• 沒有找到結果。

»°SGQódG π«°üëàdG ˃≤àd »æWƒdG èeÉfÈdG èFÉàæd »Ø°Uh π«∏–

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share " »°SGQódG π«°üëàdG ˃≤àd »æWƒdG èeÉfÈdG èFÉàæd »Ø°Uh π«∏– "

Copied!
114
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)
(2)

2008 »°SGQódG π«°üëàdG ˃≤àd »æWƒdG èeÉfÈdG

(3)
(4)

¢Sô¡ØdG

5

áeó≤e

8 2008

»°SGQódG π«°üëàdG ˃≤àd »æWƒdG èeÉfÈdÉH »é¡æe ÒcòJ

.1

11 2008

»°SGQódG π«°üëàdG ˃≤àd »æWƒdG èeÉfÈdG èFÉàæd »Ø°Uh π«∏–

.2

11 ŠGQƒ»ˆ¡SÕG 藲J .2.1

11 ˜Ç»¸ˆdG IQƒ»ˆ¡SG .2.1.1

12 AƒHBÕG IQƒ»ˆ¡SG .2.1.2

13 ¢SQ—ÙG IQƒ»ˆ¡SG .2.1.3

13 ‡¡¡SDÄÙG IQƒ»ˆ¡SG .2.1.4

13 ´ƒÇ¡dG ŠGñ¬ˆÙ ȯ¡Uh ¹Ç¸Ð .2.2

14 ˜ÇeîˆdG ¢ŸFƒ¡ŸN .2.2.1

19 ˜ÇeîˆdG AƒÇdhCGh AƒHBG ¢ŸFƒ¡ŸN .2.2.2

23 ò¡SQ—ÙG ¢ŸFƒ¡ŸN .3.2.2

29 ‡Ç»Ç¸©ˆdG Šƒ¡¡SDÄÙGh ¿j™j—ÙG ¢ŸFƒ¡ŸN .4.2.2

32 ‡jO™¯dG ŠGñ¬ˆÙGh ´ƒÇ¡dG ŠGñ¬ˆe …¡M ˜ÇeîˆdG Fƒˆf °Ç¡UÄJ .3.2

33 ‡Ç¡Ÿ”¡ždGh ‡jO™¯dG ŠG›Ç»ÙG …¡M ˜ÇeîˆdG ¹Ç¡ŸÐ .1.3.2

40 ȸFƒ©dGh ÈYƒ»ˆLÕG ¤¡SÄdG ŠG›Çà …¡M ˜ÇeîˆdG ¹Ç¡ŸÐ .2.3.2

46 ò¡SQ—ÙG ¢ŸFƒ¡ŸN …¡M ˜ÇeîˆdG ¹Ç¡ŸÐ .3.3.2

50 ‡Ç»Ç¸©ˆdG Šƒ¡¡SDÄÙG ¢ŸFƒ¡ŸN …¡M ˜ÇeîˆdG ¹Ç¡ŸÐ .4.3.2

ò«eÓàdG π«°ü– ≈∏Y á«bÉ«°ùdG äGÒ¨àŸG ÒKCÉJ

.3

55

2008

»°SGQódG π«°üëàdG ˃≤àd »æWƒdG èeÉfÈdG ‘

56 «Ä¡VÄÙG ‡¸µ¡TCG .1.3

62 ȎÁ¾ÙG QƒWEÕG .2.3

67 ˜ÇeîˆdG Šƒ„¡ˆµe ‡L˜ä .3.3

67 ‡¡¡SDÄÙG ñKCƒJ OÄLhh ®Qƒ¯dG PÄ»¾dG :ŠƒjĈ¡ÙG IO—©ˆe Pƒ»¾dG .1.3.3

(5)

72 ˜ÇeîˆdG ¹Ç¡ŸÐ ŸY ‡jO™¯dG ŠG›Ç»ÙG ñKCƒJ .2.3.3

84 ˜ÇeîˆdG Šƒ„¡ˆµe ŸY ò¡SQ—ÙG ¢ŸFƒ¡ŸN ñKCƒJ .3.3.3

94 ˜ÇeîˆdG ¹Ç¡ŸÐ ŸY ‡¡¡SDÄÙG ŠG›Çà ñKCƒJ .4.3.3

101

¥É`aB’Gh äÉ`°UÓ`ÿG

106

á“ÉN

107

™LGôŸG áëF’

109

äÉfÉ«ÑŸG áªFÉb

110

∫hGó÷G áªFÉb

(6)

áeó``≤e

,¿jĵˆdGh ‡ÇHë¸d ȾWÄdG ´ƒ‹ÇÙG Oƒ»ˆYGh ¼Ç¸©ˆdG ‡jšžY ‡jG—H ˜¾e ,‡Ç¾WÄdG ‡jÄHëdG ‡eĦ¾ÙG ‰²²M ,ƒÁfCG ñZ .ºƒŽÙG G˜g Ô ´QGįdG ¿e ¢ŸÇ¸²ˆdGh ¼Ç¸©ˆdG ÛEG ÄdÄdG ¼Ç»©J iĈ¡e ŸY ƒ¡SÄ»¸e ƒe—²J ›ÇM ´ƒ‹ÇÙG ºÄNO ¿e ŠGľ¡S šžY ÜGÄM —©Hh ,‡¡SÄ»¸ÙG ‡Ç»µdG ŠGRG™MEÕG Øg ¿e ¼Z™dG ŸYh ‰bÄdG Ô G˜g ;È¡SGQ—dG “ƒŽ¾dG ¿e ˜ÇeîˆdG ¿e O—Y écCG òµÒ ŸY IQOƒb ñZ ºG›J Õ ,³Ç„£ˆdG ƒjOƒ¡ŸˆbG ƒe—fÕGh ¹¬¡ždG ´Ä¡S ÄdÄd ‡ÇaƒµdG ŠîgDÄÙG ŸY ƒ»FGO ¼Á¾e ÀđLƒ¾dG ™aĈj Õ É˜dG .ƒÇ©»ˆÝh ƒÁa™©j ȈdG ŠÕđˆdG ¿Y ‡Îƒ¾dG ŠƒLƒ×Gh ,ÉÄHëdG ¢V™©dG òH I—ÇÖG ‡eAîÙG ‡Ç»gCG ÀCG ºƒ×Gh ‡¾²¸ÙG Šƒjƒ¯µdG ºÄM ºDhƒ¡ˆdG ÛEG ªa—J ,OG™aCîd ‡Ç¡Ÿ”¡ždG ŠîgDÄÙG ™jÄ£J IQhšVh ,ª»ˆŽÙGh Oƒ¡ŸˆbÕG ‡©Hƒˆe ¿e ¿µ»ˆj ȵd ,ƒÁÇa ¼µ‘ˆdG ˜Ç»¸J ¹c ŸY …Žj ȈdG ‡Ç¡Sƒ¡SCÕG ±Qƒ©ÙG ºÄMh ,ò»¸©ˆ»¸d ÀG鈩j Àƒµ¸¡dG ÀG˜Áa .ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dƒH GQh™eh ÈFG—ˆHÕG QÄ£dG ˜¾e ¶dPh ,‡²FÕ ‡²j™£H ˆ¡SGQO .‡Ç¡Sƒ¡SCÕG Šƒjƒ¯µdGh ±Qƒ©ÙG †ƒ¡ˆcG ¢Ÿ”j ƒ»Ça òǸ¡Ÿ¯e ŠƒHÄ©¡U ÀÄÁLGÄj —b ,òˆe ¿jĵJ ÀhO ÉOG—YEÕGh ÈFG—ˆHÕG ¿jQÄ£dG ÀhRƒˆŽj ¿j˜dG ˜Çeîˆdƒa ÀĵJ ƒe Gñ‹c “ƒŽ¾dG Ô ¼ÁXĦM ÀCG ƒ»c .¹¬¡ždG ´Ä¡S ÄdÄd ܃ˆdƒHh ,ƒÇ¸©dG ·î¡SCÕG ÛEG Aƒ²JQîd ŸY Àh™aĈj Õ ¿j˜dGh IOh—‘ÙG Šƒjƒ¯µdG ÉhP ¢Uƒ”¡TCÕG ÀCG ÛEG ‡aƒ¡VEG .‡²MîdG ŠƒjĈ¡ÙG Ô ‡¯Ç©¡V .ƒÇYƒ»ˆLGh ƒjOƒ¡ŸˆbG ¢žÇ»Áˆ¸d ÀÄ¡V™©e ‡Çdƒ©¯H ¼¸©ˆ¸d ‡jQhš dG OQGÄÙG ‡Çdƒµ¡TEG ‡¡SGQ—d ‡¾¡dG ØÁd ÈJƒYÄ¡VÄÙG Ùj™²J ¢Ÿ¡Ÿ”j ÀCG ¼Ç¸©ˆ¸d ŸYCÕG ¢¸ŽÙG iCƒJQG ,G˜g ŸY Aƒ¾H Ô ‡»µ‘ˆÙG ¹eGÄ©dG ¼Áah ,˜ÇeîˆdG iĈ¡e èIJˆd ‡¡SQ—ÙG Ô ‡¾²¸ÙG ‡Ç¡Sƒ¡SCÕG ±Qƒ©ÙGh Šƒjƒ¯µdG .È¡SGQ—dG “ƒŽ¾dG ‡Ç¾WÄdG ‡ÇHëdG IQGRh ªe ‡cGšžH ,PNEA 2008 È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG RƒâEG Ó —bh ¢Sƒ¡SCG ŸY ,Šƒfƒ‘ˆeÕGh èIJˆ¸d ȾWÄdG ›c™ÙG Ô ‡¸‹à ,È»¸©dG Œ‘„dGh ™WCÕG ¿jĵJh ܃©dG ¼Ç¸©ˆdGh ½Ä¸©dGh ŠƒÇ¡Vƒj™dG Ô ƒ»Ç¡SÕh ,‡Ç¡Sƒ¡SCÕG OGÄÙG Ô ˜ÇeîˆdG ¹Ç¡ŸÐ èIJˆd ƒjQhO ƒÝƒf™H ’„¡Ÿj ÀCG ‡HƒŽˆ¡SG i—e RG™HEG ‡Ç¬H ¼Ç¸©ˆ¸d ŸYCÕG ¢¸ŽÙG G™NDÄe ÂH ½›ˆdG «hšže Ägh .‡Ç¡f™¯dGh ‡ÇH™©dG òˆ¬¸dGh .ª»ˆŽÙGh ˜ÇeîˆdG Šƒ©¸£ˆd ¿jĵˆdGh ‡ÇHëdG ‡eĦ¾e Šƒ„¡ˆµe èIJJh ¢SƒÇb ‡aƒ²K •Ç¡S™J ÛEG È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG Å©¡jh OGÄÙG Ô ‡jÄHëdG ‡eĦ¾ÙG IOÄL ŠGšTDÄe ºÄM ŠƒÇ£©e I—Yƒb ñaÄJh ™jÄ£J ±—ÁH ,˜ÇeîˆdG ‡Ç¡SGQO OGÄe ‡²MÕ ŠƒçIJJ Ô ¹»¡žj ÀCG ¾µç ƒ»c ,ƒÁÇdEG IQƒ¡TEÕG ‰²„¡S ȈdG ‡Ç¡Sƒ¡SCÕG ªHQCÕG .i™NCG ‡Ç»Ç¸©J ŠƒjĈ¡eh —¾Y ‡HQƒ¬ÙG ˜ÇeîˆdG i—d ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG ŠƒjĈ¡e ‡a™©Ù ƒÇ©L™e GQƒWEG Àĵj ÀCG ™j™²ˆdG G˜g ÀCƒ¡T ¿eh ™KEG ŸY ˜ÇeîˆdG i—d §MîÙG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG iĈ¡e ÀEƒa ,܃ˆdƒHh .È¡SGQ—dG ¼gQƒ¡e ¿e ‡»¡SƒM Šƒ£Þ ƒÇ²Ç²M GšTDÄe ¹µ¡žÇ¡S ,‡eOƒ²dG ŠƒçIJˆdG ‡„¡Sƒ¾Ì iĈ¡ÙG G˜g Âa™©Ç¡S ɘdG QÄ£ˆdG G˜ch ,èIJˆdG G˜g .ƒf—¸H Ô ‡ŽÁˆ¾ÙG ‡Ç»Ç¸©ˆdG ‡¡SƒÇ¡¸d ¿e ,¶¡T ÀhO ¿e ¿µ»ˆ¡S ,È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG QƒWEG Ô Iƒ²ˆ¡ÙG Šƒeĸ©ÙG ÀEG ÀCG ƒ»c .ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dGh ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ÉQÄW Ô ˜ÇeîˆdG Šƒjƒ¯c iĈ¡Ù ‡²»©e ŠîǸ‘ˆH ½ƒÇ²dG ¹eGÄ©dG G˜ch ,‡jOƒ¡ŸˆbGÄÇ¡SÄ¡dG Šƒ€¯dG °¸ˆß òH Šƒjƒ¯µdG ¿jƒ„J ‡¡SGQO ‡¡U™a ’LjǡS eƒfédG G˜g .ȾWÄdG —Ç©¡ŸdG ŸY Šƒjƒ¯µdG ªjRÄJh iĈ¡e Ô I™KDÄÙG

(7)

