ( / 烊ᾖ㓡㖍㛇烉. ( ' ' 0 . / 烊㍍⍿㖍㛇烉. ( ' . ' ' )

(2)

. ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 12 3 45 6 7 2 8 9 : 3 ; 6 <=2 5 6 7 > : ? =5 =@ <46 <=2 5 6 5 : 9 A 6 73 6 <=2 5 B C ; C ? D C 4E F G H H E I 2 7J H F E K K J H LF M N O P P Q R S T Q U V W X YU V Z [ \ Y ] \ ^ W ] \ Z S T O U S T Q U V _ ` a b bcd e f g ah b ci j k l mi n j c` j o d n nj p c bacd g cai p g p e c` j n j mg cai p b` al q j cr j j p cj g o ` j n o d mcd nj g p e cj g o ` j n mj g e j n b` al ap j mj h j p cg nf g p e bj o i p e g n f bo ` i i m b ap _ g al j a s acf t u d j bcai p p g anj bd nv j f h j c` i e r g b g e i l cj e ap c` j bcd e f t _ ` j j w wj o cav j bg h l mj bax j o i h l na bj e y z { cj g o ` j n b ap ci cg m t | v j n g } j ~ €cj bc ~ i p j €r g f |  ‚ ƒ | ~ g p e | h i b r j nj d b j e wi n e g cg g p g mf ba b t _ ` j h g ap nj bj g n o ` wap e ap } b ap o md e j e „ … † ‡_ j g o ` j n o d mcd nj ` g e l i bacav j ap wmd j p o j j w wj o c i p cj g o ` j n mj g e j n b` al ˆ …‰ ‡ _ ` j cj g o ` j n b ` g e c` j cj p e j p o f i w j h l ` g bax ap } l n g o cao g m j k l j n aj p o j ~ o i p cap d g m } n i r c` g p e cj g h r i n Š ~ r ` amj c` j f g m bi ` g e c` j p i n h i w cj g o ` ap } a bi mg cai p g p e j } g macg nag p j c` ao ˆ …z ‡ _ ` j o d n nj p c bacd g cai p i w cj g o ` j n mj g e j n b` al a b g q i v j g v j n g } j ˆ …‹ ‡_ ` j cj g o ` j n b r ` i bj mj p } c` i w bj n v ao j g n j “6~† Œ years”~ “† †  ‰ Œ years”~ g p e

“more than 21 years” hae ` a} ` j n cj p e j p o f i w cj g o ` ap } a bi mg cai p ˆ …{ ‡ _ ` j cj g o ` j n b r ac`

c` j l i bacai p b i w

“o mg b bni i h c

eacher” and “bd q Ž j o c cj g o ` j n

” ` g e ` a} ` j n cj p e j p o f i w cj g o ` j n

o d mcd nj ˆ …  ‡_ ` j cj g o ` j n b wn i h c` j bo ` i i m bax j i w

“more than 61 classes” hae ` a} ` j n

cj p e j p o f i w cj g o ` ap } a bi mg cai p ~ r ` amj cj g o ` j n b wni h c` j bo ` i i m bax j i w “49~60 classes” ` g e ` a} ` j n cj p e j p o f i w cj g o ` ap } cj g h r i nŠ t  ‘’ “ ” •– — „ cj g o ` j n o d mcd nj ~ cj g o ` j n mj g e j n b` al ~ h j p ci n cj g o ` j n ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ B C 446 ™ š › 6 5 œ  ž 42 8C @ @ 2 4 Ÿ   46 : 3 6 <C ¡ ; › 2 2 7 2 8 9 : 3 ; 6 <=2 5 6 7 > : ? =5 =@ <46 <=2 5 6 5 : 9 A 6 73 6 <=2 5 E ¢ 6 =K C = £ 3 5 =; =K 6 7 ¤ 5 =A C 4@ =<™ 2 8 9 : 3 ; 6 <=2 5 ¥ =5 œ L¦ 3 = ¡ 3 §; 2 44C @K 2 5 : =5 œ 6 3 <› 2 4¨ B 2 ; <2 46 7 ¡ <3 : C 5 < Ÿ B C K 6 4<? C 5 < 2 8 9 : 3 ; 6 <=2 5 E ¢ 6 =K C = £ 3 5 =; =K 6 7 ¤ 5 =A C 4@ =<™ 2 8 9 : 3 ; 6 <=2 5 ¡ 3 Lš › C 5 š › 6 5 œ  > : © 3 5 ; < > @ @ =@ <6 5 < ž 42 8C @ @ 2 4 Ÿ   46 : 3 6 <C ¡ ; › 2 2 7 2 8 9 : 3 ; 6 <=2 5 6 7 > : ? =5 =@ <46 <=2 5 6 5 : 9 A 6 73 6 <=2 5 E ¢ 6 =K C = £ 3 5 =; =K 6 7 ¤ 5 =A C 4@ =<™ 2 8 9 : 3 ; 6 <=2 5 9 L? 6 =7 : C 446 ™ ª <? 3 C JC : 3 J<« ¬ A =; ­ ™ M H G ® ª ™ 6 › 2 2 J; 2 ? J<« ¬ @ › ™ ™ ; @ ¯ ª ™ 6 › 2 2 J; 2 ? J<«

(3)

ύλᏢ௲ৣЎϯᆶ௲ৣሦᏤϐᜢ߯ࣴزˇˇаᆵчѱ:9Ꮲԃࡋୖᆶ௲ᏢᇶᏤ௲ৣڋࡋᏢਠࣁٯ! ³

൦ȃᆱ፣!

㔁ⷓ㗗㔁做⮎㕥⍲㓡朑䘬斄挝Ṣ䈑ˤ伶⚳⍲≈㊧⣏䫱⃰忚⚳⭞䘬㔁做㓡朑䴻槿 䘤䎦炻㰺㚱㔁ⷓ䘬⍫冯ˣ㓗㊩冯㈽ℍ炻㔁做㓡朑ᶵ⎗傥ㆸ≇ˤ侴㔁ⷓ柀⮶侭㑩㚱ⶐ ⣏䘬㓡朑傥慷炻⼰⎗や⛐⸦㲊䘬㔁做㓡朑㴒㼖ᷕ炻悥㰺㚱塓⃭↮䘬䘤㍀␴忳䓐炻忁 ⎗ẍ婒㗗ᶨᾳṇ⼭╂愺䘬㰰䜉ⶐṢ炷´ µ ¶· ¸ ¹ º ¸ » ¸ ¼ ½ ¾ ¿ ÀÀ¸ ¼ Á Â Ã Ã Ä 炸ˤ 冢⊿ⶪᷕ⮷⬠㔁⬠庼⮶㔁ⷓ⇞⹎冒㮹⚳Å Å ⸜攳⥳夷∫ˣ Ä Ã ⸜攳⥳㍐≽ẍἮ炻ὧ 㗗㉙叿㔁ⷓ柀⮶䘬㤪⾝炻ẩ⚾䘤㎖➢Ⰼ㔁ⷓ⍫冯㔁做㓡朑䘬≃慷炻⮎㕥ẍἮ⶚役⋩ ⸜炻㔁ⷓ柀⮶䎮⾝⛐㔁⬠庼⮶㔁ⷓ彎䎮⬠㟉ᷕ㗗⏎䌚⼿句⮎炻㚱⼭忚ᶨ㬍≈ẍ槿嫱炻 㬌䁢㛔䞼䨞ᷳ≽㨇ᷳᶨˤ 役潻⚳ℏ枺ⶫ˪㔁ⷓ㱽˫ˣ˪㔁ⷓ㩊⭂彎㱽˫炻忚埴˪ⷓ屯➡做㱽˫䘬ᾖ妪炻⮎㕥 㔁ⷓ倀ả⇞灏炻ㆸ灅⬠㟉㔁ⷓ㚫炻ℵℵ栗䣢㔁ⷓ⛐㔁做橼䲣㈖㺼慵天䘬奺刚⍲⛘ỵˤ ⯌℞⛐㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽姽揹䘬㍐埴ᷳᶳ炻㔁ⷓ䘬⮰㤕⬠佺㚜㗗ᶵ⭡⾥夾ˤ㔁ⷓ䘬⮰㤕 ⬠佺⣂⮹㚫⍿⇘㔁ⷓ㔯⊾䘬⼙枧炻侴⬠㟉ℏ澵⎴䘬㔯⊾瀞✳㚫⼙枧㔁ⷓ䘬灖䁢炷㜿 ⭞呱炻Â Ã Ã Æ 烊⼸ㄏ䛇炻Â Ã Ã Ç 炸ˤ怯Ἦ⬠㟉㛔ỵ婚䦳䫱奨濱䘬䘤⯽炻Ὣ忚瀈姙⣂瀂➇㔁 ⷓ⍲㔁ⷓ⮰㤕冒ᷣ䘬⺞Ỡ炻忁ṃ嬲朑灴ἧ⼿㔁ⷓ䘬㔯⊾徸㻠冯⁛䴙䥹Ⰼ灖㓧㔯⊾㚱 ㇨⋨⇍ˤ 㔁ⷓ㔯⊾䁢⬠㟉㔯⊾䘬ᶨ䑘炻⚳⢾䘬䞼䨞⛯㊯↢㔁ⷓ㔯⊾冯㔁⬠䴻槿⍲⑩岒㚱 斄ˤ仢᷷㔁⬠䴻槿䘬⇅ả㔁ⷓ炻㚜⭡㖻⍿⇘㔁ⷓ㔯⊾㇨⼙枧炻⚈㬌⬠㟉ㅱ娚⮵㕤⇅ ả㔁ⷓ䴎Ḱ⬴┬䘬㔁⬠庼⮶⇞⹎ẍ圵ℍ㬋⎹䘬㔁ⷓ㔯⊾炷È É Ê¶¿ ¹ Á Ë Ì É¶Í ¿ º Î Á ½ Ï ¿ ¼Ð ¿ Á Â Ã Ã Ñ Ò ¾ » ¸ ¼ Ê Á Â Ã Ã Ä Ò Ó ¼Ô Î ¿ Õ É¶· Á Â Ã Ã Ö 炸ˤ⚳ℏ姙⣂䞼䨞悥⮯㔁ⷓ㔯⊾夾䁢㬋朊䘬奨溆炷㜿 ⭞呱炻Â Ã Ã Æ 烊⼸ㄏ䛇炻Â Ã Ã Ç 烊湫⿉䴄炻Â Ã Ã × 烊∱㘢⾈炻Â Ã Ã Ñ 炸烊䃞侴炻Ṏ㚱䞼䨞㊯↢ 㔁ⷓ㔯⊾᷎朆⬴ℐ㗗㬋⎹䘬㔯⊾烉㔁ⷓ⛐㔁⭌ᷕ䘬㔁⬠䌐䩳冒ᷣ炻㓭㔁ⷓ㔯⊾ṵ℟ 㚱⬌Ⲟ⺷㔯⊾䘬⿏岒炷␐㵹⌧炻Ø Ä Ä Ä 烊姙做㥖炻Â Ã Ã Ç 烊Ù µ ¼Ú ¼¸ µ Û ¸ Ê Á Ø Ä Ä Ö 炸ˤ⬠㟉ᷕ䘬 㔁ⷓ㔯⊾⤪㝄㗗屈朊炻⇯㔁⬠庼⮶㔁ⷓ庫暋䴎Ḱ⇅ả㔁ⷓㆾ暨天⋼≑䘬㔁ⷓ㊯⮶冯 ⚆棳炻⌛ἧ幓䁢㔁ⷓ柀⮶侭䘬㔁⬠庼⮶㔁ⷓ㚱⽫䁢↮ṓ䞍嬀侴≒≃炻Ṏ暋ẍ㓡┬㔁 ⷓᷳ攻䘬⬌䩳昼敉䉨ン炷Ü ¿ Ì ¹ Ê¿ ¹ ½ Ý ¿ ¹ µ ÀÞ Ê¿ ¹ Á Â Ã Ã × Ò ¾ » ¸ ¼ Ê Á Â Ã Ã Ä 炸ˤ⚈㬌㍊䨞㔁ⷓ㔯 ⊾䘬䎦㱩炻䁢㛔䞼䨞≽㨇ᷳḴˤ 悕様⯽炷Â Ã Ã × 炸㍸⍲⬠㟉㔯⊾冯㔁ⷓ柀⮶℟㚱斄倗⿏炻侴 ß Ì ¸ µ ␴ à ¼ ¸ ¸ ¹ Õ ¿ ¿ Þ 炷Â Ã Ã × 炸Ṏ㊯↢⬠㟉䘬庼⮶➡妻妰䔓炻⛐㕤⋼≑㕘ả㔁ⷓ䝕妋⬠㟉㔯⊾᷎冯ᷳ⋼⓮炻 Ë µ ¶Ð ɹ Ê 炷Â Ã Ã Æ 炸娵䁢㕘㔁ⷓ㚫゛天德忶届䌣冯㈽ℍ炻嬻冒⶙デ⇘㗗⬠㟉㔯⊾ᷕ㚱䓐 䘬悐↮ˤ冢⊿ⶪ䘬㔁⬠庼⮶㔁ⷓ⇞⹎⶚䴻埴ᷳ㚱⸜炻℟㚱㔁ⷓ柀⮶䘬䎮⾝炻ẩ⚾庼

(4)

á ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය ⮶⇅ả㔁ⷓˣ㕘役㔁ⷓˣ冒栀ㆸ攟ˣ㔁⬠忯⇘⚘⠫䘬㔁ⷓ崘⎹⎴₽㓄ㇳㆸ攟䘬⮰㤕 䘤⯽ᷳ徼炻Ữ℞㔁ⷓ柀⮶≇傥㗗⏎傥㚱㓰䘤㎖炻⼰⎗傥冯⬠㟉䎦㚱㔁ⷓ㔯⊾䉨ン〗 〗䚠斄ˤ⚈㬌㍊妶㟉⚺ᷕ㇨㼃啷䘬㔁ⷓ㔯⊾冯㔁ⷓ柀⮶䘬斄倗⹎䁢ỽ炻㗗㛔䞼䨞≽ 㨇ᷳᶱˤ 㸾㬌侴婾炻㛔䞼䨞㖐⛐䝕妋冢⊿ⶪᷕ⮷⬠䘬㔁ⷓ㔯⊾冯㔁ⷓ柀⮶䎦㱩炻᷎㍊䨞 ℑ侭ᷳ攻䘬斄Ὢˤ℟橼侴妨炻㛔䞼䨞ᷳ䞼䨞⓷柴䁢烉ᶨˣ㔁ⷓ㔯⊾ˣ㔁ⷓ柀⮶䘬䎦 㱩䁢ỽ烎Ḵˣᶵ⎴側㘗嬲枭䘬ᷕ⮷⬠㔁ⷓ⮵㕤㔁ⷓ㔯⊾ˣ㔁ⷓ柀⮶䞍奢䘬ⶖ䔘ね⼊ 䁢ỽ烎ᶱˣ㔁ⷓ㔯⊾冯㔁ⷓ柀⮶ᷳ⚈㝄斄Ὢ㧉⺷㗗⏎䌚⼿㓗㊩烎

ຯȃМᝦ௤ଆ!

ΙȃఀৱМϽϞཎొᇄंـ!

㚱斄㔁ⷓ㔯⊾炷âã ä å æ ã ç å è éâè ç ã 炸䘬シ㵝炻灰⣂⬠侭⮯㔁ⷓ㔯⊾⭂佑䁢㔁ⷓ℟㚱 ℙ㚱䘬側㘗ˣᾉ濱ˣ₡ῤˣ朆㬋⺷䘬灖䁢夷䭬ᷳ⢾炻怬⊭⏓㔁ⷓᷳ攻䚠嗽䘬✳ン冯 ⼤㬌Ḻ≽斄Ὢ炷␐㵹⌧炻ê ë ë ë 烊昛⿉⬱炻ì í í î 烊澼㵹剙炻ê ë ë ï 烊 ð ä çñ ç ã ä ò ã ó ô ê ë ë õ ö ÷ æ ø ù ú óø û ô ì í í ë 炸ˤ㔁ⷓ⛐㔁⭌瀶䘬灖ḳ㶙⍿⎴ḳ䘬⼙枧炻侴㔁ⷓ斄Ὢ㇨㥳ㆸ䘬⛀橼 夷䭬⼨⼨ㆸ䁢㔁ⷓ攻灖䁢䘬ℙ⎴澹侫橼⇞炻⮵ㆸ⒉℟㚱䚠䔞䘬䲬㜇濘炻Ṏ傥㍸ὃ㕘 忚澂ⷓ䣦㚫⊾␴灖䁢夷䭬炷湫⿉䴄炻ì í í ü 烊 ý þ ã ç ó ô ì í í ë 炸ˤ 㛔㔯䷥䳸⎬⮰⭞⬠侭䘬䚳㱽炻⭂佑㔁ⷓ㔯⊾Ὢ㊯㔁ⷓ⛐忚ℍ⬠㟉ả㔁ᷳ⼴炻䴻 忶ᶨ㭝攟㗪攻䘬䓇㳣炷姙做㥖炻ì í í î 炸炻␴⬠㟉ᷕ䘬⎴₂ˣ⬠䓇ˣ㟉⚺䑘⠫ṌḺἄ䓐 ᷳ⼴炷␐㵹⌧炻ê ë ë ë 烊㜿⭞呱炻ì í í ÿ 炸炻徸㻠⼊ㆸᶨ䧖㔁ⷓᷳ攻ℙ⎴㊩㚱䘬₡ῤ夷䭬 冯䓇㳣✳ン炷昛⣽⬱炻ì í í ì 烊 é óø û ô ì í í î 炸ˤ ð ä çñ ç ã ä ò ã ó 炷ê ë ë õ 炸㊯↢炻㔁ⷓ㔯⊾ᷕ炻㔁ⷓᷳ攻䚠Ḻ昼暊䘬ˬᾳṢᷣ佑㔯⊾˭ 炷 û   ò   è ä é  óâ  å å è éâè çã 炸冯䁢䇕⍾屯㸸⍲㪲≃侴櫍䇕䘬ˬ⶜䇦⸡㔯⊾˭炷 ä é ä û  ã  å è éâè çã 炸炻㬌ℑ䧖㔁ⷓ㔯⊾䘮ᶵ⇑㕤㔁ⷓ⮰㤕ㆸ攟冯⬠佺ˤ⎴㧋⛘炻㚱斄㔁ⷓ㔯⊾ᷳ 䞼䨞炻␐㵹⌧炷ê ë ë ë 炸ˣ姙做㥖炷ì í í î 炸ˣ ý þ ã ç ó 炷ì í í ë 炸䘮㍸⍲㔁ⷓˬᾳṢᷣ佑㔯⊾˭炻 ⌛㔁⬠⬌䩳䘬嬘柴炻⯌℞⮵㕤∃忚ℍ借⟜䘬⇅ả㔁ⷓ侴妨炻䔞⇅ả㔁ⷓ䘬⬌䩳デ㌺ 昌⼴炻德忶⮰㤕⛀橼䘬㹅忂庼⮶炻ㇵ傥∝忈㬋朊䘬⬠佺䑘⠫␴⛀橼ˤ⎎⢾炻␐㵹⌧ 炷ê ë ë ë 炸␴姙做㥖炷ì í í î 炸Ṏ㊯↢炻㔁ⷓ㔯⊾忂ⷠṎ⬀⛐⎴₽⸛⹠⊾䘬夷䭬䎦尉烊 ㎃妨ᷳ炻㔁ⷓ䘬灖䁢堐䎦㖻⍿⇘⎴₽䘬⼙枧炻侴堐䎦↢枮ㅱ⛀橼䘬天㯪炻思⬰⛀橼

