批判教育學新進的發展及爭議－兼論Gur-Zeev的「反向教育」觀念

(1)

! ѿѕఀىᏰѐ! ಑ѲΪ෈! 3122ԑ23Т! ॲ66.93! !

׳րఀىᏰཱིߖޟี৤Ѕތដˇ!

ঙ፣

Ze’evޟȶІөఀىȷᢎ܈!

!

Пҗࢶ!

୽ҳᇃᢊৱጒσᏰఀىف୙ఀ௲ ! !

ᄢ! ौ!

!

! !

ҏМޟкौҬޟӵ௤ଆ׳րఀىᏰޟཱིߖี৤ȄҏМॶӑᇳ݂Ο׳րఀىᏰܚ ҏޟ౩፣அᙃˇ׳ր౩፣ȂԩӔϷݙΟ׳րఀىᏰޟкौ፣ᘈЅ१ौތដȄҏМհޱ ᇯ࣏ȂଶΟڏт౩፣ଲᕊ௃Ѵഋܚ໌՗ޟ׳րѴȂ׳րఀىᏰ҆໸ғຜޟ࢐پՌᇄڏ ࣺᜰ౩፣ࣥܖڏଲᕊϱഋܚඪюޟࢅᏽȄҏМ։оᇄ׳րఀىᏰԤ஝ϸᜰ߽Ȃடं׳ ր౩፣ޟᏰޱHvs.[f’fwܚඪюޟȶᚔඹ঱ᏰȷЅȶІөఀىȷ࣏ٽᇳ݂࿋фޟ׳րఀ ى Ᏸ ӵ ᒊ Σ Ο ڧ ᔆ फ़ ޱ ఀ ى Ᏸ Ѕ ࡣ ౪ ф ޟ ᜞ ࣨ ఀ ى Ᏸ ࡣ ܚ џ ૖ ౰ ҡ ޟ ތ ដ Ȅ ӵ Hvs.[f’fwޟࣼݲϛȂ׳րఀىᏰܚ኿ᄴޟȶᑖྃ੩Ԝ٤ȷ౩དȂІོٺڏࢺܻΙᆍᔆ ׻ܒޟ׳րఀىᏰȂтӰՄк஻ࡣ෈׳ր౩፣౩፣ܚඪ঎ޟȶੑྃ੩Ԝ٤ȷЅȶᚔඹ ঱Ᏸȷޟᢎ܈Ȃᇯ࣏ȶІөఀىȷџߴԙఀىᜰ߽ϛདྷȃഺഅоᄇтΡȶтޱܒȷޟ ᜰݧȄՄଶΟHvs.[f’fwޟᢎᘈѴȂ׳րఀىᏰଲᕊۦԤڏт౩፣ޟёΣ)ԃҡᄘఀى Ᏸ้*Ȃհޱᇯ࣏Ȃष࢐׳րఀىᏰ૖ғຜ೻ٲϚӣޟᖐॱȂ೻ٲϚӣຜُޟ౩፣഍ ஠ٺு׳րఀىᏰϚོሆܾൊѶڏՌר׳րᇄІࡦࣥՍ຺ູޟࣀΨȄ! ! ᜰᗤຠȈ׳րఀىᏰȃ׳ր౩፣ȃᚔඹ঱ᏰȃІөఀىȃੑྃ੩Ԝ٤! !

(2)

! Kpvsobm!pg!Fevdbujpo!pg!Ubjqfj!Nvojdjqbm!Vojwfstjuz!pg!Fevdbujpo! Efd-!3122-Wpm!51!!qq/66.93! !

—

And An Inquiry of “Counter Education”

Ze’ev

! ! " # $ % & ' % ( ) %* ' ( + %, - %. / 0 / / 1 2 # 3 " # 3* ! ! ! ) 4 % 4 %- %$ ( %- 5 % 4 $ $ , - % ( %- - # - " " , ( - $ %%$ ( " 6 6 . 3 ) 4 # 4 % - (. 7 ( - 4 4 %$ ( # " % $ %%$ ( " 6 6 . —$ %%$ ( 4 . — " 4 (. 8 - 4 % %" - " " 5 - $ %%$ ( " 6 6 . 3 ) 4 # 4 6 # - 4 $ %%$ ( " 6 6 . 4 - $ 4 $ 4 (( 6 - %6 % % 6 4 % % " ( , 4 % - - % # - (. 5 - %" - 4 7 ( $ %%9 # - 4 - " % - 4 % - 3 ! ! : $ 4 %- %$ ( $ # - - 4 * ; - 5 . <(( = # >

Ze’ev, the Hebrew scholar, who

%- $ 4 " $ %%$ ( 4 . " $ %%$ ( " 6 6 . , . $ ( - (. 5 # - % -

-the “diasporical philosophy” framework and -the concept “counter>

education” in "

%((# - 4 $ 4 (( 6 - 4 % % $ %%$ ( " 6 6 . 3 = # >

Ze’ev integrates later

$ %%$ ( 4 . , % * - 5 # 6 %, 4 ( 6 . " " % - %$ 4 %( - 4 . % 4 %- 4 .

$ # > " # $ % & 7 % - " $ %%$ %8 - 4 - - %5 ( $ ,

rsies that Freire’s “pedagogy of the oppressed” and Giroux’s “border pedagogy” entailed. From the viewpoint

= # >

Ze’ev, the ideal of “positive utopia” that critical pedagogy holds could possibly lead to a “repressive” critical pedagogy. Thus he argues that concepts of “negative utopian” and “diasporic philosophy” that later critical theory proposed and their corresponding “counter>

education” would contribute to more emphases on loving, creativity, and other’s “otherness” in educational relationships.

! ! ?

- (. & 4 # 4 (- %" % % - 4 % " - % 4 " , ( -

$ . & - # $ 4 - $ %%$ ( $ " 6 6 . & $ 33 @ (. % $ %%$ ( " 6 6 . $ 4 %- 4 - 4 -

different and oppositional “voices” and “viewpoints”, it would not lose its primord% (

$ $ %% - - ( > ( $ % " - ( > - $ " % 6 3

!

A B C D E F G H I J F KL KJ M N O B G M P E P C Q J F KLKJ M N LR B E F C Q G KM H O E F KJ O R KNE H E O R C Q J E S T L B F UB G S J M L KE T Q

(3)

! ׳րఀىᏰཱིߖޟี৤Ѕތដɯঙ፣W X YZZe’evޟȶІөఀىȷᢎ܈! [ \

൦ȃࠉِ!

! ! ӵרঈРலܚٺҢޟຠཊϛȂȶӒ౨Ͻȷ)hmpcbmj{bujpo*џᇳࣺ࿋ޟࢺ՗ȄଡྗΡ ᜸ޥོԪԩޟȶӒ౨ϽȷȂ2:91ԑфџᒝΙএᜰᗤȂӵ2:91ԑфґ෈Ȃনӑᇄछ୽Ϸ৳ תᙄޟឃᖒ໠ۖ၌ᡝȂᓍϞีҡޟ࢐ݍዉޟޥོкဎࢇ᠌һࣺ᝷ҟ၌Ȃࡻ៉ߖјжकޟ ܚᒝȶҕкᇄྃ᠌ȷᄇࡑޟվᏽᡝفғԒࡇ֙๖؂Ȅछ୽ԙ࣏жࣨᐿ஼ȂՄоछ୽࣏к ᏲޟཱིՌҥкဎȞofp.mjcfsbmjtnȟӒ౨Ͻଢ଼ΨȂࠌפഀלԙкᏲܒΨ໔Ȃоၥҏ࣏ࠉ ᏲȂоՌҥѿൟ࣏ЙࢲȂ҈೽վᏽਢ෈ฒݲ໌Σޟᛠ୿Ȅᙏ൐ޟᇳȂӵ௭ଶᇄڏᄇҳޟ ޥོкဎߢΨࡣȂၥҏкဎӒ౨Ͻޟ࠶ᐠತܻю౪)ങӎᑹȃᓀҗಈȂ3116*Ȅ! ! ! ྥԪȂԪԩΡ᜸ޟӒ౨Ͻџᇳ࢐ȶཱིՌҥкဎȷࣥՍ࢐ȶၥҏкဎȷޟӒ౨ϽȂ Մ࿋Ӓ౨ϽޟלԒΝՍЙࢲ഍ᇄཱིՌҥкဎЅၥҏкဎ਀਀ࣺᜰਢȂܚ౰ҡޟȶӒ౨ МϽȷΝՍࡦՃלԒȂᄂሬΰζ഍஠឴ཱིܻՌҥкဎԒޟМϽЅࡦՃȄHjspvy։ෆජ क़ႆ೻ኺޟޑݷȈȶषרঈཱིࣺ߬ՌҥкဎޟႱِȂࠌרঈད჋೻жࣨޟತ๖ौШད ჋ၥҏкဎޟತ๖ौ؁࣏ৠܾȄӵ೻এў੩Ԝ٤ޟȞeztupqjboȟ2 жࣨϛȂϴӓሴ୿ ം ᅚ ೝ Ͻ В࣏ ฒ Х ᅾӴ এΡ ց ઉ ޟ ଡؑ ǾǾ Ռࡡ ޟሴ ୿ ࠌ ೝ Ͻघ ࣏ Ι ᆍࣀ ଢ଼ޟ ሴ ୿ȂȺӵڏϛǾǾӨԒӨኺޟؽΡҬ኿֯џоೝଡംȻȄȷ)Hjsvpy-!3114b-!q/!:3*ҥ ܻȶӒ౨Ͻȷฒ౴ܻȶཱིՌҥкဎϽȷȂ࢈௃Ѿࣂ౩፣ᏰޱHjspvyޟಁϛپࣼਢȂ҆ ณོഅԙȶϴӓਢфޟӠᐠȷȞdsjtjt!pg!qvcmjd!ujnfȟȂ೻ٲӠᐠѓࢂؽΡցઉ१ ܻ໱ᡝᜰݧȃѿൟ౩܈ӑܻҕкቋ঄ȂϴҕᆠડѶࠓΟࢇݽޟ७өՄೝথჴ࣏Ιᆍੑ າкဎޟဎ୛ȞHjspvy-!3114c-!q/!257ȟȂᙏِϞȂܚᒝϴӓਢфޟӠᐠ൷࢐ҕкޥ ོޟȶўϴӓϽȷȃȶўࢇݽϽȷȂณՄ೻ᆍȶўϴӓϽȷЅȶўࢇݽϽȷࡣ੼ήޟު ໢ٮҐຎ՝о࡟ЊδȂᓍ։൷ೝȶ୦ཾϽȷЅȶؽΡϽȷົᐠ߭Σȇڏϛधࡣ؁ᝒ१ ޟ୰ᚠ൷࢐Ρঈӵਲ਼ҏΰޟȶўהఖϽȷȂһ։ΡঈᄇܻҐپޟ׽๡ϚӔܲԤЊӻޟ ෈࡟ȂܚԤࢇۺᄇܻϴӓᆋցޟ႞࠮׽໌ॎหȂ܁܁ೝຜ࣏ᄇܻՌҥЅҕкޟȶϓ ႱȷȇΡঈ௃Ԫᄇܻσೣ዁ޟޥོ໌؏ყ჋ϚමӔԤႆܻᐭ໌ޟདఖȂȶ੩Ԝ٤ԒࡦՃȷ )vupqjbo!uijoljoh*Νԙ࣏ΙᆍဌඌȄ! ] ^_ `abc de ἄ䁢ᶨᾳ⎵娆㗪炻ẋ堐Ḯᶨ䧖㔯⬠栆✳炻⍵㗈䘬㗗ᶨ䧖䚠⮵㕤䎮゛䘬䁷㈀恎䣦㚫䘬ら岒䣦㚫✳ン炻 ᷕ㔯墉ⷠ⮯℞嬗䁢ˬ㬡㈀恎˭ˣˬ㔝㈀恎˭ㆾˬ⍵朊䁷㈀恎˭䫱℟㚱屈朊シ㵝ˤょ揹㕤f ghij k ⛐ἧ䓐㬌⫿㗪 Ὢẍ⼊⭡娆㕡⺷Ἦ⼊⭡䚖⇵㕘冒䓙ᷣ佑䚃埴䘬䣦㚫ᷕ炻䁷㈀恎⿅゛⶚ᶵℵ桐埴炻㓭㛔㔯ὅ℞㔯シ⮯℞嬗䁢ˬ⍣ 䁷㈀恎䘬˭炻ẍẋ堐䚖⇵䣦㚫䘬⿅゛䉨㱩ˤ

(4)

! l m ! ѿѕఀىᏰѐ಑ѲΪ෈ ! ! ᄇܻޥོޟ໌؏Ѕ׽८ᛄܲоዥ௑ЅהఖȂғ࢐׳րڥөޟ঱Ᏸˇѓࢂ׳րఀى Ᏸ)dsjujdbm!qfebhphz*Ϟܚоᑹଔޟߑ૿Ѕ੫ՓȄ௃L/!NbsyᇄG/!FohfmtӵȮາᅭ Бࠤ፣ᆪȯ಑22నଽᖐࡇ֙ȶ঱Ᏸড়ѫ࢐ҢϚӣޟПԒپ၌ភ೻жࣨȂծ१ᘈ࢐ौ׽ അжࣨȷȄϚ࢐Ңо၌ភжࣨȂՄ࢐Ңپ׽അжࣨȂԃդആႆᄂሬиᐭ໌ޟ՗ଢ଼پ׽ അ೻এжࣨȂ߯Ιޢԙ࣏଻պࡦкဎޱЅ౏ڧڏኇ៪ޟࡣ଻պࡦкဎޱޟࡦདкጣȂ Մ׳ր౩፣)dsjujdbm!uifpsz*оЅࡣଔޟ׳րఀىᏰޟк஻ϛฒџᗗջӴ഍ளԤ೻ ᆍڎരȶהఖন౩ȷ)ipqf!qsjodjqmf*ޟ੩Ԝ٤кဎ)vupqjbojtn*ՓிӵϱȄՄԪζ ғ࢐࿋фޟΙٲ׳րڥөޟѾࣂఀىᏰޱ )ԃHjspvy*Ϟܚоᄇܻ࿋фޥོϛᑹଔޟ ཱིՌҥкဎϞॳσёᐁӃޟনӰȄ! ! ! ծ࢐௃Ѫএُ࡙پࣼਢȂ೻ᆍڎരȶהఖȷনࠌޟ੩Ԝ٤кဎࠓζᄺԙΟӵ׳ր ఀىᏰี৤ႆแϛޟΙএ१σތដȂڗۻ׳րఀىᏰܚܲࡻޟהఖЅҬ኿ᔖ၎࢐Ιএ ȶᑖྃ੩Ԝ٤кဎȷ)qptjujwf!vupqjbojtn*ᗙ࢐Ιএȶੑྃ੩Ԝ٤кဎȷ)ofhbujwf! vupqjbojtn*3 ȉ! ! ! Մӵ׳րఀىᏰี৤ޟႆแϛȂܚёΣޟࡣ౪фкဎЅࡣ๖ᄺкဎϞᎴϷȂـത ᔖ၎࢐֏ٺڏ᝷៉஀ࡻ׳ր౩፣ܚත㎄ϞᐿҳՌкޟȶ౩ܒȷЅȶ׳րȷޟ྅܈Ȃᗙ ࢐ᔖ၎фϞоࡣ౪фܚ஼፡ޟȶ൵१৯౴ȷࣥܖ࢐ԃGsfjsfܚඪټޟ௃ȶڧᔆफ़ޱȷ ้৵༖ఊတϞُ࡙ޟࡦՃȉγԪᆍᆍڏᄂ഍ᄺԙΟ׳րఀىᏰӵϬР҆໸७ᄇޟ१ ौដᚠȂՄആႆԪ໶ᇄȶ੩Ԝ٤הఖȷܖȶ੩Ԝ٤ࡦՃȷԤᜰތដޟডݙȂζџٺ֎ Ρ໌Ι؏౩၌׳րఀىᏰޟཱིߖี৤ȄՄ೻ζғ࢐ҏМቸհޟкौҬޟȄ! ! ! ! ! n 㬌嗽䘬ˬ䧵㤝䁷㈀恎˭炷o p qrsrt u v spo rw炸冯ˬ㴰㤝䁷㈀恎˭ xy u z wsrt u v spo rw{⛐| v }~ u’ut 䘬妋慳ᷕ㚱℞䈡⭂䘬シ佑ˤἄ侭ᷳ㇨ẍ㛒䓐ˬ㬋朊䁷㈀恎˭ㆾˬ屈朊䁷㈀恎˭⛐㕤炻| v }~ u ’ut ㇨ἧ䓐䘬o p qrsrt u v spo rw ᷎朆㊯伶 ⤥ᷳ嗽䘬 v spo rw x ⃒㈀恎{炻侴㗗㊯⮵㕤䁷㈀恎䘬⮎䎦㉙㊩叿忶ấ㦪奨╖䲼䘬゛㱽炻䓂军娎⚾⮵㕤䁷㈀恎⺢䩳䘬䳘䭨忚埴娛䚉䘬夷∫炻㬌シ佑庫㍍役㕤 w p ⮵㕤䁷㈀恎↮栆ᷕ䘬ˬ啵⚾㳦䁷㈀恎ᷣ佑⁛䴙˭ˤ侴ˬ㴰㤝䁷㈀恎˭㊯䘬㗗晾䃞ṢᾹὅ冲㆟㉙叿⮵㕤伶⤥㛒Ἦ䣦㚫䘬゛⁷炻䃞侴⮵㕤䁷㈀恎䘬⮎䎦⌣⥳䳪㉙㊩⏎⭂䓂 ㆾず奨䘬゛㱽炻Ṏ⌛ṾᾹ䚠ᾉ炻䁷㈀恎䘬⮎䎦ᶵ㚫⛐Ṳᶾ炻侴⎗傥㗗⛐⼤ᶾ炻䓂军㯠怈ᶵ⎗傥⮎䎦炻℞⮵㕤㬋朊䁷㈀恎ᶵ⎗傥㚱叿懭䳘有怢䘬夷∫炻㚨⣂⎒傥䬿⽍ᶨ䧖ˬ䁷㈀恎䘬䱦䤆˭x ⣿䓐 p 䘬叿ἄ⎵䧙{炻 ẍw p 䘬嫃㱽⯙㗗Ⱄ㕤ˬ⍵„⁷ⲯ㊄䘬䁷㈀恎ᷣ佑⁛䴙˭ x ⍫夳⦂⺢⼔嬗炻炻枩 ~ { ˤ

(5)

! ׳րఀىᏰཱིߖޟี৤Ѕތដɯঙ፣ Ze’evޟȶІөఀىȷᢎ܈!

ຯȃ׳ր౩፣ᇄ׳րఀىᏰޟᑹଔЅี৤!