‡eĦ¾e ñH—ˆd ªâCÕGh Ÿ‹ÙG ‡²j™£dG ,IñNCÕG ‡jšž©dG ºîN ›Çc™JîdGh ‡j›c™eîdG ¿e †™¬ÙG ¹©L —²d ’„¡UCG ,G˜Ád .I—©¡UCÕG ªÇ»L ŸY ‡eĦ¾ÙG IOƒÇb —Dz©J Ô ¼gƒ¡S ÂLĈdG G˜g ÀCG ñZ .¿jĵˆdGh ‡ÇHëdG ÛEG ‡aƒ¡VEՃH G˜g .ŠƒjĈ¡ÙG ¹c Ô ‡eĦ¾ÙG Šƒfĵe ¹»Ý ºÄM ŠGšTDÄe ŸY ™aĈdG ÉQhš dG ¿e .¿jĵˆdGh ‡ÇHëdG ‡eĦ¾Ù ºƒ©a ñH—J Àƒ»¡ d ƒÇ¡Sƒ¡SCG ƒWšT ¹µ¡žJ èIJˆdG ŠƒÇ¸»Y ÀÄc Šƒ¡SƒÇ¡S —j—Ð ¿e ¿µ»ˆdG ¹LCÕ ,I—ÇL ‡²j™£H ƒÁdƒ»©ˆ¡SGh èIJˆdG ¹Fƒ¡Sh ŸY ÀPEG ™aĈdG ¿µç °Çc IOÄLh ‡Yƒâ ŸY ¼µ‘¸d I—ÇL ‡¸Ç¡Sh ˜ÇeîˆdG ¹Ç¡ŸÐ ¢SƒÇb ’„¡Ÿj ÀCG ¿µç ¹gh ? ‡„Fƒ¡U ‡jÄH™J ? ¿jĵˆdGh ‡ÇHëdG ‡eĦ¾e ‡jÄHëdG Šƒ¡SƒÇ¡dG ¿Y òdhDÄ¡ÙG ¹»Y ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG ÂLÄj ÀCG ™¦ˆ¾ÙG ¿e ÂfEƒa ,G˜µg IOƒÇb Ô ‡dƒ©a ‡¸Ç¡Sh ¹µ¡žj ÀCG ÂfCƒ¡T ¿e ƒ»c .‡jÄHëdG ŠƒÇ¸»©dG ‡eAîeh ‡Yƒâ ‡„bG™e ¿e ¿µç ÀCGh .‡eRîdG Šîj—©ˆdG AG™LEGh ªjQƒ¡žÙG Aƒ¾ZEGh ‡»Fîe Šƒ¡SƒÇ¡S Aƒ¡SQEG ‡jƒ¬H ,‡jÄHëdG ‡eĦ¾ÙG Qƒ„ˆYÕG ò©H ƒg˜NCG …LGÄdG ‡ÇŽÁ¾ÙG ¢ŸbGľdG ¢ ©H Âjë©J ,eƒfédG G˜g ÀCG ÛEG IQƒ¡TEÕG Q—Î ÂfCG ñZ : ‡ÇdƒˆdG šUƒ¾©dƒH QÄ¡Ÿ²dG G˜g ³¸©ˆjh .ƒÁ¾Y ‡„JëÙG Fƒˆ¾dG …Ç¡¾Jh ƒgG—e èIJˆd ¤¡SÄdG ¿e ¹c 1‡Ç¸Ç‹Ò ‰¯©¡VCGh ‡¾Ç©dG ¼ŽM ¿e Š—M ‡¾Ç©dG Aƒ²ˆfG ¼Ç»¡ŸJ Ô I˜”ˆÙG ŠGAG™LEÕG •

;È¡UÄ¡ŸØG ¼Ç¸©ˆdGh Éh™²dG ‡ÇfƒµeEG ¿e Š—Mh ,ŠƒjĈ¡ÙG ªÇ»L ŸY Fƒˆ¾dG ¼Ç»©J ŸY Ȅ¸¡S ¹µ¡žH Š™KCG ÛhCÕG ‡£²¾dG Øg • òH È¡UÄ¡ŸØG «ƒ£²dG Fƒˆf G˜ch ,‡ÁÖG ¹NGOh òH È¡UÄ¡ŸØGh ÈeÄ»©dG òYƒ£²dG Fƒˆf ‡fQƒ²e

;ŠƒÁÖG Àĵd ,’¡VGh ¹µ¡žH ˆHQƒ²e …©¡Ÿj PEG ,¼¡²dG ñKCƒJ ¢SƒÇb Ô ¿»µJ i™NCG ‡HÄ©¡U ‡¾Ç©dG ¼Ç»¡ŸJ “™£j •

;‡Ç»Ç¸©J ‡¡¡SDÄeh iĈ¡e ¹µH G—MGh ƒ»¡b ‰¸»¡T ‡¾Ç©dG ‡HQƒ²e …©¡ŸJ ,(base-line) ‡¾¡dG ‡jG—H Ô ˜ÇeîˆdG iĈ¡Ù ÈYÄ¡VÄeh —MÄe èIJJ †ƒÇZ Ô •

‡¾¡dG ‡jƒÁf —¾Y È¡SGQO ¹Ç¡ŸÐ ¹µ¡T Ô ˜ÇeîˆdG ‡jOhO™e ñ¬J ¢SƒÇb ³j™W ¿Y ¢SQ—ÙG ñKCƒJ

;(end-line) gƒ¾ÙG) ‡¡SQ—ÙG Ô ƒÇ¸©a ÃÄ»¸©J ƒÙ ¢Çdh ,˜ÇeîˆdG »¸©ˆj ÀCG ¢Vë¯e Äg ƒÙ ›FGh™dG Ô ‡jÄdhCÕG ‰Ç£YCG •

;(‡²„£ÙG gƒ¾ÙG ¹Hƒ²e IQ™²ÙG Àƒc GPEG ƒ»Y ©e ºDhƒ¡ˆdG RĎj —b ƒe Ägh ,˜ÇeîˆdG ‡jOhO™Ù °Ç©¡V iĈ¡e ‡Ç©¡VÄdG Øg ¿Y …J™J •

;¤²a ÈF›L ¢SƒÇ²H ½CG ˜ÇeîˆdG ŠGRƒâEÕ ¹eƒ¡T ¢SƒÇ²H ½ƒb —b eƒfédG ñZ ÀĵJ —b È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG ›FGhQ Ô ˜ÇeîˆdG ŠGRƒâEG ÀEƒa ,G˜Ád GQƒ„ˆYG •

;¼Á²M Ô ‡¯¡Ÿ¾e «Ä¡VÄe OGÄ»¸d ‡„¡¾dƒH ¢UÄ¡ŸØG ŸYh ,‡Ç»Ç¸©ˆdG ŠƒjĈ¡ÙG ªÇ»ŽH Šƒjƒ¯µ¸d ŠƒÇ©L™e †ƒÇZ •

.eƒfédG

.‡¡UƒN ‡¡SGQ—d ª¡ ”ˆ¡S ƒÁfĵH Qée ¼¡²dƒH ˜ÇeîˆdG O—©d °Ç©¡V ¤¡SĈe ŠGP Šƒ¡¡SDÄÙGh ‡ÇY™¯dG ¢SQG—ÙG Aƒ¾‹ˆ¡SG(1

(8)

¹eGÄY ¼Áa Ô ¿»µJ Õ ‡¡SGQ—dG Øg ¿e ‡jƒ¬dG ÀCG Äg ,O—¡ŸdG G˜g Ô ÂǸY —ÇcCƒˆdG …Žj ƒe ¿µd ¹H ,‡Ç»Ç¸©ˆdG ŠƒjĈ¡ÙGh OGÄÙG …¡M Fƒˆ¾dG 藲ˆH ȯˆµJ Õ ƒÁfEG ŒÇM ;…¡‘a È¡SGQ—dG “ƒŽ¾dG ‡Ç¡UÄ¡ŸØG ŠG›Ç»ÙGh Šƒ¡¡SDÄكH ¥ƒ„JQG Ôh ,¹Ç¡Ÿ‘ˆdG ŠƒjĈ¡e Ô ¿jƒ„ˆ¸d GQƒ„ˆYG ƒÁ¸Ç¸‘ˆH ½Ä²J :AG›LCG ‡KîK Ô È¸Ç¸‘ˆdG ™j™²ˆdG ‡¸µÇg ŠAƒL —²a ,¢Sƒ¡SCÕG G˜g ŸYh .˜Çed ƒ»c ,È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG RƒâEG Ô I—»ˆ©ÙG ‡ÇŽÁ¾»¸d ¾e ºhCÕG A›ÖG ´™£ˆj :òˆÇ¡Sƒ¡SCG òˆ£²f ºîN ¿e ‡¡SGQ—dG ƒÁǸY Š—»ˆYG ȈdG ¹MG™ÙG °¸ˆß ™£¡j ȸ„²dG ›FG™dGh ‡Ç©L™ÙG ŠGQƒWEÕG ª¡Vh ¹MG™e °¡Ÿj ŒÇM ;›FGh™dG OG—YEG ¶dP Ô ƒÌ ,èIJˆdG I q—oY •

;´ƒÇ¡dG ŠGQƒ»ˆ¡SG OG—YEG G˜ch ,›FGh™¸d (ÈLÄdĵǡdG ¢SƒÇ²dG) Éëeĵǡ„dG ¹Ç¸‘ˆdGh .‡¾Ç©dG …‘¡d ‡¸»©ˆ¡ÙG ‡ÇŽÁ¾ÙG ³b—Jh ,‡¾Ç©dG ¼ŽMh Qƒ„Lj¡SÕG I—Yƒb °¡ŸJh ,‡¾jƒ©ÙG ‡£N • ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG Fƒˆ¾d ȯ¡UÄdG ¹Ç¸‘ˆdG ŸY …¡Ÿ¾Ça ,™j™²ˆdG ¿e 惋dG A›ÖG ƒeCG :‡ÇdƒˆdG šUƒ¾©dG ºÄM Qđ»ˆjh ,È¡SGQ—dG ŠGñ¬ˆÙG ¢ŸÇ”¡žˆd ‡¸Ç¡Sh ‰¸µ¡T ȈdGh ,˜ÇeîˆdG ¹Ç¡ŸÐ èIJJ I—Y Ô ‡LQ—ÙG ŠGQƒ»ˆ¡Sîd ½ƒY 藲J •

;˜ÇeîˆdG ŠGQƒÁe iĈ¡Ù Iš¯ÙG ˜ÇeîˆdG ¢ŸFƒ¡ŸN ¿Y I™µa È£©Jh ,ŠGQƒ»ˆ¡SÕG ƒÁǸY ÉĈРȈdG ´ƒÇ¡dG ŠGñ¬ˆe ¼gCÕ °¡Uh •

;ƒÁfhOƒJ™j ȈdG Šƒ¡¡SDÄÙGh ¼ÁÇ¡SQ—eh ¼ÁFƒHBGh ò¾‘ˆ»ÙG ,I—M ŸY I—MGh ¹c ,‡Ç¡Ÿ”¡ždGh ‡ÇbƒÇ¡dG ŠGñ¬ˆÙG ¢¯f …¡M ˜ÇeîˆdG ¹Ç¡Ÿ‘ˆd ȯ¡Uh ¹Ç¸Ð •

.‡Ç»Ç¸©ˆdG ŠƒjĈ¡ÙGh ‡Ç¡SGQ—dG OGÄÙG …¡Mh eƒfédG ƒÁ¸»¡T ȈdG OGÄÙG °¸ˆß Ô ˜ÇeîˆdG Šƒ„¡ˆµe ñ¡¯ˆd ´™£ˆÇa ,™j™²ˆdG ¿e Œdƒ‹dG A›ÖG ƒeCG Fƒˆf ñKCƒJ i—e ºhƒ¾ˆÇ¡S PEG ;‡ÇbƒÇ¡dGh ‡jO™¯dG ¹eGÄ©dG …¡M 2008 È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG ñKCƒJ) IOƒJ™ÙG ‡Ç»Ç¸©ˆdG Šƒ¡¡SDÄكH ‡£„J™e i™NCG ¹eGÄ©H hCG (˜Ç»¸ˆdG ñKCƒJ) ¼Á¡ŸFƒ¡ŸN ¢ ©„H ˜ÇeîˆdG .(‡¡¡SDÄÙG ,‡jÄHëdG ‡¡SƒÇ¡dG ÂÇLĈd ŠƒÇ¡UÄJ ¹µ¡žˆ¡S ȈdG é©dGh ¢ShQ—dG ¼gCG ƒˆ¾ˆ¡SƒH ȸǸ‘ˆdG ™j™²ˆdG ¼ˆ”Ç¡Sh .½—²ˆdG Àƒ»¡ d ‡eRîdG ŠGAG™LEÕG Pƒ”JG Ó ,ÕhCG ¢SƒÇ²dG :èIJˆdG Ô È¡Sƒ¡SCÕG CG—„ÙG ½GëMG ªe

(9)