(5)

ύλᏢ௲ৣЎϯᆶ௲ৣሦᏤϐᜢ߯ࣴزˇˇаᆵчѱ:9Ꮲԃࡋୖᆶ௲ᏢᇶᏤ௲ৣڋࡋᏢਠࣁٯ!  ㇨忼ㆸ䘬夷䭬炻冯⛀橼ㆸ⒉䵕㊩ᶨ农䘬灖䁢ˤ 䃞侴炻㔁ⷓ㔯⊾᷎ᶵℐ䃞㗗屈⎹ˤ␐㵹⌧炷    炸␴姙做㥖炷 炸䘮䘤䎦⚳ ⮷㔁ⷓ⛐㔁⬠䎦⟜忯⇘⓷柴㗪炻⛐灖䁢堐䎦ᶲ⣂⋲㍉⍾ẍ忶⍣澝䧵䘬䴻槿ἄ䁢妋㰢 ⓷柴䘬ὅ㒂炻ㆾ⎹䴻槿寸⭴䘬⎴₽婳㔁⓷柴妋㰢ᷳ忻ˤ     ␴       炷 炸 ⮯⬠㟉㔯⊾↮栆婧㞍炻㷔慷㔁ⷓ⮵㕤㔁ⷓ㔯⊾䘬䞍奢炻℞䞼䨞䘤䎦⮰㤕⎰ἄ⎗ẍℙ ⎴妋㰢㔁⬠ˣ䳬䷼ˣ婚䦳⓷柴ˤ   䫱ṢṎ䘤䎦德忶㚱㓰⛘㹅忂␴⎰ἄ炻㔁ⷓ⎗ẍᶨ 崟䁢ℙ⎴䘬䚖㧁≒≃炻㬋朊⼙枧㔁ⷓ㔯⊾炷        炸ˤ䓙㬌⎗夳炻㔁ⷓṵ⬀㚱 慵夾⮎⊁䴻槿ẍ⍲⎰ἄ↮ṓ䘬㔯⊾炻䈡⇍㗗㔁ⷓ䘬⛀昲⎰ἄ⮯㚱≑㕤妋㰢㔁ⷓ䘬㔁 ⬠⚘⠫炻⚈㬌    炷  炸ᷫ㊯↢炻≈⻟㔁ⷓᷳ攻䘬⎰ἄ㗗ᶨ䧖㼃⛐侴㚱㓰䘬⮰㤕 䘤⯽ 㱽炻⎗ẍ䧵㤝⼙枧㔁ⷓ柀⮶ˤ 䵄⎰ᶲ徘炻⎗ẍ㬠䲵㔁ⷓ㔯⊾䘬朊⎹㚱烉㔁ⷓ⛐㔁⭌ℏ䘬㔁⬠⬌䩳ˣ㔁ⷓ⎴₽ ⸛⹠䘬⁦⎹ˣ㔁ⷓ⮎⊁䴻槿⁦⎹ˣ㔁ⷓẍ⎰ἄ↮ṓ徥㯪⮰㤕ㆸ攟䘬⎗傥⿏ˤ⚈㬌炻 㛔䞼䨞⛐㔁ⷓ㔯⊾⓷⌟ℏ㵝䘬䶐墥悐↮Ὢ⍫侫␐㵹⌧炷    炸ˣ姙做㥖炷 炸㇨㍸ ⍲䘬ˬ㔁⬠⬌䩳˭ˣˬ旬⹠⽆䛦˭ˣˬ⮎⊁䴻槿˭ˣˬ⛀昲⎰ἄ˭䫱朊⎹炻᷎⍫侫⼸ㄏ䛇 炷 炸ᷳ⓷⌟炻ℵ≈ℍ䎦埴ᷕ⮷⬠㇨㘖念忚埴炻Ṏ㗗㔁ⷓ䘬㪲⇑冯佑⊁䘬ˬ忚ᾖ ㆸ攟˭朊⎹炻ἄ䁢㔁ⷓ㔯⊾ℏ㵝ᷳ㍊䨞冯婧㞍䞼䨞䘬㷔慷⎹⹎ˤ 㚱斄㔁ⷓ㔯⊾⮎⽝䞼䨞炻姙⣂䞼䨞䘤䎦炻⬠㟉柀⮶侭⮵㕤㔁ⷓ㔯⊾℟㚱㬋⎹䘬 ⼙枧炻⊭㊔烉㟉攟柀⮶桐㟤℟㚱夷䭬⿏炷叱㵹剙炻   炸ˣ㟉攟㚫㽨⊝㔁ⷓ⍲⮵㔁ⷓ 㔯⊾℟㚱枸㷔≃炷㜿⭞呱炻 ! 烊∱㘢⾈炻  烊"       炸ˤ侴㔁ⷓ㔯⊾⎗啱 䓙㔁ⷓᷳ攻䘬⮰㤕⎰ἄ冯⎴₽⬠佺炻妋㰢㔁⬠冯婚䦳䘬⓷柴炷# $% &  $    '  (    ' )     '     &          炸炻⮵㕤㍸⋯㔁ⷓ⮰㤕䘤 ⯽炻Ṏ㚱㬋朊䘬㓰㝄炷㜿䏬㓷炻  烊昛⿉⬱炻 烊湫⿉䴄炻 * 炸ˤ㬌⢾炻䧵㤝 㬋⎹䘬㔁ⷓ㔯⊾Ṏ⎗ẍ㍸檀⬠䓇ㆸ⯙炷+    $   炸ˤ 䃞侴炻᷎朆㇨㚱䘬㔁ⷓ㔯⊾䘮㗗㬋朊䘬⼙枧炻 $   ˣ , $-  . % ␴/   0 炷  炸 ㊯↢炻㔁⬠䴻槿冯⸜屯㚫⼙枧㔁⬠⑩岒炻侴ᶵ列䘬㔁⬠⑩岒炻⎗傥⮶农屈朊䘬㔁ⷓ 㔯⊾ˤ    炷  炸䘬䞼䨞㊯↢炻仢᷷㔁⬠䴻槿䘬⇅ả㔁ⷓ炻⎗傥⍿⇘㔁ⷓ㔯⊾䘬 ⼙枧炻⚈㬌⬠㟉⛐夷∫㊯⮶㕘ả㔁ⷓ䘬怠㑯冯⎰ἄ炻⯙栗⼿朆ⷠ慵天ˤ1  2 %  3 $( 炷 4 炸䘬䞼䨞䘤䎦炻⍫冯⭮普⺷㊯⮶䘬⇅ả㔁ⷓ炻㭼庫ᶵ㚫暊攳㔁⬠炻⚈㬌㊯⮶ 侭䘬怠㑯朆ⷠ慵天炻⎗ẍ⋼≑⇅ả㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽ˤ 䵄⎰ᶲ徘炻⎗ẍ䘤䎦㔁ⷓ㔯⊾⮵㕤⬠㟉ˣ㔁ⷓᾳṢ䘤⯽炻䘮㚱慵⣏䘬⼙枧炻⚈ 㬌⬠㟉㔁ⷓ㔯⊾䘬䧵㤝冯⏎炻⮵⬠㟉䳬䷼⍲㔁ⷓᾳṢ䘮℟㚱⼙枧≃炻㗗㓭㔁ⷓ㔯⊾ 㗗㍸⋯㔁ⷓ柀⮶冯Ὣ忚㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽ᶵ⎗⾥䔍ᷳ慵天嬲枭ˤ

(6)

5 ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය

ΠȃఀৱሴᏲϞཎొᇄंـ!

㔁ⷓ柀⮶炷67 8 9 : 7 ; <7 8 = 7 ; >: ?@ 炸䘬⭂佑炻暋ẍ㚱㶭㤂冯ᶨ农⿏䘬䓴⭂炻ᷣ天⍇⚈ ⛐℞㇨㵝味䭬⚵⋩↮⺋㲃炻⎗⽆⬠䓇㔁⬠ˣ㔁ⷓᾳṢ䘤⯽ˣ⎴₂䘤⯽ˣ䳬䷼䘤⯽⇘ 䣦⋨䴻䆇䫱朊⎹㍊妶炻⚈㬌䘤⯽℞⭂佑朆ⷠᶵ㖻炷A ?B 8 C C ?D E F G G H I J 8 ><7 K E L M M F I N D ; O PQ 8 ; ; R A S O 7 E F G G T 炸ˤ⬠䓴⮵㔁ⷓ柀⮶⭂佑䘬ⓗᶨℙ嬀㗗烉崭崲㔁ⷓ㇨Ⱄ㔁⭌㇨ 䘤㎖䘬傥≃⍲㈧媦炷⻝⽟扛炻F G L G 炸ˤ㛔㔯娵䁢㔁ⷓ柀⮶Ὢ㊯㔁ⷓἄ䁢⛐㔁⭌ℏ⢾䘬 柀⮶侭炷U 8 6V 7 W X 7 K 7 ; R B D <<7 ; E F G G M 炸炻ᶵ䭉㗗㑼ả㬋⺷ㆾ朆㬋⺷借ỵ炷㜿㫋₨炻F G G M 烊 岜⽿Ⲙ炻F G G M 烊B S ?Y > R Z 8 ;; ?> E F G G [ 炸炻䘮傥⍫冯⍲届䌣㕤㔁ⷓ⬠佺侭冯柀⮶侭䘬䣦 佌炻⼙枧℞Ṿ㔁ⷓ㓡忚㔁做⮎⊁炻᷎䁢⬠䓇⬠佺䳸㝄屈崟䷦㓰屔ả炷U 8 6V 7 W X 7 K 7 ; R B D <<7 ; E F G G M 炸䘬㬟䦳ˤ U 8 6V 7 W X 7 K 7 ; 冯U 8 6V 7 W X 7 K 7 ; 炷F G G \ 炸⛐ἃ伭慴忼ⶆ⮰㤕䘤⯽ᷕ⽫炷] ;D ^7 > >?D W 8 < A 7 _ 7 <D @ X 7 W 6 ` 7 W 67 ; E ] A ` 炸㇨↢䇰䘬ˬ㔁ⷓ柀⮶⬠㟉慷堐˭炷a 7 8 9 : 7 ; b 7 8 = 7 ; >: ?@ c 9 : D D < c S ; _ 7 K E a b c c 炸炻⮯㓗㊩冯Ὣ忚㔁ⷓ柀⮶䘤⯽䘬ℏ㵝↮䁢ˬ䘤⯽㊯⺽˭ˣˬ偗⭂娵⎴˭ˣ ˬ⮰㤕冒ᷣ˭ˣˬ⎴₽⋼≑˭ˣˬℙ⎴⍫冯˭ˣˬ攳㓦㹅忂˭ˣˬ㚱⇑䑘⠫˭ᶫᾳⰌ朊ˤ䓙 㕤㬌慷堐䘤⯽⋩↮⬴┬炻⚳⢾㚱⚃䭯⌂⢓婾㔯䚜㍍㍉䓐㬌慷堐炷A ?9 O 7 ; >D W E F G G d I A ?B 8 C C ?D E F G G H I ] : ?<<?@ > E F G G M I J 7 >6 E F G G e 炸炻⚳ℏṎ㚱ℑ䭯䞼䨞⮵℞忚埴ᾖ妪ᷳ䞼䨞 炷ᶩᶨ栏ˣ⻝⽟扛炻F G G M 烊悕様⯽炻F G G H 炸炻⚈㬌㛔㔯ẍ㬌ᶫᾳⰌ朊ἄ䁢㔁ⷓ柀⮶ᷳ ℏ㵝⍲㷔慷⎹⹎ˤ 䚖⇵⚳ℏ䘬㔁ⷓ柀⮶䞼䨞⣏⣂⁦⎹㕤㔁ⷓ柀⮶㤪⾝䘬婾徘炻悐↮⮎嫱䞼䨞䘤 䎦炻㔁ⷓ柀⮶⮵㕤㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽ˣ㔁ⷓ⮰㤕䣦佌ˣ⬠䓇⬠佺䘮㚱㬋⎹䘬⼙枧炷ᶩᶨ 栏ˣ⻝⽟扛炻F G G M 烊㜿㫋₨炻F G G M 炸ˤ㬌⢾炻䚠斄䞼䨞㊯↢炻㚱斄⬠㟉夷㧉⮵㕤㔁ⷓ 柀⮶䘬⼙枧炻悕様⯽炷F G G H 炸䘬䞼䨞䳸㝄䁢ᷕ✳⬠㟉炷L d f F [ 䎕炸䘬㔁ⷓ柀⮶䞍奢庫 檀炻㜿㫋₨炷F G G M 炸⌣䘤䎦⬠㟉夷㧉⮵㕤㔁ⷓ柀⮶䘬䞍奢㰺㚱ⶖ䔘ˤ㔁ⷓ䘬㚵⊁⸜ 屯⮵㕤㔁ⷓ柀⮶䘬䞍奢㰺㚱⼙枧炻䃞侴㔁ⷓ㇨㑼ả䘬借⊁⮵㕤㔁ⷓ柀⮶䘬䞼䨞䳸㝄 ⌣㚱⼰⣏䘬ⶖ䔘炻⤪烉ᶩᶨ栏冯⻝⽟扛炷F G G M 炸䘬䞼䨞㊯↢炻ẋ婚㔁ⷓ䘬㔁ⷓ柀⮶ 䞍奢㚨檀炻㜿㫋₨炷F G G M 炸䘬䞼䨞䳸㝄䁢䳂ả㔁ⷓ㚨檀炻悕様⯽炷F G G H 炸䘬䞼䨞䳸 㝄⇯㗗㔁ⷓℤᷣả㚨檀ˤ

(7)

ύλᏢ௲ৣЎϯᆶ௲ৣሦᏤϐᜢ߯ࣴزˇˇаᆵчѱ:9Ꮲԃࡋୖᆶ௲ᏢᇶᏤ௲ৣڋࡋᏢਠࣁٯ! g

έȃఀৱМϽᇄఀৱሴᏲϞᜰ߽!

㔁ⷓ柀⮶ᷳ䚠斄⮎⽝䞼䨞䘤䎦炻冯㔁ⷓ柀⮶㚱斄䘬嬲枭䁢烉⬠㟉㔯⊾冯㔁ⷓ柀 ⮶ᷳ攻䘬䚠斄⿏炷悕様⯽炻h i i j烊 k lm n h i i o 炸ˣ㔁ⷓ⮰㤕⎰ἄ⎗ẍ⼙枧㔁ⷓ柀⮶炷p q m r s n h i i t 炸ˣ⮰㤕⬠佺䣦佌⮵㔁ⷓ柀⮶㚱㬋⎹栗叿⼙枧≃炷ᶩᶨ栏ˣ⻝⽟扛炻h i i t烊 u v w x sy z n h i i t { p w | v } m n h i i j { ~ v m r sy z n h i i € 炸ˣ㔁ⷓ柀⮶⎗ẍ㓡嬲⬠㟉㔯⊾炷 q z z m n h i i ‚ 炸ˣ ⎗ẍ⼙枧㔁ⷓ⮰㤕⊾冯㔁ⷓⶍἄ㺧嵛炷u y ƒ z sy z n h i i j 炸ˣẍ⍲⼙枧⬠䓇⬠㤕ㆸ⯙ 炷„ l p v … … ly n h i i ĸļġ u y ƒ z sy z n h i i j 炸ˤ嵁⺋㜿炷h i † † 炸䘬䞼䨞Ṏ㊯↢炻⬠㟉䳬䷼㔯⊾䘬 ˬ₡ῤ冯ン⹎˭ˣˬ⇞⹎冯夷䭬˭ˣˬ柀⮶冯㯋㯃˭ˣˬ⮰㤕冯⬠佺˭グ檀炻グ傥⡆忚ˬ㔁 ⬠冯庼⮶˭ˣˬ柀⮶⎴₽⬠佺˭ˣˬ⍫冯㰢䫾˭ˣˬ屯㸸䴙⎰˭ᷳ㔁ⷓ柀⮶烊侴㔁ⷓ柀⮶ 䘬ˬ⍫冯㰢䫾˭㗗⼙枧⬠㟉㔯⊾䘬㚨慵天⚈䳈ˤ⏛䘦䤧炷h i † i 炸Ṏ㍸⍲炻㔁ⷓ柀⮶ ⎗ẍ⼊⟹⬠㟉㔯⊾␴⮰㤕㯋㯃炻㬋⎹䘬⬠㟉㔯⊾忂ⷠ䓙㔁ⷓ柀⮶Ἦ夷䭬炻德忶㟉攟 㓗㊩㔁ⷓ柀⮶冯岎㪲⡆傥炻ἧ㔁ⷓ㚱㨇㚫ㆸ䁢㔁ⷓ柀⮶侭ˤ 䓙㬌奨ᷳ炻㔁ⷓ柀⮶傥⡆忚㔁ⷓ⮰㤕⊾ˣ㔁ⷓⶍἄ㺧シˣẍ⍲⬠䓇⬠㤕堐䎦ˤ p ‡ rˆ ƒ q 炷h i i ‰ 炸Ṏ㊯↢炻㔁ⷓ柀⮶塓夾䁢⎗⮵㔜橼⬠㟉䓊䓇慵⣏䘬䙲嗽炻⮵㕤㓡朑 㔁ⷓ䘬㔁冯⬠ˣ⬠䓇⬠㤕忚㬍⍲⎴₽斄Ὢ炻℟㚱㼃⛐䘬慵天⿏ˤ䃞侴炻⮵㕤㔁ⷓ㔯 ⊾冯㔁ⷓ柀⮶ᷳ攻䘬忋䳸炻⚳ℏ䚖⇵朆ⷠ仢᷷⮎⽝嫱㒂炻傥ẍ䚠斄ㆾ暟⎴䘬䞼䨞炻  䁢㍐㷔ℑ侭ᷳ攻䘬斄忋ˤ㒂㬌炻㛔䞼䨞晾䃞娵䞍⇘㔁ⷓ㔯⊾冯㔁ⷓ柀⮶ᷳ攻䘬䚠 Ḻὅ⬀斄Ὢ炻Ữ➢㕤䞼䨞≽㨇炻⃰娎⚾ẍ㔁ⷓ㔯⊾䁢枸㷔嬲枭炻ẍ㔁ⷓ柀⮶䁢㧁㸾 嬲枭炻㍊妶㔁ⷓ㔯⊾冯㔁ⷓ柀⮶ᷳ攻䘬⎗傥斄Ὢˤ

୤ȃंـПݲ!