! ! ȶ׳րȷоؑ໌؏Ȃᗶณ࢐Ρ᜸ޟЈܒȂϚႆȶ׳րȷհ࣏ΙᆍᏰ೚Ӫຠٮڎര ޥོ׽८Ѕఀى८ཱིޟଢ଼૖ȂӵΡ᜸ᐣѬΰџᇳᐣငΟߝδޟี৤Ȅਲ਼ᐃ LfmmofsЅ ྆౏֬ޟᇳ݂ȂܚᒝޟȶdsjujdbmȷȂӵڏהᛸԅଢ଼ຠlsjofjo)dsjofjo*ޟཎဎ၇Ȃ ࡾޟ࢐ࢾொ)ejtdfso*ȃІࣸ)sfgmfdu*ᇄրᘞ)kvehf*ޟཎࡦȂ၎ԅџྗྛܻѠфޟ ᚂᏰڷݲᏰȂᘪઽڏনۖཎဎ൷࢐ȶϷᒱ఼ཿȷȄӰԪȂӵѠфޟהᛸȂȶ׳րȷџᇳ ࢐ේਲ਼ܻڏРலҡࣀ၇Ȃശٹޟٽυ൷࢐Tpdsbuftᄇܻޥོҡࣀȃڙ࡙ȃкࢺቋ঄Ѕ ᢎ܈ܚհޟᔮຜ)྆౏֬Ȃ3113Ȃॲ2::<!Lfmmofs-!3114-!q/!64*Ȅ! ! ! ࡣپڗంᇌၼଢ଼)Fomjhiufonfou*ਢȂȶ׳րȷࠌԙ࣏Ιএ१ौ፞ᚠȂӰ࣏ంᇌॎ หܚк஻ޟғ࢐ᄇ۠ఀЅ༈ಛ᠌ࡄޟȶ׳րȷΝՍоᄇܻএΡȶ౩ܒȷᇄȶޣᜋȷޟ ៝៖Ȅڏϛശ๿ӪޟȂീ࣏Lbouᜰܻȶ׳րȷޟۡဎȄLbouӵڏфߒհȶέσ׳րȷ ϛܚٺҢޟȶ׳րȷȂ๿१ӵ౩ܒՌ٘ޟȶϷᒱȷђ૖Ȃ੫տ࢐ौўϷᒱ౩ܒܚ૖ᇯ ᜋޟጒᛟȂ඲ِϞȂ൷࢐ौ࣏౩ܒޟᇯᜋጒ൜ȶหюࣨ३ȷȇ೻ᆍюܻᄇܻ౩ܒՌ٘ ޟ׳րȂζ໌ՄٺுLbouޟ׳րತـ҆໸፴ᅸ౩ܒȃၾኈȂΝՍܻ۠ఀЅछᏰ้ሴ୿ ܚԤ१ौޟ྅܈ȂᔮຜѺঈ࢐Ϛ࢐Ԥਲ਼ᐃЅӫ౩ޟȄᙏِϞȂLbouϞܚо໌՗׳րޟ Ҭ኿Ȃ։ӵܻଡؑ૖ஊᘛಳ୑َЅฒਲ਼ᐃϞᢎ܈ޟȶՌкܒȷ)bvupopnz*Ȃٮи૖ஊ ᄇܻՌϏޟᆍᆍႱ೩໌՗ᝒਿޟІࣸ)྆౏֬Ȃ3113Ȃॲ2::ȇLfmmofs-!3114-!q/!64*Ȅ! ! ! ׳րޟཎဎڗΟIfhfmЅNbsyਢά౰ҡ१σᙽᡐȄӵIfhfmЙϛȂ׳րᡐԙΟ౩ܒ ޟȶՌרᔮࢥȷȂ೻ᆍՌרᔮࢥШLbouޟ౩ܒՌ٘ޟϷᒱ؁໌Ι؏ȂѺΙП७࢐ौў ׳ຟ൐өޟҳൟ)pof.tjefe!qptjujpot*ȂΙП७ࠌ࢐ี৤ю؁ፒᚕޟ៝ᜌᢎᘈȂ೻ ᆍ៝ᜌᢎᘈܢҌΟ࢚ٲᢎ܈ڏϛޟᒿᇲϞ೎ȂծζӣਢӴ௴ઽΟ࢚ٲғ७ᇄ၌ܹޟቹ ७)Lfmmofs-!3114-!q/!64*ȄࡸIbcfsnbtϷݙȂIfhfmϚᜓӣLbouԒᇯᜋ፣ܖӑᡛཎ ᜋ)usbotdfoefoubm!dpotdjpvtoftt*ޟ׳րҐю౪ܻ୤ՃМᝦȂՄ஠ڏᙽᡐ࣏౩ܒޟ ՌרІࣸᇄՌרלԙȂӰՄלԙҏᡝ፣Ԓ׳րȄՄNbsyޟ׳րࠌᇄIfhfmԤܚୢտȂ ڏ׳ր؁໌Ι؏Ӵ஼፡Οཎᜋ࠮ᄘ )jefpmphz*ޟ׳րȂ໌ՄࡾөΟѴӵޟސ፴నӇ )୤َ྆౏֬Ȃ3113Ȃॲ311*Ȅ! ! ! ᘪِϞȂȶ׳րȷޟཎဎڗΟNbsyЅFohfmtࡣȂڎരΟᄂ፴ޟᄇܻ౪ޑϚᅖޟཎ ొȂ໌Մျᡐ࣏ΙᆍԤΨޟݡᏢȄՄആႆNbsy้ΡޟϷݙȂনӑΡ᜸׽๡ޥོޟȶה

(6)

! ! ѿѕఀىᏰѐ಑ѲΪ෈ ఖȷၿᇄȶ׳րȷϞ໢౰ҡΟ೿๖Ȃȶ׳րȷԙ࣏ႀԙΡ᜸הఖޟΙ໶ցᏢȄনӑЙ ฒᑩᚘϞΨޟޣᜋӋυȂᙤ๿ȶ׳րȷȂџо७ᄇ๿ޥོҡࣀӨএሴ୿ϛӨᆍڎ৚ڙ ܒޟཎᜋ࠮ᄘȃޥོᜰ߽ܖࢇငᡝف้ȂՄయฒាՓȄ७ᄇӨԒȶ៧᠌ȷ)ifhfnpoz* ਢȂആႆȶ׳րȷЅࣺᜰޟȶ၌ܹȷȞfnbodjqbujpoȟҬ኿ȂтঈࣥՍџо࡚ᄺюѪ ѴΙৈ౩፣ᇄᄂ፺ПԒȂΙ༫ՌϏీж௿жޟჲདȄ೻໶׳րޟցᏢȂڗΟ31жक41 ԑфȂᓍ๿ޥོΰཱིᑹࢇင௑༖ޟю౪ȃМϽΰཱི࠮൬ᡝޟี৤ȂӔёΰࡦདΰശཱི Ᏸᇳ౩፣ޟฅᎴȂΝ౏Ͻ࣏Ιᆍ؁ڎരᡝفܒޟޥོᏰЅ঱Ᏸ౩፣ˇˇ׳ր౩፣Ȅ! ! ! ӱ៫׳ր౩፣ޟี৤Ȃڏᇄ࿋ਢኈ୽ޟݲ៌պᆋᏰࣂȞGsbolgvsu!Tdippmȟޟᑹ ଔಳᚔϚΟᜰ߽ȄࡸCpuupnpsfޟᇳݲȂȶݲ៌պᆋᏰࣂ࢐Ιᆍፒᚕޟ౪ຫȂڏޥོࡦ དܚߒ౪юޟॳਿஅҏΰᇄ׳ր౩፣࢐ᆧ஝೿๖ޟȄհ࣏Ιᆍፒᚕޟ౪ຫȂݲ៌պᆋ Ᏸࣂڧڗ೨ӻϚӣПԒޟ঎ᏲᇄၛភȷҐю౪ܻ୤ՃМᝦȄݲ៌պᆋᏰࣂޟுӪ߽پ Ռ၎ࣂ߽2:34ԑܻݲ៌պᆋσᏰ೩ҳޟޥོंـܚ)Jotujuvuf!pg!Tpdjbm!Sftfbsdi* ࣏ंـஅӴՄுӪȄϚႆԞ෈ޟޥོंـܚٮϚ୏१଻պࡦкဎޟ঱ᏰϷݙȂࠓၶ୑ өޥོऋᏰंـȂӰՄڎᄂᜌޟՓிȄԪᆍ௑לޢڗ2:41ԑфਢȂN/!Ipslifjnfs᝷ ӈ၎ܚܚߝȂоЅΙٲ१ौΡސԃUi/!BepsopоI/!NbsdvtfિિёΣࡣȂڏ঱Ᏸंـ ޟ੫ՓϗೝएᡗюپȄ၎ܚޟ१ौԙষࡣڧઽᆞफ़৛Ȃ2:44ԑՍ2:61ԑ໢ࢺιछ୽Ȃ ΠᏽࡣȂϗάܻ2:61ԑ१ߕݲ៌պᆋȂԪਢȶ׳ր౩፣ȷϗԙ࣏၎ܚкौ኿ᖞޟᏰᇳȄ ՌԪоࡣȂݲ៌պᆋᏰࣂᄇܻኈ୽Ѕዉࢸ้೎ޟޥོࡦད഍Ԥ๿१ौޟኇ៪ˇˇЎڏ ࢐ӵ2:67ԑȂܚᒝޟȶཱིѾࣂȷ)Ofx!Mfgu*ӵዉࢸю౪ϞਢȄӣਢ໢Ȃݲ៌պᆋᏰࣂ ޟኇ៪Ψϫӵछ୽ีᐶȂӰ࣏ Nbsdvtf੼ӵछ୽᝷៉ᄇܻ࿋ਢޟᏰࣨ౰ҡᄂ፴ޟኇ ៪ȄᖂՄِϞȂ61.71ԑфџᇳݲ៌պᆋᏰࣂ༖Ψޟଽ৫෈Ȃࡻ៉ڗ2:71ԑфࡣ෈Ȃ ᓍ๿࿋ਢᐭ໌Ᏸҡޟၼଢ଼Ȃڏኇ៪Ψ؁ႀڗଽ৫ȄڏϛNbsdvtfӵछ୽ޟኇ៪ࣥՍ຺ ູΟIpslifjnfsᇄBepsopȂԙཱི࣏ਢф଻պࡦкဎ׳րࡦདޟശ१ौфߒΡސȄ! ! ! ௃2:81ԑф໠ۖȂݲ៌պᆋᏰࣂޟኇ៪ԤٲԒཌȂծ၎ࣂཱིଔфߒΡސIbcfsnbt ϫо౏ڎনഺܒޟПԒ१ཱིӴᄇܻޥོޣᜋޟџ૖ܒనӇ໌՗Ο׳րȂٮиζ१ཱིຟ եΟ଻պࡦкဎޟᐣѬЅ౪фၥҏкဎޟ౩፣Ґю౪ܻ୤ՃМᝦȄӵIbcfsnbtޟֆΨ ήȂᡱ׳ր౩፣ޟኇ៪ϫ૖۽៉ՍϬȂࣥՍኇ៪ڗఀىޟሴ୿Ȅ! ! ! հ࣏Ιᆍޥོ׳րȂ׳ր౩፣ᜰݧޟ࢐ȶҡࣀᇄڏтএᡝڷတᡝ໢ઍᄂᜰ߽Ϟϛ ޟএᡝȷȂՄȶএᡝޟࣀଢ଼࢐ޥོ౪ޑޟߒ౪ȷ)ఔፏݍጡᒵȂ2::8Ȃॲ296*ȂӰԪ׳

(7)

! ׳րఀىᏰཱིߖޟี৤Ѕތដɯঙ፣ Ze’evޟȶІөఀىȷᢎ܈! ր౩፣҆ณོᜰݧڗᐌᡝޟޥོȄѺІᄇ஠ޥོЅᐣѬϛҳܪᚔюپ໌՗ܪຫޟ௤ ଆȂՄ஠ޥོЅᐣѬ࿋ԙкᡝᇄࡊᡝޟಛΙȂٮи࢐ϚᘞӴีҡၼଢ଼ޟᐌᡝȄӵ׳ր ޟႆแϛȂ౩፣ড়ޟӴ՝Ӱ࣏ܻ࢚ۨᆍሴᏲӴ՝Ȃ࢈ڎԤ࢚ᆍแ࡙ޟ१ौܒȄՄ౩፣ ড়ғ࢐҆໸ആႆఀىپஉᎴȂ೻ٺ׳ր౩፣ӵ࢐Ιᆍࢇݽᄂ፺ޟӣਢȂһ࢐Ιᆍఀى ᄂ፺Ȅ! Ȩ౛ፕৎޑᙍೢӧܭߦ຾ว৖ǴЇᏤޗ཮وӛϦ҅Ƕдёૈว౜Ծρ ӕӧคౢ໘ભύࢬՉޑᢀᗺֹӄჹҥǾाࢂؒԖ೭ᅿჹҥǴ౛ፕΨ൩ ࢂడคѸाޑǶǾ౛ፕৎޗ཮ӦՏࡽόࢂҗځԏΕٰྍǴΨόࢂҗд ޑ౛ፕڀᡏϣ৒ٰ،ۓǴԶࢂҗ௲ػޑ׎ԄӢનٰ،ۓǶǾץղ౛ፕ ৎޑҺ୍ӧܭ጗کдԾρޑࢰـᆶдགྷाࣁϐ୍ܺޑ೏ᓸॐ໘ભϐ໔ ޑᆙ஭ᜢ߯Ƕȩ)ఆፁܿጓᒧǴ2::8Ǵ।2:4.2:5*

!

! ! ौႀԙޥོޟ၌ܹȂ҆໸ആႆఀىޟ՗ଢ଼ȄӰԪᄇܻ׳ր౩፣ᏰޱՄِȂఀىԙ Ο೿๖׳րЅޥོ၌ܹޟΙএᐝወȄӔёΰȂࣺၶܻڏтڥөޟఀى౩፣Ȃ׳ր౩፣ ܁܁؁ளԤΙᆍೣጒܒࣥՍܻ࢐੩Ԝ٤ޟ७өȂٮၐყඪюఀىᇄҡࣀԃդў࡚ᄺю ϚӣᢎᘈϞ౩፣ޟџ૖ܒ)Lfmmofs-!3114-!q/!65*Ȅ೻ٲ഍ٺு׳ր౩፣ᇄఀىޟ๖ ӫԙ࣏ՌณϞٱȄהղپఀىᏰޱHvs.[f’fw൷ᇯ࣏ݲ៌պᆋᏰࣂޟࡦདড়ᗶฒ੭ဎޟ ȶ׳րఀىᏰȷϞӪȂณՄڏԤᜰޣᜋȃՌкܒȃІࣸܒȃ՗ଢ଼ܒȃ׽അʝҡ౰ʝӔ ᇧ о Ѕᄂ ӵ ޟӔ ౪้ ፣क़к ᚠ Ȃࠓ ฒ ΙϚ ᇄఀ ىԤᜰ Ȃ ޢџ ຜ ࣏ኄ ဎޟ ఀىᏰ ᇳ )Hvs.[f’fw-!2::9-!qq/!575.576*Ȅ࢈௃ᐣѬޟಁӎࣼȂ׳րఀىᏰᄂџຜ࣏࢐ӵᏰ ਮϛᄇܻݲ៌պᆋᏰࣂ׳ր౩፣Ϟڎᡝ՗ଢ଼ޟᄂ౪ȂՄҥ׳ր౩፣ี৤ڗ׳րఀى ᏰȂ؁џຜ࣏׳ր౩፣భ௃ٱޥོᄂ፺ਢӵఀىП७ޟ՗ଢ଼ဣᄂȄ! ! ! ࿋ณȂӵ׳րఀىᏰࡦདޟלԙႆแ)੫տ࢐ӵछ୽*Ȃ׳ր౩፣ٮϚ࢐୲Ιޟپ ྛȄБՙԙΡఀىᏰޱQ/!Gsfjsfȶڧᔆफ़ޱఀىᏰȷޟю౪Ȃһ឴ᜰᗤܒኇ៪ȄGsfjsf ӵ ఀ ى ౩ ፣ ี ৤ ΰ ޟ १ ौܒ Ȃ џ ௃ т Ԥ ਢ ࣥ Ս ᗙ ೝຜ ࣏ ࿋ ф ޟ Efxfz)ඇ ި ᠌ឍ Ȃ 3116Ȃॲ27*ȄGsfjsfࣺ߬Ȃڧᔆफ़ޱ)uif!pqqsfttfe*҆໸ᏰོՌϏఀىՌϏȂٮ໌ Մี৤ю឴ܻՌϏޟఀىᏰ)Gsfjsf-!2:81<!Lfmmofs-!3114-!q/!66*Ȅࣺၶܻݲ៌պ ᆋᏰࣂޟ๻़Ԓȃ୑१ޣᜋӋυޟසᜋܒȂGsfjsfޟڧᔆफ़ޱఀىᏰࠌ؁ڎരΟ૩ਲ਼ Ԓఀى׽८ޟ੫ܒȂ೻ٺڏఀىᏰᇳቨ఺ΟࢇݽܒЅޥོܒޟཎొȄGsfjsfܚ஼፡Ϟ

(8)