˃≤àd »æWƒdG èeÉfÈdÉH »é¡æe ÒcòJ .1

2

2008 »°SGQódG π«°üëàdG

ªHG™dG ŠƒjĈ¡Ì ‡HQƒ¬ÙG ˜ÇeîˆdG Fƒˆ¾d ƒÇ¾Wh ƒçIJJ PNEA È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG —©j .‡Ç¡f™¯dGh ‡ÇH™©dG òˆ¬¸dGh ½Ä¸©dGh ŠƒÇ¡Vƒj™dG Ô ,ÉOG—YEG ÉÄfƒK Œdƒ‹dGh 惋dGh ÈFG—ˆHG ¢SOƒ¡dGh Ô IO—‘ÙG ±G—gCÕG ÛEG ƒ¡SƒÇb ƒ¯fBG ‡¾Ç„ÙG OGÄÙG Ô ˜ÇeîˆdG ±Qƒ©eh ŠGAƒ¯c —j—Ð eƒfédG ¼Ájh .I—»ˆ©ÙG ŠGQ™²ÙGh gƒ¾ÙG ,‡¡SQ—ÙƒH ‡£„J™ÙG ¹eGÄ©dG ¼gCG ¢ŸÇ”¡žJ ,eƒfédG ƒÁǸY ›µJ™j ȈdG ‚Oƒ„ÙG òH ¿»a ,i™NCG ‡ÁL ¿e ŠƒÇŽÇJGë¡SG ª¡Vh Ô È¡Sƒ¡SCÕG ±—ÁdG ¿»µj PEG ;È¡SGQ—dG “ƒŽ¾¸d IO—‘ÙGh ,´ƒÇ¡dGh ,‡¸Fƒ©dGh ˜ÇeîˆdG Fƒˆf ÀEƒa ,¶dP ¹LCÕ .Šƒ»¸©ˆdG IOÄL ò¡Ð ‡Ç¬H ÈYƒ»ˆLÕGh È¡SQ—ÙG ¼Y—dGh ·GQ—ˆ¡SÕG Šîjƒah™H òH ´QGįdG ’Ç¡VĈd ,‡¡SQ—ÙƒH ¼Á»¸©J Ô ‡»¡Sƒ×G ¹eGÄ©dƒHh ‡Ç¡Ÿ”¡ždG ¼ÁJG›Ç»Ì ¹Hƒ²J .‡ÇdƒY ŠƒjĈ¡e ŠGP Fƒˆ¾H I›Ç»ˆÙG ‡Ç»Ç¸©ˆdG Šƒ¡¡SDÄÙG ¢ŸFƒ¡ŸNh Šƒjƒ¯µdG ,òjÄHëdG AGéØG ¿e ‡YÄ»Ý ±™W ¿e iĈ¡e ¹c Ô èIJˆ¸d ‡Ç©L™ÙG ŠGQƒWEÕG ™jÄ£Jh ª¡Vh Ó —bh .È¡SQ—ÙG ¼Ç¸©ˆdG «ƒ£²d ªHƒˆdG Šƒfƒ‘ˆeÕGh èIJˆ¸d ȾWÄdG ›c™ÙG ±™W ¿e ƒÁǾ„Jh ƒÁǸY ‡bOƒ¡ŸÙG ‰Òh .IOƒÇb ‡¾Ö ±GšTEG ŒÐ òjÄHëdG ò¡žˆ¯ÙGh ò¡SQ—ÙG ¿e ³j™a ÛEG èIJˆdG I q—oY OG—YEG Oƒ¾¡SEG Ó ƒ»c Šƒeĸ©ÙG ™aÄJ ,Šƒ¡¡SDÄÙG Aƒ¡SDhQh ò¡SQ—ÙGh ¼ÁFƒÇdhCGh ˜ÇeîˆdG ±™W ¿e ‰€¸e ȈdG ŠGQƒ»ˆ¡SÕG ÀCG ƒ»c .3™j™²ˆdG G˜g Ô ‡LQ—ÙG ŠîǸ‘ˆdG ‡j˜¬ˆd ‡Ç¡Sƒ¡SCÕG ‡µ„¡T) ƒÁ‘Ç‘¡ŸJh ›FGh™dG AG™LEƒH ‡¡UƒØG èIJˆdG OG—YEG ŠƒÇ¸»©d ¹FÕO ª¡Vh Ó ,¶dP ªe IGRGÄÌh .ŠƒÇ¸»©dG IOÄL ‡„bG™e G˜ch ,(¤Ç²¾ˆdGh ŠƒHƒLEÕG

È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG Šƒ„Ljc Ô ¹Ç¡Ÿ¯ˆH ‡¡Vh™©e ‡ÇŽÁ¾ÙG2

ŠGQƒ»ˆ¡SÕG ØÁd ƒç—²J ™j™²ˆdG G˜g ¿e 惋dG A›ÖG ¿e ºhCÕG ¹¡Ÿ¯dG ¿»¡ ˆj 3

(10)

2008

»°SGQódG π«°üëàdG ˃≤àd »æWƒdG èeÉfÈ∏d á«é¡æe ô°UÉæY : CG QÉWE’G

: áaó¡à°ùŸG äÉÄØdGh ˃≤àdG ä’É›

·î¡SCƒH È¡UÄ¡ŸØGh ÈeÄ»©dG ¼Ç¸©ˆdG ˜ÇeîJ ŠGQƒÁeh ±Qƒ©e ¢SƒÇb ÈçIJˆdG eƒfédG ÅNĈj •

;ŠGľ¡S ªHQCG ¹c ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dGh ÈFG—ˆHÕG ‰»g —²a ,›FGh™dG ƒeCG .iĈ‘ÙG AGéN ³j™a ±™W ¿e ÂJ q—oY ‰©¡Vh —MÄe èIJˆH ™eCÕG ³¸©ˆj •

; ÉOG—YEG ÉÄfƒK Œdƒ‹dGh 惋dGh ÈFG—ˆHG ¢SOƒ¡dGh ªHG™dG : ŠƒjĈ¡ÙG ˜ÇeîJ AƒÇ»ÇµdGh Aƒj›Ç¯dG ƒÁÇa ƒÌ ,½Ä¸©dGh ŠƒÇ¡Vƒj™dGh ‡Ç¡f™¯dG ‡¬¸dGh ‡ÇH™©dG ‡¬¸dG Èg IRh™ÙG OGÄÙG •

;ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dƒH ŠƒjĈ¡ÙG G˜ch ,‡Ç¡SGQO IOƒe ¹c Ô ˜Ç»¸ˆdG ƒÁ¾²ˆj ÀCG ¢Vë¯ÙG ¼¸©ˆdG ŠÕƒÝ ŸY ›ÇcëdG ªbh •

;¼¸©ˆdG ‡Ç¸»©d ‡jQƒÁÙG

;ÔG™¬ÖG ¤¡SÄdGh ŠƒÁÖG …¡M ƒÇ„¡Sƒ¾J òYRÄe ,iĈ¡e ¹µH ˜Ç»¸J 6300 ´Ä¯J ‡¾ÇY •

15 ´Ä¯j ˜ÇeîJ ¤¡SĈe ŸYh ,‡¸eƒc ‡jÄH™J ‡Ç¾H ŸY ™aĈJ Šƒ¡¡SDÄe Èg Iƒ²ˆ¾ÙG Šƒ¡¡SDÄÙG •

;¼¡²dƒH G˜Ç»¸J ƒgO—Yh ,òWĈdG ³Wƒ¾Ì Iƒ²ˆ¾e ŠG˜dG ‡»Fƒb ‡²„W È¡UÄ¡ŸØG ¼Ç¸©ˆdG Šƒ¡¡SDÄe ¹µ¡žJ •

.‡jOG—YEG ‡jÄfƒK 15h ‡ÇFG—ˆHG Šƒ¡¡SDÄe šžY

: √Ò°Sh åëÑdG AGôLEG I qóoY

›FG™¸d ƒ²„W Qƒ„ˆNÕG I—e ŠO—M —bh ,"¢Uƒ¡UQ ¼¸b -´Qh" ›FGhQ ¿e èIJˆdG I q—oY ÀĵˆJ •

;ȸ„²dG ŸY GOƒ»ˆYG (ÈLÄdĵǡdG ¢SƒÇ²dG) ‡jëeĵǡ„dG IOÄÖG èIJˆd ›FGh™dG «Ä»Ý ‰©¡ NCG •

;›FGh™¸d ‡ÇµÇ¡SîµdG ‡j™¦¾dG ¢Ÿ”j ƒ»Çah ,IO—©ˆÙG ŠGQƒÇˆNÕG ‡¸€¡SCG ƒÁ¾»¡V ¿e ,‡¯¸ˆß Ճµ¡TCG ›FGh™dG ‡¸€¡SCG ˜”ˆJ •

;›FGh™dG «Ä¡VÄe ™j™‘ˆdG ‡¸€¡SCGh ¼Á¯dG ¢UÄ¡Ÿf ‰¸µ¡T ,Šƒ¬¸dG ‡ÇaG™ZÄç—dGh ‡ÇYƒ»ˆLÕGh ‡Ç¡Ÿ”¡ždG ŠG›Ç»ÙG °¡ŸJ ‡ÇbƒÇ¡S ŠGQƒ»ˆ¡SG ‰ÁLh ,IGRGÄكHh •

;¼ÁFƒÇdhCÕh ˜Çed .2008-2007 ‡Ç¡SGQ—dG ‡¾¡dG Šƒ»¸©J ¼gh ,2008 ÄÇfÄj °¡Ÿˆ¾e Œ‘„dG ›âCG •

: á°SGQódG èFÉàf

;‡Ç¾©ÙG OGÄÙG °¸ˆß Ô ˜ÇeîˆdG ¹Ç¡ŸÐ ¿Y ‡eƒY ŠGšTDÄe • .˜ÇeîˆdG Fƒˆ¾d Iš¯ÙG ‡ÇbƒÇ¡dG ¹eGÄ©dG ¼gCG •

(11)

¼Ç¸©ˆ¸d ‡„¡¾dƒH 2008 È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG Œ‘H Ô ‡a—Áˆ¡ÙG ‡‘jšždG ÀĵˆJ

15 ¼¡²dƒH ˜ÇeîˆdG ¤¡SĈe ƒÁH ´Ä¯j ȈdGh ‡¸eƒµdG ‡Ç¾„dG ŠGP ‡¸²ˆ¡ÙG ¢SQG—ÙG ˜ÇeîJ ¿e ,ÈFG—ˆHÕG ŸY I™aĈÙG ‡jOG—YEÕG ŠƒjÄfƒ‹dG ¹c ¹»¡žj ‡¾jƒ©ÙG ¢Sƒ¡SCG ÀEƒa ,ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ¼Ç¸©ˆdG Ô ƒeCG .G˜Ç»¸J .‡¸eƒc ‡Ç¾H ŠƒjĈ¡ÙG ˜ÇeîJ èIJˆd ƒ¡UƒN ƒeƒ»ˆgG È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG Œ‘H ÛhCG —²d —Ç¡ ¾J ÛEG AϸdG Ó ,G˜d .ÀƒµeEÕG Q—b ,¤¡SÄdGh ŠƒÁÖG òH Fƒˆ¾dG ‡fQƒ²Ì ’»¡j ƒÌ ,‡©HQCÕG O—M ‡¾Ç©dG ¼ŽM ÀCG ÛEG ‡aƒ¡VEG .¤¡SÄdG …¡M Ⱦ»¡V —Ç¡ ¾J ¼K ,ŠƒÁÖG …¡M ’jšU (‡²Hƒ£e) .TIMSS Üh—dG èIJˆdG ‡¡SGQO ,¢ŸNCÕG ŸYh ,‡ÁHƒ¡že Šƒ¡SGQO ªe ¹Kƒ»ˆdƒH èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG Šƒ„Ljc Ô †ƒÁ¡SEƒH ™aÄe OGÄÙG …¡M ˜ÇeîˆdG Fƒˆ¾d ¹¡Ÿ¯ÙG ¹Ç¸‘ˆdG ÀEG ,Fƒˆ¾¸d iéµdG ŠƒgƒÎÕG RG™HEƒH ž©Ça ,™j™²ˆdG G˜g ƒeCG .¢V™¬dG G˜Ád ‰©¡Vh ȈdG È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG ,´ƒaBÕGh é©dG ¢U¡SGh ,˜Çed ‡Ç¡SGQ—dG ‡jOhO™ÙG ¹eGÄY ‡L˜äh ,‡Ç¯¡UÄdG ¹Çdƒ‘ˆdƒH ½ƒÇ²dGh .½—²ˆdG ¹„¡S “GëbGh

(12)