Ιȃंـ࢜ᄺ!

㛔䞼䨞ὅ㒂䞼䨞䚖䘬冯䞼䨞⓷柴炻㔜䎮㚱斄㔁ⷓ㔯⊾ˣ㔁ⷓ柀⮶䘬䚠斄㔯䌣≈ ẍ↮㜸炻㍸↢ᶳ↿䞼䨞㝞㥳炻䓙⚾† ㇨䣢ˤ㛔䞼䨞Ὢ䝕妋㔁ⷓ㔯⊾炷㔁⬠⬌䩳⁦⎹ˣ ⛀昲⎰ἄ⁦⎹ˣ⮎⊁䴻槿⁦⎹ˣ旬⹠⽆䛦⁦⎹⍲忚ᾖㆸ攟⁦⎹炸冯㔁ⷓ柀⮶炷䘤⯽ ㊯⺽ˣ偗⭂娵⎴ˣ⮰㤕冒ᷣˣ⎴₽⋼≑ˣℙ⎴⍫冯ˣ攳㓦㹅忂⍲㚱⇑䑘⠫炸ᷳ䎦㱩

(8)

Š ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 側㘗嬲枭! ‹ Œ 㚵⊁⸜屯  Œ 㑼ả借⊁ Ž Œ ⬠㟉夷㧉 㔁ⷓ柀⮶! ‹ Œ 䘤⯽㊯⺽  Œ 偗⭂娵⎴ Ž Œ ⮰㤕冒ᷣ  Œ ⎴₽⋼≑  Œ ℙ⎴⍫冯 ‘ Œ 攳㓦㹅忂 ’ Œ 㚱⇑䑘⠫ 㔁ⷓ㔯⊾! ‹ Œ 㔁⬠⬌䩳⁦⎹  Œ ⛀昲⎰ἄ⁦⎹ Ž Œ ⮎⊁䴻槿⁦⎹  Œ 旬⹠⽆䛦⁦⎹  Œ 忚ᾖㆸ攟⁦⎹ 冯斄Ὢ炻᷎㍊妶側㘗嬲枭炷㚵⊁⸜屯ˣ㑼ả借⊁ˣ⬠㟉夷㧉炸⮵㔁ⷓ㔯⊾ˣ㔁ⷓ柀 ⮶䘬⼙枧ˤ ⚾ “ 䞼䨞㝞㥳⚾

Πȃंـᄇຫ!

枸娎⓷⌟ᷳ䞼䨞⮵尉䁢⚃㇨⬠㟉ᷳ㔁ⷓ炻ẍ” • ⬠⸜⹎⍫冯㔁⬠庼⮶㔁ⷓ⇞⹎ᷳ ⬠㟉䘬㔁ⷓ䁢㕥㷔⮵尉炻㭷㇨⬠㟉怠⍾– — ỵ炻ℙ˜ ™ — ỵ㔁ⷓ⍫冯⓷⌟㕥㷔炻⚃㇨⬠ 㟉↮⇍䁢㔯⊾⚳⮷ˣ㮹䓇⚳⮷ˣ⻀忻⚳ᷕˣᾉ佑⚳ᷕˤ 㛔䞼䨞㍉ˬḴ昶㭝⍾㧋㱽˭㉥⍾怑䔞㔠䚖ᷳ㧋㛔ˤ䫔ᶨ昶㭝ẍ” • ⬠⸜⹎⍫冯冢 ⊿ⶪ檀䳂ᷕ䫱ẍᶳ⬠㟉㔁⬠庼⮶㔁ⷓ⇞⹎䘬˜ ˜ š ㇨⬠㟉䯉╖晐㨇⍾㧋– — ㇨⬠㟉炻℞ ᷕ⚳⮷› œ ㇨炻⚳ᷕ˜ ˜ ㇨炻檀ᷕ借– ㇨ˤ䫔Ḵ昶㭝ℵ婳彎䎮⬠㟉ὅ⬠㟉夷㧉炻˜ › 䎕

(9)

ύλᏢ௲ৣЎϯᆶ௲ৣሦᏤϐᜢ߯ࣴزˇˇаᆵчѱ:9Ꮲԃࡋୖᆶ௲ᏢᇶᏤ௲ৣڋࡋᏢਠࣁٯ!  ẍᶳᷳ⬠㟉㉥⍾ž ⎵㔁ⷓ炻Ÿ   ¡ ¢ £ 䎕ᷳ⬠㟉㉥⍾Ÿ £ ⎵㔁ⷓ炻¢ ¤ ¡ £ ¥ 䎕ᷳ⬠㟉㉥⍾¢ Ÿ ⎵㔁ⷓ炻£ ¦ 䎕ẍᶲᷳ⬠㟉㉥⍾¢ ¥ ⎵㔁ⷓˤ ⍿娎⬠㟉䡢娵ᷳ⼴炻⥼妿⎬㟉ᷳ㔁⊁ᷣảㆾ䳬攟炻↥婳⮯⓷⌟復Ṍ䴎¦ ¥ ⬠⸜⹎ ⍫冯㔁⬠庼⮶㔁ⷓ⇞⹎ᷳ㔁ⷓẍ⍲℞Ṿ㔁ⷓᾹ⠓䫼ˤ㛔䞼䨞妰㉥⍾㧋㛔㔠䁢¥ ¥ ¦ Ṣ炻 ℞ᷕ⚳⮷㔁ⷓ¤   ¦ Ṣ炻⚳ᷕ㔁ⷓ¢ ¤ ¦ Ṣ炻檀ᷕ借㔁ⷓ¦ Ÿ Ṣ炻⚆㓞⼴⎗䓐⓷⌟㭼䌯䁢 ¥ ¢ §¨ ¥ © ˤ

έȃंـώڎ!

炷ᶨ炸⓷⌟䶐墥 㛔䞼䨞⓷⌟ℙ㚱ℑ⣏慷堐炻䫔ᶨᾳ慷堐䁢ˬ㔁ⷓ㔯⊾慷堐˭炻Ὢ⍫侫␐㵹⌧炷Ÿ ¦ ¦ ¦ 炸 ᷳ⚳䥹㚫⟙⏲⍲姙做㥖炷¢ ª ª   炸ˣ⼸ㄏ䛇炷¢ ª ª   炸㔁ⷓ㔯⊾婾㔯⓷⌟≈ẍ䶐ᾖ烊䫔Ḵ ᾳ慷堐䁢ˬ㔁ⷓ柀⮶慷堐˭炻ᷣ天⍫侫« ¬ ­® ¯ ° ± ¯ ² ¯ ³ ␴´ µ ¶¶¯ ³ 炷¢ ª ª ¦ 炸ᷳˬ㔁ⷓ柀⮶ ⬠㟉婧㞍⓷⌟˭炷· ¸ ¹ ¹ 炸炻忚埴⓷⌟䶐㑘ˤ 炷Ḵ炸⓷⌟ℏ⭡冯㝞㥳 㛔䞼䨞⓷⌟ℏ⭡⊭㊔ˬᾳṢ➢㛔屯㕁˭ˣˬ㔁ⷓ㔯⊾˭冯ˬ㔁ⷓ柀⮶˭ᶱ⣏悐↮ˤ ℞ᷕ炻ᾳṢ➢㛔屯㕁⊭⏓烉㚵⊁⸜屯ˣ㑼ả借⊁ˣẍ⍲⬠㟉夷㧉ˤ ˬ㔁ⷓ㔯⊾˭↮慷堐⊭㊔Ḽ⣏⎹⹎烉㔁⬠⬌䩳⁦⎹ˣ⛀昲⎰ἄ⁦⎹ˣ⮎⊁䴻槿 ⁦⎹ˣ旬⹠⽆䛦⁦⎹⍲忚ᾖㆸ攟⁦⎹炻ℙ妰¢   柴炻ᷣ天⛐䝕妋㔁ⷓ㇨䞍奢⇘䘬㔁ⷓ 㔯⊾ね㱩烊ˬ㔁ⷓ柀⮶˭↮慷堐⊭⏓䘤⯽㊯⺽ˣ偗⭂娵⎴ˣ⮰㤕冒ᷣˣ⎴₽⋼≑ˣℙ ⎴⍫冯ˣ攳㓦㹅忂⍲㚱⇑䑘⠫䫱炻ℙ妰£ ¢ 柴ˤ 炷ᶱ炸⠓䫼冯妰↮ 慷堐䘮㍉䓐㛶⃳䈡⺷䘬¨ 溆慷堐炻怠枭⽆ˬ⬴ℐ䫎⎰˭⇘ˬ⬴ℐᶵ䫎⎰˭炻↮⇍ ẍ¨ ↮ˣ¤ ↮ˣ£ ↮ˣ  ↮ˣ¢ ↮ˣŸ ↮妰䬿↮㔠炻⼿↮崲檀堐䣢⮵㔁ⷓ㔯⊾䘬⎴シ䦳 ⹎崲檀ˣ㔁ⷓ柀⮶䉨㱩崲Ἓˤ 炷⚃炸揹⇍⹎冯ᾉ㓰⹎ 㛔䞼䨞⓷⌟⇅䧧⬴ㆸ⼴炻晐⌛↥婳Ÿ ¤ ỵ㕤㔁⬠庼⮶ㆾ⮰㤕䘤⯽䚠斄柀➇ᷳ⬠侭 ⮰⭞炻⋼≑⮑㟠⓷⌟ℏ⭡ˣ㝞㥳冯柴シ䘬怑䔞⿏炻᷎㕤⓷⌟ᾖ㬋⼴炻忚埴⓷⌟枸娎炻 ⺢䩳⓷⌟ᷳ揹⇍⹎冯ᾉ㓰⹎ˤ

(10)

º » ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය ¼ ½ 揹⇍⹎↮㜸 㛔䞼䨞⓷⌟㍉冐䓴㭼炷¾ ¿ ÀÁÀ¾  à ¿Â ÁÀÄ Å 炸忚埴揹⇍⹎↮㜸炻㔁ⷓ㔯⊾慷堐ᷕ⎬柴ᷳ 冐䓴㭼⽆Æ ½Ç È 焍¼ É ½Ç Ç 炻㔁ⷓ柀⮶慷堐ᷕ⎬柴ᷳ冐䓴㭼⽆Æ ½Ê Ë 焍¼ Æ ½Ë Ë ˤℑ⣏慷堐ᷳ㭷 柴⛯崭忶Ç ½Ì 䘬㧁㸾炻栗䣢慷堐ᷳ⎬ᾳ柴䚖⛯℟㚱列⤥䘬揹⇍⹎ˤ Ê ½ ᾉ⹎↮㜸 㛔䞼䨞ẍÍ ¿Ä Å Î Â ¾ Ï αὪ㔠侫槿⓷⌟䘬ℏ悐ᶨ农⿏ˤ⛐㔁ⷓ㔯⊾慷堐ᷕ炻⎬⎹⹎ ᷳÍ ¿ Ä Å Î Â ¾ Ï αὪ㔠↮⇍⤪ᶳ烉㔁⬠⬌䩳⁦⎹䁢 ½É Ì Ê ˣ⛀昲⎰ἄ⁦⎹䁢 ½Ð Ê Ì ˣ⮎⊁䴻 槿⁦⎹䁢 ½É ¼ Ñ ˣ旬⹠⽆䛦⁦⎹䁢 ½É Æ Ç ˣ忚ᾖㆸ攟⁦⎹䁢 ½É Ð È 炻侴䷥慷堐ᷳÍ ¿Ä Å Î Â ¾ Ï αὪ㔠⇯䁢 ½É Ë Ë ˤ⛐㔁ⷓ柀⮶慷堐ᷕ炻⎬⎹⹎ᷳÍ ¿Ä Å Î Â ¾ Ï αὪ㔠↮⇍⤪ᶳ烉䘤⯽㊯ ⺽䁢 ½Ð Ç É ˣ偗⭂娵⎴䁢 ½Ð Ê Ñ ˣ⮰㤕冒ᷣ䁢 ½É Æ Æˣ⎴₽⋼≑䁢 ½É Æ Ç ˣℙ⎴⍫冯䁢 ½Ð Ë É ˣ 攳㓦㹅忂䁢 ½É Ð Ê ˣ㚱⇑䑘⠫䁢 ½Ð ¼ Ç 炻侴䷥慷堐ᷳÍ ¿ Ä Å Î Â ¾ Ï αὪ㔠⇯䁢 ½Ð Ñ Ñ ˤ栗䣢 Ḵ慷堐䘬ᾉ⹎枿Ἓˤ Ç ½ 㓰⹎↮㜸 ⛐枸娎⓷⌟䘬ℑᾳ慷堐ᷕ忚埴⚈䳈↮㜸炻㩊夾⼊ㆸ⚈䳈佌冯䎮婾㝞㥳㗗⏎䫎 ⎰炻ᷳ⼴ℵ㩊夾⎬柴⛐㇨Ⱄ⚈䳈ᷕ䘬ˬ⚈䳈屈匟慷˭炻劍ˬ⚈䳈屈匟慷˭忶Ỷ炻⇯侫 ㄖᾖ㓡ㆾ⇒昌柴䚖ˤ 㛔䞼䨞ẍᷣ庠㱽厫⍾䈡⽝ῤ⣏㕤 ¼ 䘬⚈䳈炻䴻↮㜸ˬ㔁ⷓ㔯⊾˭↮慷堐ᷳ䫔ᶨ ᾳ⚈䳈䁢ˬ㔁⬠⬌䩳⁦⎹˭炻⚈䳈屈匟慷⽆ ½ Æ Ð Ò ½É Ì 烊䫔Ḵ⚈䳈䁢ˬ⛀昲⎰ἄ⁦⎹˭炻 ⚈䳈屈匟慷⽆ ½É È Ò ½Ð Ê 烊䫔ᶱ⚈䳈䁢ˬ⮎⊁䴻槿⁦⎹˭炻⚈䳈屈匟慷⽆ ½Ñ Ð Ò ½É È 烊䫔 ⚃ᾳ⚈䳈䁢ˬ旬⹠⽆䛦⁦⎹˭炻⚈䳈屈匟慷⽆ ½Ñ Ì Ò ½Ð ¼ 烊䫔Ḽᾳ⚈䳈䁢ˬ忚ᾖㆸ攟⁦ ⎹˭炻⚈䳈屈匟慷⽆ ½Ñ Ñ Ò ½É É ˤ⎬⎹⹎䘬妋慳嬲䔘慷䁢 Æ Ç ½¼ É Ó 焍Ñ Ñ ½Ê Æ Ó 炻栗䣢℟㚱ᶵ 拗䘬⺢㥳㓰⹎ˤ ˬ㔁ⷓ柀⮶˭↮慷堐ᷳ䫔ᶨᾳ⚈䳈䁢ˬ䘤⯽㊯⺽˭炻⚈䳈屈匟慷⽆ ½É Ç Ò ½Ð È 烊䫔 Ḵ⚈䳈䁢ˬ偗⭂娵⎴˭炻⚈䳈屈匟慷⽆ ½Ñ Ê Ò ½Ð Ë 烊䫔ᶱ⚈䳈䁢ˬ⮰㤕冒ᷣ˭炻⚈䳈屈匟 慷⽆ ½Ñ È Ò ½É Ñ 烊䫔⚃ᾳ⚈䳈䁢ˬ⎴₽⋼≑˭炻⚈䳈屈匟慷⽆ ½Ñ Ë Ò ½É Æ 烊䫔Ḽᾳ⚈䳈䁢 ˬℙ⎴⍫冯˭炻⚈䳈屈匟慷⽆ ½Ñ Ê Ò ½É Ð 烊䫔ℕᾳ⚈䳈䁢ˬ攳㓦㹅忂˭炻⚈䳈屈匟慷 ⽆ ½Ñ ¼ Ò ½É É 烊䫔ᶫᾳ⚈䳈䁢ˬ㚱⇑䑘⠫˭炻⚈䳈屈匟慷⽆ ½Ñ ¼ Ò ½É Ð ˤ⎬⎹⹎䘬妋慳嬲 䔘慷䁢Æ Ë ½Ç Ñ Ó 焍Ñ Æ ½É Ì Ó 炻栗䣢℟㚱ᶵ拗䘬⺢㥳㓰⹎ˤ

(11)

ύλᏢ௲ৣЎϯᆶ௲ৣሦᏤϐᜢ߯ࣴزˇˇаᆵчѱ:9Ꮲԃࡋୖᆶ௲ᏢᇶᏤ௲ৣڋࡋᏢਠࣁٯ! Ô Ô

Ѳȃᄂࢊแו!