! ! ѿѕఀىᏰѐ಑ѲΪ෈ ڧᔆफ़Ϟ৵༖ޱᢎᘈޟఀىᄂ፺Ȃࠌ࣏׳րఀىᏰܚ१ຜޟޥོᇄఀىғဎ୰ᚠȂඪ ټΟശٹޟѹىྣחȄ! ! ! ӔޱȂ࿋ф׳րఀىᏰଶΟኈ୽ޟ׳րޟఀىऋᏰѴȂкौ౾՗ܻၥҏкဎଽ࡙ ี৤ȂՄӵޥོȃఊတȃМϽ้ӨП७֯឴ӻϯϽޟछ୽ޥོȂ࢐оڏี৤ႆแάڧ ڗ឴ܻछ୽ҏπޟ໌؏кဎఀى)qsphsfttjwf!fevdbujpo*ࡦདˇEfxfzശ࣏१ौȂҥ ܻ ؇ ࡄ ஼ ፡ ࡦ Ճ Ѕ І ࣸ ӵ ఀ Ᏸ ՗ ଢ଼ ϛ ޟ १ ौ ܒ Ȃ Ӱ Ԫ ڏ ά Ԥ १ ຜ І ࣸ ࡦ Ճ Ȟsfgmfdujwf!uijoljohȟޟ༈ಛ)Ebsefs-!Cbmupebop!'!Upssft-!311:*ȄѪѴȂਲ਼ ᐃEbsefs้ΡޟᘪઽȂ׳րఀىᏰӵछ୽ޟю౪Ȃۦڧඏܻछ୽31жकਢܚีҡϞޥ ོᇄҕ᠌ၼଢ଼ΡρޟంีȄശࡣȂҥܻ׳րఀىᏰ੫տ๿१ȶ᠌Ψȷཎဎޟ׳րܒ౩ ၌Ȃ࢈B/!HsbntdjᇄGpvdbvmuޟኇ៪ΨһϚџሆ܇ȂڏϛHsbntdjᄇܻ៧᠌)ifhfnpoz* ྅܈ޟ၌ភоЅGpvdbvmuԤᜰޣᜋЅ᠌Ψᜰ߽ޟ၌ݙ഍ంีΟࡣپᏰޱᄇܻఀىڙ ࡙ȶӔᇧհҢȷ)sfqspevdujpo*Ѕఀىᄂሬ௑ცϛ᠌Ψᜰ߽ޟϷݙ)Ebsefs!fu!bm/-! 311:-!qq/!4.:*Ȅ! ! ! ׳րఀىᏰ)dsjujdbm!qfebhphz*ΙຠܻᏰ೚டਪޟғԒю౪Ȃᔖ၎ॶَܻHjspvy ӵ2:94ԑܚюގޟȮఀىϛޟ౩፣ᇄתܢȯ)Uifpsz!boe!Sftjtubodf!jo!Fevdbujpo*Ȅ ӵ2:91Ѕ:1ԑфϛȂࠌԤ؁ӻڏт१ौޟᏰޱବᄇΟछ୽ܚᒝޟҕкఀى໌՗Οࣺᜰ ޟଆ፣Ѕ׳ຟ)Ebsefs!fu!bm/-!311:-!q/!4*ȄߖԑپȂ׳րఀىᏰޟี৤ࠌڧڗEfssjeb ၌ᄺ)efdpotusvdujpo*౩፣Ѕࡣ๖ᄺкဎ)qptu.tusvduvsbmjtn*ޟኇ៪Ȃ౰ҡΟ໌Ι ؏ޟี৤)NdMbsfo-!2::8*ȄᗶณӵӨПޟኇ៪Ψ໔ήȂ׳րఀᏰ౰ҡΟϚӣޟގҏȂ ծ ਲ਼ ᐃ Ebsefs ้ Ρ ޟ ᘪ ઽ Ѕ ڏ т ׳ ր ఀ ى Ᏸ ޱ ޟ к ஻ ) П җ ࢶ Ǵ 3117 Ǵ ॲ 53.58<! Cjftub-! 3116<! Ebsefs! fu! bm/-! 311:<! Gsfjsf-! 2:81<! Hvs.[f’fw-! 2::9-! 3116c<! NbMbsfo-!311:<!Qfufst-!3116<!Uvcct-!3116*Ȃ׳րఀىᏰޟஅҏ঱Ᏸন౩౱џᘪ ઽԃήȈ! 2/!௲ػࢂ΋ᅿЎϯࡹݯᏢ)dvmuvsbm!qpmjujdt*Ȉ׳րఀىᏰ஠ఀىຜ࣏ΙᆍМϽࢇ ݽᏰȂఀىӰՄԙ࣏ΙᆍڎԤࢇݽޟМϽ՗ଢ଼Ȃཎყᡱ٥ٲМϽ᜞໬ȃငᔼϚցޟ Ᏸҡ഍૖ᕕு፭᠌ቨ૖Ȅ࢐о׳րఀىᏰོၐყ׽ᡐ٥ٲϚցҕкҡࣀี৤ޟఀᏰ ᄂ፺Ȃٮ׽അఀࡉϛޟ᠌Ψ๖ᄺ)Ebsefs!fu!bm/-!311:-!qq/!:.21*Ȅ௃႞ᢎޟُ ࡙ࣼȂ׳րఀىᏰࣺ߬ȂఀىМϽᇄޥོϛޟࢇݽЅငᔼಳᚔϚΟᜰ߽ȂՄиᏰҡ Ѕఀৱҡࣀᕗცϛޟސ፴నӇ഍ོኇ៪ڗтঈᄇܻᏰਮЅޥོ୰ᚠޟ౩၌Ȅ඲ِ

(9)

! ׳րఀىᏰཱིߖޟี৤Ѕތដɯঙ፣ ¡Ze’evޟȶІөఀىȷᢎ܈! ¢ £ ϞȂ׳րఀىᏰᄇܻఀىޟᢎᄆȂ࢐௃ࢇݽငᔼᏰޟُ࡙юีȂᜰݧ໦઻ӔᇧᇄᏰ ਮఀىڍޱ໢ԃդӓᒗٮ໌ՄᐭϽޥོϚҁ้౪ຫޟ୰ᚠȄծӵѪΙП७Ȃ׳րఀ ىᏰࠓζӣਢ޻ۡΟᏰਮఀىհ࣏ࢇݽ፣ᏫȞqpmjujdbm!bsfobȟޟُՓȂࣺ߬Ᏸ ਮఀىՍЍџᐊ॒ଔ፣क़ЅཎဎȃкᡝҡԙޟհҢ)Hvs.[f’fw-!2::9-!q/!584*Ȅ! 3/!௲ػޑޕ᛽ᔈڀԖᐕў܄ᆶှܫ܄Ȉ׳րఀىᏰᇯ࣏ȂܚԤޟޣᜋ഍࢐ӵ࢚এᐣѬ ૕๜ήഺีюپޟ)Ebsefs!fu!bm/-!311:-!qq/!21.22*ȂᐣѬٱӇᇄఀىᄂ፺࢐ฒ ݲϷ໠ޟȄCjftubෆШၶΠᏽࠉኈ୽ఀىᏰᇄ׳րఀىᏰޟϚӣȂڏᇯ࣏ࠉޱ஠ఀ ى࿋ԙΙᆍ۞ҳޟ౪ຫȇՄ׳րఀىᏰࠌ஼፡ఀى҆໸௃ڏޥོˇᐣѬᇄࢇݽ૕๜ ໌՗౩၌Ȃఀىᔖ၎࿋ԙΙ໶ޥོˇᐣѬᇄࢇݽޟᄂ፺)Cjftub-!3116-!q/!255*Ȅ ٱᄂΰȂଶΟ஼፡ޣᜋЅఀىᄂ፺ޟᐣѬܒѴȂ׳րఀىᏰᗙ௴ڥΟ؁ᑖྃޟࣼ ݲȂ٥൷࢐ӵ׳րޟఀىᄂ፺ϛȂᔖ၎ौᡱᏰҡᡝོڗΡ᜸ϗ࢐ᐣѬޟкᡝȂ൷ԃ GsfjsfܚِϞȶؠԤᐣѬ౪ᄂϚ࢐Ρܒޟȷ)uifsf!jt!op!ijtupsjdbm!sfbmjuz!xijdi! jt!opu!ivnbo*)Gsfjsf-!2:81-!q/!236*Ȅ࢐о७ᄇޥོϛᆍᆍϚϴޑݷਢȂΡঈ ϫџоў׽അѺȄ׳րఀىᏰޱЅώհޱᖂ࢐ዅᢎӴࣺ߬ȂആႆΡঈޟ౏ࡦЅ໱ᡝ ՗ଢ଼Ȃ஠џоഺഅюٗоպ݈ߨ౩ܒȃ৚ڙЅᔆफ़ޟޥོనӇȄ! 4/௲ػჴࡼᔈ๱ख़౛ፕᆶჴ፬ǵޗ཮ᆶঁΓޑ៏᛾ᜢ߯Ȉᠦܻ౩፣ᇄᄂ፺ޟ៝ᜌᜰ ߽Ȃ׳րఀىᏰᇯ࣏Ȃӵ໌՗౩፣ϷݙਢȂࡦᒱޟ౩፣оЅᔖҢޟᄂ፺࢐Ϛџ૖Ϸ സ໠ޟȂՄএΡᇄޥོ؁ϚџϷ໠ࣼ࡟)Ebsefs!fu!bm/-!311:-!qq/!22-!24*Ȅ൷ ࠉޱՄ፣Ȃ׳րఀىᏰޱЖϛܚᒝȶ౩፣ȷϚӔ౩፣ᇄᄂ፺ᄠณΠϷޟȶ༈ಛ౩፣ȷȂ ࠓԙ࣏૖ᇄᄂ፺шϷ๖ӫޟȶ׳ր౩፣ȷ)ৈҢIpslifjnfsޟหϷ*ȄՄ൷ࡣޱِϞȂ ׳րఀىώհޱܚᖿޟ៝ᜌ౩፣ࠌ࢐ޥོᇄএΡޟ៝ᜌȂζ൷࢐ᇳ׳ր౩፣ᇯᜋڗ ޥོ୰ᚠϚ༉࢐এտޟ۞ҳٱӇܖ࢐ޥོ๖ᄺϛޟીഞՄϐȂএΡ࣏٘Ι՝ޥོ՗ ଢ଼ޱȂΙП७ོ୤ᇄޥོᐌᡝޟഺഅȂζོڧڗޥོޟഺഅȂڏһ࣏ޥོޟΙഋӋȄ оԪ፣ϞȂ׳րఀىᏰܚҏޟШր౩፣џоᔓօרঈӣਢᄇӵޥོҭࣽޟϚӣڍ७ )NdMbsfo-!311:-!q/!72*Ȅ! 5/ख़ຎ௲ػύཀ᛽ࠠᄊޑץղϷჹ៙៾ޑלܔǺ׳րఀىᏰ஼፡ौᄇܻޥོϛ৚ڙޟ ཎᜋ࠮ᄘ໌՗׳ր)Ebsefs!fu!bm/-!311:-!qq/!22.23*Ȅܚᒝ৚ڙޟཎᜋ࠮ᄘࡾޟ ࢐ޥོϛσӻኵΡܚӓٴޟ߬܈ᇄቋ঄዁ԒȂӵၥҏкဎޟޥོϛȂ೻ٲ߬܈ᇄቋ ঄዁ԒலོϚᘞӴആႆσಀ൬ᡝȃᏰਮЅড়৳ޥོϽޟႆแшҌܻΡঈЖ᡹ϞϛȂ

(10)

! ¤ ¥ ! ѿѕఀىᏰѐ಑ѲΪ෈ ໌ՄϱϽܻΡঈޟЖ౩๖ᄺΙഋϷȄଶΟཎᜋ࠮ᄘѴȂ׳րఀىᏰһ௴ҢHsbntdj ᄇܻȶ៧᠌ȷޟϷݙȂࡾюȶ៧᠌ȷ࢐Ιᆍޥོ௡ڙޟႆแȂڏആႆ࢚এ৚ڙޟޥ ོМϽ໦઻ᄇܻڏᗵ឴ღᡝ໌՗ၾኈᇄසᜋΰޟሴᏲپᄂ՗)Hsbntdj-!2:82*Ȅᗶ ณȶ៧᠌ȷฒܚϚӵȂծ׳րఀىᏰᗙ࢐ඪюΟȶתܢȷϞџ૖ܒȂ৤౪Οᑖྃܒ ޟΙ७Ȅ׳րఀىᏰᇯ࣏Ȃࣺᄇܻȶ৚ڙܒཎᜋ࠮ᄘȷȂܚᒝޟȶᄇҳܒཎᜋ࠮ᄘȷ )pqqptjujpobm!jefpmphz*ጂᄂԆӵܻΡঈޟЖϛȂ೻ᆍᄇҳܒཎᜋ࠮ᄘོკၐў ࢅᏽ፴ᅸ৚ڙܒཎᜋ࠮ᄘȂ໌Մ҈કࢋۡޟړݖלຫ)NdMbsfo-!311:-!q/!82*Ȅᗶ ณσӻኵਢঐȂ৚ڙܒཎᜋ࠮ᄘོདആႆ៧᠌ޟПԒپᐇ௡ᄇҳܒཎᜋ࠮ᄘȂծ࢐ ҥ ܻ ܚ Ԥ ޟ Ρ ഍ ᔖ ၎ ڎ Ԥ ҡ ౰ ޣ ᜋ Ѕ ת ܢ ৚ ڙ ޟ ૖ Ψ Ȃ Ӱ Ԫ ȶ І ៧ ᠌ ȷ )dpvoufs.ifhfnpoz*࢐Ԥџ૖ޟȄԪਢȂȶІ៧᠌ȷфߒΙᆍසᜋЅޥོޟު໢Ȃ ӵ೻ኺޟު໢ϛȂনԤޟ᠌Ψᜰ߽ӰՄᕕு१༭Ȃζٺு٥ٲ༈ಛΰೝຜ࣏᜞ጢޱ ޟᖐॱЅငᡛ१ᕕᜰݧȄ! ! ! ! ඲ِϞȂ׳րఀىᏰᄇܻཎᜋ࠮ᄘޟ׳րЅ៧᠌ޟתܢȂфߒ๿ᄇܻఀىϛȶ᠌ Ψȷ୰ᚠޟᜰ߽ȄఀىᏰޱ U/!T/!Qpqlfxju{ӵڏܚጡϞȮఀىϛޟ׳ր౩፣ȯ )Dsjujdbm!Uifpsjft!jo!Fevdbujpo*ΙਪϛȂ։௃GpvdbvmuޟᢎᘈȂ१ཱིࣼ࡟׳ր ౩፣ڥөޟఀىᏰȂ࢐஠׳ր౩፣ຜ࣏ΙᆍԤᜰȶ᠌Ψȷޟ፣ᜌ)bshvnfout!bcpvu! qpxfs*Ȅ೻ᆍᇄ᠌ΨԤᜰޟ፣ᜌȂ௤ଆ୰ᚠѓࢂΟȈ࢚ٲΡတޟ᜞ጢϽ࢐ԃդആႆ ᏰਮఀىȃоЅ᠌ΨၼհޟϚӣלԒپႀԙȉӔࠌȂ೻ᆍᇄ᠌ΨԤᜰޟ፣ᜌζौ१ ཱིўၚ୰ႆў٥ٲל༭רঈಬᄛЅ՗ٱПԒޟᜌᐃڷϴԒȂੑଶרঈРலޟ߬܈Ȃ оЅ௴ڥΙᆍཱིޟೣࠌᇄڙ࡙)Gpvdbvmu-!2::2-!qq/!22.23<!Qpqlfxju{-!2:::-!q/! 3*Ȅ! 6/!௲ Ꮲ Б ݤ ΢ ݙ ख़ ჹ ၉ )ejbmphvf* Ϸ ᝺ ᒬ Ǵ ፐ ำ Б य़ ம ፓ ወ ӧ ፐ ำ )ijeefo! dvssjdvmvn*ޑϩ݋)Ebsefs!fu!bm/-!311:-!q/!24<!NdMbsfo-!311:-!qq/!85.86*Ȉ ׳րఀىᏰк஻ޟఀى๊౱൷࢐ᄇၗޟПݲȂᄇၗџоᇳ࢐ܚԤఀىІࣸᇄ՗ଢ଼ޟ அᙃȄڧڗGsfjsfඪ୰Ԓఀى)qspcmfn.qptjoh!fevdbujpo*ޟኇ៪Ȃ׳րఀىᏰᇯ ࣏ৱҡ໢ޟᜰ߽ᔖ၎࢐Ιᆍҁ้ᄇၗޟᜰ߽ˇˇᏰҡھณ௃ఀৱ٥ڋᏰಬȂծఀৱ ζ௃Ᏸҡ٥၇ᏰڗݍՙȄᄇၗޟҬޟࠌ࢐࣏ΟٺᏰҡȶឈᒺȷ)dpotdjfouj{bujpo*Ȅ ឈᒺࡾޟ࢐Ᏸҡ૖ׇԙᄇܻ٥ٲל༭тঈҡڼϞޥོᜰ߽ޟ౏ړឈᄆȂٮиี౪ڗ ՌϏζڎര१ཱིഺഅжࣨޟ૖ΨȄ௙ԤആႆឈᒺȂᏰҡϗ૖ᕕு१ཱི၌᠞೻এжࣨ

(11)

! ׳րఀىᏰཱིߖޟี৤Ѕތដɯঙ፣¦ § ¨©Ze’evޟȶІөఀىȷᢎ܈! ª « ޟΨ໔Ȃζ௙ԤആႆឈᒺȂᏰҡϗ૖ࣺ߬ٮᐭีюՌϏڎԤᙽϽՌϏҡڼЅ׽അޥ ོޟΨ໔ȄՄӵ፞แП७Ȃ׳րఀىᏰᇯ࣏፞แфߒΟᄇܻ࢚ᆍ੫ۡҡࣀלԒޟЕ ϭ Ȃ Ѻ ޟ १ ौ Ҭ ኿ Ϟ Ι ൷ ࢐ ᡱ Ᏸ ҡ ಬ ܻ ௥ ڧ ౪ Ԇ ޥ ོ ϛ ৚ ڙ ܖ ߣ ឴ ޟ ҳ ൟ )NdMbsfo-!3114*Ȅ׳րఀىᏰޱᜰЖޟ୰ᚠғ࢐Ȃհ࣏ΙᆍМϽࢇݽᏰޟ፞แȂ ٥ٲȶዖӵܻȷఀऋਪȃ፞แ؅ਟ้ϞϛޟӨᆍජक़ȃଆ፣ᇄӔ౪ȂоЅӵఀᏰᄂ ፺ႆแϛܚ৤౪ޟޥོᜰ߽࢐ԃդԤઉܻ৚ڙღᡝȃ௶Ҍߣ឴ღᡝȄ! ! ! N/!Qfufstӵᖂ๖׳րఀىᏰܚҏϞ׳ր঱ᏰȂᇯ࣏׳ր঱Ᏸ߽࡚அӵΙᆍȶІ ࣸܒᙽ׷ȷ)sfgmfdujwf!uvso*)Qfufst-!3116-!qq/!47.48*ΰȂ೻ᆍȶІࣸܒᙽ׷ȷ ᇯ࣏֎ΡӵᕕमޣᜋϞࠉ҆໸ӑ௤ـϧቄ࢐ޣᜋȂٮў࡚ҳϧቄϗᆎுΰޣᜋȂζҥ Ԫ׳ր঱Ᏸᄇܻ౩ܒ)sbujpobmjuz*ޟ୰ᚠඪټڏᐿ੫ޟ๎ਰȂζ൷࢐ᇳѫԤആႆᄇ ܻΡ᜸ޣᜋޟҏ፴Ѕጒ൜໌՗௤ـȂרঈϗ૖ஊؚۡϧቄᆎுΰޣᜋȄՍܻϱ֤ܻȶІ ࣸܒᙽ׷ȷޟ୅ۡࠌ࢐ȂԪ้׳ր঱Ᏸࢋ࢐Ռкޟά࢐ϛҳޟȄ௙೻ᆍᄇܻΡ᜸౩ܒ ЅІࣸ૖ܲࡻ຺ณȃࡊᢎȃϛҳޟࣼݲϞк஻ӵࡣ౪фޥོޟϬРࠓ७ᖝΟࢅᏽȂम ٺ׳րఀىᏰޟี৤౰ҡΟӠᐠȄՄ೻ኺޟӠᐠζ౰ҡϚӣଲᕊϞ׳րఀىᏰޱޟ၌ ᠞Ѕඪюड़ณӨ౴ޟ၌ؚПਰȂѓࢂQ/!NdMbsfoЅHvs.[f’fw้Ρ഍Ԥ๿Ϛӣޟ׳րө ࡙)Uvcct-!3116-!q/!337*ȄՄᜰܻԪᘈ஠ӵήΙഋϷӔϠᇳ݂Ȅ! !