˃≤àd »æWƒdG èeÉfÈdG èFÉàæd »Ø°Uh π«∏– .2

4

2008 »°SGQódG π«°üëàdG

ȈdGh ,˜ÇeîˆdG ¹Ç¡ŸÐ èIJJ I q—oY Ô ‡¾»¡ ˆÙG ŠGQƒ»ˆ¡SÕG ¢V™Y A›ÖG G˜g ¿e ºhCÕG ¹¡Ÿ¯dG Ô ¼ˆÇ¡S .¼Á¸Ç¡ŸÐ iĈ¡Ù Iš¯ÙG ŠGñ¬ˆÙG —j—Ð Ô ƒÁǸY ›µJ oñ¡S °¸ˆß Ô IOQGÄdG ŠGñ¬ˆÙG ¼gCG ºîN ¿e ‡¾Ç©dG ŠG›Çà °Ç¡UĈd 惋dG ¹¡Ÿ¯dG ´™£ˆÇ¡S ,¶dP —©H PEG ;˜ÇeîˆdG ‡jOhO™eh ‡ÇbƒÇ¡dGh ‡Ç¡Ÿ”¡ždG ŠG›Ç»ÙG òH Šƒbî©dG ‡¡SGQ—d ¹»©ˆ¡ˆ¡S ȈdGh ,ŠGQƒ»ˆ¡SÕG ,È¡SGQ—dG ¼gQƒ¡eh ,˜Çed ‡Ç¡Ÿ”¡ždG ¢ŸFƒ¡ŸØG ŸY ,ÛhCG ‡¸M™e Ô ,ȯ¡UÄdG ¹Ç¸‘ˆdG …¡Ÿ¾Ç¡S ŠG›Ç»Ì ¹Ç¸‘ˆdG ¼ˆÁÇ¡a ,‡ÇdGÄÙG ‡¸M™ÙG Ô ƒeCG .ÈYƒ»ˆLÕGh ȸFƒ©dG ¼Á£ÇÞ ¶d˜ch ,È¡SQ—ÙG ¼Á£¡Shh .‡¡SGQ—dG ƒÁˆ¸»¡T ȈdG ½ƒ¡bCÕG ŠG›Çàh ,ȾÁÙG ¼gQƒ¡eh ¼Á¾jĵJ G˜ch ,¼Á¸»Y ±h™Xh ò¡SQ—ÙG ƒÁˆÇ¾H ,‡dIJ¾ÙGh ‡Ç¡Sƒ¡SCÕG ƒÁJG›ÇÁÎ ƒ¡UÄ¡ŸNh ‡Ç»Ç¸©ˆdG ‡¡¡SDÄÙG ŠG›Çà ¹Ç¸‘ˆdG G˜g dƒ©Ç¡S ,GñNCGh .ƒÁ£ÇÞ Å¸Y “ƒˆ¯fՃH ‡²¸©ˆÙG …fGÄÖG G˜ch ,ƒÁǯXÄe ¹ÇgCƒJh ‡jšž„dG ƒgOQGÄe ,‡jÄHëdG ȾWÄdG eƒfédG Ô ˜ÇeîˆdG ±™W ¿e ‡¸¡Ÿ‘ÙG Fƒˆ¾¸d ȯ¡Uh ¹Ç¸‘ˆd ŒdƒK ¹¡Ÿa ¢Ÿ¡Ÿ”Ç¡S ,ƒeƒˆNh RG™HEG ªe ,iĈ¡ÙGh IOƒÙG …¡M ‡Çdƒ»LEÕG Fƒˆ¾dG ŸY ½ƒ»ˆgÕG …¡Ÿ¾Ç¡S PEG ;È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd .I—M ŸY ¹c ,‡jO™¯dGh ‡ÇbƒÇ¡dG ŠGñ¬ˆÙGh ƒÁǸY ¹¡Ÿ‘ÙG Fƒˆ¾dG òH ‡bî©dG

äGQɪà°S’G Ëó≤J

.1.2

Oƒ¾ˆ¡SՃH ,ÀƒÇMCÕG ¿e ñ‹c Ô ,¼ˆj È¡SGQ—dG “ƒŽ¾dG ¿Y ‡dhDÄ¡ÙG ¹eGÄ©dG ¹Ç¸Ð ÀCG ŸY —ÇcCƒˆdG Ȭ„¾j -ÄÇ¡SÄ¡dGh ‡jšSCÕG ‡Ç¯¸ØƒH ‡£„J™ÙG ¹eGÄ©dG ¿e ƒÁˆÇ©L™e —»ˆ¡J ,ƒÁdhCG .‡Ç¡Sƒ¡SCG ƒjGhR ªHQCG ÛEG IƒÇ×G Ô ‡Ç¸©¯dG ‡cQƒ¡žÙGh ‡‹Ç‹×G ‡„cGÄÙG ŸY IšSCÕG IQ—b i—Ì ³¸©ˆJ ƒÁÇfƒKh .˜Ç»¸ˆ¸d ‡jOƒ¡ŸˆbG ¥hšždGh ¼Á¡ŸFƒ¡ŸN ŒÇM ¿e ò¡SQ—ÙƒH ¤„Jëa ,ƒÁ‹dƒK ƒeCG .‡jOƒ¡ŸˆbG-ÄÇ¡SÄ¡dG ƒÁah™¦H G˜ch ,‡Ç¡SQ—ÙG ‡¡¡SDÄÙG ÛEG ¹Ç‘ˆa ,IñNCÕG ‡jhG›dG ƒeCGh .‡¡SQ q—oÙG IOƒÙƒH ‡bîY Ô ‡¾ÁÙG ‡¡SQƒ»Ì ‡£„J™ÙG ‡Ç¾ÁÙG ±h™¦dGh ñH—ˆdG ŠƒÇ¡UÄ¡ŸN G˜ch ,ƒÁH ¤Ç‘ÙG ÉOƒ¡ŸˆbG-ÄÇ¡SÄ¡dG ºƒŽÙGh ,™j—ÙG ¢ŸFƒ¡ŸN ºîN ¿e ‡Ç»Ç¸©ˆdG .ÈLÄZG—Ç„dGh ÉQGOEÕG ,‡ÁL ¿e ‡¡SGQ—dG ¼Áˆ¸»¡T ¿j˜dG ˜Çed ‡Çdƒ»LEÕG Fƒˆ¾dG ñ¡¯J ±—ÁH ŠGQƒ»ˆ¡SÕG Øg ‰©¡Vh —²d ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG ŠGO—Þ ¹Ç¸Ð Ô ƒgQƒ»‹ˆ¡SG ‡Ç¬H ¶dPh ,¼Á¸Ç¡ŸÐ ŸY ‡ÇbƒÇ¡dG ŠGñ¬ˆÙG ñKCƒJ èIJJh .™j™²ˆdG G˜g ¿e Œdƒ‹dG A›ÖG Ô È¡SGQ—dG

ò«ª∏àdG IQɪà°SG

.1.1.2

.È¡SGQ—dG “ƒŽ¾dG ŠGO—Þ Q—¡ŸˆJ ˜ÇeîˆdƒH ‡£„J™ÙG ¹eGÄ©dG ÀCG ™Á¦j ,‡Çdh—dG ŠƒçIJˆdG AÄ¡V Ô ÛEG ‡aƒ¡VEG ,È¡SQ—ÙG ¹„b ƒe ¼Ç¸©ˆdGh ,‡ÇYƒ»ˆLÕG ŠGQƒÁÙGh ,‡¡SQ—ÙG ¤ÇÞ ÃƒÎ °bGÄÙGh ,›aƒ×ƒa

™¦¾dG ¢ ¬H ,òHψ¡ÙG ¢Uƒ”¡TCÕG Šƒ‘jšŸˆd ƒ©„J ƒÁ¸Ç¸Ðh ƒÁ©Ç»Î Ó —b ,ȸj ƒ»Ça ƒÁ¡V™Y ¼ˆÇ¡S ȈdG ŠƒÇ£©ÙG ÀEG 4 .¢ShQ—ÙG ªbGĸd Šî‹»ˆdGh °bGÄÙG ‡²Hƒ£e i—e ¿Y

(13)

ŠGñ¬ˆe ƒÁ¯¡UÄH ªLG™ÙG Ô QG™»ˆ¡SƒH ƒgQƒ¡ ‘ˆ¡SG ¼ˆj šUƒ¾Y ƒÁ¸c ,«Ä¾dGh ¿¡dƒc ‡jOƒ©dG ŠG›Ç»ÙG .‡Ç¡SGQ—dG ¼ÁJƒ„¡ˆµeh ˜ÇeîˆdG ‡jOhO™Ù Iš¯e :```d ‡¡Ÿ¡Ÿß AG›LCG ‡©HQCG ¿e IQƒ»ˆ¡SÕG Øg °dCƒˆJh

;˜Çed È¡SGQ—dG Qƒ¡ÙGh ‡Ç¡Ÿ”¡ždG Šƒeĸ©ÙG •

;˜Çed ȸFƒ©dG ¤¡SÄdG ºÄM ŠƒÇ£©e •

;‡Ç¡SQ—ÙG IƒÇ×G • .‡¡SQ—ÙG AGREG ˜ÇeîˆdG °bGÄeh ·Ä¸¡S ºÄM Šƒeĸ©e • ˜Çed IOƒJ™ÙG ‡¡SQ—ÙGh ¿µ¡dG òH ‡aƒ¡ÙGh ,«Ä¾dGh ,¿¡dG —j—Ð ¿e ‡Ç¡Ÿ”¡ždG Šƒeĸ©ÙG ’»¡J È¡SGQ—dG ™NCƒˆdG ¿Y ŠƒfƒÇH ƒ¡ jCG È£©J ƒ»c .2008 È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG Ô òcQƒ¡žÙG .ÜhCÕG ¼Ç¸©ˆdG ¼Áˆ©Hƒˆe ¢ŸNCՃHh ,È¡SGQ—dG ¼gQƒ¡e ¿Y ¶d˜ch ,Aƒ¡ ˆbÕG —¾Y ,˜ÇeîˆdG i—d ˜Çed ÈYƒ»ˆLÕG ¤Ç‘ÙG ¿Y ŠƒfƒÇH ª»L ¿e ,˜Ç»¸ˆ¸d ȸFƒ©dG ¤¡SÄdƒH ‡²¸©ˆÙG ŠƒÇ£©ÙG ¿µÒh iĈ¡ÙGh ,IšSCÕG OG™aCG O—Y ÛEG ‡aƒ¡VEՃ„a .2008 ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG Ô òcQƒ¡žÙG ‡dhG—ˆÙG ‡¬¸dGh ,AÕDÄg ±™W ¿e ‡¡SQƒ»ÙG ¿ÁÙG ¿Y Šƒeĸ©e ¶d˜c ¿»¡ ˆJ ÈÁa ,AƒÇdhCÕGh AƒHBîd È¡SGQ—dG .ȸFƒ©dG ¿µ¡dƒH ŠG›ÇÁŽˆdG ¢ ©H ™aÄJ i—eh ,‰Ç„dG ¹NGO ™KGÄJh ,ˆ¡¡SDÄeh ˜Ç»¸ˆdG òH ‡£HG™dG ‡bî©dG ¤„¡V ½hëa ,‡Ç¡SQ—ÙG IƒÇ׃H ‡²¸©ˆÙG …fGÄÖG ¢UÄ¡Ÿ”Hh ŠƒÇ£©e ŸY GOƒ»ˆYG ˆ„XGÄe èIJJ G˜ch ,IOƒe ¹c Ô ƒgRƒâEÕ ¢Ÿ¡Ÿ”ÙG ‰bÄdGh ¢Vh™¯dG ‡aƒ‹ch .†ƒÇ¬dG ŠƒfƒÇH ¿»¡ ˆÇa ,˜ÇeîˆdG ·Ä¸¡Sh °bGÄe ºÄM Šƒeĸ©ÙƒH ³¸©ˆÙGh ,IQƒ»ˆ¡SÕG ¿e ñNCÕG A›ÖG ƒeCG 惩j ȈdG ¶¸J G˜ch ,‡Ç¡SGQ—dG OGÄÙG ¢ ©H ¹Ç¡ ¯Jh ,½ƒ»ˆgÕGh ‡„Z™dGh ,‡¡SQ—ÙƒH ³¸©ˆdG ‡LQO ¿Y ‡eĦ¾ÙG Ô Aƒ²„dG ÈYGhO ¹Ç„b ¿e ‡Çaƒ¡VEG Šƒeĸ©e ƒ¡ jCG ½—²j ƒ»c .¼¸©ˆ¸d ŠƒHÄ©¡U ˜ÇeîˆdG ƒÁÇa .‡¡SGQ—dG ‡©Hƒˆeh ,Aƒ¡ ˆbÕG —¾Y ,¼ÁÇ¡SQ—e I—Yƒ¡Ì ˜ÇeîˆdG ±™W ¿e ‰Ò IQƒ»ˆ¡SÕG Øg ‡€„©J ÀCG ÛEG IQƒ¡TEÕG Q—Îh .2008 È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG ¿Y ÉÄÁL ºhDÄ¡e ±GšTEG ŒÐ ¶dPh

AÉHB’G IQɪà°SG

.2.1.2

±—ÁH ,¶d˜c È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG Ô òcQƒ¡žÙG ˜ÇeîˆdG AƒHBÕ IQƒ»ˆ¡SG ÂÇLÄJ Ó .˜Ç»¸ˆdG IQƒ»ˆ¡SG ¿e Iƒ²ˆ¡ÙG Šƒeĸ©ÙG ºƒ»µˆ¡SG ¤¡SÄdG ¿Y Šƒeĸ©e ªÇ»Î ÛEG ‡aƒ¡VEՃH ,ÕGDÄ¡S òKîK ÜGÄM ¿e ‡fĵÙG ,IQƒ»ˆ¡SÕG Øg ÅNĈJ —bh .˜Ç»¸ˆdƒH ‡¡UƒØG IQƒ»ˆ¡SÕG Ô Q—¾J ȈdG Šƒeĸ©ÙGh ŠƒfƒÇ„dG ªe Šƒ©Wƒ²J AG™LEG ,ȸFƒ©dG .ƒ©e òJQƒ»ˆ¡SÕG Ô IOQGÄdG Šƒeĸ©ÙG IOÄL ¤„¡ d ‡¸Ç¡SÄc ¶d˜c ‰¸»©ˆ¡SG

.2003 ™jƒ¾j -ºƒj™fÄÌ ¶Ç„Çc ‡©eƒL -È¡SGQ—dG “ƒŽ¾dƒH ‡£„J™ÙG ¢Sƒ¡SCÕG ¹eGÄ©dG 5

(14)