㛔䞼䨞㕤Õ Õ ⸜Ö 㚰㕤⓷⌟⇅䧧䶐⭂⼴炻怨婳 × Ø ỵ⮰⭞⬠侭忚埴⮑柴炻℞⼴㉥ ⍾ × Ù Ú ỵ㔁ⷓ忚埴枸娎炻ẍ㍸ὃ㬋⺷⓷⌟ᾖ妪ᷳ⍫侫ˤ㕤 Õ Õ ⸜ Ù 㚰ᷕ㖔ℵ㉥⍾Ö Ú ㇨⬠㟉忚埴㬋⺷⓷⌟㕥㷔炻ᶼ㕤ℑ忙⼴忚埴⓷⌟⁔㓞烊Ù 㚰⸽㕤⓷⌟⁔㓞⼴炻⃰忚埴 ⓷⌟㩊夾炻᷎⇒昌ᶵ怑䓐ᷳ⓷⌟炻ẍÛ Ü Û Û × Ý ÞÚ 冯ß à á â ã ÞÚ 忚埴䴙妰↮㜸ˤ

Ϥȃၥਟ೎౩ᇄϷݙ!

屯㕁嗽䎮冯↮㜸ᶲ炻⮯㛔䞼䨞ᷳ⓷⌟⚆㓞⼴炻忚埴ᶳ徘ᷳ屯㕁↮㜸烉炷ᶨ炸ẍ⸛ ⛯㔠ˣ㧁㸾ⶖ↮㜸㔁ⷓ㔯⊾⍲㔁ⷓ柀⮶ᷳ䎦㱩烊炷Ḵ炸ẍä 侫槿ˣ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸 Ἦ↮㜸ᶵ⎴側㘗嬲枭ᷳ㔁ⷓ⮵㔁ⷓ㔯⊾ˣ㔁ⷓ柀⮶䚳㱽ᷳⶖ䔘烊炷ᶱ炸ẍß à á â 䶂⿏ 䳸㥳㕡䦳⺷槿嫱㔁ⷓ㔯⊾冯㔁ⷓ柀⮶䘬⚈㝄斄Ὢ㧉⺷ˤ

ဓȃंـ๖ݎᇄଆ፣!

ΙȃఀৱМϽȃఀৱሴᏲϞ౪ݷϷݙ!

炷ᶨ炸㔁ⷓ㔯⊾䘬䎦㱩 ⤪堐 × ㇨䣢炻㔁ⷓ㔯⊾↮慷堐䘬㔜橼⸛⛯䁢Ö ÞØ Ý 炻㧁㸾ⶖ䁢Ú ÞØ Ù ˤ⛐㔁⬠⬌䩳 ⁦⎹ˣ⛀昲⎰ἄ⁦⎹ˣ⮎⊁䴻槿⁦⎹ˣ旬⹠⽆䛦⁦⎹⍲忚ᾖㆸ攟⁦⎹ᷳ⎬⎹⹎䘬⸛ ⛯↮㔠ṳ⛐å ÞÕ Ù 军Ö Þæ ã 炻㧁㸾ⶖ⛐Ú Þã Ý 军× ÞÚ æ ᷳ攻ˤ ẍℕ溆慷堐Ἦ䚳炻ẍ⸛⛯㔠 å ÞØ Ú 䁢ᷕ㔠炻⇯ å ÞØ Ú ç Ö ÞØ Ú ᷳ攻Ⱄˬᷕ⹎˭堐䎦烊 Ö ÞØ × ç Ø ÞØ Ú ᷳ攻Ⱄˬᷕᶲ˭䦳⹎烊侴Ø ÞØ × ẍᶲ⇯䁢ˬ檀⹎˭堐䎦ˤẍ㬌㧁㸾Ἦ䚳炻⍿ 娎侭℟㚱ᷕᶲ䦳⹎䘬⮎⊁䴻槿⁦⎹ˣ㊩临忚ᾖㆸ攟␴旬⹠⽆䛦⁦⎹ˣẍ⍲ᷕ⹎䘬㔁 ⬠⛀昲⎰ἄ␴㔁⬠⬌䩳⁦⎹ˤ

(12)

è é ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 堐ê 㔁ⷓ㔯⊾⎬⎹⹎ᷳ⸛⛯㔠冯㧁㸾ⶖ Ȑë ì í î ï ȑ ⎹⹎ℏ⭡ ⸛⛯㔠 㧁㸾ⶖ 㔁⬠⬌䩳⁦⎹ ð ñò ó ô ñõ ö ÷ ø ╄㬉⎬䎕㔁⭌ᶵ⍿⸚㒦ˣ䌐冒忳ἄˤ ù øú ù ÷ øû ü ý þ 㰺㚱奨㐑℞Ṿ侩ⷓᶲ婚ね⼊䘬佺ㄋˤ ÿ þ   þ  ÿ þ ᶵ╄㬉ᶲ婚㗪㚱⎴₽㔁ⷓ⛐㔁⭌ᷕ奨㐑ˤ ÿ þ ý  þ ÿ   þ ⮵⎴₽Ḻ䚠奨⮇㔁⬠ᶵデ冰嵋ˤ ÿ þ   þ   þ ⁦⎹䌐冒⬴ㆸ冒⶙䎕ᶲ㇨㚱䘬㔁⬠㳣≽ˤ  þ ÿ  þ ÿ  ⛀昲⎰ἄ⁦⎹     þ 㦪㕤⍫冯㔁⬠ᶲ䘬⛀昲⎰ἄˤ  þ ÿ   þ  þ ⮵㔁⬠⛀昲⎰ἄ℟㚱檀⹎䘬⎹⽫≃ˤ  þ ÿ  þ  þ 㚫䧵㤝⍫冯㰢⭂㔁⬠⛀昲⎰ἄ䘬䚖㧁ˤ  þý  þ  þ 㚫惵⎰㔁⬠⛀昲Ḻ≽䘬㗪攻␴⛘溆ˤ  þ   þ   þ 㚫ᷣ≽␴℞Ṿ㔁ⷓ忚埴㔁⬠ᶲ䘬⎰ἄˤ  þý  þ ⮎⊁䴻槿⁦⎹        þ 㚫ẍ㔁⬠䴻槿ἄ䁢㔁⬠㰢⭂䘬慵天ὅ㒂ˤ  þ ÿ þ   ý þ 忯⇘㔁⬠⓷柴㗪炻㚫⃒⃰忳䓐ẍ⇵䘬㔁⬠䴻槿冯妋㰢䫾䔍ˤ  þ þ   ÿ þ 㚫䳗䧵㚜⣂䘬㔁⬠⮎⊁䴻槿ἄ䁢⮰㤕䘤⯽䘬ᷣ天䚖㧁ˤ  þ ÿ þ ý   þ 㚫ẍ㔁⬠䴻槿ἄ䁢㔁⬠䚩⿅䘬慵天ὅ㒂ˤ  þ  þ  旬⹠⽆䛦⁦⎹        þ 㚫ẍ⛀橼䘬シ夳Ἦ埴ḳˤ  þ  þ    þ 㚫思⬰⛀橼忼ㆸ䘬ℙ嬀ˤ  þ ÿ þ  þ 㚫㍍⍿⛀橼䘬㰢⭂冯⬱㌺ˤ  þ   þ   þ 㚫␴⎴ḳᾅ㊩㬍婧䘬ᶨ农⿏ˤ  þ  ÿ þ ý 忚ᾖㆸ攟⁦⎹       þ ⛐㔁⬠ⶍἄᷕ徥㯪冒ㆹㆸ攟ˤ  þ  þ  ý þ ⛐㔁⬠ⶍἄᷕ䌚⼿冒ㆹ偗⭂冯冒ㆹ⮎䎦ˤ  þ þ ý  þ 栀シ⛐㔁⬠ᶲ▿娎㕘䘬 㱽冯嬲朑ˤ  þ  ÿ  þ ý ý ý þ 娵䁢忚ᾖ㗗㔁ⷓ䘬㪲⇑ḇ㗗佑⊁ˤ  þ  þ  ý ÿ þ 娵䁢㔁ⷓᶵ㕟䱦忚㔁⬠㗗↮ℏ䘬ⶍἄˤ  þ  þ 㔁ⷓ㔯⊾㔜橼     炷Ḵ炸㔁ⷓ柀⮶䘬䎦㱩 ⤪堐 ㇨䣢炻㔁ⷓ柀⮶↮慷堐䘬㔜橼⸛⛯䁢   炻㧁㸾ⶖ䁢   ˤ⛐䘤⯽㊯⺽ˣ 偗⭂娵⎴ˣ⮰㤕冒ᷣˣ⎴₽⋼≑ˣℙ⎴⍫冯ˣ攳㓦㹅忂⍲㚱⇑䑘⠫䫱⎬⎹⹎䘬⸛⛯ ↮㔠ṳ⛐   军  炻㧁㸾ⶖ⛐   军   ᷳ攻炻⎗夳⍿娎侭⛐㔁ⷓ柀⮶⎬Ⰼ朊䘬 䎦㱩䘮Ⱄ㕤ᷕᶲ䦳⹎ˤ

(13)

ύλᏢ௲ৣЎϯᆶ௲ৣሦᏤϐᜢ߯ࣴزˇˇаᆵчѱ:9Ꮲԃࡋୖᆶ௲ᏢᇶᏤ௲ৣڋࡋᏢਠࣁٯ!   堐 㔁ⷓ柀⮶⎬⎹⹎ᷳ⸛⛯㔠冯㧁㸾ⶖ Ȑ   ! ȑ ⎹⹎ℏ⭡ ⸛⛯㔠 㧁㸾ⶖ 䘤⯽㊯⺽ " #$ % #& ' ( ) * 埴㓧Ṣ⒉冯屯㶙㔁ⷓ䚉≃⋼≑㕘忚㔁ⷓ怑ㅱㆸ≇ˤ ) *+ , *- . ( , * 埴㓧Ṣ⒉㓗㊩㔁借⒉䘬⮰㤕䘤⯽ˤ ) *. ) *- , ( / * 㔁ⷓ⎗ὅ℞暨㯪⼿⇘怑䔞䘬⋼≑ˣ㓗㊩冯庼⮶ˤ 0 12 3 4 15 5 3 6 1 㔁ⷓ塓溻⊝䚠Ḻ⬠佺冯↮ṓ㕘奨⾝冯䫾䔍ˤ 0 17 8 19 7 3 7 1 㔁ⷓ塓溻⊝㈽ℍ㕘䞍嬀冯㈨傥䘬⬠佺ˤ 0 17 0 19 : 3 9 1 㔁ⷓ⛐㔁⬠⮰㤕ᶲ㚫⼤㬌䚠Ḻ㓗㊩ˤ 0 17 3 19 4 偗⭂娵⎴ ; <= = <> ? : 5 1 埴㓧Ṣ⒉⮵㔁ⷓ䘬⮰㤕傥≃℟㚱ᾉ⽫ˤ 0 16 5 19 0 : 4 1 㔁ⷓ㚫偗⭂⼤㬌䘬⮰㤕傥≃ˤ 0 19 5 17 2 : 3 1 㔁ⷓ塓偗⭂⎗ẍ㈧㑼柀⮶奺刚ˤ 0 16 : 19 3 : : 1 㔁ⷓ䘬奨⾝冯シ夳⍿⇘䚠䔞䘬⮲慵ˤ 0 12 7 4 15 0 : 0 1 㔁ⷓ䘬ㆸ≇㚫䌚⼿℞Ṿ㔁ⷓ⎴₽䘬孂㎂ˤ 0 17 9 19 6 : 8 1 㔁借⒉䘬ⶍἄ堐䎦塓埴㓧Ṣ⒉㇨偗⭂ˤ 0 16 8 4 15 5 ⮰㤕冒ᷣ ; <= = <= = : 2 1 㔁ⷓ傥䧵㤝⍫冯⬠㟉䘬栀㘗夷∫冯句⮎ˤ 0 10 4 4 15 4 : 6 1 㔁ⷓ傥枮⇑忚埴婚䦳冯㔁⬠䘬∝㕘ˤ 0 12 6 19 8 : 7 1 㔁ⷓ傥ᷣ≽䧵㤝⛘⋼≑⬠䓇⬠佺忚㬍ˤ 8 15 3 17 3 : 9 1 㔁ⷓ㚱㪲㰢⭂Ṩ湤㗗⮵⬠䓇㚨⤥䘬ˤ 0 17 3 19 6 0 5 1 㔁ⷓ㚱忳䓐㔁⬠㗪攻冯屯㸸䘬冒䓙ˤ 0 19 : 19 2 0 4 1 㔁ⷓ⛐⽭天㗪⎗ẍ嬲㚜夷⭂ㆾᾖ㓡夷⇯炻ẍ⸓≑⬠䓇⬠佺ˤ 0 17 5 19 6 ⎴₽⋼≑ ; <@ = <= = 0 3 1 㔁ⷓ冯埴㓧Ṣ⒉㚫⋼⎴妋㰢⬠䓇⬠㤕冯埴䁢ᶲ䘬⓷柴ˤ 0 16 : 4 15 0 0 : 1 㔁ⷓ㚫⋼≑嗽䎮⼤㬌⛐䎕䳂䴻䆇ᶲ䘬⓷柴冯㊹㇘ˤ 0 19 5 17 9 0 0 1 㔁ⷓ㚫䚠Ḻ妶婾㔁⬠䫾䔍᷎↮ṓ㔁㟰ˤ 0 16 3 4 15 3 0 8 1 㔁ⷓ㚫ᷣ≽奨㐑℞Ṿ⎴ṩ䘬㔁⬠ㆾⷓ䓇Ḻ≽㕡⺷ˤ 0 15 2 4 14 : 0 2 1 㔁ⷓᷳ攻䘬⮵娙㗗倂䃎㕤⬠䓇幓ᶲˤ 0 16 6 19 : 0 6 1 ㆹ㚫冯℞Ṿ㔁ⷓ妶婾冯↮ṓㆹ䘬婚䦳冯㔁⬠ˤ 0 17 8 19 : ℙ⎴⍫冯 ; <@ A <B = 0 7 1 㔁ⷓ傥⍫冯⬠㟉䘤⯽冯嬲朑䘬㰢⭂ˤ 0 10 3 4 15 9 0 9 1 㔁ⷓ⮵㕤㟉⊁忳ἄ℟㚱䘤妨㪲ˤ 0 12 6 4 14 3 8 5 1 㔁ⷓ⎗ẍ⍫冯㕘忚㔁ⷓ䘬䒬怠ˤ 0 17 3 4 14 8 8 4 1 㔁ⷓ冯埴㓧Ṣ⒉傥ℙ⎴⍫冯㟉⊁忳ἄ䘬㰢䫾ˤ 0 12 2 4 14 4 8 3 1 埴㓧Ṣ⒉⛐ἄ㰢⭂㗪㚫⽝娊㔁ⷓ䘬シ夳冯゛㱽ˤ 0 12 4 4 14 0 8 : 1 㔁ⷓ␴埴㓧Ṣ⒉⛐ ↢慵⣏㰢䫾⇵㚫⃰忼ㆸℙ嬀ˤ 0 18 : 4 13 5 炷临ᶳ枩炸

(14)

4 0 ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 堐C 炷临炸 ⎹⹎ℏ⭡ ⸛⛯㔠 㧁㸾ⶖ 攳㓦㹅忂 D EF G EH I J K L 㔁ⷓ冯埴㓧Ṣ⒉㚫↮ṓⶍἄᶲ䘬奨⾝ˤ K LK K M LM N J J L 㔁ⷓ傥冒䓙⛘婯婾冒⶙䘬デ⍿冯゛㱽ˤ K LO N M LP Q J Q L 㔁ⷓ傥ẍ⺢姕⿏䘬㕡⺷Ἦ堐忼冒⶙䘬シ夳ˤ K LQ R M LP P J R L 㔁ⷓ㚫⼤㬌妶婾Ἦ⋼≑℞Ṿ㔁ⷓ妋㰢⓷柴ˤ K LR O LS K J O L 㔁ⷓ㚫⼤㬌妶婾㚵⊁⬠䓇⍲℞⭞⹕䘬㚱㓰䫾䔍ˤ K LO T LS R J S L 䔞ḳね↢拗㗪炻㔁ⷓᶵ㚫⼤㬌屔⁁炻侴㗗妶婾↢怑䔞䘬妋㰢㕡㱽ˤ K LQ J M LP J 㚱⇑䑘⠫ D EI U EV I Q P L 㔁ⷓ塓夾䁢⮰㤕Ṣ⒉ˤ K LR S M LP Q Q M L 㔁ⷓ⍿⇘⭞攟ˣ⬠䓇冯埴㓧Ṣ⒉䘬⮲㔔ˤ K LK J M LP O Q N L 㔁ⷓ冯埴㓧Ṣ⒉㗗ⶍἄᶲ䘬⤥⣍Ờˤ K LJ O M LP O Q T L 㟉攟ˣ㔁ⷓ冯埴㓧Ṣ⒉㗗ᶨᾳ⎰ἄ䘬⛀昲ˤ K LJ O M LM N Q K L 㔁ⷓ⮵㭷ᶨ⣑䘬ⶍἄ⃭㺧Ḯ㛇⼭ˤ K LT R M LM N Q J L 㔁ⷓ⮵㕤ⶍἄ䑘⠫デ⇘㺧シˤ K LT O M LM M 㔁ⷓ柀⮶㔜橼 D EW V EF F

ΠȃϚӣधශᡐ໶ޟఀৱЅᏰਮೣ዁ᄇܻఀৱМϽȃఀৱሴᏲޟ৯

౴Ϸݙ!