୤ȃ׳րఀىᏰ७ᖝޟތដЅࢅᏽ!

! ! ᗶณ׳րఀىᏰޟ౩፣ϐင࢐ϬРఀى౩፣ϛޟΙএᡗᏰȂณՄӵѺี৤ޟႆแ ϛȂΙޢ७ᖝ๿ڏтᏰޱޟȶ׳րȷȂкӰپՌܻӵ׳րఀىᏰϛөپ։ԆԤ࢚ٲڎ ތដޟដᚠ)ПҗࢶȂ3117Ȃॲ58.62*!

Ιȃ׳րఀىᏰᄇܻȶఀىȷޟࣼݲོϚོЊႆࢇݽϽȉ!

! ! ׳րఀىᏰΙ໠ۖ൷Ⴙڧ٥ٲк஻༈ಛఀىܖՌҥкဎޱޟ׳ຟȂ׳ຟڏЊႆ஼ ፡ఀىޟȶࢇݽȷܒਿȂᇯ࣏ڏᄇܻࢇݽޟ஼፡Ȃࠓџ૖ӵᄂሬ፞ஆఀᏰϛϚڎӈդ ᄂҢቋ঄ȂࣥՍζኇ៪ڗఀىনӑܚᔖڎരޟᐿҳՌкܒȄ७ᄇ๿೻ኺޟ኏ЖȂ׳ր ఀىᏰޟӱᔖھณџ࣏ڏܚᒝޟȶࢇݽȷ१ཱིۡဎȂٽԃHjspvyк஻ఀىޱᔖ౩၌Ᏸ ҡޟкᡝܒ࢐ԃդആႆ࢚ٲᐣѬܒޟޥོלԒܚҡԙٮڧڏኇ៪Ȃڏ҆໸ᄇܻᏰਮϱ

(12)

! ¬ ¬ ! ѿѕఀىᏰѐ಑ѲΪ෈ Ѵޟ᠌ΨᐠᏢ࢐ԃդ౰ҡޣᜋޟלԒȂՄٺு࢚ᆍ੫ۡלԒޟઍ౩ܖҡࣀПԒӫݲϽ ႆแԤܚ౩၌ᇄ௤ـ)Hjspvy-2:99-!q/!yyyw*ȄHjspvyխнᇯ࣏Ȃѫौఀৱ૖ஊ߳ࡻ ᄇܻӨᆍ᠌ΨޟឌឈȂఀىᔖ၎൷૖߳ࡻϚڧڗឩࣂޟԴࢗȄՍܻHvs.[f’fwᄇܻԪᘈ ޟӱᔖࠌ࢐Ȃޟጂհ࣏ΙᆍࢇݽޟॎหȂఀىޟ౩፣оЅМϽޟାތȂ׳րఀىᏰϐ င७ᖝࣺ࿋ޟӠᐠȂณՄആႆࡣ౪фޟൟ୿)qptunpefso!bsfob*ϫџڞօרঈюΙᆍ ཱིޟ঱ᏰˇఀىޟᇭِȂоߴԙདྷȃ೰ӈᇄღ๖Ȃپᄇתࢇݽ஠ఀىϠоώڎϽޟџ ૖ܒ)Uvcct-!3116-!q/!337*Ȅ!

ΠȃپՌϚӣ౩፣ҳൟޱ)Ўڏ࢐о܁ڧ܇౱Ϟ৵༖ఊတ*ޟ׳ຟˇ!

! ! ٽԃτܒкဎޱ։׳ຟ׳րఀىᏰϛޟτܒᏰޱႆЍȃҐ૖ޢ௥ଆ፣ᇄτܒԤᜰ ޟដᚠȃоЅҐ૖ҳஅܻτܒޟငᡛЅޣᜋ࡚ᄺПԒپ໌՗ंـ้้୰ᚠȄࣥՍӵ࢚ ٲ τ ܒ к ဎ ޱ ಁ ϛ Ȃ ׳ ր ఀ ى Ᏸ ϫ Ґ ઍ ғ ࢅ ᏽ ޥ ོ ၇ ޟ Ю ᠌ ᡝ ڙ )qbusjbsdiz*! )Ebsefs!fu!bm/-!311:-!q/!25*Ȅ ଶ Ο τ ܒ к ဎ ޱ ޟ ׳ ຟ Ϟ Ѵ Ȃ ڏ т ఊ တ ܖ ᜞ ࣨ )cpsefsmboet*Ρρᄇܻ׳րڥөޟఀى౩፣ζඪюΟϚӣُ࡙ޟᢎᄆȂٽԃࡣޱඪ юσഋϷ׳րఀىᏰޱσഋӋ഍࢐ȶҩΡȷȂ೻ٺு׳րڥөޟᏰޱฒݲઍғ௃࢚ٲ ੫ۡޟఊတޟᢎᘈپ၌ភߣஷМϽ)tvcpsejobuf!dvmuvsft*ࣺᜰ୰ᚠȄᘪِϞȂ௃Ϛ ӣޟ౩፣پࣼ׳րఀىᏰޱਢȂڏᢎᘈџ૖ϫҐׇӒᘛಳܒտݢຜЅᆍఊϛЖޟ᷽ ᚇȂԤਢ؁஠ڏႆ࡙ϽघȄϚႆ๋ޱᇯ࣏ȂτܒкဎޱЅڏтӻϯМϽ౩፣Ᏸޱޟ׳ ຟھณԤڏਲ਼ᐃȂณᓍ๿׳րఀىᏰߖԑپȶၮູ᜞ࣨȷԒޟᒊΣӨ᜸ࡣᏰ౩፣Ѕӻ ϯМϽޟк஻Ȃ׳րఀىᏰ೻ٲཱིଔ౩፣໢Ϟ৯ຽζ๘ߨڏད჋٥ૡልሉȄٽԃτܒ кဎ׳րఀىᏰޱcfmm!ipplt൷ᇯ࣏ӵ׳րఀىᏰᇄτܒкဎ঱ᏰЅτܒкဎఀىᏰ ໢ٮؠԤઍғޟҭࣽȂѺঈڍޱ഍឴Ѫ᜸ޟఀᏰڐጒȂڏζ഍஼፡ȶีᖐȷޟដᚠ ȞHvs.[f’fw-!3116d-!q/!27:ȟȂ௙Hvs.[f’fwϫᇯ࣏ԪΙ୰ᚠᄇڏтޟࡣ౪фτܒк ဎࡦདড়ϫ࢐Ιএшᅖތដޟ୰ᚠȄ! ! ! Մ௃ѪΙএُ࡙پࡦՃਢȂଶΟϚӣҳ፣ޱҳൟޟ׳րѴȂ୅ष׳րఀىᏰөᢎ ᘈޣᜋ፣ΝՍӻϯМϽ౩፣ҳൟޟႆ࡙ᎬᛈȂོ֏ІՄᏲमڏਈᚔڏ౩፣ྛᓞˇ׳ր ౩፣নҏԤޟȶ౩ܒȷЅȶంᇌȷ้ᢎ܈ȉ೻ᘈζԙ࣏ԃHvs.[f’fw้Ᏸޱܚ፴ᅸޟΙ ໶ฐᘈȄ! !

(13)

! ׳րఀىᏰཱིߖޟี৤Ѕތដɯঙ፣ ® ¯°Ze’evޟȶІөఀىȷᢎ܈! ± ²

έȃ׳րఀىᏰޱܚٺҢޟ౩፣Ѕᇭِ୰ᚠ!

! ! ׳րఀىᏰ஼፡ആႆఀى՗ଢ଼ौٺுএᡝ૖ஊȶቨ᠌፭૖ȷȂࣥՍᡱনӑฒݲо ՌϏၗᇭ࣏жࣨڼӪޟȶڧᔆफ़ޱȷுоឈᒺȂ໌Մ׹Σޥོ׽അޟᏭାȄϚႆᒞږ ޟ࢐Ȃ׳րఀىᏰޱܚٺҢޟᇭِЅ౩፣ࠓல࢐ଽ࡙Ᏸ೚ܒЅட׬ܒޟȂᄇܻᎧ᠞ޟ ᠞ޱپᇳȂ҆ுငႆ࢚ٲޟடཾଋጛࡣۖுԤܚඡණȇՄᄇܻ٥ٲ഼ଢ଼໦઻ޟΡঈپ ᇳȂԪ᜸Ᏸ೚౩፣Ԓޟᇭِٮฒݲઍޟߴԙтঈ೻ٲȶޥོ᜞ጢΡȷޟ၌ܹȂІՄഅ ൷ΟΙᆍཱིޟᔆफ़לԒȄ௙ӵԪᘈΰȂᓍ๿׳րఀىᏰёΣΟࡣ౪фȃࡣ๖ᄺ؁ӻϚ ӣ ޟ ᇭِ Ȃ ٺڏ ӵ౩ ፣លक़ ΰ ཕᡗ ፒ ᚕȂ Մ؁ Ϛܾх Ᏸ ೚୼ Ѵ Ρρ Ԥܚ ౩၌Ȃ о Hvs.[f’fwޟᏰᇳ࣏ٽȂଶΟڏభӱᘪনۖޟ׳ր౩፣ᏰᇳѴȂάёΰΟนЊఀ֏ۡડ ᏰޟՓிȂၿٺڏܚٺҢޟᇭِ؁ᇌΰΟΙቹળᄍȂڏ၌᠞ζཕёາΨȄܖ೨ӵ೻ᘈ ΰȂ׳րఀىᏰޱϫԤሯौֆΨޟު໢Ȅ!

Ѳȃ࿋ф१ौࡦዘԃࡣ๖ᄺкဎЅࡣ౪фкဎ)

³ ´ µ ¶ · ´ ¸ ¹ º » ¼ µ ·

*ޟࢅᏽ!

! ! ࡣ๖ᄺкဎЅࡣ౪фкဎᄇܻ׳րڥөఀى঱Ᏸޟኇ៪Ȃџᇳ࢐ڍ७λȂΙП७ ѺঈඪټΟ၌ᄺޟПݲȂٺுࡣޱӵ፣क़᠌ΨЅڏᇄޣᜋᜰ߽ޟ୰ᚠΰԤ๿؁ኄᗯޟ ު໢ȂӰՄџоӵසᜋΰ໌՗ȶၮࣨȷޟ՗ଢ଼ȇծѪΙП७Ѻঈζ፴ᅸΟՙПంᇌၼ ଢ଼ϛޟȶထвȷ)tbdsfe!dpxt*Ȃѓࢂ౩ܒȃ๘ᄇޣᜋޟලਝܒ้ȂٺுܚԤޟࡣ೩ ఄٱ)nfubobssbujwft*഍ԙ࣏џᛄᅸޟȄھณࡣ๖ᄺЅࡣ౪фкဎџоᔓօרঈ؁౏ ΣӴў௤ـМϽ౅ᚕ)dvmuvsbm!izcsjejuz*ȃఊတкᡝ)sbdjbmj{fe!tvckfdut*ȃܒ )tfyvbmjuz*ȃЅ৯౴ࢇݽᏰ)qpmjujdt!pg!ejggfsfodf*้୰ᚠȂծ࢐Ѻӣਢζџ૖ ፴ᅸ׳րఀىᏰӵࢇݽΰк஻७ᄇϚӣࢇݽॎหਢȂᔖԤಛΙܒޟ՗ଢ଼ПөϞᢎᘈȄ! ! ! ௃ѪΙП७پࣼȂ׳րఀىᏰӵёΰΟࡣ๖ᄺЅࡣ౪фޟᎴϷϞࡣȂ؁ٺுڏ௤ ଆ ϱ ৠ ӻ ኺ Ͻ Ȃ ं ـ ڥ ө һ ؁ ё ӻ ϯ Ͻ Ȅ ࢚ ٲ ׳ ր ఀ ى Ᏸ Ᏸ ޱ ԃ NdMbsfo-! B/! Hsvtdilb-!N/!Nbtpo-!O/!Uvcct-!C/!ef.Pmjwfsb-![fjdiofsᇄXfjmfs้Ρ൷᝷៉஀ ࡻ౪фܒڥөޟΡМкဎॎห)npefsojtu.psjfoufe!ivnbojtu!qspkfdu*ȂڏтᏰޱ ԃN/!Qfufst-!Q/!MbuujᇄH/!C/!Cjftubࠌ஼፡ӵࡣ౪ф፣क़࢜ᄺЅనӇή׳րఀى Ᏸᔖี৤юཱིޟџ૖ܒȂՍܻD/!Mboltifbs-!X/!Lpimj-!O/!Cvscvmft-!S/!Npsbft-!F/! Ifjmnbo-! F/!Evbsuf ᇄ Hjspvy ้ Ρ Ȃ ࠌ ၐ ყ ӵ ౪ ф ᇄ ࡣ ౪ ф Ϟ ൶ ؑ ഺ അ ܒ ޟ ᆣ ӫ )Hvs.[f’fw-!3116c-!q/!:*ȄՄӵᇄࡣ౪фкဎޟܜ׶ϛȂNdMbsfoޟҳൟЎ࣏ᘀ݂Ȃ

(14)

! ½ ¾ ! ѿѕఀىᏰѐ಑ѲΪ෈ тϚ༉ᇯ࣏ࡣ౪фޟ፣क़ོٺு׳րఀىᏰϛনԤϞஅ໌ޟ଻պࡦкဎҳൟԤܚׂ ڞȂ໌Մᄇ׳րఀىᏰഅԙमڼܒޟ༌৛Ȃٺڏ౎࣏ȶၾኈޟܹᖃڷՌቁுཎޟࣺᄇ кဎȷ)fuijdbm!mjdfoujpvtoftt!boe!dpnqmbdfou!sfmbujwjtn*!)Uvcct-!3116-!q/! 337*Ȃтζଽᖞȶ८ڼ׳րఀىᏰȷ)sfwpmvujpobsz!Dsjujdbm!Qfebhphz*Ȃཎყת ܢΡ᜸кᡝܒޟȶၥҏϽȷ)dbqjubmj{bujpo*ȂࣥՍᇯ࣏षौ຺ູၥҏкဎܚё፝Ρ ܒ၌ܹޟഏᢍ᷽ᚇȂࠌ҆໸໌՗о໦઻ାތ࣏ϛЖޟᄂሬၼଢ଼)NdMbsfo-!3116-!qq/! 98.99*Ȅ௃NdMbsfoޟُ࡙پࣼȂᏑᆓԤࡣ๖ᄺЅࡣ౪фளپޟፐኡȂ׳րఀىᏰϫ ၶᔖᜰЖၥҏкဎȃၥҏРઉ୽ሬϽᄇ഼ܻώ໦઻ܚџ૖౰ҡޟᖂᡝኇ៪Ȃ໦઻Ϸݙ ᇄ໦઻ାތᗙ࢐ᔖ၎ћԤϛЖޟӴ՝ȞNdMbsfo-!3114ȟȄNdMbsfo೻Ιଲᕊޟ׳րఀ ىᏰޱࣺ߬Ȃࡣ౪фܚᒝȶ᠌ΨႇӵܻӨ೎ȂࠓάӣਢϚԆӵȷ)Uif!“qptunpefso”!ufoe! up!tff!“qpxfs!fwfszxifsf!boe!opxifsf”*˕ҏѯ࣏Ebsefs้ЕՌObjnbo)2::7*Ϟᇭ ˕ޟࣼݲȂІོٺרঈฒݲᆹฐܻ׳րငᔼ๖ᄺϞ৚ڙЅথࠈޟհҢ ΰ)Ebsefs!fu! bm/-!311:-!q/!27*ȄNdMbsfoᗙඪᒺΟ׳րఀىᏰޱȂ׳րఀىᏰᇄࡣ౪фЅࡣ๖ᄺ кဎߖپᗶԤ๿؁ᆧ஝ޟ೿๖ᜰ߽Ȃծт؁ᜰЖޟ࢐Ȃ଻պࡦкဎԒϷݙംᅚੑѶޟ ௑לȂߝԪо܁Ȃತ஠ٺு׳րఀىᏰٖΰᇄႆўՌҥкဎޱޟ׽८ၼଢ଼ࣺӣޟၾၯȄ! ! ! Ѫ՝டं׳ր౩፣ޟоՓӖఀىᏰޱJmbo!Hvs.[f’fwၶϚ௴ڥԃNdMbsfoஅ໌଻ պࡦкဎޟ౪фܒҳൟȂڏк஻ᔖӱᘪBepsopЅIpslifjnfsޟ׳ր౩፣ЅนЊఀဎȂ тඪюΟȶᚔඹ঱Ᏸȷ)Ejbtqpsjd!qijmptpqiz*ЅȶІөఀىȷ)dpvoufs.fevdbujpo* ޟᢎ܈Ȃၥоڷ࿋фޟ׳րఀىᏰޱ໌՗፣ᏽȄHvs.[f’fwᇯ࣏ȈȶǾǾఏ෈ޟ׳ր౩ ፣ ϛ ҏ ፴ ΰ ൷ ࢐ Ι ᆍ Ⱥ ᚔ ඹ ঱ Ᏸ ȻȂ ڏ հ ࣏ Ι ᆍ Ԇ ӵ Ԓ ޟ Ռ ר ۡ ՝ )tfmg.qptjujpojoh*Ȃܚ໌՗ޟ࢐Іөఀى၇шᅖདྷޟֆΨ)fspujd!foefbwps*Ȃٮ иөרঈ໠ంΟߨᔆ׻ܒഺഅ)opo.sfqsfttjwf!dsfbujpo*ȃ۷ᆋЅ೰ӈޟџ૖ܒȄȷ )Hvs.[f’fw-!3116b-!q/!454*ܻԪȂ׳ր౩፣ᄇܻఀىޟኇ៪ȂџᇳάቨёΟࡣ෥ҕ кဎ)qptu.dpmpojbmjtn*ࣥՍนЊ঱Ᏸޟ࢚ٲӰυӵϱȄᙏِϞȂϬР׳ր౩፣ޟี ৤ΙП७Ԟϐ௃ႆў႞ᢎޟȶޥོ׳րȷᙽϽՍཌᢎޟȶ᠌Ψ׳րȷȇѪП७ࠌӵӻ ϯӻிޟ࿋ф౩፣ࡦዘϞฅᎴήȂٺڏ౩፣ϱొுоംᅚᘗшȂӰՄᡱࣺᔖޟ׳րఀ ىᏰ໠৤ϚӣၯጣᇄތដȄ! ! ! ௃ࠉक़ތដپࣼȂ׳րఀىᏰ७ᖝޟ୰ᚠσ྅ӻྛܻ࿋фϚӣڏт౩፣ࡦዘܖ࢐ ܲࡻϚӣᢎᘈޣᜋ፣ҳൟޱᄇڏܚ໌՗ޟ፴ᅸȄณՄζϚৠ֏ᇯޟȂ೻ٲ׳ຟ഍Ґᐂ