¼gCG òH ¿e ,AƒHBÕG ÛEG ‡ÁLÄÙG IQƒ»ˆ¡SÕG ¹»¡žJ ,òJQƒ»ˆ¡SÕG òH ‡c롞ÙG Šƒeĸ©ÙG ÛEG ‡aƒ¡VEG G˜ch ,È¡SGQ—dG ¼ÁFƒ¾HCG Qƒ¡Ù AƒHBÕG ª„ˆJ i—e ¿Yh ,‡¡SQ—ÙG QƒN ˜Ç»¸ˆdG ‡£¡žfCG ¿Y Šƒeĸ©e ,ƒÁ„fGÄL ƒ¡VQ ‡LQO ¢UÄ¡Ÿ”H Šƒeĸ©e ŸY ™aĈdG ƒ¡ jCG ’LjJ ƒ»c .‡¡SQ—»¸d ‡jÄ©»ÖG IƒÇ×G Ô ¼ÁWG™”fG .‡Ç»Ç¸©ˆdG ‡¡¡SDÄÙG ±™W ¿e ‡e—²ÙG Šƒe—ØG ŸYh ,È¡SGQ—dG ¼ÁFƒ¾HCG iĈ¡e ŸY AƒHBÕG

¢SQóŸG IQɪà°SG

.3.1.2

ÀÄ¡SQ—j ȈdG ½ƒ¡bCÕG ŠñˆNG ¿j˜dG ò¡SQ—ÙG ŸY ƒg™j™Òh ,¢SQ—ÙƒH ‡¡UƒN i™NCG IQƒ»ˆ¡SG OG—YEG Ó ÛEG ò¡SQ—ÙƒH ‡¡UƒØG IQƒ»ˆ¡SÕG ¼¡²¾Jh .È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG ‡¾ÇY ¿»¡V ƒÁH ÉÄfƒ‹dG ¼Ç¸©ˆdG I˜Jƒ¡SCÕ ‡ÁLÄe i™NCGh ,ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG I˜Jƒ¡SCÕ ‡ÁLÄe IQƒ»ˆ¡SG ,òˆÇY™a òJQƒ»ˆ¡SG ¿Y ‡eƒ©dG Šƒeĸ©ÙƒH ƒÁ¾e ºhCÕG ³¡ždG ³¸©ˆj .ò²¡T Ô ÕGDÄ¡S òˆ¡S ÜGÄM ƒ»gîc ‰»¡V ,ÉOG—YEÕG ƒ¡VQ i—e ‡a™©e ¿e ¿µç ƒ»c .ȾÁÙG Qƒ¡ÙGh ,ÈçOƒcCÕG iĈ¡ÙGh ,‡LQ—dGh ,¿¡dG ¹‹e ,†ÄŽˆ¡ÙG .ò¯XÄeh ,IQGOEGh ,˜ÇeîJ ¿e ‡¡¡SDÄÙG Šƒfĵe Èbƒ„H ¼ÁˆbîYh ,¼Á¸»Y ±h™X ¿Y ò¡SQ—ÙG QƒÇˆNÕGh ,›aƒ×G ºÄM Šƒeĸ©e ™aÄjh ,¢jQ—ˆdG ‡¾Áe ‡¡SQƒ»Ù ‡Ç¾ÁÙG …fGÄփH ¼ˆÁÇa ,惋dG ³¡ždG ƒeCG …¡Ÿ¾j ƒ»c .™»ˆ¡ÙGh ¢Sƒ¡SCÕG ¾jĵˆd ‡£Hƒ¡ dG ŠƒÇ£©ÙG ºîN ¿e ,¢SQ—»¸d ȾjĵˆdG Qƒ¡ÙGh ,ȾÁÙG ȈdG ŠƒHÄ©¡ŸdG ¢ŸÇ”¡žJ ¿Y î¡ a ;IOƒÙG …¡M ¢jQ—ˆdG ¼Ç¦¾Jh ñH—J ‡Ç¯Çc ŸYh ‡¡SQƒ»ÙG ŸY ‡¸»ˆ‘ÙG ¹eGÄ©dG G˜ch ,IOƒe ¹c Ô ¼¸©ˆdG ŠÕƒÝ …¡M ±Qƒ©ÙG ¿e ¿µ»ˆdG Ô ˜ÇeîˆdG ±Oƒ¡ŸJ ¹»Y èIJJ Ô ¢SQ—ÙG ±™W ¿e ‡©„ˆÙG ‡¬Ç¡ŸdG ¿Y I™µa ƒ¡ jCG È£©j ƒ»c .ª¡VÄdG G˜g AGQh ‡¾eƒµdG Šƒ€Çg °¸ˆß Ô ¢SQ—ÙG ¥G™”fG i—e ¹‹e ,‡¡¡SDÄÙG Ô ÉÄHëdG ñH—ˆdG ºÄM ŠƒfƒÇH ™aÄjh ,ØÇeîJ .‡¡¡SDÄÙG

á°ù°SDƒŸG IQɪà°SG

.4.1.2

IQƒ»ˆ¡SG ÂÇLÄJ Ó ,˜ÇeîˆdG Fƒˆf š¯J —b ȈdG È¡SGQ—dG “ƒŽ¾dG ¹eGÄY ¹Ç¸Ð šUƒ¾Y ½ƒÒEÕh èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG Ô ‡cQƒ¡ž»¸d ˜ÇeîJ ƒÁ¾e ñˆNG ȈdG ‡Ç»Ç¸©ˆdG Šƒ¡¡SDÄÙG əj—e ÛEG IñNCG .È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG ¢Sƒ¡SCÕG ¾jĵJh ,ȾÁÙG ÃQƒ¡eh ,™j—ÙG ¿Y ‡eƒ©dG Šƒeĸ©ÙG ÛEG ‡aƒ¡VEG ,IQƒ»ˆ¡SÕG Øg ¿»¡ ˆJh ™aÄJ ƒÁfCG ƒ»c .ƒÁ¾ÇWÄJ Àƒµeh ,ƒÁ£ÇÞh ,‡jÄHëdG ƒÁˆÇ¾Hh ,‡Ç»Ç¸©ˆdG ‡¡¡SDÄÙG ¿Y Šƒeĸ©e ,™»ˆ¡ÙGh ‰¸»¡T ,i™NCG ‡ÁL ¿e .‡Ç¡SQ—ÙG IƒÇ×Gh ,‡Ç»Ç¸©ˆdG ‡¡¡SDÄ»¸d ÉQGOEÕGh ÉÄHëdG ñH—ˆdG ºÄM Šƒeĸ©e ƒÁǸY ¹¡Ÿ‘oÙG ¤²¾dG Ègh ,‡Ç¡SGQ—dG ‡¾¡dG ºîN ‡¾Ç©dG ˜Çeîˆd ‡Ç¡SQ—ÙG Fƒˆ¾¸d GO™L IQƒ»ˆ¡SÕG Øg .‡¾¡dG ‡jG—H Ô È¸„²dG È¡ŸÇ”¡žˆdG èIJˆ¸d ¹j—„c ƒÁdƒ»©ˆ¡SG Ó ŒÇM ;I™»ˆ¡ÙG ‡„bG™ÙG Ô

¥É«°ùdG äGÒ¨àŸ »Ø°Uh π«∏–

.2.2

ƒbî£fG ´ƒÇ¡dG ŠGñ¬ˆÙ ƒ¯Ç¡UÄJ ,™j™²ˆdG G˜g —ÇÁÒ Ô ¶dP ÛEG IQƒ¡TEÕG ‰²„¡S ƒ»c ,¹¡Ÿ¯dG G˜g ½—²j ˜ÇeîJ ¢ŸFƒ¡ŸN ¿Y I™µa ¿jĵJ ÛEG ™eCÕG ‡jƒÁf Ô È¡ ¯J ȈdGh ,ƒÁˆ€„©J ‰Ò ȈdG ŠGQƒ»ˆ¡SÕG ¿e .¼ÁJƒ¡¡SDÄeh ¼ÁJ˜Jƒ¡SCGh ¼ÁFƒHBGh ‡¾Ç©dG

(15)

‡Ý—ÙG Šƒ¯¸ÙG Ô I—cDÄÙG ŠƒÇ£©ÙG ŸY šŸˆ²Ç¡S ‡¾Ç©¸d ȯ¡UÄdG ¹Ç¸‘ˆdG ÀCG ŸY —ÇcCƒˆdG Q—Žjh ¿e ¹c ŠGQƒ»ˆ¡SÕG ŸY †ƒLCG ¿j˜dGh ,›FGh™dG ¹c GhRƒˆLG ¿j˜dG ˜ÇeîˆdƒH ‡²¸©ˆÙGh ,iĈ¡ÙG …¡M ƒ¡SƒÇb ƒ¡Ÿ¸²J ŠƒfƒÇ„dG O—Y —Á¡T ,G˜g AG™Lh .ƒÁH ÀÄ¡SQ—j ȈdG Šƒ¡¡SDÄÙG əj—eh ¼ÁÇ¡SQ—eh ¼ÁFƒÇdhCG ¿e ŠGQƒ»ˆ¡SÕG ‡€„©J ½—Y hCG ,›FGh™dG ¢ ©H RƒÇˆLG Aƒ¾KCG ˜ÇeîˆdG …ǬJ ¹©¯H ȸ¡UCÕG ‡¾Ç©dG ¼ŽM ÛEG .‡Ç»Ç¸©ˆdG Šƒ¡¡SDÄÙG əj—eh ò¡SQ—ÙG ±™W ¿e hCG ,AƒÇdhCÕGh AƒHBÕG ±™W

ò«eÓàdG ¢üFÉ°üN

.1.2.2

ȾWÄdG eƒfédG Fƒˆfh ,˜ÇeîˆdG ¢ŸFƒ¡Ÿ”H ³¸©ˆÙGh e—ÙG °¸ÙG ¿Y ‡Îƒ¾dG ŠƒÇ£©ÙG I—Yƒb ¹»ˆ¡žJ ÜGÄMh ‡©HG™dG ‡¾¡dƒH G˜Ç»¸J 4130 †Qƒ²j ƒe ŠƒfƒÇH ŸY ,ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG Ô È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd .‡¡SOƒ¡dG ‡¾¡dƒH G˜Ç»¸J 4180 †Qƒ²j ƒeh ,‡Çfƒ‹dG ‡¾¡dƒH G˜Ç»¸J 2470 ÜGÄM ¢Ÿ”J ŠƒfƒÇH ™aĈˆa ,ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ¼Ç¸©ˆdG Ô ƒeCG .‡‹dƒ‹dG ‡¾¡dƒH G˜Ç»¸J 2670 ,Œ‘„dƒH ‡Ç¾©ÙG ‡©HQCÕG ŠƒjĈ¡»¸d ŠƒÇ£©ÙG I—Yƒ²d ¹µ¡žÙG ˜Çed ÜhCÕG O—©dG ÀEƒa ,¶d˜d GQƒ„ˆYGh

2200 ¿e †™²j ƒeh ,ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ¿e iĈ¡e ¹µH ˜Ç»¸J 1800 †™²j ƒÌ ¤¡SĈÙG Ô ¢Ÿbƒ¾J —b .ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ¼Ç¸©ˆdG ¿e iĈ¡e ¹µH ˜Ç»¸J

ø°ùdG Ö°ùM ò«eÓàdG á«°UÉN

™Á¡TCG ‡©„¡Sh ‡¾¡S 11 ÛEG ª¯J™j ™»©dG ¤¡SĈe ÀCG ,Œ‘„dG ‡¾ÇY ¼Áˆ¸»¡T ¿j˜dG ˜ÇeîˆdG Qƒ»YCG ªjRÄJ ò„j ƒ»¾ÇH .ŠGľ¡S ª¡J Ô O—Þ iĈ¡ÙG G˜ÁH æÄfƒ²dG ¿¡dG ÀCG ƒ»¸Y ,ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ¿e ‡©HG™dG ‡¾¡dƒH ñ¡žJh .™Á¡TCG ‡Çfƒ»Kh ‡¾¡S 12 ,ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ¿e ‡¡SOƒ¡dG ‡¾¡dG Ô ‡¾Ç©dG ˜ÇeîJ ™»Y ¤¡SĈe ›gƒ¾j ¿e ªHG™dG iĈ¡ÙƒH ¼ÁFîeR ¿e æÄfƒ²dG ¿¡dG ÛEG ƒ¡SƒÇb G™NCƒJ ¹bCG ¼ÁfCG ¢SOƒ¡dG iĈ¡ÙG ˜ÇeîJ ‡¾ÇY .ȻǸ©ˆdG QÄ£dG G˜g ,ŠGľ¡S ª¡J ¿Y ¼g™»Y ¹²j ,IšžY ¹¡UCG ¿e ˜ÇeîJ ‡KîK ,ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ¿e ªHG™dG iĈ¡ÙG ȯa

11 òHƒe ¼g™»Y šŸ‘¾j %7 ¤²ah ,‡¾¡S 11h ‡©¡J òH ƒe ¼Á¾¡S “hGëj (%36) ò‹¸‹dG ÜGÄMh ‡j™»©dG ‡€¯dG Ô Àh›c™»ˆj ˜ÇeîˆdG ÀEƒa ,ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ¿e ¢SOƒ¡dG iĈ¡ÙG Ô ƒeCG .‡¾¡S 13h èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG ¼Á¸»¡T ¿j˜dG ˜ÇeîˆdG «Ä»Ý ¿e %27 ÛEG ¼Áˆ„¡f ¹¡ŸJ ŒÇM ,‡¾¡S 13-11 ¹bCÕG ŸY òˆ¾¡H G™NCƒJ ±™©j ˜ÇeîJ ‡¡»N ¹¡UCG ¿e G—MGh G˜Ç»¸J ÀCG ƒ»c .È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG .æÄfƒ²dG ¿¡dƒH ‡fQƒ²e

(16)

ø°ùdG Ö°ùM ò«eÓàdG ¢üFÉ°üN :

