1
臺南市108年度原民小子夏令族語文化體驗教育營實施計畫
壹、依據:
一、教育部補助直轄市、縣(市)推動國民中小學本土教育要點。
二、臺南市政府 108 年度本土教育整體推動方案。
貳、辦理單位:
一、主辦單位:臺南市政府教育局、臺南市政府民族事務委員會。
二、承辦單位:臺南市永康國民中學、臺南市官田區渡拔國民小學。
三、協辦單位:臺南市原住民資源中心、臺東縣南王部落。
參、活動內容:
本次活動日期由 108 年 7 月 1 日(星期一)至 8 月 9 日(星期五),辦理 6 週合計 30 天。內 容包括族語教育營暨文化體驗教育營兩部分。(課程內容,依核定計畫另行公告。)
肆、活動地點:
族語教育營:臺南市永康國民中學 文化體驗教育營:臺東縣南王部落
伍、參加對象:目前本市在學國中、國小學生,預定錄取 80 人。以原住民籍學生(含西拉雅族) 同時又符合弱勢補助條件為最優先錄取,餘原住民籍學生依報名先後順序錄取,再有剩餘 名額再開放給非原住民籍學生,同樣以符合弱勢補助條件者為先。
陸、報名方式:請一律以傳真方式,於 108 年 5 月 17 日(星期五)前完成報名。報名表如附件一,
傳真報名後並請務必來電確認。
聯絡處:永康區永康國中 傳真號碼:06-2338209 聯絡電話:06-2015247#8027
柒、活動內容:
一、依照族語別分班,以結合繪本教學及口語對話練習方式,強化族語學習的生活應用,並 以講師授課及學童親自動手操作,認識體驗傳統狩獵文化、手工藝、美食介紹製作、樂 舞、神話戲劇創作等方式實施,從實作中快樂學習。
二、文化體驗教育營課程設計著重傳統文化技藝之傳承,希望經由耆老的指導,能使下ㄧ代了解 文化內涵及其具體表現,使傳統專有手藝得以延續相傳。
捌、其他注意事項
一、報名時依個人意願擇選族語教育營上課地點及語言別報名參加,惟實際上課地點及開班 語言別,則依報名截止日統計所有報名選填意願結果再行公告。統計作業原則如下:
(一)承辦學校依學員報名狀況統計各族語別上課人數。
(二)以統計人數最多之前兩族語別為實際授課語別。
(三)考量開設班別以不重覆為原則,由次多人選擇之族語別依序遞補開班。但若有報名之 族語別學生數差距太大之情況時,則另予考量。
(四)上課方式採沉浸式教學精神以全族語教學,顧及教學之精緻度每班以 30 人為限。
(五)開設語言別確定之後,承辦學校將依報名先後順序,以電話聯繫確認學員是否接受非 原選修族語別之學習課程,若經確認放棄,則由次位學員遞補,直至額滿為止。
二、參加各本活動之學員,經公告錄取後,應配合課程規畫,全程參與族語教育營及文化體 驗教育營活動,並且不得有無故缺席或僅擇選部份課程參加。無故缺課達三日以上經查 證屬實,即取消學員參加資格,並報知原屬學校。另本活動需參加部落體驗課程,必須 外宿過夜,若有身體適應方面問題者,敬請審慎評估!
2
附件一:臺南市 108 年原民小子夏令沉浸式族語文化體驗教育營報名表
個 人 基 本 資 料
學生姓名 族別
性別 男 女 生日 年 月 日 就讀學校 就讀班級 年 班 用餐習慣 葷食 素食 身分證號
家長姓名 聯絡電話
住址
緊急聯絡人 手機號碼
平時選修族語別 平時族語老師
選 課 資 料
選擇上課族別
排灣族 阿美族 布農族
泰雅族 太魯閣族 魯凱族
卑南族 賽夏族 賽德克族
泰雅族 撒奇萊雅族 雅美族(達悟族)
邵族 噶瑪蘭族 拉阿魯哇族
卡那卡那富族 西拉雅族 其他 族語言別
家長(監護人)同意書
茲同意臺南市【 】國民中/小學【 】年【 】班學生【 】 參加臺南市原民小子夏令族語文化體驗教育營,並遵守一切規定參加學習,學 生往返本人願親自接送,以維護安全。此致
臺南市立永康國民中學
家 長: (簽名蓋章)
中 華 民 國 1 0 8 年 5 月 日
報名方式:傳真號碼:06- 2036496 永康國民中學教務處收 傳真報名後請務必再確認(聯絡電話:06- 2015247#8046)
※本活動完全免費,請儘速報名,以免向隅。
※為了顧及課程品質確保學習的完整性,因此酌收保證金 500 元於課程
第一天繳交,待課程結束後,請假不超過 3/4 以上者,將全數退還。
3
臺南市 108 年度原民小子夏令沉浸式族語文化體驗教育營活動切結書
(填寫後於報名時繳回)
本人臺南市【 】國民中/小學【 】年【 】班學生
【 】,將於 108 年 7 月 24 日至 108 年 7 月 26 日參加臺南市原民小 子夏令沉浸式族語文化體驗教育營(地點:臺東縣南王部落),活動期間願意遵守一 切規定參加學習,並且同意下列事項:
1. 活動期間確實遵守主辦單位所要求之規則,聽從帶隊教師及輔導員指導,並絕 對服從當地安全防護人員之要求與相關規定,否則一切後果自行負責。
2. 本人與家長於參加活動前,應審酌並確認個人身體健康狀況良好,若需服用藥 物者應自行做好健康管理,確認適合從事與山林相關之部落體驗活動,如有隱 瞞而發生意外,一切後果自行負責。
3. 本人參與本次部落體驗活動,已於報名表隨表簽立家長(監護人)同意書。
學生(本人): 簽名 家長(監護人): 簽章 緊急聯絡人電話:(日) (夜)
(行動電話)
中 華 民 國 1 0 8 年 5 月 日