(15)

! ׳րఀىᏰཱིߖޟี৤Ѕތដɯঙ፣¿ À ÁÂZe’evޟȶІөఀىȷᢎ܈! Ã Ä ଢ଼׳րఀىᏰӵఀىᏰࣨϛޟӴ՝Ȃᓍ๿೻ٲϚӣཎَޟ׳ຟᢎᘈᒊΣȂ׳րఀىᏰ ІՄ؁ԙߝȃ؁ऽֵΟȄ௙ζၖԃHvs.[f’fwܚِȈȶϬРޟ׳րఀىᏰ७ᄇΟΙএߨ லۉ܏ޟ೎ცȄѺΙП७٘೎ԊᛧϞ՝Ȃڧڗ೨ӻՌҥࣂȃࡣ෥ҕޱȃӻϯМϽޱȃ ࡣ౪фޱкဎޱᇄτܒкဎޱޟ᠍ߔ)ఊᖅϚЅരၷ*ǾѺᡐுЊԙђȂǾӵ׳րఀى ᏰޟσᄯήѺࠓᡐு؁ྣႽ)epnftujdbufe*ȃ؁ѶўПө)ejtpsjfoufe*ܖ࢐؁ఀన Ͻ)ephnbuj{fe*Ȅȷ௃Hvs.[f’fw೻՝டं׳ր౩፣ޟᏰޱಁϛȂ࿋ф׳րఀىᏰޟֵ σȂࣺІӴ࢐ᄇܻڏஅᙃ౩፣ޟधᚔȄȶ׳րఀىᏰޟᄺԙȂ߽ҳஅܻ׳ր౩፣ޟਯ Ж྅܈ȂоЅސ፴ȃޥོᇄМϽనӇȂӰՄלԙ׳րޟ੩Ԝ٤)dsjujdbm!Vupqjb*4 Ȅ Ѻᔖ၎࢐ՙПᙴ൲༈ಛϛޟΙഋӋȂՄϚѫ࢐౪фࡦዘᇄޥོ౪ᄂቑ੨ӠᐠήޟΙএ ߬ဴȷ)Hvs.[f’fw-!3121b-!q/!26*Ȅ! ! ! ࢐о׳րఀىᏰܚ҆໸७ᄇޟઍғތដȂৼϚ࢐Ϛӣᢎᘈήޟ׳րᇄ፴ᅸȂІՄ ࢐׳րᆠડܖஅᙃ࢐֏ൊѶޟ୰ᚠȄՄᜰܻࡣޱȂHvs.[f’fwӵڏ2::9ԑޟΙጕМണȲᗚ өΙএߨᔆ׻ޟ׳րఀىᏰȳ)Upxbse!b!Oposfqsfttjwf!Dsjujdbm!Qfebhphz*ϛ։ෆ ёоଆ፣ȄHvs.[f’fwӵಀӻ׳րఀىᏰޱϛᒵᐅΟQ/!GsfjsfЅI/!Hjspvyհ࣏тϷݙ Ѕ׳րޟкौᄇຫȂтᇯ࣏Gsfjsfޟ၌ܹఀىॎหޟ୰ᚠӵܻڏᄇܻڧᔆफ़ޱܚڎര ޟՌ݂ޣᜋ)tfmg.fwjefou!lopxmfehf*࢐Ϛё׳րӴՌଢ଼௥ڧȂՄ೻ኺޟࣼݲࠓ࢐Ϊ ϷӠᓎޟȇӰ࣏ฒ፣࢐ҕಀܖ࢐ӈդޥོܖМϽღᡝȂࣥՍܻ࢐࢚এ୉σఀىሴ೟ആ ႆڏІࡦܚี৤юپޟȶՌ݂ޣᜋȷȂฒϚ഍Ԥџ૖ᅋᡐ࣏ৼ܎кဎȂՄ೻ζџ૖໠ ం Ο ྃ ᠌ к ဎ )upubmjubsjbojtn* Ϟ ߞ Ȃ Ӱ ڏ џ ૖ ᇲ о ࣏ ࡣ ޱ ։ ࢐ ж ໢ ޟ Ј ୽ )Hvs.[f’fw-!2::9-!q/!57:*ȄՍܻᜰܻHjspvyޟ׳րП७ȂHvs.{f’fwࠌ๿ಁܻHjspvy ࡣپܚڧڗޟࡣ౪фኇ៪ȂҥܻHjspvy஠ȶ৯౴ȷ)ejggfsfodf*࿋ԙȶџ૖ܒޟᇭِȷ )mbohvbhf!pg!qpttjcjmjuz*ޟஅᙃȂܚотϗོዅᢎӴ୅࢚ۡᆍȶᑖྃޟ੩Ԝ٤к ဎȷ)qptjujwf!vupqjbojtn*ԆӵȄHvs.{f’fw໌Ι؏ࡾюȂHjspvy๖ӫΟڍ໶Ӱશپ ߳ᜌڏȶ׳րܒࡣ౪фఀىᏰȷȞdsjujdbm!qptunpefso!qfebhphzȟӵࢇݽΰޟԙђȂ ծ೻ڍ໶Ӱશࠓ࢐ԤᅸဎޟȄΙ࢐т܇ຜΟ׳ր౩፣ϛԤᜰᡝڙᄇܻএΡՌк૖Ψᇄ ІࣸܒϞܗ৛ޟ၌ភȂӔࠌ࢐тά܇ຜΟ׳ր౩፣ϛᄇܻᆠડȞTqjsjuȟഁѶȃ౩ܒ Å ˬ㈡⇌䘬䁷㈀恎˭ᶨ娆⛐Æ Ç ÈÉÊ Ë’Ë Ì 䘬䓐㱽ᷕシ㊯㈡⇌㔁做⬠䘬䳪㤝䚖㧁⛐䓊䓇ᶨᾳ德忶㈡⇌≃慷㇨⼊ㆸ䘬䁷㈀恎炻⛐忁ᾳ䁷㈀恎ᷕ㭷ᾳṢ悥傥⣈ẍ䚠⎴䘬䎮⿏䦑⸷Ἦ忚埴忳ἄ炻侴㬌ᶨ䎮⿏⍰㗗崭崲㕤㈡⇌ᷳᶲ炻㗗 ᶨ䧖℟㘖㓰⿏䘬┬Í⍫夳Æ Ç ÈÉÊ Ë’ËÌ Î Ï Ð Ð ÑÒ ÓÔ Ó Õ Ö × ØÒ Ç ÈÙ ÎÏ Ð ÐÚ ÎÔ Ó Û ÑÏ Üˤ

(16)

! Ý Þ ! ѿѕఀىᏰѐ಑ѲΪ෈ Ȟsfbtpoȟюٖޟ၌ភȂՄٺுࡣޱڝೝώڎ౩ܒȞjotusvnfoubm!sbujpobmjuzȟܚ ڥфȄՄӵHjspvyӣਢқΟ೻ڍ໶ીѶޟӣਢȂтࠓ܇౱Οശஅҏޟࡣ౪фҳൟȈ٥ ൷࢐ޣᜋᇄ᠌Ψ໢ޟᜰ߽୰ᚠȂ೻ٺுтҐ૖ݧཎڗȂࡣ౪фܚ໌՗ޟȶઍ౩ȷࡇᆎ )“usvui”!dmbjn*Ϟ׳րȂᄂࠌѓࢂΟᄇܻޣᜋӋυоЅ٥ٲ၌ܹၼଢ଼)ࣼپխнϐȶԙ ђȷ၌ܹএΡᇄ໱ᡝޟၼଢ଼*ޟ׳րȄِܾϞȂӵHjspvyޟᏰᇳϛȂڏԤᜰᄇၗᇄৱ ҡᜰ߽ޟ፣क़ΰȂϫ឴ܻ౪фܒᜰܻཎס፣Ȟwpmvoubsjtnȟᇄҡᐠ፣Ȟwjubmjtnȟ ޟ ᄘ ࡙ Ȃ ծ ڏ ϛ ࠓ ฒ ᜰ ܻ ȶ ౩ ܒ ȷ ޟ ఼ ඾ ྅ ܈ Ȃ Ԫ ӵ ঱ Ᏸ Ѕ ࢇ ݽ ΰ ֯ ࣺ ࿋ Ӡ ᓎ )Hvs.[f’fw-!2::9-!qq/!585.586*Ȅ! ! ! Hvs.[f’fw໌Ι؏፣क़Ȃฒ፣࢐դᆍގҏޟ׳րఀىᏰ֯ԤήӖޟȶ৵ᘈȷȂζ൷ ࢐тঈᄇܻȶᑖྃ੩Ԝ٤кဎȷႆܻዅᢎޟᄘ࡙Ȃ೻ᆍႆܻዅᢎޟᄘ࡙Ȃٺтঈৠܾ ўܢҌӈդளԤඍᢎՓிޟ౩፣ᏰᇳȂٽԃHjspvyᄇܻBepsopоЅIpslifjnfsࡣ෈׳ ր౩፣ޟ֏ۡ։࢐Ιٽ)Hvs.[f’fw-!2::9-!q/!587*Ȅ௃Hvs.[f’fwޟُ࡙پࣼȂ׳ր ఀىᏰӌყоஅ໌ޟПԒ׽അΡ᜸ޟޥོȂٮᔟหю౩དׇछޟ੩Ԝ٤ყ჋ȇծѪП ७ࠓᄇ৵༖ఊတоЅࢺ՗МϽޟᢎᘈϚёࡦષӴӒዺ௥ڧȂ೻ฒᅸོഅԙѪѴΙᆍל Ԓ ޟ ȶ ৼ ܎ к ဎ ȷȄ т Ӱ Մ ௃ ׳ ր ౩ ፣ ࡣ ෈ ࡦ ད ю ี Ȃ ඪ ю ܚ ᒝ ޟ ȶ І ө ఀ ى ȷ Ȟdpvoufs.fevdbujpoȟᢎ܈Ȅ! !

ဓȃ

Ze’evȶᚔඹ঱Ᏸȷ

5

ᇄȶІөఀىȷޟᜰ߽!

Ιȃȶᚔඹ঱Ᏸȷޟ׳ր౩፣ྛଔ!

! ! Hvs.[f’fw௃ϬРޟُ࡙၌᠞Ȃݲ៌պᆋᏰࣂޟࡦདড়џຜ࣏࿋фϫၐყඪټ຺ູ ܒ)usbotdfoefodf*ȃཎဎڷ۠ఀܒȞsfmjhjptjuzȟޟശࡣֆΨȂтᇯ࣏೻ٲࡦདড় ܚඪټޟϚ༉Хܻȶ၌ܹȷᇄȶઍ౩ȷՄϐȄՄHvs.[f’fwϞܚоԤԪȶ׳ր౩፣ี৤ ю࢚ᆍᐿ੫ޟ۠ఀܒȷϞَ၌ȂӵܻтՌ Ipslifjnfsࡣ෈๿հϛܚี௨ڗޟȶ۠ఀ ß à áâãä å æâ ㆾç èé êë ì íèî 㗗⏎嬗䁢ˬ暊㔋˭炻䫮侭㕤ï ð ñ ñ ⸜ò 㚰ï ó 㖍ˬï ð ññ 䔞ẋ㔁做⒚⬠婾⡯㙐悕⮎㷅㔁㌰㥖徨䞼妶㚫˭ᷕ䘤堐㛔㔯㗪炻䈡⇍デ嫅㜙㴟⣏⬠⒚⬠䲣ᾆㆧ⪣㔁㌰⍲ᷕ⣖䞼䨞㇨㫸伶㇨╖⽟冰㇨攟䘬㊯㬋炻ᾆ 㔁㌰⏲ẍ⭄嬗䁢ˬ㳩暊˭炻ẍ䫎⎰䋞⣒㮹㕷㕷佌䘬䛇⮎橼槿烊侴╖㇨攟⇯⏲ẍᶨ凔㔯⬠䓴⮵㬌ᶨ⎵娆㱽Ṏᶵ ᶨ侴嵛炻㚱ἧ䓐ˬ㳩暊˭ˣˬ㑕⽁˭⍲ˬ暊㔋˭侭炻ょ嬗䁢ˬ暊㔋˭⇯㚱ˬ㔋㑕⎬⛘˭ˣˬ攳㝅㔋叱˭ᷳシ炻䁢䫎⎰ç èéêë ì íèî ë ô èõêìë ôö ᷕ⣂⃫ᷳシ炻㓭ṵ䵕㊩⍇⃰ˬ暊㔋˭ᷳ嬗㱽ˤ

(17)

! ׳րఀىᏰཱིߖޟี৤Ѕތដɯঙ፣÷ ø ùúZe’evޟȶІөఀىȷᢎ܈! û ü ܒȷȂтᡝᇯڗӵ׳ր౩፣ࡣ෈ࡦདϛ࢐ᇄᒛ඼෇ఀࣂ༈ಛ6 )Hoptujd!usbejujpo*Ԥܚ ೿ ๖ ޟ Ȃ Մ и ڏ ӵ ࢚ ᆍ แ ࡙ ΰ ά џ ྗ ྛ Ս น Њ ఀ ဎ )Kvebjtn* Ȅ Hvs.[f’fw ਲ਼ ᐃ Ipslifjnfs้ΡՌϏޟᇳݲඪюȂ׳ր౩፣ࡣ෈ࡦདϛ֕౪ΟΙᆍওॏޟ֏ۡડᏰ )ofhbujwf!uifpmphz*ȂՍܻڏܚҡԙޟ࢜ᄺࠌ࢐ȶᚔඹ঱Ᏸȷ)ejbtqpsjd!qijmptpqiz*! )Hvs.[f’fw-!3116b-!q/!454*Ȅ! ! ! ӵ2:46ԑܚюގޟȲ፣۠ఀȳ)Uipvhiut!po!Sfmjhjpo*ΙМϛȂIpslifjnfsቸڗ ᄇܻѪΙএׇӒϴဎϞжࣨޟ۠ఀ߬ӉȂ೻ᆍ۠ఀ߬Ӊ࢐ᇄȶघ؂ܒޟ۠ఀלԒȷ )joijcjujoh!sfmjhjpvt!gpsn*ˇڏၐყԙ࣏ޥོᡐ᎐ޟғөΨ໔ˇׇӒಳ႙ޟȄՄ Ipslifjnfs Ϟ ܚ о ӵ ڏ ࡣ ෈ հ ࠢ ϛ ߒ ႀ ю ᄇ ܻ ֏ ۡ ડ Ᏸ ޟ ᢎ ܈ Ȃ ᔖ ၎ ࢐ ᇄ Tdipqfoibvfs ޟ ඍ ᢎ к ဎ Ԥ ᜰ Ȃ ҥ ܻ Tdipqfoibvfs ඍ ᢎ к ဎ ฐ ᘈ ӵ ܻ ౪ ж ޟ व ᜲ )tvggfsjoh*Ȃ ࢈ ڏ ᇯ ࣏঱ Ᏸ ฒ ݲ ೩ ҳ ӈ դᄂ Ң ޟҬ ኿ )qsbdujdbm!bjnt*Ȅ ڧ ڗ Ο Tdipqfoibvfsޟኇ៪Ȃఏ෈ޟIpslifjnfsܲࡻΟΙᆍ۠ఀܒޟ߬܈)ծߨᄇܻಢᙑܒ ۠ఀޟ߬Ӊ*Ȃһ։ࣺ߬ЅӌఖΙএׇӒ឴ܻ܄ж)upubmmz!puifs*Ϟၶԁжࣨี৤ޟ џ૖ܒȂծӣਢάϚџןࠓ౪жޟᆍᆍवᜲ)Cfsfoe{fo-!311:*Ȅ! ! ! Մӵ 2:7:ԑޟ ѪΙጕ೤ ፙϛȂ IpslifjnfsࠌඪЅ ᇄڏҺ௑ ࣥᑟޟ Bepsop)࿋ ਢ Bepsopতႆж*ȂтᏹЅBepsopᖂ࢐෾ఖȶ܄жȷ)puifs*ȂծࠓϚٺҢЈ୽ȃҗ࡯ܖ Սछ้ԅಁȇтᇯ࣏ӵBepsopඪ୰၇ശ१ौޟ࢐ȂBepsopӵ௤൶ȶ܄жȷϞਢȂࠓά ᇯ࣏ȶ܄жȷϚ࢐ആႆජक़։џඡණȂՄᔖ஠ڏຜ࣏Ϛ࢐൐ᏵרঈޟࡦՃ։џᗚөϞ ೎)Lspdlfocfshfs-!3111*Ȅӵ೻ጕ೤ፙ၇ȂIpslifjnfs஠ڏᇄBepsopޟ׳ր౩፣ۡ ՝࣏Ιᆍȶ֏ۡડᏰȷȄ! ! ! ඲ِϞȂIpslifjnfsᇄBepsopޟ׳ր౩፣ᐣငᇄ଻պࡦкဎޟᆧ஝ᜰᖒࡣȂծڗ Οࡣ෈ІՄຜ଻պкဎ࣏Ιᆍȶᑖྃޟ੩Ԝ٤ȷӰՄڷڏ౵ᚔȇIpslifjnfs໌Մ݂ҩ ࡇᆎڏࡣ෈ࡦདϐҥ଻պࡦкဎᙽөՍTdipqfoibvfsЅඍᢎ঱Ᏸޟ༈ಛ)Hvs.[f’fw-! 3116b-!q/!455*Ȅ! ! ý 媦㕗㚧㔁㳦䁢伭楔ⷅ⚳㗪㛇炻ⶴ冀ʇ伭楔ᶾ䓴䘬ᶨᾳˬ䣽⁛⬿㔁˭炻䓊䓇䔍㖑㕤➢䜋㔁ˤ大⃫⇅⸜㗪䁢Ṣ㇨㲐シ炻娚㔁㳦娵䁢䈑岒ᶾ䓴ᶵ㗗䓙军檀䤆㇨∝炻侴㗗䓙Ỷ㕤䣪䘬ᶨỵ忈䈑ᷣþÿ ㇨忈ˤ媦㕗㚧㔁㳦ᷣ ⻝䱦䤆冯䈑岒ˣ曰櫪冯倱橼ˣ┬冯ら䘬Ḵ⃫婾炻ょ㚱㈲㎉ˬ䛇䞍˭炷炸ㇵ傥⼿㓹炻侴⮵㕤倱橼⇯ㅱ娚䤩㫚㶭ᾖˤ➢䜋㔁䓊䓇⼴炻媦㕗㚧㚱ṃ㳦⇍⏠㓞Ḯ➢䜋㔁奨⾝侴⼊ㆸˬ➢䜋㔁媦㕗㚧㳦˭炻⛐Ḵ⍲ᶱᶾ䲨㗪䚃㤝ᶨ㗪炻⼴塓➢䜋㔁㬋䴙㳦夾䁢䔘䪗ˤ⍫夳ả两グᷣ䶐炷炸炻˪⬿㔁⣏录℠˫炻枩 ˤ