1

∫hóL

¿¡dG

¤¡SĈÙG ¿¡dG

æÄfƒ²dG

´Qƒ¯dG ±G™‘fÕG

ÉQƒÇ©ÙG ÅfOCÕG —×G

Å¡ŸbCÕG —×G

ÈFG—ˆHG ‡©HG™dG ‡¾¡dG

11,7 9

2,7 9,8

8 13

ÈFG—ˆHG ‡¡SOƒ¡dG ‡¾¡dG

12,8 11

1,8 1,23

10 18

ÉOG—YEG ‡Çfƒ‹dG ‡¾¡dG

16,3 13

3,3 0,83

11 20

ÉOG—YEG ‡‹dƒ‹dG ‡¾¡dG

16,2 14

2, 2 1,24

13 20

¼Ç¸©ˆdG Ô È»¡S™dG ¿¡dG ÛEG ƒ¡SƒÇb ƒÇ¡SGQO ¿j™NCƒˆÙG ˜ÇeîˆdG ‡„¡f QÄ£J ‡²Ç²M ªjRĈdG G˜g —cDÄjh ‡¡eƒØG ¿¡S Ô ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdƒH ´ƒ‘ˆdÕG ÀÄc ÛEG ,QG™µˆ¸d ‡aƒ¡VEG ,´QGįdG Øg ªL™Jh .ÈFG—ˆHÕG ¹NGO ‡Ç¡SQ—ÙG ŠƒYƒ£²dG òH ňM ¹H ,¼ÇdƒbCÕG …¡M °¸ˆ”j ƒe Ägh ,—Yƒ²ÙG ™aĈH ÀÄg™e °¡Ÿ¾dGh .¼Ç¸bEÕG ¢¯f Ôh .™Á¡TCG ‡KîKh ‡¾¡S 16 ÉOG—YEÕG ¼Ç¸©ˆdG ¿e 惋dG iĈ¡ÙG ‡¾ÇY ˜ÇeîJ i—d ™»©dG ¤¡SĈe ­¸„jh ªjRĈdG G˜g ºîN ¿e ’¡ ˆj ƒ»c .¢fƒŽˆdG ¿e «Ä¾H ÈMÄj ‡¾Ç©dG Øg ˜ÇeîJ Qƒ»YCG ªjRÄJ ÀEƒa ,¤¡SĈÙG Ô È»¡S™dG ¿¡dG ÛEG ƒ¡SƒÇb ŠGľ¡S 3,3 ›gƒ¾J ‡¾ÇH ™NCƒJ ŠGľ¡S GÄ»cGQ ȻǸ©ˆdG iĈ¡ÙG G˜g ˜ÇeîJ ÀCG ƒÇ¡SGQO G™NCƒJ ÀÄa™©j IšžY ¹¡UCG ¿e ˜ÇeîJ ‡©¡J ÀEƒa ,܃ˆdƒHh .‡¾¡S 13 Ô O—‘ÙGh ,iĈ¡ÙG G˜g .æÄfƒ²dG ¿¡dG ¿Y ¹bCÕG ŸY òˆ¾¡H ñZ h—„j ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ¼Ç¸©ˆdG ¿e Œdƒ‹dG iĈ¡ÙG ˜ÇeîJ Qƒ»YCG ªjRÄJ ÀEƒa ,¶dP ¿e ¢ Ç²¾dG ŸYh Œ¸K ÀCG ƒ»c ,‡¾¡S 16h 15 òHƒe ¼g™»Y “hGëj ,‡¡»N ¹c ¹¡UCG ¿e ºƒ¯WCG ‡KîK ÀCG ŒÇ‘H ;¢fƒŽˆe ŸY Àh—LÄÇa ,˜ÇeîˆdG ÈbƒH ƒeCG .‡¾¡S 18-17 ‡j™»©dG ‡€¯dG ÛEG ÀÄ»ˆ¾j ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ‡¾ÇY ˜ÇeîJ .‡¾¡S 18 ¼g™»Y RhƒŽˆj %4 h ‡¾¡S 14 ¿e ¹bCG ¼Á¾e %4 ™»Y ÀCG PEG ,ªjRĈdG ±G™WCG

ájôª©dG äÉÄØdG Ö°ùM ò«eÓàdG ™jRƒJ :

1

¿É«Ñe

…OGóYEG á«fÉãdG áæ°ùdG

¿e ícCG

‡¾¡S 17

15-17 13-15 ‡¾¡S

¿e ¹bCG ‡¾¡S

‡¾¡S 13

11-13 9-11 ‡¾¡S

¿e ¹bCG ‡¾¡S

‡¾¡S 9

»FGóàHG á©HGôdG áæ°ùdG

30%

63%

7% 1% 5%

91%

3%

5%

72%

19%

4% 4%

60%

32%

4%

¿e ícCG

‡¾¡S 18

16-18

‡¾¡S

14-16

¿e ¹bCG ‡¾¡S

‡¾¡S 14

¿e ícCG

‡¾¡S 15

13-15

‡¾¡S

11-13

¿e ¹bCG ‡¾¡S

‡¾¡S 11

…OGóYEG á«fÉãdG áæ°ùdG

»FGóàHG á©HGôdG áæ°ùdG

(17)

´ƒædG Ö°ùM ò«eÓàdG á«°UÉN

òHψ¡ÙG QÄc˜dG O—©d hƒ¡e ƒfEÕG O—Y ÀCG PEG ;‡fRGĈe ‡¾Ç©dG Ô «Ä¾dG ‡Ç¸Ç‹Ò 鈩J ,‡eƒY ‡¯¡ŸH ÉÄfƒ‹dG ¼Ç¸©ˆdG ¿e 惋dG iĈ¡ÙG Ô ¶dPh ,2008 È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG QƒWEG Ô .ÉOG—YEÕG òM Ô .QÄcP %49h ƒfEG %51 ÛEG ÀÄYRĈj ˜ÇeîˆdG ÀEƒa ,ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ¿e ¢SOƒ¡dG iĈ¡ÙG Ô ƒeCG ¿e Œdƒ‹dG iĈ¡ÙGh ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ¿e ªHG™dG iĈ¡ÙG ¿e ¹µH ƒfEÕG ’dƒ¡Ÿd °Ç¯W RƒÇˆeG §Mîj .(%48 ¹Hƒ²e %52) ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ¼Ç¸©ˆdG

´ƒædG Ö°ùM ò«eÓJ ™jRƒJ :

2

∫hóL

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻱﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻱﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﺍ

ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﺍ ﺲﻨﺠﻟﺍ

%48 %50 %49 %48 ﺭﻮــــﻛﺫ

%52 %50 %51 %52 ﺙﺎـــــﻧﺇ

¼Á¸»¡T ¿j˜dG ˜ÇeîˆdG ‡¾ÇY Ô «Ä¾¸d Ȅ¡f DÄaƒµJ QÄÁX ¹Ž¡J …¡¾dG Øg ÀEG ,ºÄ²dG ‡¡UîNh .2008 È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG

᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG øY á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG Ö°ùM ò«eÓàdG á«°UÉN

ÀCG ,IOƒJ™ÙG ‡Ç»Ç¸©ˆdG ‡¡¡SDÄÙGh ¼gƒ¾µ¡S ™²e òH ‡¸¡Uƒ¯dG ‡aƒ¡ÙG …¡M ˜ÇeîˆdG ªjRÄJ ºîN ¿e ò„ˆj ¿e ˜ÇeîJ ‡ˆ¡S ÀCG ¶dP ,‡Ç»Ç¸©ˆdG ‡¡¡SDÄÙG ¿Y G—Ç©H …dƒ¬dG Ô Àľ£²j Õ ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ˜ÇeîJ ,¼gƒ¾µ¡S ™²e ¿e —MGh ëeĸÇc ¿e ¹bCG —©H ŸY ‡Ç»Ç¸©J ‡¡¡SDÄe ÀhOƒJ™j ªHG™dG iĈ¡ÙƒH IšžY ¹¡UCG .ò¾KG ¿jëeĸÇc i—©ˆJ Õ ‡aƒ¡e ÀÄ©£²j %21 ÜGÄM ÀCGh ícCG) ‡Ç»Ç¸©ˆdG Šƒ¡¡SDÄÙG ¿Y G—Ç©H Àľ£²j Õ ¼Á¾e %90 ÀEƒa ,¢SOƒ¡dG iĈ¡ÙG ˜Çeîˆd ‡„¡¾dƒH ƒeCG .(ò¾KG ¿jëeĸÇch —MGh ëeĸÇc òH ƒe ,%21 †Qƒ²j ƒeh ,ëeĸÇc ¿e ¹bCG ‡aƒ¡e ÀÄ©£²j ò‹¸‹dG ¿e .ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ¼Ç»©J ŠGOÄÁŽÙ I™»K G˜g —©jh È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG Ô òcQƒ¡žÙG ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG QÄ£dG ˜ÇeîJ ÀEƒa ,¹Hƒ²ÙƒHh ¿e ícCG —©H ŸY Àľ£²j %25 ÜGÄM) ºGÄMCÕG …¸ZCG Ô ‡Ç»Ç¸©ˆdG Šƒ¡¡SDÄÙG †™²H ÀÄ¡ ‘j Õ ,2008 ÔG™ZÄç—dG ºÄ‘ˆdG ¡V™¯j ɘdG ¤¬¡ dG ‡ŽÇˆf ,(ŠGëeĸÇc ‡©HQCG ¿e ícCG —©H ŸY %17h ¿jëeĸÇc ëeĸÇc ¿e ¹bCG —©H ŸY Àƒ¾KG ¿£²j ,˜ÇeîJ ‡©HQCG ¹c òH ¿»a .ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ¼Ç»©J Šƒ¡Sƒµ©fGh ÂǸY ªHG™dG ƒ»¾ÇH ,¿jëeĸÇch ëeĸÇc òH ƒe “hGëJ ‡aƒ¡e —MGh ˜Ç»¸J ª£²jh ,‡jOG—YEÕG ¿e —MGh 惋dG iĈ¡ÙG ˜ÇeîJ ŸY ³„£¾j ª¡VÄdG G˜gh .‡jOG—YEG †™bCG ÛEG ºÄ¡Uĸd ¿jëeĸÇc ¿e ícCG ª£b .‡HQƒ²ˆe —L …¡¾H ,AGÄ¡dG ŸY ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ¼Ç¸©ˆdG ¿e Œdƒ‹dGh

(18)

(

%

Ü) IOÉJôŸG ᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸGh øµ°ùdG ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG Ö°ùM ò«eÓàdG ™jRƒJ :

3

∫hóL

‡aƒ¡»dG ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﺍ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

ﻱﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

ﻱﺩﺍﺪﻋﺇ

¼¸c 1 ¿e ¹bCG

%60

%68

%50

%49

¼¸c 2 h ¼¸c 1 ¿ÇH

%21

%21

%25

%27

¼¸c 3 h ¼¸c 2 ¿ÇH

%9

%6

%8

%8

¼¸c 3 h ¼¸c 2 ¿ÇH

%5

%3

%6

%5

¼¸c 4 ¿e ™‹cCG

%5

%3

%11

%12

á°SGQódG ¿É«H Ö°ùM ò«eÓàdG á«°UÉN

ɘdG 惋dG šTDÄÙG —©j ‡¡SGQ—dG ÀƒÇH ÀEƒa ,È¡SGQ—dG ™NCƒˆdG ¢SƒÇ²d šTDÄe ºhCG 鈩j ɘdG ,¿¡dG ÛEG ‡aƒ¡VEG ŠGľ¡S O—Y hCG È¡SGQ—dG ¹¡ž¯dG ‡„¡f ºîN ¿e ,‡eĦ¾»¸d ‡Ç¸NG—dG ‡jOhO™ÙG ¿Y I™µa Aƒ£YEG ¿e ¿µqç š ‘ˆ¡f ÀCG …ŽÇa ,È¡SGQ—dG ™NCƒˆdƒH ¤HGëe —L ˜ÇeîˆdG ™»Y ñ¬ˆe ÀCG ¼¸¡ÙG ¿e Àƒc GPEƒa .QG™µˆdG ÉOƒY ª¡Vh Ô ¼Á¡¯fCG Àh—Žj ܃ˆdƒHh ,™NCƒˆe hCG ™µ„e ¿¡S Ô ‡¡SQ—ÙƒH ˜ÇeîˆdG ³‘ˆ¸j ƒe ƒ„dƒZ ÂfCG Õ È¡SGQ—dG ™NCƒˆdG ¤¡SĈe ÀEƒa ,‡¡SGQ—dƒH ‡Ç¾©ÙG ˜ÇeîˆdG ‡¾ÇY ÛEG «ÄL™dƒHh .ȩDŽW ™NCƒJ ª¡Vh Ô hCG ‡¾¡S 1,1 ¹Ž¡J ŒÇM ,ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ¼Ç¸©ˆdG ¿e Œdƒ‹dG iĈ¡ÙG Aƒ¾‹ˆ¡SƒH ,I—MGh QG™µJ ‡¾¡S i—©ˆj .¤¡SĈÙG Ô QG™µJ

QGôµàdG äGƒæ°S Oó©H ¬æY È©ŸG á°SGQódG ¿É«H Ö°ùM ò«eÓàdG á«°UÉN :