炷ᶨ炸ᶵ⎴㚵⊁⸜屯㔁ⷓ⮵㔁ⷓ㔯⊾ˣ㔁ⷓ柀⮶䘬ⶖ䔘↮㜸 ⤪堐 X ㇨䣢炻㔁ⷓ⛐䞍奢㔁ⷓ㔯⊾⎬⎹⹎䘬堐䎦ᶲ炻⛐ˬ㔁⬠⬌䩳⁦⎹˭⎹ ⹎ᶲ㚱ⶖ䔘炻䘤䎦㚵⊁⸜屯ˬY Z [ \ ⸜˭ˣˬ[ [ Z C \ ⸜˭⍲ˬC [ ⸜ẍᶲ˭㔁ⷓ檀㕤㚵⊁ ⸜屯ˬ\ Z C ⸜˭冯ˬX Z ] ⸜˭㔁ⷓˤ⛐䞍奢㔁ⷓ柀⮶㕡朊炻⛐㔜橼冯⎬⎹⹎䘬堐䎦ᶲ ⇯ᶵ⚈㚵⊁⸜屯侴㚱ⶖ䔘ˤ 炷Ḵ炸ᶵ⎴借⊁㔁ⷓ⮵㔁ⷓ㔯⊾ˣ㔁ⷓ柀⮶䘬ⶖ䔘↮㜸 㔁ⷓ⛐䞍奢ˬ㔁ⷓ㔯⊾˭㔜橼⍲ˬ⮎⊁䴻槿⁦⎹˭冯ˬ旬⹠⽆䛦⁦⎹˭⎹⹎ᶲ炻 ⛯㗗借⊁䁢ˬ㔁ⷓℤᷣả˭ˣˬ䳂ả㔁ⷓ˭冯ˬ䥹ả㔁ⷓ˭檀㕤ˬ㔁ⷓℤ䳬攟˭烊侴⛐ ˬ忚ᾖㆸ攟⁦⎹˭⎹⹎炻⇯㗗借⊁䁢ˬ䳂ả㔁ⷓ˭冯ˬ䥹ả㔁ⷓ˭檀㕤ˬ㔁ⷓℤ䳬 攟˭ᷳ㔁ⷓˤ⛐㔁ⷓ柀⮶㕡朊炻⛐ˬ䘤⯽㊯⺽˭冯ˬℙ⎴⍫冯˭ℑᾳ⎹⹎㚱ⶖ䔘烉 ⛐ˬ䘤⯽㊯⺽˭ᶲ炻ˬ㔁ⷓℤᷣả˭檀㕤ˬ䳂ả㔁ⷓ˭冯ˬ䥹ả㔁ⷓ˭烊侴⛐ˬℙ⎴ ⍫冯˭⎹⹎ᶲ炻ˬ㔁ⷓℤᷣả˭檀㕤ˬ㔁ⷓℤ䳬攟˭ˣˬ䳂ả㔁ⷓ˭冯ˬ䥹ả㔁ⷓ˭炻

(15)

ύλᏢ௲ৣЎϯᆶ௲ৣሦᏤϐᜢ߯ࣴزˇˇаᆵчѱ:9Ꮲԃࡋୖᆶ௲ᏢᇶᏤ௲ৣڋࡋᏢਠࣁٯ! ^ _ ℞ᷕˬ㔁ⷓℤ䳬攟˭⍰檀㕤ˬ䳂ả㔁ⷓ˭ˤ 炷ᶱ炸ᶵ⎴⬠㟉夷㧉㔁ⷓ⮵㔁ⷓ㔯⊾ˣ㔁ⷓ柀⮶䘬ⶖ䔘↮㜸 㔁ⷓ⮵㔁ⷓ㔯⊾㔜橼⍲℞⎬⎹⹎ᷳ䞍奢炻⛐ˬ㔁⬠⬌䩳⁦⎹˭冯ˬ⛀昲⎰ἄ⁦ ⎹˭㚱栗叿ⶖ䔘ˤˬ㔁⬠⬌䩳⁦⎹˭ẍˬ` a 䎕ẍᶲ˭夷㧉ᷳ㔁ⷓ檀㕤ˬa b 䎕ẍᶳ˭ˣ ˬa c d b e 䎕˭ˣˬb f d e g 䎕˭⍲ˬe h d ` i 䎕ẍᶲ˭夷㧉㔁ⷓˤ⛐ˬ⛀昲⎰ἄ⁦⎹˭⎹⹎炻 ⇯㗗ˬe h d ` i 䎕ẍᶲ˭夷㧉ᷳ㔁ⷓ檀㕤ˬa c d b e 䎕˭ˣˬb f d e g 䎕˭⍲ˬ` a 䎕ẍᶲ˭夷 㧉ᷳ㔁ⷓ烊⬠㟉夷㧉ˬa b 䎕ẍᶳ˭ᷳ㔁ⷓṎ檀㕤ˬ` a 䎕ẍᶲ˭夷㧉ᷳ㔁ⷓˤ⮵㔁ⷓ 柀⮶䘬䞍奢炻⇯ᶵ⚈ˬ⬠㟉夷㧉˭侴㚱ⶖ䔘ˤ 堐c 㔁ⷓ㔯⊾ˣ㔁ⷓ柀⮶⎬Ⰼ朊ᷳ䞼䨞䳸㝄↮㜸堐 㔁ⷓ㔯⊾ 㔁ⷓ柀⮶ 㔁 ⬠ ⬌ 䩳 ⛀ 昲 ⎰ ἄ ⮎ ⊁ 䴻 槿 旬 ⹠ ⽆ 䛦 忚 ᾖ ㆸ 攟 㔁 ⷓ 㔯 ⊾ 㔜 橼 䘤 ⯽ ㊯ ⺽ 偗 ⭂ 娵 ⎴ ⮰ 㤕 冒 ᷣ ⎴ ₽ ⋼ ≑ ℙ ⎴ ⍫ 冯 攳 㓦 㹅 忂 㚱 ⇑ 䑘 ⠫ 㔁 ⷓ 柀 ⮶ 㔜 橼 㚵⊁濜屯 j k lm n o ⸜ j o lp n q ⸜ j p lr n km ⸜ j s l k kn o m ⸜ j q lo k ⸜ẍᶲ j p t j s t j q ɧ j k t j o ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ 㑼ả借⊁ u v w 㔁ⷓℤᷣả u x w 㔁ⷓℤ䳬攟 u y w 䳂ả㔁ⷓ u z w 䥹ả㔁ⷓ ɡ ɡ u v{ u y { u z ɧ u x u v{ u y { u z ɧ u x u y { u z ɧ u x u v { u y { u z ɧ u x u v ɧ u y { u z ɡ ɡ ɡ u v ɧ u x { u y { u z u x ɧ u y ɡ ɡ ɡ ⬠㟉夷㧉 | v w vx 䎕ẍᶳ | x w vy } x z 䎕 | y w x ~ } z  䎕 | z w z € }  ‚ 䎕 | ~ w  v 䎕ẍᶲ | ~ ɧ | x { | y { | z | v ɧ | ~ | z ɧ | x { | y { | ~ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ ɡ 姣烉炼 ㊯䃉ⶖ䔘

(16)

ƒ „ ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය

έȃఀৱМϽȃఀৱሴᏲϞӰݎᜰ߽ᇄ዁Ԓᎌ଩ܒ!

䁢䡢娵㔁ⷓ㔯⊾⍲㔁ⷓ柀⮶ᷳ⚈㝄斄Ὢ炻㛔䞼䨞忚ᶨ㬍ẍ䳸㥳㕡䦳㧉⺷忚埴槿 嫱炻↮㜸䳸㝄娛⤪⚾… ㇨䣢ˤ

㔁ⷓ㔯⊾

†‡ ˆ 忚ᾖㆸ攟 ‰ Š †‹ Œ †‡ ˆ 旬⹠⽆䛦 ‰  †‹ Œ †Ž ‹ ⮎⊁䴻槿 ‰  †‡ ˆ †‡  ⛀昲⎰ἄ ‰ ‘ †‹ ’ †“ ‡ 㔁⬠⬌䩳 ‰ ” • †’ Ž †Ž ‡

㔁ⷓ柀⮶

†  䘤⯽㊯⺽ ‰ – †‹ ‹ †‹ — 偗⭂娵⎴ ‰ ˜ †ˆ ’ †‹ Œ ⮰㤕冒ᷣ ‰ ™ †ˆ š † ˆ ⎴₽⋼≑ ‰ › †‹ ˆ †‡ ˆ ℙ⎴⍫冯 ‰ Š œ †‹ Œ †‹ Œ 攳㓦㹅忂 ‰ Š Š †ˆ š † ’ 㚱⇑䑘⠫ ‰ Š  †‹ —  Š †‡ ‹ ⚾ž 㔁ⷓ㔯⊾ˣ㔁ⷓ柀⮶⚈㝄斄Ὢ䳸㥳⚾ 炷ᶨ炸㔜橼怑惵㊯㧁 㚱斄⚈㝄斄Ὢ㧉⺷䘬怑⎰⹎姽揹㊯㧁䘬侫槿炻㟡㒂⏛㖶昮炷… Ÿ Ÿ   炸㊯↢炻⎗ẍ ⽆➢㛔怑惵ˣ䳽⮵怑惵ˣ⡆慷怑惵ˣ䱦䯉怑惵ˣẍ⍲ℏ⛐䳸㥳怑惵㧁㸾䫱Ḽᾳ朊⎹ ≈ẍ㩊㟠姽Ộˤ 䓙堐 ¡ ⎗䞍➢㛔怑惵㩊㟠ᷳ䳸㝄炻㛔䞼䨞⛐ˬ婌ⶖ嬲䔘˭䫎⎰䎮゛䳸㝄ˤ㔜橼 侴妨炻㔁ⷓ㔯⊾ˣ㔁ⷓ柀⮶ᷳ⚈㝄斄Ὢ⛐➢㛔怑惵㧁㸾ᶲ⣏㉝㗗䫎⎰䘬ˤ ⛐䳽⮵怑惵ˣ⡆慷怑惵ˣẍ⍲䱦䯉怑惵㩊㟠㕡朊ᶲ炻椾⃰ χ ¢ £ ¡ ¡ Ÿ ¤¥ ¥ Ÿ 炻 ¦ ῤ £ ¤Ÿ Ÿ Ÿ § ¤Ÿ ¥ 炻⌉㕡ῤ⶚忼 ¤Ÿ ¥ ᷳ栗叿㯜㸾炻堐䣢䎮婾ᶲ䘬ℙ嬲㔠䞑昋冯⮎晃婧㞍㇨⼿

(17)

ύλᏢ௲ৣЎϯᆶ௲ৣሦᏤϐᜢ߯ࣴزˇˇаᆵчѱ:9Ꮲԃࡋୖᆶ௲ᏢᇶᏤ௲ৣڋࡋᏢਠࣁٯ! ¨ © 䘬屯㕁䞑昋㗗ᶵ䚠䫎䘬ˤ䃞侴炻䓙㕤 χ ª 庫㖻⍿⇘㧋㛔㔠⣏⮷䘬⼙枧炻㇨ẍ㛔䞼䨞ᷫ ⮯ χ ª ῤ䘬栗叿⿏䔞ἄ⍫侫ᷳ䓐ˤ㬌⢾炻⛐« ¬ ­ ˣ ® ¯ ® 䫱䳽⮵怑惵㩊㟠⛯䫎⎰䎮゛㧁 㸾炻⛐° « ¬ ­ 䳽⮵怑惵㩊㟠⇯㍍役䎮゛㧁㸾ˤ㓭⛐䳽⮵怑惵㊯㧁㩊㟠ᶲ炻堐䣢`姕⼹ 嶗㧉⺷⚾冯⮎晃屯㕁⣏㉝怑惵ˤ ⛐⡆慷怑惵㩊⭂ᶲ炻± ¬ ­ ˣ± ± ¬ ­ ˣ ² ¬ ­ ˣ ® ¬ ­ ⍲ ­¬ ­ 䫱㊯㧁㔠ῤ炻悥檀㕤 ³´ µ ẍ ᶲᷳ䎮゛ῤ炻堐䣢㛔䞼䨞ᷳ`姕㧉⺷⣏农㗗冯䌐䩳㧉⺷㭼崟Ἦ㗗庫Ἓ䘬ˤ⛐䱦䯉怑 惵㩊㟠㕡朊ᶲ炻¶ ² ¬ ­ˣ¶ ± ¬ ­ 䫱㊯㧁㔠ῤ悥⶚忼䎮゛炻栗䎦㛔䞼䨞ᷳ`姕㧉⺷䘬䱦䯉 ⹎怬䬿㗗⎗ẍ㍍⍿ˤ军㕤ℏ⛐䳸㥳怑惵炻⣏农⛯⶚忼栗叿㧁㸾ˤ 堐· 㔁ⷓ㔯⊾ˣ㔁ⷓ柀⮶ᷳ⚈㝄斄Ὢ⎬枭怑惵㧁㸾㩊㟠姽Ộ堐 姽Ộ枭䚖 䎮゛䳸㝄 㛔䞼䨞䳸㝄 怑惵⇌㕟 ➢㛔惵怑 婌ⶖ嬲枭 䃉屈ῤˣ忼栗叿 䫎⎰㧁㸾 㗗 㩊⭂ ⚈䳈屈匟慷 ¸¹ º ¸» ¹ ¼½ ¸¾ ¿ ¹ º ¸» ¾ ㍍役 䳽⮵怑惵 χ À Á 烍 ½ ¸½ ¹ Âᶵ栗叿Ã Ä Ä ½ ¸¹ ¹ ½ ⏎ 㩊⭂ Å Æ Ç 烍 ½ ¸» ½ ½ ¸» ½ È 㗗 É Ê É 烋½ ¸½ ¹ ½ ¸½ ¿ ¿ 㗗 É Ê Ë Ì Í ½ ¸½ ¹ ẍᶳ䁢⃒列炻 ½ ¸½ ¹ º ½ ¸½ È 列⤥ ½ ¸Î ½ ½ ⏎ Í Å Æ Ç 烍 ½ ¸» ½ ½ ¸È Ï ¹ ㍍役 ⡆慷怑惵 Ð Æ Ç 烍 ½ ¸» ½ ½ ¸» Ä Ä 㗗 㩊⭂ Ð Ð Æ Ç炷 Ñ Ò Ç炸 烍½ ¸» ½ ½ ¸» ¿ È 㗗 Ó Æ Ç 烍 ½ ¸» ½ ½ ¸» ¹ ½ 㗗 É Æ Ç 烍½ ¸» ½ ½ ¸» ¿ ½ 㗗 ÇÆ Ç 烍 ½ ¸» ½ ½ ¸» ¹ ½ 㗗 䱦䯉怑惵 Ô Ó Æ Ç 烍 ½ ¸¹ ½ ½ ¸Õ Ï ¿ 㗗 㩊⭂ Ô Ð Æ Ç 烍½ ¸¹ ½ ½ ¸Õ ¹ È 㗗 Ó Ð 烍 ¾ ½ ½ Î Î » ⏎ χ À Ö× Ø 烋 ¿ È ¸¿ Î ¾ ⏎ ℏ⛐䳸㥳 ㇨㚱Ộ妰⍫㔠 ⛯忼栗叿㧁㸾 ⛯忼栗叿 㗗 怑惵㧁㸾 ᾳ⇍枭䚖䘬ᾉ⹎ ʁġÙÚ Û ÙÛ Ú Ú Ü ÙÝ Ú Û 㗗炷 Þ Þ ᾳ炸 ⏎炷Þ ᾳ炸 㼃⛐嬲枭䘬䳬⎰ᾉ⹎ ʁġÙß Û Ùà Ý Þ Ü Ùá ß â 㗗炷 â ᾳ炸 㼃⛐嬲枭䘬嬲䔘㉥⍾慷 ʁġÙÚ Û ÙÚ Þ à Ü Ùà Ý ã 㗗炷â ᾳ炸

(18)