(18)

! ! ѿѕఀىᏰѐ಑ѲΪ෈ ! ! ଶΟᇄ଻պࡦкဎᅚ՗ᅚሉѴȂᐃࠉܚक़ȂIpslifjnfsЅBepsopޟࡣ෈׳ր౩፣ ϛխн؁ڎԤΟ࢚ᆍ۠ఀܒȂ௙೻ᆍ۠ఀܒϚ࢐پՌтঈᄇܻ࢚এ੫ۡಢᙑܒ۠ఀޟ ߬ӉȂՄ࢐پՌтঈᄇܻ؁ԁжࣨޟȶ܄жȷளԤଽ࡙ޟ෾ఖȄஅܻᄇ౪ж౪ᄂϚ۷ ޟ౩၌ᇄᡝᇯȂтঈٮϚමጂ߬ઍғׇछޟжོࣨӵϬжᄂ౪Ȃ೻ٺுтঈЖ᡹ϛᗶ ϫᛄԤ੩Ԝ٤ޟჲདȂծ࢐७ᄇ๿ӻᡐޟΡܒЅжࣨϞਢȂтঈശತᒵᐅ᏿ܲޟ࢐Ι ᆍϚӣܻ଻պࡦкဎޟȶੑྃ੩Ԝ٤кဎȷȄ! ! ! ᐃHvs.[f’fwޟϷݙȂIpslifjnfs้Ρޟ೻ᆍ֏ۡડᏰᢎᇄੑྃޟ੩Ԝ٤кဎ߽ᇄ ڏȶᚔඹ঱ᏰȷϞ࢜ᄺԤᜰȄӵHvs.[f’fwޟࣼݲϛȂᚔඹ঱Ᏸфߒޟ࢐Ιᆍᇄжࣨȃ ࡦ Ճ о Ѕ Ԇ ӵ Ϟ ໢ ෬ ޏ Ԓ )opnbejd* ᜰ ߽ Ȃ Ѻ ޟ ଔ ᘈ ࢐ ઍ ౩ ȃ ડ Ѕ Ԥ ቋ ٴ ዅ к ဎ )xpsuiz!ifepojtn*ޟીԃ)bctfodf*ȂѺޟۡ՝࢐ᄇӈդж߹ܒЅԤડ፣ޟ঱Ᏸȃҡ Ԇ Ѕ ࢇݽ ॎ หޟ Іᄇ ȂӰ࣏ ೻ ٲॎ ห фߒ ޟ࢐ Ιᆍᑖ ྃ ޟ੩ Ԝ ٤Ѕ ᜰܻ ȶߕড় ȷ )ipnfdpnjoh*ሯؑޟІࢎ)Hvs.[f’fw-!3116b-!qq/!454.455*ȄِܾϞȂȶᚔඹ঱Ᏸȷ ޟശ੫੆Ϟ೎ȂӵܻѺϚӣܻоଡؑȶߕড়ȷܖהఖ૖൶ᕕΙএȶԊ٘ҳڼȷϞஅᙃ ޟ༈ಛ঱ᏰᢎȂо܁ޟ঱Ᏸᖂ࢐הఖ૖࣏ΡޟҡڼײڗۡᘈЅઍ౩ȃ࡚ҳ൐Ιޟ኿ ྥȂࣥՍ໌Մ૖ஊี౪຺ູޟΰࡔȂծᚔඹ঱ᏰࠓІڏၾՄ՗ȂڏܚᅈႶޟ࢐ӻϯȃ ࢺ੏ЅᅔಋϚۡȄ! ! ! ȶᚔඹȷȞejbtqpsbȟΙຠȂᐃᆰஅԻऋޟᇳݲȂࡾޟ࢐ȶ࢚এҕఊሉᚔڏࢋԤ ܖઠӑ࢈π)ipnfmboe*ޟၼଢ଼ȃ᎐৶ܖඹۨȷܖ࢐ȶ࢚এҕఊஅܻ࢚এনӰඹۨڗϚ ѫΙএӴᘈۨ՞ȄȷȄάٷCsvcblfs)3116-!q/!3*ޟᇳݲȂԞ෈ᜰܻȶࢺᚔȷޟଆ፣ ӻј࢐ྛՌ྅܈ΰޟȶ࢈πȷ)ipnfmboe*ȂڏࣺᜰጒٽΙૡࡾޟ࢐นЊΡޟᚔඹȄՄ ӵശߖޟٺҢȂ೻ٲᇄȶ࢈πȷԤᜰޟጒٽࠓၶЍَȂፙޟӻј࢐Ѵಋޟಋҕღᡝԃ դᄺԙΟȶᚔඹȷޟცݷȂծӵԪӣਢȂтঈΙП७ϫਖ਼Σȶ࢈πȷޟࢇݽȂྃᆒޱ ࣥՍོਖ਼ΣЛࡻৼ܎кဎܖྃᆒޟҕఊкဎၼଢ଼ϞϛȄ! ! ! ௙ਲ਼ᐃHvs.[f’fwޟُ࡙Ȃᚔඹ঱ᏰϚᔖ၎ٖөྃᆒȂՄᔖ၎ौўܢҌܚԤޟఀన ܖڏтלԒޟࡌഖܒᇄӣΙܒȇծ೻ٮϚཎڨ๿ᚔඹ঱Ᏸџоܹణ౩དޟଡؑȂѺӣ ਢζᔖ၎ІᄇܚԤގҏޟຎฒкဎڷࣺᄇкဎȄHvs.[f’fwϷݙȂIpslifjnfs้Ρࡣ෈ ޟ׳ր౩፣ҏ፴ΰᄂࠌ൷࢐Ιᆍȶᚔඹ঱ᏰȷȂ೻ᆍཱི࠮ޟ঱Ᏸ଩ӫΰ࿋Ϭޥོޟཱི ࠮ ᄘ Ȃ ໠ ం Ο ר ঈ Ρ ᜸ Ԇ Ԥ ޟ ཱི ޟ џ ૖ ܒ Ȃ ζ ࣏ ܚ ᒝ ޟ ȶ І ө ఀ ى ȷ )dpvoufs.fevdbujpo*҈໠ΟΙਉߞ)Hvs.[f’fw-!3116b-!qq/!454.455*Ȅ!

(19)

! ׳րఀىᏰཱིߖޟี৤Ѕތដɯঙ፣ Ze’evޟȶІөఀىȷᢎ܈!

ΠȃᚔඹޟІөఀى)

! ! " # $ % & % " ! $ #

*!

! ! ௃ ԅ ७ ל Ԓ پ ࣼ Ȃ Hvs.[f’fw ܚ ᖿ ޟ ȶ І ө ఀ ى ȷ ᔖ ၎ ᇄ ܚ ᒝ ޟ ȶ І М Ͻ ȷ )dpvoufs.dvmuvsf*ȃȶІ៧᠌ȷ)dpvoufs.ifhfnpoz*้྅܈ԤᜰȄȶІМϽȷޟ྅܈ ཎࡾІתܻಛݽ)кࢺ*МϽޟቋ঄ȃ߬܈ᇄቋ঄Ȃڏ೽லࡾᇄкࢺܖᓺ༖МϽࣺᄇҳ ޟ৵༖ღᡝϞМϽ)೨ჲߊឍȂ3118Ȃॲ64*ȇϚႆоHvs.[f’fwᄇܻGsfjsfޟ׳ຟپࣼȂ тᡗณϚོᇯӣȶІМϽȷϛȶ৵༖ღᡝϞМϽȷޟཎొȄѪΙП७ȂܚᒝޟȶІ៧ ᠌ȷࠌ឴Гжक଻պࡦкဎޱB/!HsbntdjܚඪюϞȶ៧᠌ȷޟࣺᜰ྅܈Ȅȶ៧᠌ȷӵ HsbntdjޟҢݲϛȂཎڨ๿ޟޥོϛܚᝣᅞޟᐌৈቋ঄ȃᄘ࡙Ѕ߬܈ȃၾኈᢎȂ೻ৈ ቋ঄ᢎӵ᠌Ψᜰ߽ϛีථΟᆰࡻ౪ݷޟਝݎ)Cvslf-!2::703116*ȇԪѴȂ៧᠌ԪΙҢ ᇭխнζུҰΟΙᆍ௑ცȂӵ၎௑ცϛȂಛݽ໦઻ޟᐣѬ໱ღོആႆΨ໔ޟ๖ӫȂᄇ ௃឴໦઻ၼհ๿ޥོ᠌ࡄоЅሴᏲ᠌ȂՄи೻ᆍାތ࢐ೝᓶ೨ޟ)೨ჲߊឍȂ3118Ȃ ॲ219.21:*ȄHsbntdjҏΡᗶ௃ҐٺҢႆȶІ៧᠌ȷԪΙ྅܈ȂณՄඦڏᄇܻȶ៧᠌ȷ ޟٺҢȂȶІ៧᠌ȷᔖ၎࢐ᄇܻȶ៧᠌ȷ௡ڙޟתܢ)sftjtubodf*ࢱฒᅸဎȄ൷೎ܻ ׳ր౩፣༈ಛήޟ׳րఀىᏰՄِȂȶІ៧᠌ȷІՄԙ࣏ΙᆍМϽഺҡȞ dvmuvsbm! qspevdujpoȟПԒȂѺ࢐ାތȃהఖȃ޻ᇯȞbggjsnbujpoȟޟپྛȂһ࢐ৱҡҡԙ ཎဎȞnfbojoh!nbljohȟޟџ૖ܒȞLboqpm-!2::6-!q/!46ȟȄ൷ԪᘈپࣼȂHvs.[f’fw ܚҢޟȶІөఀىȷڏᄂζԃӣȶІ៧᠌ȷΙኺȂڎԤөкࢺఀىȞ౩፣ȟȶתܢȷ ޟཎڨȂծѺάϚڎരȶІ៧᠌ȷϛ๖ӫתތღᡝ१ཱི࡚ҳ᠌Ψ௃឴ᜰ߽ޟཎڨȄ! ! ! ᆣӫHvs.[f’fwܚक़ȂܚᒝޟȶІөఀىȷᔖ၎ڎԤήӖޟཎဎȈ! Ιȃ!ȶІөఀىȷфߒޟٮߨȶІఀىȷȂՄ࢐ȶІкࢺఀىȷȃȶІȺலೣϽఀىȻ )opsnbmj{joh!fevdbujpo*ȷȂѺ࢐ᄇܻкࢺఀىޟڙ࡙Ѕೣጒܚ໌՗ޟȶІתȷȂ ࣥՍ೿׳րఀىᏰܚᇯӣޟఀى՗ଢ଼഍ӵڏתܢϞӖȄȶலೣϽఀى࢐ಒဴኸΨ )tzncpmjd!wjpmfodf*ޟΙᆍ৤Ұ)nbojgftubujpo*ȂڏಢԙഋϷࠌڧڗ٥ٲԙђ ޟߨಒဴኸΨЅᎌӫనӇܚڙघȄலೣϽఀىϞܚо࢐ኸΨޟȂശкौনӰӵܻ Ѻ ᇄ к ᡝ ޟ ҡ ԙ )qspevdujpo!pg!tvckfdu* Ԥ ᜰ Ȃ Ѻ ޟ к ᡝ ܒ ࣱ پՌ Ⱥ Ѵ ഋȻ )fyufsjps*""ȷ)Hvs.[f’fw-!3111-!q/!474*ȄலೣϽఀىᄇܻкᡝޟ௡ڙЅҡԙ ᗶณࣺ࿋஼੨ȂϚႆϫณ҆໸७ᄇȶฒጏܒȷ )jogjojuz*ЅȶԆԤϞ໠ܹܒȷ )pqfooftt!pg!cfjoh*ޟࢅᏽȂհ࣏ΙᆍԆԤޟ੫੆৤౪ȂؐএΡ഍ڎരᄂ౪ԙ

(20)

! ' ( ! ѿѕఀىᏰѐ಑ѲΪ෈ ࣏кᡝޟዖ૖ȂՄϚሯׇӒڧڙܻѴӵޟ௡ڙȃᔆڙЅᐇᖃȄՄ೻ٲζғ࢐Ρ᜸ Ϟܚо૖ஊमΨܻȶІөఀىȷȂ໌՗ᄇၗܒІࣸ)ejbmphjdbm!sfgmfdujpo*ᇄ຺ ູ)usbotdfoefodf*ޟྛҥ)Hvs.[f’fw-!3111-!q/!475*Ȅ! ! ! ! ௃Hvs.[f’fwޟ፣क़ϛȂџоࣼюڏ౏ڧนЊఀဎᇄᄇၗ঱Ᏸޟኇ៪ȄՄڏܚ ஼፡ޟԆԤޟȶ໠ܹܒȷᇄΡ᜸ዖ૖ޟȶฒጏܒȷȂζџоᡱΡ౩၌ڗHvs.[f’fw ޟȶІөఀىȷٮϚړཎ஼፡ȶಢᙑܒȷޟᄇתȂӰڏᇯ࣏ࡣޱषҐငႆϚᘞޟ ֏ۡЅІࣸȂζџ૖ོלԙѪΙᆍཱིଔޟȶலೣϽȷ៧᠌ЅఀىȂࣥՍഅԙཱིޟ ᔆफ़ȂӰՄತ๖ΟఀىܖఀϽȞCjmevohȟϛܚងᙠޟฒᅾџ૖ܒȄՄ೻ζғ࢐ тᄇܻ࿋фڧᔆफ़ޱఀىᏰЅ׳րఀىᏰܚඪюޟശ१ौឌᇭȄ! Πȃ!ȶ І ө ఀ ى ȷ ф ߒ ޟ ࢐ Ι ᆍ ȶ ଛ ө ޟ ఀ ى ȷȂ ᇄ Ѫ Ι ᜸ խ Ӫ ຠ ȶ ଛ ө ଄ ᏹ ȷ )dpvoufs.nfnpsz*ࣺӣޟ࢐Ȃȶଛө଄ᏹȷٮϚ࢐ȶ଄ᏹȷޟࣺІ)։ȶᒸןȷ*Ȃ ȶІөఀىȷζϚ࢐ȶІఀىȷܖȶІᄇఀىȷȄ! ! ! ! ȶଛө଄ᏹȷΙຠᔖ၎࢐ॶَܻGpvdbvmuܻ2:88ԑܚюގޟȮᇭِȃଛө଄ ᏹᇄᄂ፺ȯ)Mbohvbhf-!Dpvoufs.Nfnpsz-!Qsbdujdf*ΙਪȄGpvdbvmuᇯ࣏Ȃȶଛ ө଄ᏹȷ࢐Ιᆍᄂ፺Ȃџоо౪Ϭઍ౩ϞӪȂᄇႆўհюրᘞȂӰՄுо׽അᐣ ѬȞXboh-!3121ȟȂ඲ِϞȂѺфߒΟΙᆍרঈᇄႆўޟཱི࠮ᜰ߽ȂՄи೻ᆍཱི ࠮ᜰ߽ࠌ࢐ϚᘞӴӵଢ଼ᕝϛȄՄBspopxju{ᇄHjspvyࠌਲ਼ᐃGpvdbvmuޟҢݲȂ஠ ȶଛө଄ᏹȷຜ࣏Ιᆍ׳րޟ၌᠞)dsjujdbm!sfbejoh*ПԒȂᇯ࣏ڏџҢо၌᠞ ႆўԃդᄇ౪ӵഅԙኇ៪ȂՄ௃౪фޟُ࡙໌՗ཱིޟ၌᠞ȇՄհ࣏Ι໶౩፣ώ ڎȂȶଛө଄ᏹȷһџоӱඈϴӓҡࣀᇄ৯౴፣क़໢ޟᜰ߽)Bspopxju{!'!Hjspvy-! 2::2-!q/!235*Ȅȶଛө଄ᏹȷϞܚоོю౪ȂӵܻкࢺМϽܚ༭അޟ଄ᏹலல࢐ ᗴୡઍࣺȂࣥՍړཎᇧഅܖ࢐ׯԢ৵༖ఊတޟ଄ᏹȂՄ࣏Οौ૖ஊᄇתкࢺޟ଄ ᏹȂ৵༖ఊတ҆໸ี৤юѪѴΙৈᄇܻՌר଄ᏹޟ၌᠞๊౱Ȃ७ᄇо܁ܚᎏႄڗ ޟӨᆍϚϴȃϚ۷ЅฮवȂശԁޟПԒϚ࢐ᒵᐅᒸןȂՄ࢐ี৤ю឴ܻՌ٘ޟȶଛ ө଄ᏹȷȂ൷Ռרᇄႆўޟᜰ߽१ཱིӴ௃ϬРޟُ࡙Ϡо၌᠞Ȅ! ! ! ! ՄӵHvs.[f’fwޟȶІөఀىȷϛһԤᄇԪଢ଼ᕝᜰ߽ޟ౩၌Ȃਲ਼ᐃ BepsopЅ Ipslifjnfsޟȶᚔඹ঱ᏰȷȂтϚ༉དԃӣȶଛө଄ᏹȷૡӴ౰ҡᄇܻ౪ϬᐣѬ ਢړ ޟ׳րܒ १࡚Ȃᗙད؁໌ Ι؏౰ҡ ΙᆍȶԆӵ ˇ঱ ᏰȷԒ )fyjtufoujbm.! qijmptpqijdbm*ޟܢҌȂоᄇת౪ϬޥོᇄМϽϛ᠌Ψޟ৤౪ȂՄԪΙк஻҆໸

(21)