4

∫hóL

QG™µˆdG

¤¡SĈÙG ÉQƒÇ©ÙG ±G™‘fÕG

ÅfOCÕG —×G Å¡ŸbCÕG —×G

ÈFG—ˆHG ‡©HG™dG ‡¾¡dG

0,5 1,03

0 3

ÈFG—ˆHG ‡¡SOƒ¡dG ‡¾¡dG

0,7 1,19

0 5

ÉOG—YEG ‡Çfƒ‹dG ‡¾¡dG

0,8 2,07

0 6

ÉOG—YEG ‡‹dƒ‹dG ‡¾¡dG

1,1 1,81

0 9

¿Y σfh ȩDŽW ˜ÇeîˆdG ™NCƒJ ÀCG ,¿¡dƒH ‡fQƒ²e ,QG™µˆdG ŠGľ¡S O—Y …¡M ˜ÇeîˆdG ªjRÄJ ’¡VÄj IšžY ¹¡UCG ¿e ˜ÇeîJ ‡KîK ÀCG ¹Ž¡j ,¶dP ªe ÂfCG ÕEG .QG™µˆdG ¼cG™J ¿Y ¾e ícCG ™NCƒˆÙG ¹ÇŽ¡ˆdG ÛEG ‡„¡¾dG Øg ª¯J™J ƒ»¾ÇH ,(%32) ¹bCÕG ŸY I—MGh ‡¾¡S GhQ™c ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ¿e ªHG™dG iĈ¡ÙƒH .ȻǸ©ˆdG QÄ£dG ¢¯¾d ¢SOƒ¡dG iĈ¡ÙG ˜ÇeîJ òH %40 ¼gQƒ¡e Ô G™NCƒJ ,¶d˜c ‡¡SGQ—dG ‡¾Ç©d ò»ˆ¾ÙG ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ¼Ç¸©ˆdG ˜ÇeîJ ±™©j ,¶dP ªe IGRGÄeh ³„¡S ƒ»¾ÇH ,‡¾¡S ÉCG GhQ™µj Ú æƒ‹dG iĈ¡ÙG ‡¾ÇY ˜ÇeîJ ȋ¸K ÀCG ªjRĈdG ™Á¦ojh .QG™µˆdG ¹©¯H È¡SGQ—dG ,ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ¼Ç¸©ˆdG ¿e Œdƒ‹dG iĈ¡ÙƒH I—MGh ‡¾¡S Q™c ÀCG ‡¡»N ¹c ¹¡UCG ¿e —MGh ˜Ç»¸ˆd .‡jOG—YEÕGh ‡ÇFG—ˆHÕG òˆ¸M™ÙG ºîN ¹bCÕG ŸY òˆ¾¡S GhQ™c ¼Á¾e %23h

(19)

QGôµàdG äGƒæ°S OóY Ö°ùM áæ«©dG ò«eÓJ ™jRƒJ :

2

¿É«Ñe

QG™µJ ÀhO I—MGh ‡¾¡S Àƒˆ¾¡S ícCƒa ŠGľ¡S îK

ÈFG—ˆHG ‡©HG™dG ‡¾¡dG ÈFG—ˆHG ‡¡SOƒ¡dG ‡¾¡dG ÉOG—YEG ‡Çfƒ‹dG ‡¾¡dG ÉOG—YEG ‡‹dƒ‹dG ‡¾¡dG 68%

18%

8% 6%

60%

23%

10% 7%

68%

56%

16%

10%

6%

21%

14%

9%

á«∏Ñ≤dG á«°SQóŸG èFÉàædG Ö°ùM ò«eÓàdG á«°UÉN

Šƒ¡¡SDÄÙG əj—Ù ‡ÁLÄÙG IQƒ»ˆ¡SÕG ¿»¡V ,2008-2007 ‡Ç¡SGQ—dG ‡¾¡dG ºîN ˜ÇeîˆdG ¤²f ª»L Ó .‡¡SGQ—dG «Ä¡VÄe ‡Ç¡SGQ—dG OGÄ»¸d ‡„¡¾dƒH ¢S—¡SCÕG …¡M I™»ˆ¡ÙG ‡„bG™ÙG ŠÕ—©e ¼ÁJ Ègh ,‡Ç»Ç¸©ˆdG Ô ‡Ç¡SGQ—dG ‡¾¡dG ºîN ŠÕ—©ÙG Ô ƒe ƒYÄf ‡»Áe ŠGñ¬J Rh™H ¹Ž¡j ,ŠƒfƒÇ„dG Øg ÛEG «ÄL™dƒHh ¼Ç¸©ˆdG ˜ÇeîJ ŠÕ—©e ‰fƒc GPEGh .ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ¼Ç¸©ˆdG ŠƒjĈ¡Ì ƒ¡UÄ¡ŸN ,ŠƒjĈ¡ÙG ªÇ»L †ë²J ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ˜ÇeîJ ŠÕ—©e ÀEƒa ,“ƒŽ¾¸d ºÄ„²ÙG º—©ÙG ´Ä¯J I™»ˆ¡ÙG ‡„bG™ÙG Ô ÈFG—ˆHÕG .º—©ÙG ¿e OƒµdƒH

á«∏Ñ≤dG á«°SQóŸG èFÉàædG Ö°ùM ò«eÓàdG á«°UÉN :

5

∫hóL

‡Ç¸„²dG Fƒˆ¾dG º—©ÙG

ÉQƒÇ©ÙG ±G™‘fÕG ÅfOCÕG —×G

Å¡ŸbCÕG —×G

ÈFG—ˆHG ‡©HG™dG ‡¾¡dG

55,9 1,56

10 95,4

ÈFG—ˆHG ‡¡SOƒ¡dG ‡¾¡dG

66 1,32

29,4 96,8

ÉOG—YEG ‡Çfƒ‹dG ‡¾¡dG

50,2 1,65

0 96,0

ÉOG—YEG ‡‹dƒ‹dG ‡¾¡dG

50,2 3,18

0 96,8

,Œ‘„dƒH òǾ©ÙG ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ˜Çeîˆd ‡Ç¸„²dG ‡Ç¡SQ—ÙG Fƒˆ¾dƒH ‡²¸©ˆÙG ŠÕ—©ÙG ÀEƒa ,‡Çdƒ»LEG ‡¯¡ŸHh iĈ¡ÙG Ô%52 ÛEG ºƒŽÙG G˜g Ô ˜ÇeîˆdG ‡„¡f ¹¡ŸJ PEG ;‡Fƒe «Ä»Ý ¿e ‡£²f 75h 50 òH ƒe ›cëJ .ȻǸ©ˆdG QÄ£dG ¢¯f ¿e ¢SOƒ¡dG iĈ¡ÙG Ô %62h ,ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ¿e ªHG™dG Åb™J Õ ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ¿e ªHG™dG iĈ¡ÙG ˜ÇeîJ ¿e %35 ÀEƒa ,ŠÕ—©ÙG Øg ªjRÄJ ±G™WCG Ô ƒeCG ªjRĈdG ÀEƒa ,¹Hƒ²ÙƒHh .‡Fƒe «Ä»Ý ¿e ‡£²f 75 º—©e ¤²a ¼Á¾e %13 RhƒŽˆj ƒ»¾ÇH ,º—©»¸d ¼ÁŽFƒˆf ˜ÇeîJ ‡©HQCG ¹c ¹¡UCG ¿e ˜Ç»¸J «ƒ£ˆ¡SG ŒÇM ;ȻǸ©ˆdG QÄ£dG ¢¯f ¿e ¢SOƒ¡dG iĈ¡ÙG Ô ¢Sĵ©e .º—©ÙG ŸY ¹¡ŸÐ Ú ¤²a ˜ÇeîˆdG ¿e %12 ƒ»¾ÇH ,‡£²f 75 º—©e RhƒÎ

(20)

(

quartiles

) äÉ«©«HôdG OɪàYÉH á«∏Ñ≤dG á«°SQóŸG èFÉàædG Ö°ùM ò«eÓàdG ™jRƒJ :

3

¿É«Ñe

75-100 50-75 50 ¿e ¹bCG

ÈFG—ˆHG ‡©HG™dG ‡¾¡dG ÈFG—ˆHG ‡¡SOƒ¡dG ‡¾¡dG ÉOG—YEG ‡Çfƒ‹dG ‡¾¡dG

ÉOG—YEG ‡‹dƒ‹dG ‡¾¡dG 8% 38%

54%

10% 35%

55%

26%

62%

12%

13%

35% 52%

¤²¾dG ŠÕ—©e ªjRÄJ ÀCG ŒÇM ,ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ¼Ç¸©ˆdG iĈ¡e ŸY °¸ˆß ª¡VÄdG ÀEƒa ,¹Hƒ²ÙƒHh ºîN º—©ÙG ŸY Gĸ¡Ÿ‘j Ú ˜ÇeîˆdG °¡Ÿf ¿e ícCƒa .‡¡SGQ—¸d ƒ©¡ N ¿j˜dG òjĈ¡ÙG Ô ÂHƒ¡žˆe ˜ÇeîˆdG ‡„¡f ¹¡ŸJ PEG ;ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG QÄ£dG ¿e Œdƒ‹dG hCG 惋dG iĈ¡ÙG Ô AGÄ¡S ,‡Ç¡SGQ—dG ‡¾¡dG ÛEGh ,惋dG iĈ¡ÙG Ô %35 ÛEG ,‡Fƒe «Ä»Ý ¿e ‡£²f 75h 50 òH ƒe “hGëj º—©e ŸY ò¸¡Uƒ×G .Œdƒ‹dG iĈ¡ÙG Ô %38 ŒÇM ‡Ç¡SGQ—dG ŠƒçIJˆdG …Çdƒ¡SCGh ´™W ±îˆNG ÛEG ,¢Sƒ¡SCՃH ,‡eƒY ‡¯¡ŸH ‡Ç©¡VÄdG Øg «ƒLQEG ¿µçh .I™»ˆ¡ÙG ‡„bG™ÙG OÄ¡J

ò«eÓàdG AÉ«dhCGh AÉHBG ¢üFÉ°üN

.2.2.2

“ƒŽ¾dG Ô GñKCƒJ ícCÕG ¹eGÄ©dG —MCG ,‡ÇHë¸d ‡Ç¸NG—dG ‡jOhO™ÙG ºƒÝ Ô ò‹Mƒ„dG ÉCGQ Ô ,‡¸Fƒ©dG 鈩J IQƒ»ˆ¡SG ŠƒÇ£©e R™a —©H ,Gñ„©J ícCÕG h—„J ȈdG ¹eGÄ©dG ŸY O—¡ŸdG G˜g Ô ›ÇcëdG ¼ˆÇ¡Sh .6È¡SGQ—dG iĈ¡e :šSCîd ÈYƒ»ˆLÕGh ÉOƒ¡ŸˆbÕG ª¡VÄdƒH ,¢UÄ¡ŸØG ŸY ,ƒ¾g ™eCÕG ³¸©ˆjh .AƒÇdhCÕGh AƒHBÕG I—Yƒ¡eh ,‡Çd›¾ÙG ºƒ¬¡TCÕG Ô Aƒ¾HCÕG ‡»gƒ¡e ,¢žÇ©dG ¤¡Shh ±h™X ,ȾÁÙGh ȻǸ©ˆdG AƒÇdhCÕGh AƒHBÕG .‡Çd›¾ÙG Šƒ„LGÄdGh ¢Vh™¯dG Ô ¼gAƒ¾HCG AƒÇdhCÕGh AƒHBÕG ¼ÁJ ,ƒ¡ jCG i™NCG ŠGQƒ»ˆ¡SG Ô hCG IQƒ»ˆ¡SÕG Øg Ô ŠOQh ‡Çaƒ¡VEG ŠGñ¬ˆe Oƒ»ˆYG ¿µ»ÙG ¿e Àƒc —bh ÀEƒa ,¹Ç¸‘ˆdG ‡¸¡U ‡bƒKh Àƒ»¡Vh ¤Ç¡„ˆdG Ô ‡„ZQh .ò¡SQ—ÙGh ‡¡SQ—ÙƒH IšSCÕG ‡bîY ºƒ‹ÙG ¹Ç„¡S ŸY .ÜGĈdG ŸY ò¡SQ—ÙGh Šƒ¡¡SDÄÙG ŠG›Çà èIJJ QƒWEG Ô ‰Ò ƒÁˆÖƒ©e ,ƒÇ„¡f ƒ¯Ç©¡V ƒHhƒÎ ‡¡SGQ—dG ¼Áˆ¸»¡T ¿j˜dG ˜ÇeîˆdG AƒÇdhCGh AƒHBÕ ‡ÁLÄÙG IQƒ»ˆ¡SÕG ‰a™Y —bh e—ÙG °¸ÙG ¿Y ‡»Lƒ¾dG ŠƒÇ£©ÙG I—Yƒb ÀCG ¶dP .ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG QÄ£dG ˜ÇeîJ AƒÇdhCG i—d ƒ¡UÄ¡ŸN G˜Ç»¸J 3720 ÜGÄM ¼ÁJ ŠƒfƒÇH ¿e ,ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆ¸d ‡„¡¾dƒH ,Àĵˆj ,‡Ç¸FƒYÄÇ¡SÄ¡dG ŠG›Ç»»¸d ¿»¡ ˆÙG ƒe ¼ÁJ ŠƒfƒÇ„dG ÀEƒa ,ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹¸d ‡„¡¾dƒH ƒeCG .¢SOƒ¡dG iĈ¡ÙƒH G˜Ç»¸J 3580h ,ªHG™dG iĈ¡ÙƒH .Œdƒ‹dG iĈ¡ÙƒH G˜Ç»¸J 2660h ,惋dG iĈ¡ÙƒH G˜Ç»¸J 2120 †Qƒ²j

.2003 ™jƒ¾j -ºƒj™fÄÌ ¶Ç„c ‡©eƒL– È¡SGQ—dG “ƒŽ¾dƒH ‡£„J™ÙG ¢Sƒ¡SCÕG ¹eGÄ©dG 6

(21)