Þ Ý ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 炷Ḵ炸⎬朊⎹⍫㔠Ộ妰ῤ䳸㝄 㛔䞼䨞⎬⎹⹎䘬⍫㔠Ộ妰⤪堐ä ⍲堐å ㇨䣢炻䓙堐ᷕ⎗䞍烉烀æ ⎬柴枭⚈䳈屈匟 慷䘮忼䴙妰ᶲ栗叿ⶖ䔘炻堐䣢⎬㷔慷嬲枭ᾉ⹎䎮゛ˤ烁æ γç 忼㬋⎹栗叿㯜㸾炻⌛ˬ㔁 ⷓ㔯⊾˭⮵ˬ㔁ⷓ柀⮶˭㚱㬋⎹䘬⼙枧㓰㝄ˤ 堐ä 㔁ⷓ㔯⊾冯㔁ⷓ柀⮶ᷳ⚈㝄斄Ὢ㧉⺷⍫㔠Ộ妰䳸㝄 炷è é ê ë ä 炸 ⍫㔠 㧁㸾⊾⍫㔠 炷㧁㸾婌炸 ⍫㔠 㧁㸾⊾⍫㔠 炷㧁㸾婌炸 ⍫㔠 㧁㸾⊾⍫㔠 炷㧁㸾婌炸 㔁ⷓ㔯⊾ λ炷 ì í 炸 îï ðñ ò ó 炷ðï ô ï 炸õõõ λ 炷ö ÷ 炸 ï ðø ò ñ 炷ðï ò ô 炸õõõ ε í ï ðù ó ú 炷ðï ï û 炸õõõ λ炷 ì ü 炸 ï ðø ù û 炷ðï ú ú 炸õõõ λ 炷ö ý 炸 ï ðû ï û 炷ðï ñ û 炸õõõ ε ü ï ðù ï ï 炷ðï ï þ 炸õõõ λ炷 ì ÿ 炸 ï ðô û ò 炷ðï ò ó 炸õõõ λ 炷ö 炸 ï ðø ó ï 炷ðï ò ó 炸õõõ ε ÿ ï ðï û û 炷ðï ï ô 炸õõõ λ炷 ì  炸 ï ðø ñ û 炷ðï ò ø 炸õõõ γ í ï ðô þ ó 炷ðï ò û 炸õõõ ε  ï ðù ñ ò 炷ðï ï þ 炸õõõ λ炷 ì ÷ 炸 ï ðø ò ñ îî δí ï ðñ ù þ 炷ðï ù ô 炸õõõ ε ÷ ï ðñ û ù 炷ðï ù þ 炸õõõ 㔁ⷓ柀⮶ λ炷 ö í 炸 ï ðø þ û îî δü ï ðñ ï þ 炷ðï ù ó 炸õõõ ε ý ï ðù ñ ó 炷ðï ï ø 炸õõõ λ炷 ö ü 炸 ï ðû ñ ñ 炷ðï ñ þ 炸õõõ δ ÿ ï ðñ ô ô 炷ðï ù ô 炸õõõ ε ï ðñ ó ñ 炷ðï ù ó 炸õõõ λ炷 ö ÿ 炸 ï ðû ù ò 炷ðï ñ ô 炸õõõ δ  ï ðñ û þ 炷ðï ñ ù 炸õõõ λ炷 ö  炸 ï ðø ø û 炷ðï ñ þ 炸õõõ δ ÷ ù ðù ï ô 炷ðï ó ø 炸õõõ 姣烉ẋ堐⚢⭂⍫㔠ˤ㊔⻏㔠⫿䁢Ộ妰㧁㸾婌   æ   ˤ 炷ᶱ炸ℏ⛐䳸㥳怑惵⹎㩊⭂䳸㝄 䓙堐 å ⎗䞍炻⛐ℏ⛐䳸㥳怑惵ᶲ炻㛔䞼䨞㇨Ộ妰ᷳ⎬ᾳ⍫㔠⛯忼栗叿㯜㸾ˤ侴 ⛐ᾳ⇍㊯㧁䘬ᾉ⹎ᶲ炻昌Ḯ㔁ⷓ㔯⊾ᷕ䘬ˬ㔁⬠⬌䩳⁦⎹˭㬌⎹⹎ᷳ⢾炻䘮檀㕤 æä  ˤ ⎎⢾炻⛐㼃⛐嬲枭䳬⎰ᾉ⹎ᶲ炻Ṏ䘮⣏㕤 æå  ˤ 䓙㬌奨ᷳ炻㛔䞼䨞ᷳ`姕㧉⺷⛐⎗㍍⍿䭬⚵炻⮵㕤℞ᷕ⸦枭㛒䫎⎰䎮゛㧁㸾炻 ⇯栗䎦↢ṃ姙䘬婌ⶖ⬀⛐炻㗗㛒Ἦ䞼䨞⎗傥㍊䨞ᷳ嗽ˤ⎎⢾炻⎗䓙⛐⚈㝄㧉⺷⼿䞍 㔁ⷓ㔯⊾⮵㔁ⷓ柀⮶㚱㬋⎹䘬⼙枧㓰㝄ˤ

(19)

ύλᏢ௲ৣЎϯᆶ௲ৣሦᏤϐᜢ߯ࣴزˇˇаᆵчѱ:9Ꮲԃࡋୖᆶ௲ᏢᇶᏤ௲ৣڋࡋᏢਠࣁٯ!  堐 㔁ⷓ㔯⊾ˣ㔁ⷓ柀⮶斄Ὢᷳ㧉⺷ᾉ⹎ 嬲枭ġ ⍫㔠ġ ⚈䳈屈匟慷ġ ᾳ⇍㊯㧁ᾉ⹎ġ 䳬⎰ᾉ⹎ġ 嬲䔘㉥⍾慷ġ 㔁⬠⬌䩳⁦⎹ġ Ȑ  ȑ         ⛀昲⎰ἄ⁦⎹ġ  Ȑ   ȑ         ⮎⊁䴻槿⁦⎹ġ !Ȑ " # ȑ $ %& ' # $ %( ) $ $ %* ) + $ %, + * 旬⹠⽆䛦⁦⎹ġ - .Ȑ / 0 ȑ 1 23 4 5 1 26 3 3 忚ᾖㆸ攟⁦⎹ġ 7 8Ȑ 9 : ȑ ; <= > ? ; <@ A ? 䘤⯽㊯⺽ġ B CȐ D E ȑ F GH I J F GI I K 偗⭂娵⎴ġ L MȐ N O ȑ P QR O O P QS T P ⮰㤕冒ᷣġ U VȐ W X ȑ Y Z[ \ X Y Z] X X ⎴₽⋼≑ġ ^ _Ȑ ` a ȑ b cd d e b cf e b b ce g h b cf d a ℙ⎴⍫冯ġ i jȐ k l ȑ m no p q m nr s q 攳㓦㹅忂ġ t uȐ v w ȑ x yz x z x y{ | w 㚱⇑䑘⠫ġ } ~Ȑ  € ȑ  ‚ƒ „   ‚ € … …

Ѳȃंـ๖ݎޟϷݙᇄଆ፣!

炷ᶨ炸㔁ⷓ㔯⊾ ⽆⓷⌟婧㞍䳸㝄䘤䎦炻⍿娎侭℟㚱ᷕᶲ䦳⹎䘬⮎⊁䴻槿⁦⎹ˣ㊩临忚ᾖㆸ攟␴ 旬⹠⽆䛦⁦⎹ˣẍ⍲ᷕ⹎䘬㔁⬠⛀昲⎰ἄ␴㔁⬠⬌䩳⁦⎹ˤ㬌䞼䨞䳸㝄冯⚳ℏ䞼䨞 䳸㝄炷␐㵹⌧炻† ‡ ‡ ‡ 烊㜿⭞呱炻ˆ ‰ ‰ Š 烊⼸ㄏ䛇炻ˆ ‰ ‰ ‹ 烊姙做㥖炻ˆ ‰ ‰ ‹ 烊昛⿉⬱炻ˆ ‰ ‰ ‹ 烊 湫⿉䴄炻ˆ ‰ ‰ Œ 烊∱㘢⾈炻ˆ ‰ ‰  炸⣏农䚠⎴ˤ 䃞侴⛐㔁ⷓᶵ⎴側㘗嬲枭ᶳ炻䞼䨞䘤䎦⬠㟉夷㧉ˣả㔁⸜屯⍲㑼ả借⊁ᷳ㔁ⷓ ⮵㔁ⷓ㔯⊾䘬䞍奢㚱栗叿ⶖ䔘ˤẍ⬠㟉夷㧉侴妨炻䞼䨞䘤䎦⛐ˬ㔁⬠⬌䩳⁦⎹˭⍲ ˬ⛀昲⎰ἄ⁦⎹˭忼栗叿ⶖ䔘ˤ⛐ˬ㔁⬠⬌䩳⁦⎹˭ᶲ炻⬠㟉夷㧉䁢ˬ † 䎕ẍᶲ˭ 䘬㔁ⷓ㖶栗檀㕤℞Ṿ䳬烊ˬ⛀昲⎰ἄ⁦⎹˭⇯㗗⬠㟉夷㧉䁢ˬŽ ‡   ‰ 䎕˭䘬㔁ⷓ㖶栗 檀㕤℞Ṿ䳬ˤ㛔䞼䨞䳸㝄冯姙做㥖炷ˆ ‰ ‰ ‹ 炸ˣ湫⿉䴄炷ˆ ‰ ‰ Œ 炸䚠⎴烊Ữ冯㜿⭞呱炷ˆ ‰ ‰ Š 炸ˣ ⼸ㄏ䛇炷ˆ ‰ ‰ ‹ 炸ˣ∱㘢⾈炷ˆ ‰ ‰  炸䘬䞼䨞䳸㝄ᶵ⎴ˤ㛔䞼䨞䘤䎦炻⬠㟉夷㧉䡢⮎㚫⼙ 枧㔁ⷓ㔯⊾炻⎒㗗⎹⹎ᶲ䘬ᶵ⎴ˤ⛐夷㧉忶⣏䘬⬠㟉炻㔁ⷓ攻庫䁢䔷暊炻ᶼ䓙㕤⬠ 㟉埴㓧Ṣ⒉Ṣ≃⃭嵛炻㔁ⷓ⎗傥暨天 ⤥冒幓䘬㔁⬠ⶍἄ⌛⎗炻⚈㬌⛐㔁⬠⬌䩳 䘬ね⼊⍵侴庫檀烊侴㔁⬠⛀昲⎰ἄ⇯⛐ᷕ檀✳⬠㟉䘤⯽庫Ἓ䘬⍇⚈炻⎗傥Ὢ⛐Ṣ≃ 屯㸸忳ἄᶲ㰺㚱忶∑ㆾᶵ嵛䘬ね⼊炻⛐㔁⬠㳣≽䘬⛀昲↮ⶍᶲ⎗⎬⎠℞借炻⛀昲䘬 ↅ倂≃⭡㖻⯽䎦炻⚈㬌㔁ⷓ⛐㔁⬠⛀昲⎰ἄ䘬䞍奢庫檀ˤ

(20)

 ‘ ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 䞼䨞䘤䎦炻㔁ⷓᶵ⎴䘬㚵⊁⸜屯⮵㕤㔁ⷓ㔯⊾䘬ˬ㔁⬠⬌䩳⁦⎹˭⎹⹎ᶲ㚱悐 ↮ⶖ䔘ˤ㛔䞼䨞䘤䎦⸜屯庫檀炷’ “ ” • ⸜ˣ” ” “ – • ⸜ˣ– ” ⸜ẍᶲ炸䘬㔁ⷓ炻⛐ˬ㔁⬠ ⬌䩳⁦⎹˭ᷕ檀㕤⸜屯庫Ỷ炷• “ – ⸜ˣ— “ ˜ ⸜炸䘬㔁ⷓ炻冯姙做㥖炷– • • — 炸䘬䞼䨞ᶨ 农炻⌛庫屯㶙䘬㔁ⷓ㔁⬠⬌䩳⁦⎹庫檀烊冯 ™ š ›œ ž ˣ Ÿ   šœ¡  ¢ £ ␴ ¤  ¥¦  炷– • • ’ 炸ˣ § ¨ © ¥ ›炷– • • ª 炸䘬䞼䨞䳸㝄娵䁢庫屯㶢䘬㔁ⷓ㔁⬠㭼庫⬌䩳䘬䚳㱽⇯ᶵ⎴炻忁ㆾ姙㗗 ⚈䁢㛔䞼䨞ᷕ䘬⇅ả㔁ⷓ㚱㔁⬠庼⮶㔁ⷓ䘬昒Ờ冯㓗㊩䘬斄Ὢ炻デ⍿⇘庫⮹䘬㔁⬠ ⬌䩳䉨㱩ˤ⛐㔁ⷓ㑼ả借⊁ᶲ炻䞼䨞䘤䎦㑼ả借⊁㚫⼙枧㔁ⷓ⮵㔁ⷓ㔯⊾䘬䞍奢炻 冯⼸ㄏ䛇炷– • • — 炸ˣ姙做㥖炷– • • — 炸ˣ瀕㘢⾈炷– • • ’ 炸䘬䳸㝄䚠Ụ炻借⊁䁢ˬ㔁ⷓℤ ᷣả˭ˣˬ䳂ả㔁ⷓ˭冯ˬ䥹ả㔁ⷓ˭⮵㔁ⷓ㔯⊾ᷳ䞍奢檀㕤借⊁䁢ˬ㔁ⷓℤ䳬攟˭ 䘬㔁ⷓˤ 炷Ḵ炸㔁ⷓ柀⮶ 㛔䞼䨞䳸㝄䘤䎦炻ᷕ⮷⬠㔁ⷓ䞍奢ᷳ㔁ⷓ柀⮶⏰䎦列⤥䉨㱩炻冯ᶩᶨ栏⍲⻝⽟ 扛炷– • • ª 炸ˣ㜿㫋₨炷– • • ª 炸ˣ悕様⯽炷– • • « 炸䫱Ṣ䘬䞼䨞䳸㝄䚠⎴ˤ䃞侴⛐㔁ⷓᶵ ⎴側㘗嬲枭炻㛔䞼䨞䘤䎦炻⬠㟉夷㧉ˣ㔁ⷓả㔁⸜屯⮵㕤㔁ⷓ柀⮶䘬䞍奢㰺㚱栗叿 ⶖ䔘炻␴¬ ›œ © ›炷– • • ª 炸ˣ ­   š®®š¯ › 炷– • • ª 炸䘬䞼䨞䚠⎴炻冯ᶩᶨ栏⍲⻝⽟扛炷– • • ª 炸ˣ 㜿㫋₨炷– • • ª 炸䞼䨞䳸㝄ᶵ䚉䚠⎴ˤ⎎㛔䞼䨞䘤䎦㔁ⷓ㑼ả借⊁⛐悐↮⎹⹎㚱ⶖ 䔘炻⛐㔁ⷓ柀⮶䘬ˬ䘤⯽㊯⺽˭冯ˬℙ⎴⍫冯˭ℑᾳ⎹⹎㚱ⶖ䔘炻䘮䁢ˬ㔁ⷓℤᷣ ả˭檀㕤℞Ṿ䳬㔁ⷓ炻㬌䳸㝄冯悕様⯽炷– • • « 炸ᶨ农ˤ䨞℞⍇⚈炻⎗傥㗗⚈䁢ᷣả 䁢⬠㟉灖㓧䘬ᷣ濘炻ℵ≈ᶲ澹冯⬠㟉⎬枭㰢䫾妶澏䘬忶䦳䔞ᷕ炻⮵㕤㔁ⷓ瀂⮶灖䁢 㚱庫㶙䘬橼娵炻⚈侴庫傥㖶栗䞍奢㔁ⷓ瀂⮶䘬䉨㱩烊侴℞Ṿ㔁ⷓ⚈䳂⊁冯㔁⬠ⶍἄ ䷩⾁炻捖㖍⾁㕤䎕䳂㔁⬠炻仢᷷㍍妠⬠㟉㰢䫾忶䦳炻⮶农⛐ˬ䘤⯽㊯⺽˭冯ˬℙ⎴ ⍫冯˭䘬䞍奢⎹⹎庫Ỷˤ 炷ᶱ炸㔁ⷓ㔯⊾⮵㔁ⷓ柀⮶ᷳ⼙枧 㟡㒂㛔䞼䨞ᷳ⚈㝄斄Ὢ䳸㥳⚾⍲堐˜ ᷳ γ° ῤ炻ˬ㔁ⷓ㔯⊾˭⮵ˬ㔁ⷓ柀⮶˭㚱㬋 ⎹䘬⼙枧㓰㝄炻䓙㕤䚖⇵⚳ℏ仢᷷⮯㔁ⷓ㔯⊾冯㔁ⷓ柀⮶ℑᾳ嬲枭ἄ⮎⽝⿏䘬䞼 䨞炻⚈㬌ẍ䚠Ụ䘬䞼䨞䘤䎦 妶婾烉㔁ⷓ柀⮶冯⬠㟉㔯⊾斄Ὢᷳ䞼䨞炷悕様⯽炻 – • • « 炸ˣ㔁ⷓ䞍奢⬠㟉㔯⊾冯㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽斄Ὢ炷㜿䏬㓷炻– • • ª 炸ˤ℟橼侴妨炻㛔䞼 䨞䘤䎦炻㔁ⷓ㔯⊾⮵㔁ⷓ柀⮶㚱㬋⎹⼙枧䘬䳸㝄炻␴㖊㚱⚳ℏ㔯䌣ᷕ⬠㟉㔯⊾冯㔁 ⷓ柀⮶ˣ㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽㚱斄䘬䘤䎦㗗䚠䫎䘬ˤ 㔁ⷓ㔯⊾ᷕ䘬ˬ⛀昲⎰ἄ⁦⎹˭冯㔁ⷓ柀⮶䘬ˬ⎴₽⋼≑˭炻℞⮎㚱䔘㚚⎴ⶍᷳ 嗽炻§ ± ¥¯   ¨ 炷– • • ˜ 炸ὧ㚦㊯↢㔁ⷓ⎰ἄ䘬㔯⊾㚱≑㕤⎴₽Ḻ≑䘬⮎晃忳ἄˤ⎎⮎⽝

(21)

ύλᏢ௲ৣЎϯᆶ௲ৣሦᏤϐᜢ߯ࣴزˇˇаᆵчѱ:9Ꮲԃࡋୖᆶ௲ᏢᇶᏤ௲ৣڋࡋᏢਠࣁٯ! ² ³ 䞼䨞⛯㍸⍲炻㔁ⷓ㔯⊾⎗啱䓙㔁ⷓᷳ攻䘬⮰㤕⎰ἄ冯⎴₽⬠佺炻妋㰢㔁⬠冯婚䦳䘬 ⓷柴炷´ µ¶ · ¸ µ¹¹º » ¼ ½ ¾ ¾ ¿ À ¸ Á »Â Á Ã Ä ¼ ½ ¾ ¾ Å À Æ Á Ç Ã º » · ¸ Á ÈÉ º à ÊË Ä Ì Á È ¼ ½ ¾ ¾ ½ 炸炻⮵㕤㍸⋯ 㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽炻Ṏ㚱㬋朊䘬㓰㝄炷㜿䏬㓷炻½ ¾ ¾ Í 烊昛⿉⬱炻½ ¾ ¾ Å 烊湫⿉䴄炻½ ¾ ¾ Î 炸ˤ ⚈㬌炻῀劍⬠㟉䘬㔁ⷓ㔯⊾㗗⬀⛐叿㬋⎹冯䧵㤝㔯⊾炻ℵ≈ᶲ⬠㟉劍㚱㔁⬠庼⮶㔁 ⷓ⛀昲ㆾ⮰㤕⬠佺䣦佌炻⮵㕤⻟⊾㔁ⷓ䘬⮰㤕䘤⯽⮯㚱㬋⎹䘬⼙枧≃ˤ

ӂȃ๖፣ᇄ࡚ដ!

䵄⎰䞼䨞䳸㝄炻㍸↢ẍᶳ䳸婾冯⺢嬘炻ẍὃ㛒Ἦ䞼䨞⍫侫烉

Ιȃ๖፣!