! ׳րఀىᏰཱིߖޟี৤Ѕތដɯঙ፣) * +,Ze’evޟȶІөఀىȷᢎ܈! - . ആႆȶІөఀىȷپᄂ౪)Hvs.[f’fw-!3115*Ȅܖ೨רঈџо೻ኺᇳȂȶଛө଄ᏹȷ ឴ܻՌרᄇܻՌ٘Ѕႆўᜰ߽ޟ१ཱི၌᠞Ȃԟӵᇯ఼౪жҡࣀϛΡҡӨᆍवᜲޟ ઍࣺЅڏԙӰȂծȶІөఀىȷࠌၐყӵȶଛө଄ᏹȷܚ౩఼ޟஅᙃΰȂ१ཱི໠ ৤ٮఀϽΡ᜸ԆԤޟઍᄂܒȂ٥൷࢐Ϛᘞȶ֏ۡȷᇄȶܢҌȷѴӵޟ᠌ΨȂ໌Մ ϚᘞӴ१ཱིഺഅ׽ቸՌרȄ! έȃ!ȶІөఀىȷфߒΟȶߕӱȷޟᆠડȂծ࢐೻ᆍȶߕӱȷϚ࢐ȶߕӱȷԊۨϞܚ ޟȶߕড়ȷ௑ᛄȂࠓ࢐ΙᆍȶଛࢺՄΰȷȃȶଡҏྗྛȷޟȶᚔඹȷЖᄘȄ࣏Οڎ ᡝᇳ݂ȶІөఀىȷȂHvs.[f’fwЕҢΟTpdsbuftհ࣏ٽυپᇳ݂դ࣏ȶІөఀىȷ ޟఀىޱȄHvs.[f’fwᇯ࣏ȂӵTpdsbuftޟ঱ᏰϛȂϚџ૖ᇄήӖޟ՗ଢ଼໌՗ୢႤȈ ཎဎޟଡ൶ȃպ݈ᒿᇲޟޣᜋȂоЅஅܻᄇтΡޟདྷ)uif!mpwf!pg!uif!Puifs* ܚ໌՗ޟڎ௿᠟ܒޟՌרᄺԙ)tfmg.dpotujuvujpo*ȂᗙԤमΨܻࢁ௿тΡޟȶт ޱܒȷ)puifsoftt*Ȅӵంᇌၼଢ଼ܚளپޟ౪фܒȂڏܚ๿ಁޟ၌ܹܒհ࣏Ȃஅ ҏΰ഍࢐отΡϞೝ෥ҕϽȞijt0ifs!dpmpoj{bujpoȟ࣏ࠉඪήܚ໌՗ޟ၌ܹ ȞmjcfsbujpoȟȃႱരȞqsfqbsbujpoȟᇄี৤Ȟefwfmpqnfouȟȇծӱᘪఀىনۖ ᆠડޟTpdsbuftԒޟІөఀىȂࠓ࢐ौᅾΨᗗջ೻ᆍҭࣽȂζ൷࢐൵१Ᏸҡޟȶт ޱܒȷȂϚ஼፡ఀىޱҏΡܚᇯۡޟȶ၌ܹȷܻᏰҡޟ٘ΰȄȶࣺІޟȂTpdsbuft ԒޟІөఀىȂ࢐о׳րܒޟ१࡚ȃ၌ᄺᇄᄇՌ݂Ȟtfmg.fwjefodfȟϞ຺้ູ ੩Ԝ٤ޟ࡚ҳ࣏ϏӈȂѓࢂΟՌרӵϱȄѺ࢐Ιᆍੑྃޟ੩Ԝ٤ȂณՄζ࢐Ιএ ȺڎᡝՄཌȻ)dpodsfuf*ޟ੩Ԝ٤ȄѺӵ౪Ϭޟᕗცϛ࢐џᄂ౪ޟȂ੫տ࢐ӵ٥ ٲཌᢎޟጒ൜ϱȂԤਢࣥՍӵϴӓሴ୿ϛһџ૖ᄂ౪ȇ։߯ѫ࣏Ο٥ࠆ٥ಁડޟ ରᛗȂ഍҆໸࣏ԪՄӔΙԩޟᏭାȷ)Hvs.[f’fwȂ3114-!qq/!2.3*Ȅ! ! ! ! ࣏դTpdsbuftџоԙ࣏ȶІөఀىȷޟΙএጒٽȉӰ࣏т࢐Ι՝१ཱིۡဎȶҡ ৱᜰ߽ȷ)qvqjm.ufbdifs!sfmbujpotijq*ޟఀৱȄᄇTpdsbuftՄِȂтఀىώհ ޟଔᘈ࢐ӵܻᇯޣڗڏՌ٘ԆԤғೝȶฒཎဎȷ)nfbojohmfttoftt*ܚ֍ᏦȂଶ ߨтՌϏ૖׹ΣтΡܚڎԤޟȶтޱܒȷϛȂζ൷࢐ᇳȂTpdsbuftӵ༈ႀтՌϏ ਢȂт࢐о࢚ΡՄߨ࢚ސޟ٘ӋีِȂт࢐ΙএܛᇯՌϏฒޣޟΡ )Hvs.[f’fw-! 3114-!q/!3*ȄHvs.[f’fwϷݙȂTpdsbuftޟఀىПԒϚӣܻ៝ޱ)tpqijtut*Ȃ៝ ޱޟఀىശತϫ஠ԙ࣏ȶலೣϽఀىȷȂՄTpdsbuftޟȶІөఀىȷࠌᇄȶலೣ ϽఀىȷޟϱӵᡒᒮࣺѾȄHvs.[f’fwᇯ࣏ȂTpdsbuftᄇܻȶӒณтޱȷȞuif!upubmmz!

(22)

! - / ! ѿѕఀىᏰѐ಑ѲΪ෈ puifsȟޟ೰ӈȂ๘ϚོಳᚔΟȶདྷȷȂՄᡐԙΟႀڗՌϏҬޟޟЙࢲȇTpdsbuft ޟఀى՗ଢ଼ȂϚོՌѳܻՌ݂ޟޣᜋϞϛȂᇯ࣏ՌϏϐณඡණઍ౩ٮӰՄܹణΟ ІࣸȞsfgmfdujpoȟᇄ຺ູȞusbotdfoefodfȟ)Hvs.[f’fw-!3114-!qq/!6.7*ȄԪ ѴȂTpdsbuftޟ঱Ᏸஅҏΰ࢐ΙᆍདྷޟᄇၗȞfspujd!ejbmphvfȟ)Ϛѫ࢐౩ܒޟ ՗ଢ଼*ȂΙᆍ᡹ቀᇄжࣨޟઍғᄇၗȂ೻ᆍདྷȂΙП७ھ࢐юܻᄇȶ๡ȷᇄȶछȷ ޟዥ௑ȂծӵȮ៭ঢ়ጕȯϛרঈ؁ࣼڗȂѺᗙ࢐Ιᆍᄇܻȶ຺ູȷЅȶтޱܒȷ ޟዥ௑ȞHvs.[f’fw-!3114-!q/!27ȟȄྥԪȂTpdsbuft࣏רঈܚ໌՗Ұጒғ࢐ήӖ ޟདྷȈདྷϚѫ࢐ᄇܻܪຫ౩܈ޟདྷȂ؁࢐ᄇܻڎᡝтΡޟདྷȇདྷϚ༉࢐ᄇܻՌר ᜰݧޟདྷȂ؁࢐Ιᆍᄇ຺ູܻՌר३ڙϞџ૖ܒޟདྷȄ! ! ! ആႆࠉक़ᄇܻHvs.[f’fwȶІөఀىȷᢎ܈ޟϷݙȂרঈџоี౪ȂHvs.[f’fwޟ Іөఀىᗶณҏ፴ΰ࢐Ιᆍȶ֏ۡޟȷఀى՗ଢ଼ȂծڏᄂѺ๘ߨ࣏Οȶ֏ۡȷՄȶ֏ ۡȷޟఀىȇѺܚІᄇޟڏᄂ࢐ΙᆍھۡϚᡐޟᢎᘈܖ࢐ᑖྃޟ੩Ԝ٤к஻ȂӰ࣏೻ ٲк஻ོٺఀৱ஠ՌϏޟ౩፣਱࢜ܖ࢐࢚ᆍቊϽޟ౩ད஼ёܻᏰҡޟ٘ΰȄІөఀى Ϟܚоौ໌՗ȶ֏ۡȷȂনپ࢐࣏Οȶ޻ۡȷӵΡޟҡڼϛџоഺഅю؁ӻޟު໢Ȃ ૖ஊᡱרঈӵЖ᡹ȶ၆ᅖȷ౩ܒȃலೣȃՌרϞᎷȂᗙ૖ஊৠઽདྷȃഺഅܒоЅтΡȄ ȶІөఀىȷܚ෈ࣾޟȂғ࢐ᙤ๿ࡻ៉ޟᄇၗᇄІࣸȂٺఀىώհޱ૖ஊϚᘞӴ຺ູ ՌרȂ໌ՄுоடݧӴ׹ΣᄇܻтΡ)Ᏸҡ*ޟᜰݧЅ೰ӈϛȄ! !

ӂȃ׳րఀىᏰޟҐپ৤ఖᇄࠉᙁ!

! ! ७ᄇ๿ᡐ᎐פഀޟ౪фޥོЅॴ៚໌؏ޟऋ׬ี৤ȂёΰӨᆍཱིਢфࡦዘޟࢅ ᏽȂ׳րఀىᏰޟጂ७ᖝΟี৤ޟᜰᗤਢړȄھณࡣ๖ᄺЅࡣ౪фϛܚᒝȶ၌ᄺȷП ݲȂоЅڏܚ஼፡ޟ৯౴ȃ᜞ጢȃ౴፴้ᢎ܈Ȃٺு׳րఀىᏰϚमھԈܻ଻պࡦк ဎЅ׳ր౩፣ޟҳൟȂ໌Մ૖ஊ֜ઽӻϯМϽкဎȂᇄႆ܁ೝ܇౱ޟ৵༖ఊတΙӣี ᖐȄՄଶΟᇄ৵༖ఊတમӵΙଔѴȂ׳րఀىᏰζк஻ᔖၮູࣨ३Ȃၐყ҈ક᠌Ψᇄ ޣᜋޟনԤ଩ညȂғຜΙૡ೽߹Ѕࢺ՗МϽϛܚڎԤޟᑖྃཎဎ)Hjspvy-!2::3*Ȃγ Ԫᆍᆍ഍фߒΟ׳րఀىᏰӵϱৠЅᢎᘈΰ֯Ԥܚܥ৤Ȅ! ! ! ณՄȂ׳րఀىᏰޟ೻ᆍᘗ஻ȂࠓζфߒΟ׳րఀىᏰҏ٘ϫณ҆໸ਢਢёоІ ࣸȂоջՌϏլᐃΟᏰ೚Ѕޥོޟ៧᠌ਢІՄלԙΟѪѴΙᆍཱིޟᔆफ़לԒȂࣥՍൊ

(23)

! ׳րఀىᏰཱིߖޟี৤Ѕތដɯঙ፣) * +,Ze’evޟȶІөఀىȷᢎ܈! - -ѶΟ׳ր౩፣ϛՌר׳րЅІࣸޟনۖᆠડȄӰԪHvs.[f’fwܚඪюޟȶІөఀىȷғ ࢐೻ᆍᄇܻ׳րఀىᏰȶ֚ফυȷޟᖞଢ଼Ȅ! ! ! ࣺ ၶ ܻ ׳ ր ఀ ى Ᏸ ޱ GsfjsfЅ Hjspvyޟ ้ Ρ ܚ ඪ ю ޟ ȶ ᑖ ྃ ੩ Ԝ ٤ ȷ ᢎ ܈ Ȃ Hvs.[f’fw௃ఏ෈׳ր౩፣ޟȶ֏ۡડᏰȷȃȶੑྃ੩Ԝ٤ȷޟк஻юีȂ፴ᅸΟGsfjsf ᄇܻȶڧᔆफ़ޱȷޟӒዺ߬ӈȃζࢅᏽΟHjspvyᄇܻȶࢺ՗МϽȷޟଽ࡙޻ۡȄHvs.[f’fw ޟȶᚔඹІөఀىȷࡦད๖ӫΟ׳ր౩፣ȃนЊఀဎȃᄇၗ঱Ᏸȃ࣏тগ౩ᏰЅࡣ෥ ҕ้྅܈ȂҺᙑԙ࣏тܚᒝޟȶߨᔆ׻ܒޟ׳րఀىᏰȷȂޟጂ࣏׳րఀىᏰޟี৤ Пө໠ంΟѪΙਉຜഏȄ! ! ! ӵHvs.[f’fwޟ׳ຟϛȂശ१ौޟ൷࢐тᄇܻȶՌ݂ȷ)tfmg.fwjefodf*ޣᜋޟ׳ ຟȄ࢚এُ࡙پࣼȂHvu.[f’fwޟ׳րޟጂԤڏϛ޻Ϟ೎ȄᖞٽՄِȂӵҬࠉၥଉऋ׬ ЅМϽ༈൬ώཾଽ࡙ี৤ޟޥོϛȂषමԤΡࠃσϚ㌔ᄇܻϬРϞࢺ՗МϽܖᆩၯМ Ͻ໌՗׳րȂᇯ࣏ڏႆܻጳ఻ഀॵȂࠌҳ։ོᎏپ༈൬ΡρܖᆩЄ໌՗׳րȂࣥՍᗙ Ԥ࢚ٲоߧЍԑԩМϽфِΡՌۨޱҳ։ၰю໌՗ܩᔞȂϠоվቛዥᒞȂᜏຟڏᑯ௉ ȶᆩၯਢфᡐ᎐ഺ༌੿ঐတȷޱȄھณܻࠬਢުधශޟဣ৯Ȃ࢚ٲ߳ԈޟፏၾΡρڏ ᄇܻ౪ϬᆩၯԩМϽޟ׳ຟԤڏϚஊϴϰࣥՍ੭ႣϞ೎Ȃ௙ζхΡ኏Жޟ࢐Ȃ࿋ᆩၯ жфϐณլᐃޥོϛкौีِ՝ညਢ)ٽԃҬࠉ೨ӻޟႫຜཱིᆸൢᏲငலЕҢپՌᆩ ၯޟଉ਀*Ȃ࢐֏ོൊѶՌר׳րޟΨ໔ȉࣥՍө୦ཾЅੑາМϽᡒᒮᎬᛈࠓݮݮՌ ൉ՄׇӒϚՌឈȉՄᄇܻ௃ٱᏰ೚ंـޟώհޱζौўࡦՃޟ࢐Ȃܚᒝޟȶҳൟޣᜋ ፣ȷ)tuboeqpjou!fqjtufnpmphz*࢐֏ོӰޥོғဎϞӪȂலೝϽघ࣏ȶ৵༖ޱᢎᘈȷ ޟޣᜋ፣Ȃѫौ࢐ڧᔆफ़ޱޟк஻൷ΙࡡғጂฒᇲȂϚџ؁ଢ଼ȂӰՄѶўΟ໌Ι؏౩ ܒ፣៝ЅІࣸ׳րޟџ૖ܒȉ! ! ! ࿋ณȂHvs.[f’fwஅܻࡣ෈׳ր౩፣ܚк஻ޟȶੑྃޟ੩Ԝ٤ȷȂџ૖ӵ࿋фڏт ޟ׳րఀىᏰޱޟಁϛȂџ૖ϫԤႆӋඍᢎܖ࢐Ϛஊஅ໌Ϟ༼Ȃ౳തѾࣂܖ࢐༊ө଻ պࡦкဎఀى౩፣ޱषϚк஻ᄇܻޥོЅఀىޟ౪ݷȶσકσҳȷȂषϚ૖ஊԤ๿ଽ ሉޟޥོ׽അޟ౩དȂ൷ϚЊџ૖ઍޟ௰ଢ଼ޥོЅఀىޟᄂሬ໌؏ȇषѫ࢐൐સޟг ᏐԒޟቛᒞ׳րȂծࠓฒᄂሬ׉σᙢყޟڎᡝೣგȂܖ೨஠ζོቫΣڏܚ׳րϞཱིՌ ҥкဎȂڏᄇܻޥོ໌؏௴ڥȶᘈᅎԒޟޟޥོώแȷծࠓฒਯЖ౩དޟ֨ცȄ! ! ! ܻԪ๋ޱӵԪই࢐᜹௃ѪΙএُ࡙پ၌᠞Hvs.[f’fwܚк஻ϞȶІөఀىȷᄇܻ׳ րఀىᏰޟଓᝦȄ๋ޱᇯ࣏ȂȶІөఀىȷଶџᔓօ׳րఀىᏰޱ१ཱིᔮຜIpslifjnfs

(24)

! - 0 ! ѿѕఀىᏰѐ಑ѲΪ෈ ЅBeposopࡣ෈׳ր౩፣֏ۡડᏰЅȶੑྃ੩Ԝ٤ȷࡦདѴȂHvs.[f’fwޟఀى౩፣ᄂ ឴ཌᢎُ࡙Ϟৱҡᜰ߽ޟ၌ᄺᇄ१࡚ȂՄтܚ঎Ᏺޟȶᚔඹ঱Ᏸȷӵ๋ޱࣼپࠌ୑ө এᡝϱӵϞՌרҡڼޟ၌ᄺᇄ१࡚Ȃ௃Մӌყӵᇄтޱޟᜰ߽ϛȂഺีю؁ӻޟདྷᇄ ഺഅΨȂᙴ൲এΡޟԆԤཎဎȄ! ! ! ՄӵȶІөఀىȷϞѴȂ׳րఀىᏰۦԤѪٲᏰޱ௃Ϛӣޟᢎᘈ၌᠞Ρܒϛޟዖ ૖Ȃ੫տ࢐ڏϫהఖആႆ႞ᢎޟُ࡙ϞΡঈ໱ᡝΨ໔پᄂ౪ж໢ޟޥོғဎȂՍܻڏ ܚк஻ޟഊ৷ࠌ࢐ၐყஉᎴΡ᜸ޟȶ׳րܒҡᄘશᎴȷ)dsjujdbm!fdpmjufsbdz*Ȅӵ тঈܚк஻ޟҡᄘશᎴϛȂҗ៉ܒ)tvtubjobcjmjuz*ȂӴ౨ܒ)qmbofubsjuz*ᇄҡڼ Ϟདྷ)cjpqijmjb*้ᢎ܈џᇳ࢐ڏϛЖ྅܈ȄՍϬ೻ٲᏰޱޟк஻ᗶϫҐڎᏰ೚ΰޟ ΙमܒȂ௙ڏк஻྅џᆎϞ࣏ȶҡᄘఀىᏰȷ)fdpqfebhphz*ȄՄਲ਼ᐃS/!Lbio)3121* ޟᇳݲȂ׳րఀىᏰϛޟȶҡᄘఀىᏰȷһ࢐ྛܻGsfjsfޟ๿հˇGsfjsf٘ࡣܚюގ ޟȮဎኚఀىᏰȯ)Qfebhphz!pg!Joejhobujpo*ȄӔޱȂۦѓࢂΙٲ१ौޟடਪȂԃ G/!Hvujfssf{ᇄD/!Qsbepܚ๿ޟȮҡᄘఀىᏰᇄӴ౨ϴҕશ Ꮄȯ)Fdpqfebhphz!boe! Qmbofubsz!Djuj{fotijq-!2:::*оЅN/!HbepuujޟȮσӴఀىᏰȯ)Qfebhphz!pg!uif! Fbsui-!3111*้ޟលีȂၿٺுȶҡᄘఀىᏰȷխнϐԙཱི࣏жक׳րఀىᏰϛޟΙ ໶ၼଢ଼ȂՄӵ୽ϱഌᄂฃՂৱζᄂሬԞϐ௃ҡᄘМϽશᎴЅఀىޟҗ៉ܒُ้࡙Еϭ ΟD/!B/!CpxfstޟҡᄘМϽ౩፣ȂٮиϠо໌Ι؏លक़ีපȄৠܖڍޱُ࡙ܖԤϚӣȂ ณՄ೻խн഍ᡗҰΟ୽ϱѴఀى঱Ρᄇܻఀى୰ᚠࡦષЅᜰݧޟࣺխ೎ЅΙमܒȄ! ! ! ၖԃIpslifjnfsӵڏȲ፣۠ఀȳΙМޟґΟܚِȈȶӵઍғՌҥޟЖ᡹ϛȂฒ३ ޟ྅܈ೝ߳ԆӵᄇΡ᜸ҡࣀޟԤ३ܒڷΡޟϚџ׽ᡐޟ۞ᐿޟሴਂϛȂѺٺޥོϚՍ ܻഞΣϚёࡦՃޟዅᢎкဎȂٺޥོϚमװᄇՌ٘ޟᇯᜋᑷ๬࣏Ιᆍཱིޟ۠ఀȄȷ)ఔ ፏݍጡᒵȂ2::8-!q/!277*׳րఀىᏰհ࣏Ρ᜸ՌҥЖ᡹ޟ౰ސȂӵ७ᄇϚӣਢфЅ ᕗცޟޥོᡐ᎐ਢȂ҆ณོԤڏϚӣޟӰᔖЅ፡ᐌПԒȂڗۻ࢐ौӱᘪ଻պࡦкဎޟ ٖөȂࣥՍ߳ࡻȶ८ڼ׳րఀىᏰȷޟ૖໔ᇄଢ଼Ψȉᗙ࢐୑өࡣ౪фȂีථȶӻϯѓ ৠȃঙৠٮᇋȷޟᆠડȉ೻ٲ഍࢐׳րఀىᏰޱܚ҆໸७ᄇ໌ՄࡦՃޟҭࣽȄծϚ፣ ᒵᐅ٥నၯጣȂרঈᗙ࢐џо೻ኺᇳȂี৤এᡝ׳րІࣸޟ૖ΨȂആႆఀىޟ१࡚о ႀԙޥོޟ׽അȂ໌Մٺ౪фޥོ૖ஊԙ࣏ઍғޟҕкޥོȂᔖ၎ϫ࢐׳րఀىᏰӵ ี৤ႆแϛȶΙоೱϞȷޟ౩དȄܚᒝޟ׳րఀىᏰȂष࢐ѫھ๿ܻনԤޟȶڧᔆफ़ ޱ၌ܹȷܖ࢐ȶ৵༖ޱᢎᘈȷϚёࡦષޟዅᢎк஻Ȃծ࢐ࠓןࠓȶ஀ࡻএΡՌк၌ܹȷȃ

