山豬陷庄甲午年十月初六日
做戲平安正人丁〢
0 〥 半 戲金艮〦〥 共丁錢〢〨〧〧十干 又菜□〥0百 合共〣〦〩十干
共利錢〨〡三干 拿豬艮〤〣半元
合共開發錢〣二
0 〡 十 干 西公礼〡三元 又補癸巳年艮〡〨元 必朱礼〦0角
癸巳年春母艮〤〥〨
十 元 道土礼〦0角 甲午年春母艮〤〢〨 東士□〡0干 甚仔交母艮〤0〣元 鼓吹□〡0干 霏仔謝蝦居則按十日母艮〡0元 貨□□共□〧〣干 油香艮共〦0角 尚嫂則按母艮本月〥0角 老昷□共〦〥百
文仔則按利錢〦〦角是十日
共艮〢〦元 丙申年十月十五日借人□母艮共〤〧〧十元 又另母艮〢0元交代元兄 英兄手