炷ᶨ炸㔁ⷓ㔯⊾⮵㔁ⷓ柀⮶㚱㬋⎹䘬⼙枧㓰㝄 㛔䞼䨞䘤䎦炻㔁ⷓ㔯⊾ᷕ昌ˬ㔁⬠⬌䩳˭⢾炻ˬ⮎⊁䴻槿⁦⎹˭ˣˬ㊩临忚ᾖㆸ攟˭ ˬ旬⹠⽆䛦⁦⎹˭ˣˬ㔁⬠⛀昲⎰ἄ˭䫱朊⎹⮵ˬ㔁ⷓ柀⮶˭䘬⼙枧忼䴙妰ᶲ㬋⎹栗 叿㓰㝄炻栗䣢㔁ⷓ㔯⊾⮵㔁ⷓ柀⮶℟㚱㬋⎹䘬⼙枧㓰㝄ˤ 炷Ḵ炸冢⊿ⶪᷕ⮷⬠㔁ⷓ㔯⊾⯂䧙䎮゛ 冢⊿ⶪᷕ⮷⬠㔁ⷓ℟㚱ᷕᶲ䦳⹎䘬⮎⊁䴻槿⁦⎹⍲㊩临忚ᾖㆸ攟ˣᷕ⹎䘬㔁⬠ ⛀昲⎰ἄ炻ỮṎ㚱旬⹠⽆䛦⍲㔁⬠⬌䩳䘬䉨㱩ˤ 炷ᶱ炸冢⊿ⶪᷕ⮷⬠㔁ⷓ柀⮶℟㚱ᷕᶲ䦳⹎ 冢⊿ⶪᷕ⮷⬠㔁ⷓ㇨䞍奢䘬㔁ⷓ柀⮶䘬㔜橼⸛⛯ẍ⍲⛐䘤⯽㊯⺽ˣ偗⭂娵⎴ˣ ⮰㤕冒ᷣˣ⎴₽⋼≑ˣℙ⎴⍫冯ˣ攳㓦㹅忂⍲㚱⇑䑘⠫䫱⎬⎹⹎䘬⸛⛯↮㔠⛯⛐ᷕ 䫱ẍᶲˤ 炷⚃炸㚵⊁⸜屯冯悐↮㔁ⷓ㔯⊾朊⎹㚱斄 冢⊿ⶪᷕ⮷⬠ả㔁ˬ¿ Ï Ð ¾ ⸜˭ˣˬÐ Ð Ï ½ ¾ ⸜˭⍲ˬ½ Ð ⸜ẍᶲ˭䘬㔁ⷓ℟㚱庫檀䘬 㔁⬠⬌䩳⁦⎹ˤ

(22)

Ñ Ñ ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 炷Ḽ炸㑼ả借⊁冯悐↮㔁ⷓ㔯⊾⍲㔁ⷓ柀⮶朊⎹㚱斄 冢⊿ⶪᷕ⮷⬠㔁ⷓ⛐䞍奢ˬ㔁ⷓ㔯⊾˭㔜橼⍲ˬ⮎⊁䴻槿⁦⎹˭冯ˬ旬⹠⽆䛦 ⁦⎹˭⎹⹎ᶲ⛯㗗借⊁䁢ˬ㔁ⷓℤᷣả˭ˣˬ䳂ả㔁ⷓ˭冯ˬ䥹ả㔁ⷓ˭檀㕤ˬ㔁ⷓ ℤ䳬攟˭烊侴⛐ˬ忚ᾖㆸ攟⁦⎹˭⎹⹎炻⇯㗗借⊁䁢ˬ䳂ả㔁ⷓ˭冯ˬ䥹ả㔁ⷓ˭檀 㕤ˬ㔁ⷓℤ䳬攟˭ᷳ㔁ⷓˤ军㕤⛐㔁ⷓ柀⮶ᷳˬ䘤⯽㊯⺽˭朊⎹ᶲ炻ˬ㔁ⷓℤᷣả˭ 檀㕤ˬ䳂ả㔁ⷓ˭冯ˬ䥹ả㔁ⷓ˭烊侴⛐ˬℙ⎴⍫冯˭⎹⹎ᶲ炻ˬ㔁ⷓℤᷣả˭檀㕤 ˬ㔁ⷓℤ䳬攟˭ˣˬ䳂ả㔁ⷓ˭冯ˬ䥹ả㔁ⷓ˭ˤ 炷ℕ炸⬠㟉夷㧉冯悐↮㔁ⷓ㔯⊾朊⎹㚱斄 ⛐㔁ⷓ㔯⊾ᷕ䘬ˬ㔁⬠⬌䩳⁦⎹˭ᶲ炻⬠㟉夷㧉䁢ˬÒ Ó 䎕ẍᶲ˭䘬㔁ⷓ㖶栗檀 㕤℞Ṿ䳬ˤˬ⛀昲⎰ἄ⁦⎹˭⇯㗗⬠㟉夷㧉䁢ˬÔ Õ Ö Ò × 䎕˭䘬㔁ⷓ㖶栗檀㕤℞Ṿ䳬ˤ

Πȃ࡚ដ!

炷ᶨ炸溻⊝℟㬋⎹㔁ⷓ㔯⊾䎮⾝ᷳ㧉䭬㔁ⷓ↮ṓ⮎⊁䴻槿炻⼊⟹⎰ἄ↮ṓ䘬㔁 ⷓ㔯⊾ 䞼䨞䘤䎦炻冢⊿ⶪᷕ⮷⬠㔁ⷓṵ㚱㔁⬠⬌䩳䘬䉨㱩炻䈡⇍㗗屯㶙㔁ⷓ㔁⬠⬌䩳 䘬䉨㱩庫䁢♜慵炻㗗㓭⬠㟉⭄⣂溻⊝℟㚱㬋⎹㔁ⷓ㔯⊾ᶼ㚱⮰㤕夳⛘ˣ⎗ὃ㧉䭬䘬 屯㶙⃒列㔁ⷓ炻⣂⎹⎴ṩ忚埴⛐婚䦳ˣ㔁⬠ˣ䎕䳂䴻䆇ˣ⬠䓇庼⮶ᶲ䘬⮎⊁䴻槿⟙ ⏲冯⮰㤕↮ṓ炻ẍ⺽䘤屯㶙㔁ⷓ崘↢㔁⭌⬌䩳炻嬻㟉⚺䘬㔁ⷓ㔯⊾⼨⎰ἄ↮ṓ䘬㯃 ⚵䘤⯽ˤ 炷Ḵ炸ẍ⛀昲⎰ἄ␴列⿏䪞䇕炻溻⊝㔁ⷓ崘↢旬⹠⽆䛦⁦⎹䘬屈⎹≇傥 䞼䨞䘤䎦炻冢⊿ⶪᷕ⮷⬠㔁ⷓ⁦⎹㚫ẍ⛀橼䘬シ夳Ἦ埴ḳ炻㚫思⬰⛀橼忼ㆸ䘬 ℙ嬀炻㚫㍍⍿⛀橼䘬㰢⭂冯⬱㌺炻㚫␴⎴ḳᾅ㊩㬍婧䘬ᶨ农⿏ˤ忁䧖⻟䁰␴⎴ḳᾅ ㊩ᶨ农⿏䘬⁛䴙夷䭬炻㚱㗪㚫旣䣁Ḯ㔁⬠䘬朑㕘冯忚㬍ˤ䟜妋ᷳ忻ḇ姙⛐┬䓐㔁ⷓ Ᾱ⛀橼ᶨ农䘬佺⿏炻⺽⮶崘⎹⛀昲徥㯪忚㬍䘬⛀昲⎰ἄ㯃⚵炻ἳ⤪炻⎗ẍ⣂溻⊝⎴ ⬠⸜ㆾ⎴柀➇䘬㔁ⷓℙ⎴忚埴奨婚ˣ⁁婚ˣ㔁㛸䞼䘤ˣ埴≽䞼䨞䫱ⶍἄ炻忚侴溻⊝ 悐↮⛀昲⍫冯㟉ℏ⢾⎬枭䪞岥炻⤪㔁做悐㔁⬠⋻崲䋶ˣℐ⚳∝シ㔁⬠䋶ˣℐ⚳⬠㟉 䴻䆇∝㕘䋶ˣ冢⊿ⶪ㔁做∝㕘埴≽䞼䨞㭼岥ˣ⃒岒⬠㟉娵嫱䫱ˤ䫱悐↮⛀昲䌚⼿㝸 ṃ䋶枭ㆾ㬲㥖炻ὧ⎗ẍ㽨⊝㟉ℏ℞Ṿ⛀昲崟侴㓰⯌炻䘤㎖列⿏䪞䇕䘬≇傥ˤ

(23)

ύλᏢ௲ৣЎϯᆶ௲ৣሦᏤϐᜢ߯ࣴزˇˇаᆵчѱ:9Ꮲԃࡋୖᆶ௲ᏢᇶᏤ௲ৣڋࡋᏢਠࣁٯ! Ø Ù 炷ᶱ炸⻟⊾㔁ⷓᷳ攻䘬⎴₽斄Ὢ炻⼊ㆸ⮰㤕㔁ⷓ䣦佌 䞼䨞䘤䎦冢⊿ⶪᷕ⮷⬠㔁ⷓ柀⮶℟㚱ᷕᶲ䦳⹎炻ῤ⼿偗⭂烊Ữ⛐㔁ⷓ柀⮶ᷕ䘬 ˬ⎴₽⋼≑˭朊⎹ᷕᷳ䫔Ú Û 柴ˬ㔁ⷓ㚫ᷣ≽奨㐑℞Ṿ⎴ṩ䘬㔁⬠ㆾⷓ䓇Ḻ≽㕡⺷˭炻 ⍿娎侭䘬⍵ㅱ↮㔠䚠⮵ῷỶ炻⚈㬌⺢嬘⬠㟉ㅱ┬䓐㔁ⷓ⮰㤕⬠佺䘬⼊⺷炻溻⊝㔁ⷓ Ᾱ⡆≈⮰㤕⮵娙䘬㨇㚫炻忚侴⛐ℍ䎕奨⮇ᷕ炻ᷣ≽奨㐑⬠佺℞Ṿ⎴ṩ䘬㔁⬠ㆾⷓ䓇 Ḻ≽㕡⺷ˤ 炷⚃炸⭋⮶᷎句⮎㔁ⷓ柀⮶䎮⾝ 䞼䨞䘤䎦炻冢⊿ⶪᷕ⮷⬠㔁ⷓ柀⮶℟㚱ᷕᶲ䦳⹎炻Ữ䁢㔁做䘬岉临䘤⯽炻㔁ⷓ 柀⮶怬㚱⣏≃㍸⋯䘬䨢攻炻⚈㬌㔁做埴㓧㨇斄⤪傥䧵㤝㍐⺋㔁ⷓ柀⮶㤪⾝炻㍸ὃⷓ 屯➡做⣏⬠ˣ㔁ⷓ䞼佺ᷕ⽫冯⎬䳂⬠㟉攳姕㔁ⷓ柀⮶䞼佺ㆾ忚ᾖ婚䦳ᷳ䴻屣炻⮯㚱 ≑㕤㍸⋯㔜橼㔁⬠⑩岒炻忚侴ἧ㚜⣂⬠䓇⍿よˤ 炷Ḽ炸㍊䨞⼙枧ˬ㔁⬠⬌䩳˭䘬⎹⹎ℏ⭡炻⺢㥳㚜怑惵䘬⚈㝄㧉⺷ 㛔䞼䨞䘤䎦炻㔁ⷓ㔯⊾冯㔁ⷓ柀⮶ᷳ⚈㝄斄Ὢ㧉⺷炻⛐怑惵⹎ᶲ⣏农䁢⎗㍍⍿烊 䃞侴⛐㔁ⷓ㔯⊾ᷕ䘬ˬ㔁⬠⬌䩳⁦⎹˭炻⛐⚈䳈屈匟慷ˣᾉ⹎ˣ冯嬲䔘㉥⍾慷ᶲ悥䔍 Ỷ炻栗䣢㬌悐↮䘬ℏ㵝⎗ℵ㓡┬ˤ⺢嬘㛒Ἦ䞼䨞⎗ẍℵ⿅侫娚⎹⹎⓷⌟䘬姕妰炻ẍ ⺢㥳㚜䨑⭂冯怑惵䘬⚈㝄㧉⺷ˤ

୤ՃМᝦ!

ᶩᶨ栏ˣ⻝⽟扛炷Ü Ý Ý Þ 炸ˤ冢⊿ⶪ㔁⬠⮶ⷓ㔁ⷓ柀⮶冯⮰㤕⬠佺䣦佌斄Ὢᷳ䞼䨞ˤ冢 ⊿ⶪ烉冢⊿ⶪ䩳㔁做⣏⬠㔁做埴㓧冯姽揹䞼䨞㇨ˤ ⏛䘦䤧炷Ü Ý ß Ý 炸ˤ㔁ⷓ柀⮶䞼䨞ˤ檀晬ⶪ烉⽑㔯ˤ ⏛㖶昮炷Ü Ý Ý Þ 炸ˤ䳸㥳㕡䦳㧉⺷烉 à á â ã 䘬㑵ἄ冯ㅱ䓐ˤ冢⊿ⶪ烉Ḽ⋿ˤ ␐㵹⌧炷ß Þ Þ Þ 炸ˤ⚳⮷㔁ⷓ㫉䳂㔯⊾⮵⇅ả㔁ⷓ⮰㤕䎮婾⮎嶸䘬⼙枧ˤ埴㓧昊⚳⭞䥹 ⬠⥼⒉㚫⮰柴䞼䨞⟙⏲ㆸ㝄炷䶐嘇烉ä å æ ç ç èé ê ë ì èí è ë ì ê èî î ç 炸炻㛒↢䇰ˤ 㜿㫋₨炷é î î ï 炸ˤ冢ᷕⶪ⚳㮹⮷⬠㔁ⷓ柀⮶ᷳ䞼䨞炷㛒↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳灅冢ᷕ 㔁做⣏⬠炻冢ᷕⶪˤ 㜿⭞呱炷é î î ð 炸ˤ㟫䪡剿⚃䷋ⶪ⚳㮹⮷⬠㟉攟㔁⬠柀⮶冯㔁ⷓ㔯⊾ᷳ䞼䨞炷㛒↢䇰ᷳ 䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳㕘䪡㔁做⣏⬠炻㕘䪡ⶪˤ

(24)

ñ ò ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 㜿䏬㓷炷ó ô ô õ 炸ˤ㟫⚺䷋⚳㮹⮷⬠㔁ⷓ䞍奢⬠㟉㔯⊾冯㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽斄Ὢᷳ䞼䨞炷㛒 ↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ冢⊿ⶪ䩳㔁做⣏⬠炻冢⊿ⶪˤ ⼸ㄏ䛇炷ó ô ô ö 炸ˤ㟫䪡剿⚃䷋ⶪ⚳㮹⮷⬠㔁ⷓ㔯⊾ᷳ䞼䨞炷㛒↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳ 䩳㕘䪡ⷓ䭬⬠昊炻㕘䪡ⶪˤ ⻝⽟扛炷ó ô ÷ ô 炻ø 㚰炸ˤ╂愺㰰䜉䘬ⶐṢȹȹ婯㔁ⷓ柀⮶⛐ㆹ⚳ᷕ⮷⬠䘬䘤⯽ˤˬ㕘䲨 ⃫䘬㔁做埴㓧䘤⯽˭⬠埻䞼妶㚫䘤堐ᷳ婾㔯炻冢⊿ⶪ䩳㔁做⣏⬠ˤ 姙做㥖炷ó ô ô ö 炸ˤ⚳㮹⮷⬠㔁ⷓ㔯⊾ᷳ婧㞍䞼䨞炷㛒↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳▱佑⣏ ⬠炻▱佑ⶪˤ 悕様⯽炷ó ô ô ù 炸ˤ冢⊿䷋⚳㮹⮷⬠㔁ⷓ柀⮶冯⬠㟉㔯⊾斄Ὢᷳ䞼䨞炷㛒↢䇰ᷳ䡑⢓婾 㔯炸ˤ庼ṩ⣏⬠炻㕘⊿ⶪˤ 昛⿉⬱炷ó ô ô ö 炸ˤ⚳㮹⮷⬠㔁ⷓ㔯⊾冯㔁ⷓ⮰㤕ㆸ攟斄Ὢᷳ䞼䨞炷㛒↢䇰ᷳ䡑⢓婾 㔯炸ˤ⚳䩳冢ᷕⷓ䭬⬠昊炻冢ᷕⶪˤ 昛⣽⬱炷ó ô ô ó 炸ˤ➢瀪ⶪ⚳㮹⮷⬠㔁ⷓ㔯⊾冯㔁ⷓ⮰㤕ㆸ攟ン灏ᷳ䞼䨞炷㛒↢䇰ᷳ䡑 ⢓婾㔯炸ˤ冢澱ⶪ䩳ⷓ䭬⬠昊炻冢澱ⶪˤ 湫⿉䴄炷ó ô ô ù 炸ˤ檀晬ⶪ⚳㮹⮷⬠㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽姽揹䞍奢冯㔁ⷓ㔯⊾ᷳ䞼䨞炷㛒↢䇰 ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳冢䀋䥹㈨⣏⬠炻冢⊿ⶪˤ 叱㵹剙炷÷ õ õ ú 炸ˤ⚳㮹⮷⬠㔁ⷓ㔯⊾䞼䨞炷㛒↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳冢䀋ⷓ䭬⣏⬠炻 冢⊿ⶪˤ 嵁⺋㜿炷ó ô ÷ ÷ 炸ˤ⚳㮹⮷⬠↮ṓ柀⮶ˣ㔁ⷓ柀⮶冯⬠㟉䳬䷼㔯⊾斄Ὢᷳ䞼䨞炷㛒↢䇰 ᷳ⌂⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳冢⊿㔁做⣏⬠炻冢⊿ⶪˤ 瀕㘢⾈炷ó ô ô ø 炸ˤ㟫䪡剿⚃䷋ⶪ⚳㮹⮷⬠㟉攟廱✳柀⮶冯㔁ⷓ㔯⊾ᷳ䞼䨞炷㛒↢䇰ᷳ 䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳灅㕘䪡㔁做⣏⬠炻㕘䪡ⶪˤ 岜⽿Ⲙ炷ó ô ô õ 炸ˤ㔁ⷓ柀⮶䘬䎮婾⍲⮎嶸ᷳ㍊㜸ˤ㔁做䞼䨞冯䘤⯽㛇↲炻û 炷ü 炸炻ý ý ü þý ÿ ÿ ˤ          ü                                !               " #    $ %  &    '  ( ) * + ,  - -   .  / + -    ./ .   0  1 /  2 3 4 '  5   .6 þ7  8 8    7  8 8     0  1 /  4 / 9 9  : ;    <  "              = >       $    ?     $         @     A B  $   !          %  C      !!           !                  $         @      '  ( ) * + ,  - -   . / + -    ./ .   0 ,  D    9  E / ,  9 .  '  5   .6 E / ,  9 .   .  .  F 7  +) 8 * / ; * G H 3 4 ++     I  J /  ) +.6 -  5  + ( 8   . /    8 8 )  .6 * ) +-  9 K          L  @  C ! L         M    N >      O      ? P Q   ý þ ý R