(25)

! ׳րఀىᏰཱིߖޟี৤Ѕތដɯঙ፣1 2 34Ze’evޟȶІөఀىȷᢎ܈! 5 6 ȶଡؑઍғޟޥོҁ้ᇄޥོғဎȷޟনۖߑ૿ȂѺ൷џ૖ᡐԙѪΙᆍלԒޟȶ۠ ఀȷȂՄϚӔ࢐ઍғޟȶ׳րޟȷఀىᏰȄ! !

୤ՃਪҬ!

ПҗࢶȞឍȟȞ3114ȟȄڧᔆफ़ޱఀىᏰ)নհޱȈGsfjsf*ȄᇃѕȈѼࢺȄ! ПҗࢶȞ3117ȟȄ׳րڥөఀى঱Ᏸޟี৤ȃដᚠЅ৤ఖȄၷܻ؃ᓆԡȃдኋ៌)кጡ*Ȃ ׳րఀىᏰˇᇃᢊޟ௤ષ)34.68ॲ*ȄᇃѕȈЖ౩Ȅ! ӈ᝷ཕ)кጡ*)2::9*Ȅ۠ఀσ᜝ڐȄΰ੕Ȉΰ੕᜝ਪȄ! ࡂ࡚ா้ )ឍ*)3118*ȄϚׇछޟყ჋˕І੩Ԝ٤ਢфޟ੩Ԝ٤ࡦད Ȅ)নհޱȈ S/! Kbdpcz*ȄѕٵȈཱི࢑Ȅ! ങӎᑹȃᓀҗಈȞ3116ȟȄӒ౨Ͻᇄޣᜋҡ౰ȈІࡦᇃᢊᏰ೚ຟᠦȄᇃѕȈবόȄ! ೨ჲߊ)ឍ*)3118*ȄМϽंـසڐ)নհޱȈD/!Cblfs*ȄᇃѕȈ९ղȄ! ఔፏݍȞጡᒵȟȞ2::8ȟȄᓓպ੕ᓶ໱)নհޱȈN/!Ipslifjnfs*Ȅΰ੕ȈሉݍȄ! ඇި᠌ȞឍȟȞ3116ȟȄ׳րఀىᏰޟដᚠᇄᗍ༖)নհޱȈC/!Lboqpm*Ȅଽ໰ȈᝋМȄ! ྆౏֬Ȟ2:99ȟȄ౩፣ȅၛភᇄᄂ፺ˇఀىᏰПݲ፣፣М໱)Ҧᒮ*ȄᇃѕȈৱσਪीȄ! ྆౏֬Ȟ3113ȟȄऋᏰ౩፣ᇄఀىᏰี৤ȄᇃѕȈЖ౩Ȅ! Cfsfo{fo-!K/!D/!)311:*/!Ipslifjnfs/!Jo!F/!O/![bmub!)Fe/*-!Tubogpse!Fodzdmpqfejb!

pg! Qijmptpqiz/! Sfusjfwfe! gspn! iuuq;00qmbup/tubogpse/fev0fousjft0!

ipslifjnfs!!

Cjftub-! H/! )3116*/! Xibu! dbo! Dsjujdbm! Qfebhphz! Mfbso! Gspn! Qptunpefsojtn@.! Gvsuifs!Sfgmfdujpot!po!uif!Jnqpttjcmf!Gvuvsf!pg!Dsjujdbm!Qfebhphz/!Jo!J/! Hvs.[f’fw!)Fe/*-!Dsjujdbm!Uifpsz!boe!Dsjujdbm!Qfebhphz!Upebz...Upxbse!b! Ofx!Dsjujdbm!Mbohvbhf!jo!Fevdbujpo!)qq/!254.26:*/!Ibjgb-!Jtsbfm;!Gbdvmuz! pg!Fevdbujpo-!Vojwfstjuz!pg!Ibjgb/! Csvcblfs-!S/!)3116*/!Uif!‘ejbtqpsb’!ejbtqpsb/!Fuiojd!boe!Sbdjbm!Tuvejft-!39! )2*-!2.2:/!

Cvslf-! C/! )2::703116*/! Boupojp! Hsbntdj-! tdippmjoh! boe! fevdbujpo/! Jo! Uif! Fodzdmpqfejb!pg!Jogpsnbm!Fevdbujpo/!Sfusjfwfe!gspn!iuuq;00xxx/jogfe/psh0!

(26)

!

78

! ѿѕఀىᏰѐ಑ѲΪ෈

uijolfst0fu.hsbn/iun!

Ebsefs-! B/! -! Cbmupebop-! N/! '! Upssft-! S/! E/)311:*/! Dsjujdbm! Qfebhphz;! Bo! Jouspevdujpo/!Jo!B/!Ebsefs-!fu!bm/-!)Fet/*-!Uif!Dsjujdbm!Qfebhphz!Sfbefs! )3oe

!fejujpo*)qq/!2.31*/!!Ofx!Zpsl-!OZ;!Spvumfehf/!!

Gpvdbvmu-!N/!)2::2*/!Sfnbslt!po!Nbsy;!Dpowfstbujpot!xjui!Evddjp!Uspncbepsj! )S/! K/! Hpmetufjo! '! K/! Dbtdbjup-! Usbot/*/! Ofx! Zpsl-! OZ;! Tfnjpufyu)f*-! Dpmvncjb!Vojwfstjuz/!! Gsfjsf-!Q/!)2:81*/!Qfebhphz!pg!uif!Pqqsfttfe/!Ofx!Zpsl-!OZ;!Dpoujovvn!Cpplt/!! Hjspvy-!I/!)2:99*/!Ufbdifst!bt!Joufmmfduvbmt;!Upxbse!b!Dsjujdbm!Qfebhphz!pg! Mfbsojoh/!Nbttbdivtfuut-!NB;!Cfshjo!'!Hbswfz/! Hjspvy-!I/!'!NbMbsfo-!Q/!)Fet/*/!)2:9:*/!Dsjujdbm!Qfebhphz-!uif!Tubuf!boe! Dvmuvsbm!Tusvhhmf/!Bmcboz-!OZ;!Tubuf!Vojwfstjuz!pg!Ofx!Zpsl/!

Hjspvy-! I/! )2::3*/!Cpsefs! Dspttjoh;! Dvmuvsbm! Xpslfst! boe! uif! Qpmjujdt! pg! Fevdbujpo/!Ofx!Zpsl-!OZ;!Spvumfehf/!

Hjspvy-!I/!)3114b*/!Vupqjbo!Uijoljoh!voefs!uif!Tjho!pg!Ofpmjcfsbmjtn;!Upxbset! b!Dsjujdbm!Qfebhphz!pg!Fevdbufe!Ipqf/!Efnpdsbdz!'!Obuvsf-!:)2*-!:2.216/! Hjspvy-!I/!)3114c*/!Zpvui-!Ijhifs!Fevdbujpo-!boe!uif!Dsjtjt!pg!Qvcmjd!Ujnf;! Fevdbufe! Ipqf! boe! uif! Qpttjcjmjuz! pg! b! Efnpdsbujd! Gvuvsf/! Tpdjbm! Jefoujujft-!:)3*-!!252.279/!

Hsbntdj-! B/! )2:82*/!Tfmfdujpo! gspn! uif! Qsjtpo! Opufcpplt/! Ofx! Zpsl-! OZ;! Joufsobujpobm!Qvcmjtifst/! Hvs.[f’fw-!J/!)2::9*/!Upxbse!b!Oposfqsfttjwf!Dsjujdbm!Qfebhphz/!Fevdbujpobm! Uifpsz-!59)5*-!574.597/! Hvs.[f’fw-!J/!)3111*/!Jouspevdujpo/!Tuvejft!jo!Qijmptpqiz!boe!Fevdbujpo-!2:-! 474.478/! Hvs.[f’fw-!J/)3114*/!Tpdsbuft-!Dpvoufs.Fevdbujpo-!boe!Ejbtqpsjd!Mpwf!jo!b! Qptunpefso! Fsb/! Kpvsobm! pg! Uipvhiu-! 49)4*/! Sfusjfwfe! gspn! iuuq;00dpotusvdu/ibjgb/bd/jm0jmboh{0Tpdsb3795/qeg!

(27)

!

׳րఀىᏰཱིߖޟี৤Ѕތដɯঙ፣9 : ;<Ze’evޟȶІөఀىȷᢎ܈!

7 =

Hvs.[f’fw-!J/!)3115*/!Cfzpoe!uif!mjnjubujpot!pg!Ifhfnpojd!Dsjujdbm!Qfebhphz.! Upxbse! Ejbtqpsjd! Dpvoufs.Fevdbujpo! )Esbgu! Qbqfs*/! Jo! Joufsobujpobm! Dsjujdbm! Qfebhphz! Xpsltipq.Qsf.JOQF.Nbesje! 3115! Dpogfsfodf! Nffujoh/!

Sfusjfwfe! gspn! iuuq;00dpotusvdu/ibjgb/bd/jm0jmboh{0nbesje0tjuf0joefy/iunm! Hvs.[f’fw-!J/!)3116b*/!Bepsop!boe!Ipslifjnfs;!Ejbtqpsjd!Qijmptpqiz-!Ofhbujwf! Uifpmphz-!boe!Dpvoufs.fevdbujpo/!Fevdbujpobm!Uifpsz-!66)4*-!454.475/! Hvs.[f’fw-!J/!)3116c*/!Dsjujdbm!Uifpsz-!Dsjujdbm!Qfebhphz!boe!Ejbtqpsb!Upebz;! Upxbse!b!Ofx!Dsjujdbm!Mbohvbhf!jo!Fevdbujpo!)Jouspevdujpo*/!Jo!J/!Hvs.[f’fw! )Fe/*-!Dsjujdbm!Uifpsz!boe!Dsjujdbm!Qfebhphz!Upebz...Upxbse!b!Ofx!Dsjujdbm! Mbohvbhf!jo!Fevdbujpo!)qq/!8.45*/!Ibjgb-!Jtsbfm;!Gbdvmuz!pg!Fevdbujpo-! Vojwfstjuz!pg!Ibjgb/! Hvs.[f’fw-!J/!)3116d*/!Cfzpoe!Qptunpefso!Gfnjojtu!Dsjujdbm!QfebhphzȋUpxbse! b! Ejbtqpsjd! Qijmptpqiz! pg! Dpvoufs.Fevdbujpo/! Jo! J/! Hvs.[f’fw! )Fe/*-!

Dsjujdbm! Uifpsz! boe! Dsjujdbm! Qfebhphz! Upebz...Upxbse! b! Ofx! Dsjujdbm! Mbohvbhf!jo!Fevdbujpo!)qq/!271.2:3*/!Ibjgb-!Jtsbfm;!Gbdvmuz!pg!Fevdbujpo-! Vojwfstjuz!pg!Ibjgb/!

Hvs.[f’fw-!J/! )Fe/*/! )3121b*/!Ejbtqpsjd! Qijmptpqiz!boe!Dpvoufs.Fevdbujpo/! Spuufsebn-!OM;!Tfotf!Qvcmjtifst/!!!

Hvs.[f’fw-! J/! )3121c*/!Uif! Qpttjcjmjuz0Jnqpttjcjmjuz! pg! b! Ofx! Dsjujdbm! Mbohvbhf!jo!Fevdbujpo/!Spuufsebn-OM;!Tfotf!Qvcmjtifst/!!

Lboqpm-!C/!)2::6*/!Dsjujdbm!Qfebhphz;!Bo!Jouspevdujpo/!Xftuqpsu-!DU!;!Cfshjo! '!Hbswfz/!! Lfmmofs-!E/!)3114*/!Upxbse!b!Dsjujdbm!Uifpsz!pg!Fevdbujpo/!Efnpdsbdz!'!Obuvsf-! :)2*-!62.75/! Lspdlfocfshfs-!Q/!)Usbot/*)3111*/!Ifbwfo-!Fufsojuz-!boe!Cfbvuz;!Bo!Joufswjfx! xjui!Nby!Ipslifjnfs!bu!uif!ujnf!pg!Uifpeps!X/!Bepsop’t!efbui/!Dpousfufnqt-! 2-! 57.5:/! Sfusjfwfe! gspn! iuuq;00tzeofz/fev/bv0dpousfufnqt0! 2tfqufncfs31110ipslifjnfs/qeg!

(28)

!

7>

! ѿѕఀىᏰѐ಑ѲΪ෈

NdMbsfo-!Q/!)2::8*/!Dsjujdbm!qfebhphz/!Ufbdijoh!Fevdbujpo-!:)2*-!2.8/!!! NdMbsfo-! Q/! )3114*/! Dsjujdbm! Qfebhphz! boe! Dmbtt! Tusvhhmf! jo! uif! Bhf! pg!

Ofpmjcfsbm! Hmpcbmj{bujpo;! Opuft! gpsn! Ijtupsz’t! Voefstjef/!Efnpdsbdz!'! Obuvsf-!:)2*-!76.:1/!! NdMbsfo-!Q/!)3116*/!Dsjujdbm!Qfebhphz!jo!uif!Bhf!pg!Ufssps/!Jo!J/!Hvs.[f’fw! )Fe/*-!Dsjujdbm!Uifpsz!boe!Dsjujdbm!Qfebhphz!Upebz...Upxbse!b!Ofx!Dsjujdbm! Mbohvbhf!jo!Fevdbujpo!)qq/!81.:5*/!Ibjgb-!Jtsbfm;!Gbdvmuz!pg!Fevdbujpo-! Vojwfstjuz!pg!Ibjgb/! NdMbsfo-!Q/!)311:*/!Dsjujdbm!Qfebhphz;!B!Mppl!bu!uif!Nbkps!Dpodfqut/!Jo!B/! Ebsefs-!fu!bm/-!)Fet/*-!Uif!Dsjujdbm!Qfebhphz!Sfbefs!)3oe !fejujpo*!)qq/! 72.94*/!Ofx!Zpsl-!OZ;!Spvumfehf/! Objnbo-!K/!)2::7*/!Mfgu!gfnjojtn!boe!uif!Sfuvso!up!Dmbtt/!Npouimz!Sfwjfx-! 59)3*/! Ptcvsh-!E/!)3119*/!Uif!Mphjd!pg!Fnfshfodf;!Bo!Bmufsobujwf!Dpodfquvbm!Tqbdf! gps!Uifpsj{joh!Dsjujdbm!Fevdbujpo/!Kpvsobm!pg!Dbobejbo!Bttpdjbujpo!gps! Dvssjdvmvn!Tuvejft-!7)2*-!244.272/! Qfufst-!N/!)3116*/!Dsjujdbm!Qfebhphz!boe!uif!Gvuvsft!pg!Dsjujdbm!Uifpsz/!Jo! J/!Hvs.[f’fw!)Fe/*-!Dsjujdbm!Uifpsz!boe!Dsjujdbm!Qfebhphz!Upebz...Upxbse! b!Ofx!Dsjujdbm!Mbohvbhf!jo!Fevdbujpo!)qq/!46.59*/!Ibjgb-!Jtsbfm!;!Gbdvmuz! pg!Fevdbujpo-!Vojwfstjuz!pg!Ibjgb/! Qpqlfxju{-!U/!'!Gfoemfs-!M/!)Fet/*/!)2:::*/!Dsjujdbm!Uifpsjft!jo!Fevdbujpo.! Dibohjoh!Ufssbjot!pg!Lopxmfehf!boe!Qpmjujdt/!Ofx!Zpsl-!OZ;!Spvumfehf/! Uvcct-!O/!)3116*/!Uif!Qijmptpqiz!pg!Dsjujdbm!Qfebhphz/!Jo!J/!Hvs.[f’fw!)Fe/*-!

Dsjujdbm! Uifpsz! boe! Dsjujdbm! Qfebhphz! Upebz...Upxbse! b! Ofx! Dsjujdbm! Mbohvbhf!jo!Fevdbujpo!)qq/!337.351*/!Ibjgb-!Jtsbfm;!Gbdvmuz!pg!Fevdbujpo-! Vojwfstjuz!pg!Ibjgb/!

Xboh-!Dijb.Mjoh!)3121*/!Qpxfs0!lopxmfehf!gps!fevdbujpo!uifpsz/!Kpvsobm!pg! Qijmptpqiz!pg!Fevdbujpo!)jo!qsftt*/!Sfusjfwfe!gspn!iuuq;00xxx/qijmptpqiz! .pg.fevdbujpo/psh0dpogfsfodft0qegt0Xboh&31QFTHC&313118/qeg!