(25)

ύλᏢ௲ৣЎϯᆶ௲ৣሦᏤϐᜢ߯ࣴزˇˇаᆵчѱ:9Ꮲԃࡋୖᆶ௲ᏢᇶᏤ௲ৣڋࡋᏢਠࣁٯ! S T U VWX V Y Z [ \ [ ]^ _ _ ` a [ b c d c d ef g hg ij kl m n m ed khi c g l ho p m kq m m c l hr l g s l i i e o n hc s ho d eg t o m n s mo khi c ij km d s l m n em d u m ng l ho p m l d v hi ng d c u g s l i i e o m nj i n w d c s m ]x y z { | }~ V X € €  ‚ W ƒ„ } € ~ V VX ƒ W„ W~ y a [ … „ ƒ}X W y † W„ WX x y ~‡ X ƒ V~Wˆ Y † WX z  X y ‡ ~}}X Y … X ‰ „ V [ Š  }€ ƒ~y ‹ Y Œ [ ]^ _ _ ^ a [ …  X z   X ƒ  Ž V‚    } ‚ { }W{ ƒX [  m d u m n g l ho  ‘ ’ ]^ a Y “ ^ ”“ • [ – „ ƒ‹ ƒX „ ‡ X V Y — [ ] ˜ ` ` ™ a [ š l d c r hc r km d s l m ng  s l d c r hc r khw m g › œ

eachers’ work and cultun m hc

kl o i g kw i u m n c d r m [  X  ž  ƒ Ÿ Y  ž   ¡  }{ ¢ | ~„ x y ‡ X ƒ V~Wˆ … X „ ‚  X ƒ V ¡  }}X ‹ X £ ƒX V V [ ¤ „ ‚ Ÿ V y Y ¥ [ Œ [ ]^ _ _ ` a [ œ l m hw o d s k ij d o n ij m g g hi c d e em d n c hc r s i w w ¦ c hkf hc hkhd khv m i c kl m n i em ij km d s l m n § em d u m ng ]x y z { | }~ V X € €  ‚ W ƒ „ } € ~ V VX ƒW„ W~ y a [ ¥  VW y ¡  }}X ‹ X Y ¡  X VWy { W – ~}} Y ¨ „ V V„ ‚  { VX WW V [ ¤   y V y Y \ [ ¤ [ ]^ _ _ © a [ œ m d s l m n em d u m ng l ho › b s d g m g k¦ u f ij d c m em w m c kd nf o n hc s ho d e ]x y z { | }~ V X € €  ‚ W ƒ „ } € ~ V VX ƒW„ W~ y a [ ¡ „ z X }}„ x y ~‡ X ƒ V~Wˆ Y ¨ ~y y X „ z  }~V Y ¨ ~y y X V W„ [ ¤   y V y Y † [ ¨ [Y ª «  y „ }€ V y Y ¨ [ Œ [ ]^ _ _ © a [ ¬ ‡ X ƒ ‚  ¢ ~y ‹ W X  | VW„ ‚ }X V W }X „ € X ƒ V ~z [ ­ u ¦ s d khi c d e  m d u m ng l ho  ® ¯ ] ˜ a [ ° ”˜ “ [ Z „ W± X y ¢ X ˆ X ƒ Y ¨ [Y ª Z „ W± X y ¢ X ˆ X ƒ Y ¥ [ ]^ _ _ • a [ œ m d s l m n em d u m ng l ho g s l i i e g ¦ n v mf [ … „ ¢ z „ Y ² Œ   £ ƒ  ŽX V V~ y „ } « X ‡ X } z ¢ X y W ¡ X y WX ƒ [ Z „ W± X y ¢ X ˆ X ƒ Y ¨ [Y ª ¨  }}X ƒ Y Š [ ]^ _ _ ` a [ b q d ³ m c hc r kl m g em mo hc r r hd c k›  m d u m ng l ho u m v m eio w m c kj i n km d s l m ng ] “ ƒ € X € [a [ …   { V„ y € ¬ „ Ÿ V Y ¡ —   ¡  ƒ ~y £ ƒX V V [ Œ X X Y † [Y …  X   „ ƒ~ V Y \ [Y ² ~W± z „ Wƒ ~‚ Ÿ Y ¨ [Y Z ~¢ Y Z [Y Œ ~ V V Y ¤ [ ¨ [Y [[[ ´ „ }W X ƒ ”…   ¢ „ V Y ¡ [ ]^ _ _ µ a [ ¡ ƒ X „ WX X ŽŽX ‚ W~‡ X ¢ X y W ƒ ~y ‹ ƒ X }„ W~ y V ~z V   † Wƒ„ WX ‹ ~X V Ž ƒ ¢ X y W ƒ „ y € ¢ X y WX X V{ ‚ ‚ X V V [ ¶ c km n v m c khi c hc · s l i i e ¸ š ehc hs  ¹ º ]™ a Y ^ “ “ ”^ ™ _ [ Œ ~ VW y Y « [Y ´  ~W‚  ¢ | Y ¤ [Y ª ¥  ƒ Ÿ  Y – [ ]^ _ _ µ a [ …   }~WW}X  ƒ W  ¢ { ‚  [ » i ¦ n c d e ij œ m d s l m n ­ u ¦ s d khi c  ¯ ¼ ]™ a Y “ • ˜ ” “ • ° [ ¨ „ ƒ± „ y  Y \ [ ¤ [ ]^ _ _ “ a [ ½ l d k q i n³ g hc g s l i i eg › œ n d c g ed khc r n m g m d n s l hc ki d s khi c [ — }X ‰ „ y € ƒ~„ Y ¾ —   — V V ‚ ~„ W~ y Ž ƒ † { z X ƒ‡ ~ V~ y „ y € ¡ { ƒƒ ~‚ { }{ ¢ « X ‡ X } z ¢ X y W [ ¨ ‚ ¡ „ | X Y Z [ ¡ [ ]^ _ _ © a [ œ l m m w m nr m c s m ij m em w m c kd nf g s l i i e km d s l m n em d u m ng l ho kl n i ¦ r l kl m o n i s m g g ij p m s i w hc r d o n ij m g g hi c d e em d n c hc r s i w w ¦ c hkf hc d n ¦ n d e d n m d ij ¿ m q À d w o g l hnm › Á c m r n i ¦o tg g ki nf ]x y z { | }~ V X € €  ‚ W ƒ„ } € ~ V VX ƒW„ W~ y a [ ¡ „ z X }}„ x y ~‡ X ƒ V~Wˆ Y ¨ ~y y X „ z  }~ V Y ¨ ~y y X V W„ [ ¨ { ~ V Y « [Y ª – „ ƒƒ ~ V Y — [ ]^ _ _ µ a [ … X „ ‚  X ƒ }X € V‚    } ~¢ z ƒ ‡ X ¢ X y W   … X „ ‚  X ƒ }X „ € X ƒ V ~z ~y W X x Z [ œ m d s l hc r d c u œ m d s l m n ­ u ¦ s d khi c  ’ ’ Y ` µ ˜ ” ` © ^ [ ¨ { ƒz  ˆ Y ¤ [ ]^ _ _ • a [ š i c c m s khc r km d s l m n em d u m ng l ho d c u g s l i i e hw o n i v m w m c kà …   { V„ y € ¬ „ Ÿ V Y ¡ —   ¡  ƒ ~y £ ƒ X V V [

(26)

S Ä ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය

Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Ì ÎÏ Ð Ð Ñ Ò Ì Ó Ô Õ

impact of teachers’ perceptions of school culture on student

Ö × Ô ØÕ Ù Õ Ú Õ Û Ü ÎÝ Þ ß à á âã Éä Ç å å æ ç èæ Èé â å ã É ÉÇ Èèé èãæ Þ Ò Ì ê é âå Ç Þ Ý Þ ãë Ç È É ãèÆ Ê Å ãÞ Þ Ç é ß æ âã É Ê Å ãÞ Þ Ç Éæ å é Ì ì â Éæ Þ Ê í Ì Å Ì ÎÏ Ð Ð î Ò Ì Í é èä ï é Æ É èæ ç æ ââé á æ Èé èãæ Þ Ì ð Õ × ñÖ ØÚ ØÛ ò ó Ô Ø ñô õ Õ Û ö ÷ ø ù ÜÔ ú û û Îü Ò Ê Ï î ý þÏ ü Ð Ì Í é èèÇ È Éæ Þ Ê ÿ Ì Ì ÎÏ Ð Ð î Ò Ì Ó Õ Ö × Ô Õ õ ñ Õ Ö ô ØÛ ò Ö Û ô × Ô Ö Û ò ØÛ ò  ó Ö  Õ  Üù ô ØÕ  ø ÜÕ Ö × Ô Õ õ ñ Õ Ö ô Õ õ Ô Ø ØÛ ñÖ õ ò Õ   × Ö ñ Õ õ Õ ø õ Ú ÎÝ Þ ß à á âã Éä Ç å å æ ç èæ Èé â å ã É ÉÇ Èèé èãæ Þ Ò Ì Ý Þ ãë Ç È ÉãèÆ æ   æ È æ Þ èæ Ê  æ È æ Þ èæ Ê  é Þ é å é Ì Í Ç èÇ È Éæ Þ Ê Ë Ì ÿ Ì ÎÏ Ð Ð Ï Ò Ì Ó Ô Õ  Ô Ö  ØÛ ò  × Ô ø ø ñ × ù ñ Üù õ Õ  ØÕ ñô ø ø Ì é Þ Èé Þ ç ã Éç æ Ê   æ É ÉÇ Æ þ é É É Ì Í ä ãââãß É Ê ÿ Ì  Ì ÎÏ Ð Ð Ñ Ò Ì  ù Ö Û ÜØÜ Ö ÜØÙ Õ  Üù ô ø ÜÔ Õ × ø õ õ Õ ñÖ ÜØø Û ø ÜÕ Ö × Ô Õ õ ñ Õ Ö ô Õ õ Ô Ø Ö Û ô ÜÕ Ö × Ô Õ õ  Õ ñ  Õ Ø × Ö × ø Û  Üù ô Õ Û Ü õ Õ Ö ô ØÛ ò ø ù Ü × ø Ú Õ  ÎÝ Þ ß à á âã Éä Ç å å æ ç èæ Èé â å ã É ÉÇ Èèé èãæ Þ Ò Ì Ý Þ ãë Ç È ÉãèÆ æ  Í ä æ Ç Þ ã Ê Í ä æ Ç Þ ã Ê Èã æ Þ é Ì ä Ç é Ê Ë ÌÊ   ÈÇ Ç Þ ï æ æ å Ê Ì ÎÏ Ð Ð  Ò Ì Å Ç Þ èæ ÈãÞ  Þ Ç ï Éç ãÇ Þ ç Ç èÇ é ç ä Ç È É Ì  × ØÕ Û × Õ Ó Õ Ö × Ô Õ õ ú   Î Ò Ê î Ð þî  Ì  ä æ  ß Éæ Þ Ê Ì Í Ì ÎÏ Ð Ð Ñ Ò Ì  Õ õ× Õ ÜØø Û  ø ÜÕ Ö × Ô Õ õ ø Û ÜÔ Õ ØÚ  Ö × Ü ø  õ ØÛ × Ø Ö ñ ñ Õ Ö ô Õ õ Ô Ø ø Û ÜÔ Õ × ù ñ Üù õ Õ Ö Û ô Ú ø õ Ö ñ Õ ø Ö Û Õ ñ Õ Ú Õ Û Ü Ö õ  × Ô ø ø ñ ÎÝ Þ ß à á âã Éä Ç å å æ ç èæ Èé â å ã É ÉÇ È èé èãæ Þ Ò Ì  æ Èèä ç Ç Þ èÈé â Ý Þ ãë Ç È ÉãèÆ Ê Í È Ç Éç æ èè é ââÇ Æ Ê È ã æ Þ é Ì  Èà á æ ï ãè Ê Ì ÎÏ Ð Ð ü Ò Ì  ä Ç ï ä Æ Ê ä æ ï Ê é Þ å ï ä é è æ   Ç Þ èæ ÈãÞ  Ì  Ô Ø ! Õ ñ Ü Ö " Ö   Ö Û ú # $ Î % Ò Ê  Ñ þý Ï Ì ê é  Þ Ç È Ê  Ì  ÌÊ  Å é Éå Ç Þ þ æ ß é É Ê Í Ì ÎÏ Ð Ð Ï Ò Ì Þ é à å ãè æ  èä Ç ç à âèà È Ç Éèé È è É ï ãèä èï æ ä é Þ å Æ èæ æ â É Ì & ø ù õ Û Ö ñ ø  Ü Ö  ! Õ Ù Õ ñ ø  Ú Õ Û Üú ' ( Î î Ò Ê ü Ï þ  î Ì ê é ÉâÇ Æ Ê Í Ì Ì Î% Ñ Ñ Ï Ò Ì  Ç é ç ä Ç È âÇ é å Ç È Éä ãß ãÞ é èÇ é ç ä Ç È þÈà Þ Éç ä æ æ â Ì )Þ Ì í ãÇ á Ç È é Þ Î* å ÌÒ Ê Ó Ô Õ × Ô Ö Û ò ØÛ ò × ø Û ÜÕ + Ü ø ÜÕ Ö × Ô ØÛ ò Îß ß Ì Ï % Ï þÏ î  Ò Ì  ä ãç é  æ Ê )í  Ý Þ ãë Ç È ÉãèÆ æ   ä ãç é  æ Í ÈÇ É É Ì

Watkins, P. (2005). The principal’s role in attracting, retaining, and developing new

èÇ é ç ä Ç È É   ä È Ç Ç ÉèÈé èÇ  ãÇ É æ È ç æ ââé á æ È é èãæ Þ é Þ å Éà ß ß æ Èè Ì Ó Ô Õ ó ñ Õ Ö õ ØÛ ò , ø ù  Õ ú  - ÎÏ Ò Ê . î þ .  Ì ê Ç Éè Ê ì Ì * Ì ÎÏ Ð Ð . Ò Ì  ù  ø õ Ü   ø õ Õ ÜÔ Û Ø × Ö ññ ô ØÙ Õ õ Õ ÜÕ Ö × Ô Õ õ ñ Õ Ö ô Õ õ ÎÝ Þ ß à á âã Éä Ç å å æ ç èæ Èé â å ã É ÉÇ Èèé èãæ Þ Ò Ì Ý Þ ãë Ç È ÉãèÆ æ   é âã æ È Þ ãé Ê é Þ ÿ ãÇ  æ Ê  é âã æ ÈÞ ãé Ì ê Æ Þ Þ Ç Ê Ì Å Ì ÎÏ Ð Ð ü Ò Ì /  Üù ô ø ÜÔ Õ õ Õ ñÖ ÜØø Û  Ô Ø  Õ Ü0 Õ Õ Û ÜÕ Ö × Ô Õ õ ñ Õ Ö ô Õ õ Ô Ø Ö Û ô  × Ô ø ø ñ × ù ñ Üù õ Õ ØÛ  Õ × ø Û ô Ö õ  × Ô ø ø ñ 0 ØÜÔ ØÛ ÜÔ Õ 1 Ö  ÜÕ õ Û  × Ô ø ø ñ ! Ø  Ü õ Ø × Ü ø Û  õ ØÛ × Õ 1 ô 0 Ö õ ô 2  ñÖ Û ô

(27)

ύλᏢ௲ৣЎϯᆶ௲ৣሦᏤϐᜢ߯ࣴزˇˇаᆵчѱ:9Ꮲԃࡋୖᆶ௲ᏢᇶᏤ௲ৣڋࡋᏢਠࣁٯ! 3 4 5 6 7 8 9: ;;< ;: = > ? 5 7 > 7 @ 7 A B C< ? D A EF G G H I A J K LM N O PQ LR S T U R V WR S N R VK U XY S Z N XLK V R WS LXP Z K U XY [ XLU K T U P P W T WX\ S LR XZ J \ R V XT S Z Y M ] WXT K T U P P WK ^ _ XZ N XZ ` K Q V P \ a J a a b c c d eb c c f Eg > h i j 9C k6 < @ @ : l ;: 87 9 @ C k k< 8;7 ;C: > I A m < k;< 8 > n Cl 6 Co 7 > g > Cp < 8 kC;q ? r 7 97 s 7 t : : ? n Cl 6 Co 7 > A u : 8 v wx 7 8 8 ? y A? z D i v < ? r A EF G G { I A m 6 7 ; @ : = < v > : = 7 j : i ; ;< 7 l 6 < 8 9< 7 @ < 8 k6 Ch | } C> @ C> o k ~ 8 : s ;= : @ < l 7 @ < k : ~ k l 6 : 97 8 k6 Ch A  R € XR [ PQ  N M T S LXP Z S W  R K R S V T U ‚ ƒ f E„ I ? F … … w„ † ‡ A

(28)

數據

Updating...

參考文獻

Updating...

相關主題 :