† ¤¡SĈÙG Ô ¢Ÿbƒ¾J ,‡©HQCÕG ŠƒjĈ¡ÙG Ô ‡¡SGQ—dG Ô òcQƒ¡žÙG ˜Çed ÜhCÕG O—©dG ÀEƒa ,Ճ»LEGh .ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dƒH G˜Ç»¸J 2600h ,ÈFG—ˆHՃH G˜Ç»¸J 2400

AÉ«dhC’Gh AÉHBÓd »ª«∏©àdG iƒà°ùŸG

„¡T ŠG›Çà ¼Ád 2008 È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédƒH òǾ©ÙG ‡¾Ç©dG ˜ÇeîJ AƒÇdhCGh AƒHBG ÀEG ‡„¡f ÀCG ;‡¡SGQ—dG ƒÁˆ¸»¡T ȈdG ŠƒjĈ¡ÙG ¹c Ô ò„J ,AƒHBîd ȻǸ©ˆdG iĈ¡ÙG ‡Ç¾H ÀCG ¶dP .‡¸Kƒ»ˆe

%47 †Qƒ²J PEG ;‡©¯J™e —L ƒJƒˆH ‡¡SQ—ÙG Gϸj Ú hCG ÈFG—ˆHÕG ¼Á»Ç¸©J GÄÁ¾j Ú ¿j˜dG AƒÇdhCÕGh AƒHBÕG iĈ¡ÙG ˜ÇeîJ AƒHBG ¿e %44 ÜGÄM ÛEG ¹¡ŸJ ƒÁfCG ƒ»c .ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ˜ÇeîJ AƒÇdhCGh AƒHBG «Ä»Ý ¿e AƒHBÕG ‡„¡f ƒeCG .ȻǸ©ˆdG QÄ£dG ¢¯f ¿e Œdƒ‹dG iĈ¡ÙG Ô %45h ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ¼Ç¸©ˆdG ¿e 惋dG ÉÄfƒ‹dG QÄ£dG ˜ÇeîJ AƒHBÕ ‡„¡¾dƒH ºGÄMCÕG ¿¡MCG Ô %9 i—©ˆJ îa ,ƒÇ¸Y —gGÄ¡T ŸY ò¸¡Uƒ×G .ÈFG—ˆHÕG QÄ£dG ˜ÇeîJ AƒHBÕ ‡„¡¾dƒH %5 ¹¡ŸJ òM Ô ,ÉOG—YEÕG

AÉ«dhC’Gh AÉHBÓd »°SGQódG iƒà°ùŸG Ö°ùM ò«eÓàdG ™jRƒJ :

6

∫hóL

†Cîd È¡SGQ—dG iĈ¡ÙG ‡©HG™dG ‡¾¡dG

ÈFG—ˆHG ‡¡SOƒ¡dG ‡¾¡dG

ÈFG—ˆHG ‡Çfƒ‹dG ‡¾¡dG

ÉOG—YEG ‡‹dƒ‹dG ‡¾¡dG

ÉOG—YEG

¼¸©ˆe ™ÇZ

%47

%47

%44

%45

‡ÇFG—ˆHÕG IOƒÁ¡ždG

%24

%24

%23

%22

‡jOG—YEÕG IOƒÁ¡ždG

%14

%13

%11

%12

ƒjQÄdƒµ„dG

%10

%11

%13

%13

‡Ç©eƒŽdG Šƒ¡SGQ—dG

%5

%5

%9

%8

Aƒ¡¾¸d écCG ‡„¡f ªe ,‡¡SGQ—dƒH Ⱦ©ÙG iĈ¡ÙG …¡M îKƒà G™Á¦e ŠƒÁeCîd ȻǸ©ˆdG iĈ¡ÙG È¡ˆµjh ˜ÇeîJ ŠƒÁeCG ¿e %57 òH ƒe ¿Áˆ„¡f “hGëJ PEG ;‡ÇFG—ˆHÕG ‡¸M™ÙG ¿¸»µJ Ú hCG ¿»¸©ˆJ Ú ÈJGĸdG ŸY IRƒLEÕG ŸY Šî¡Uƒ×G ŠƒÁeCÕG ƒeCG .ÈFG—ˆHG ‡¡SOƒ¡dG ˜ÇeîJ ŠƒÁeCG ¿e %62h ,ÉOG—YEG ‡Çfƒ‹dG .‡¡SGQ—dƒH ‡Ç¾©ÙG ŠƒjĈ¡ÙG ªÇ»Ö ‡„¡¾dƒH ¤¡SĈÙG Ô %5 ¿Áˆ„¡f RhƒŽˆJ îa ,¹bCÕG

AÉ`````HB’G á```æ¡e

ñ¡¯J Ô GQhO …©¸J ÀCG ¿µç ܃ˆdƒHh ,ȻǸ©ˆdG ÃGĈ¡Ì ƒÇ¾»¡V ‡£„J™e †CÕG ‡¾Áe ÀCG ƒÇ¸L ™Á¦j ªbĈj ȈdG ,ÈYƒ»ˆLÕG ª¡VÄdG ŠGñ¬ˆe QƒWEG Ô ¹Yƒa ¶d˜c Ègh .˜ÇeîˆdG i—d ‡Ç¡SGQ—dG Šƒ„¡ˆµÙG .ƒ²MÕ ÂÇdEG ´™£ˆdG ¼ˆÇ¡S ɘdG ‡Ç¡SGQ—dG Šƒ„¡ˆµ»¸d Éñ¡¯ˆdG PÄ»¾dG ¿e GA›L ÀĵJ ÀCG

(22)

ÜC’G áæ¡e Ö°ùM á°SGQódG áæ«Y ò«eÓJ ™jRƒJ :

7

∫hóL

†CÕG ‡¾Áe ‡©HG™dG ‡¾¡dG

ÈFG—ˆHG ‡¡SOƒ¡dG ‡¾¡dG

ÈFG—ˆHG ‡Çfƒ‹dG ‡¾¡dG

ÉOG—YEG ‡‹dƒ‹dG ‡¾¡dG

ÉOG—YEG

™ÇLCG

%24

%26

%19

%17

°XÄe

%24

%28

%25

%26

™LƒJ

%13

%17

%12

%11

“îa

%9

%11

%11

%13

ɗǸ²J ªfƒ¡U

%14

%18

%9

%8

—Yƒ²ˆe

%5

%0

%6

%7

i™NCG ‡¾Áe

%11

%0

%18

%19

hCG AG™LCG ,‡¡SGQ—dG ¼Áˆ¸»¡T ¿j˜dG ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ˜ÇeîJ AƒÇdhCGh AƒHBG ‡Ç„¸ZCG ÀEƒa ,´ƒÇ¡dG G˜g Ô AƒHBG ¿e %54 ¹Hƒ²e ,ªHG™dG iĈ¡ÙG ˜ÇeîJ AƒÇdhCGh AƒHBG ¿e %48 ÛEG AÕDÄg ‡„¡f ¹¡ŸJ ŒÇM ;ÀįXÄe òj—Ǹ²J «ƒ¾¡U ŸY ªHG™dG iĈ¡ÙƒH ƒÁ»gCG «RĈˆa , AƒHBîd i™NCÕG ¿ÁÙG ƒeCG .¢SOƒ¡dG iĈ¡ÙG ˜ÇeîJ ,¢SOƒ¡dG iĈ¡ÙG ˜ÇeîJ AƒHBÕ ‡„¡¾dƒH ƒeCG .%9 ‡„¡¾H òMîah ,%13 ‡„¡¾H QƒÎh ,%14 ‡„¡¾H .%11h %16h %19 …¡f ,ÜGĈdG ŸY ,¿ÁÙG Øg ¹µ¡žˆa îc Ô ¶dPh ,³„¡S ƒÙ ƒÇ„¡f ƒÁHƒ¡že AƒHBÕG ¿Áe ªjRÄJ ñ¡Ÿj ,ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ¼Ç¸©ˆdG QÄW Ôh ;ÈFG—ˆHÕG QÄ£dG ˜ÇeîJ AƒHBG i—d §Mîe Äg ƒ»Y ªjRĈdG °¸ˆ”j Õ PEG ;‡¡SGQ—dƒH òdÄ»¡žÙG òjĈ¡ÙG ,ÀįXÄe hCG AG™LCG ÉOG—YEG ÉÄfƒK Œdƒ‹dG iĈ¡ÙG Ô %43h ,惋dG iĈ¡ÙG ˜ÇeîJ AƒHBG ¿e %44 ÀCG ŒÇM .òÇ¡SGQ—dG òjĈ¡ÙG ¿e ¹c ˜ÇeîJ AƒHBG ¿e %32 ÀÄj—Ǹ²ˆdG «ƒ¾¡ŸdGh ÀÄMî¯dGh QƒŽˆdG ¹µ¡žj ƒ»¾ÇH .—Yƒ²ˆe ‡Ç©¡Vh Ô ÂfCG hCG i™NCG ‡¾Áe ‡¡SQƒà ‡©HQCG ¹¡UCG ¿e —MGh †CG “šU òM Ô G˜g

¢û«©dG §°Sh ±hôX

ŠG›ÇÁÎ hCG ,‡„ˆµe ™aÄJ ¹‹e ,‡ÇLÄZG—Ç„dG OQGÄÙG ƒ¡Sƒ¡SCGh ,ȸFƒ©dG ¤¡SÄdG Ô IƒÇ×G ±h™X ¹µ¡žJ ‡¾ÇgQ ŠGñ¬ˆÙG Øgh .˜Çed È¡žÇ©ÙG ¤¡SÄdG ŠGñ¬ˆe ,‡Ç¡Ÿ”¡T ‡a™Z ŸY ™aĈdG hCG ,†Ä¡Sƒ×ƒc ¼¸©ˆ¸d ‡„¡Sƒ¾ÙG ±h™¦dG ñaÄJ ŸY šSCÕG ¹»©J i—e ÉCG ÛEG RéJh ,šSCîd ÉOƒ¡ŸˆbGÄÇ¡SÄ¡dG iĈ¡ÙƒH .‰Ç„dƒH ‡jÄHëdG ŠG›ÇÁŽˆdG ¢ ©H ñaÄJ ºîN ¿e ƒÁFƒ¾HCÕ AƒHBG ¿e %32h ,ÈFG—ˆHG ªHG™dG iĈ¡ÙG ˜ÇeîJ AƒHBG ¿e %28 “šU ,‡ÇLÄZG—Ç„dG OQGÄÙG ¢UÄ¡Ÿ”Hh ¿e ÀG˜Ç»¸J ™aĈj òM Ô .‡„ˆµe ŸY ¼ÁFƒ¾HCG ™aÄJ ȻǸ©ˆdG QÄ£dG ¢¯¾H ¢SOƒ¡dG iĈ¡ÙG ˜ÇeîJ QÄ£dG ¢¯¾H Œdƒ‹dG iĈ¡ÙƒH %38h ,ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ¼Ç¸©ˆdG ¿e 惋dG iĈ¡ÙƒH ˜ÇeîJ ‡¡»N ¹¡UCG .‡„ˆµe ŸY ȻǸ©ˆdG

(23)

¢û«©dG §°Shh ±hôX Ö°ùM ò«eÓàdG ™jRƒJ :

8

∫hóL

¢žÇ©dG ¤¡Shh ±h™X

†Ä¡SƒM

‡„ˆµe

‡jO™a ‡a™Z

¼©f Õ

¼©f Õ

¼©f Õ

ÈFG—ˆHG ‡©HG™dG ‡¾¡dG

%25

%75

%28

%72

%33

%67

ÈFG—ˆHG ‡¡SOƒ¡dG ‡¾¡dG

%27

%73

%32

%68

%36

%64

ÉOG—YEG ‡Çfƒ‹dG ‡¾¡dG

%40

%60

%40

%60

%51

%49

ÉOG—YEG ‡‹dƒ‹dG ‡¾¡dG

%38

%62

%38

%62

%49

%51

™aĈj ‡©HQCG ¹¡UCG ¿e ˜Ç»¸J Àĵd ,‡¸Kƒà †Ä¡SƒM ŸY ¿j™aĈÙG ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ˜ÇeîJ ‡„¡f ÀCG ™Á¦jh ‡„ˆµe ™aĈd ‡¦MîÙG ‡„¡¾dG ¢¯f ¼Á¾ÇH ¹Ž¡ˆa ,ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ˜ÇeîJ ƒeCG .º›¾ÙƒH †Ä¡SƒM ŸY .†Ä¡SƒM ™aÄJ ¢Ÿ”j ƒ»Ça ‰Ç„dƒH ‡Ç¡Ÿ”¡T ‡a™Z ŸY Àh™aĈj ÈFG—ˆHÕG QÄ£dG ˜ÇeîJ Œ¸K ÀEƒa ,i™NCÕG ‡Ç¸Fƒ©dG ±h™¦dƒH ³¸©ˆj ƒ»Ça ƒeCG «RĈj ƒ»¾ÇH .¢SOƒ¡dG iĈ¡ÙG ˜ÇeîJ ¿e %36h ,ªHG™dG iĈ¡ÙG ˜ÇeîJ ¿e %33 ›gƒ¾J ‡jĀe ‡„¡¾H ñc˜ˆdG Q—Žjh .‡Ç¡Ÿ”¡T ‡a™Z ŸY Àh™aĈj Õ ¿eh Àh™aĈj ¿e òH ‡¯¡Uƒ¾e ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ˜ÇeîJ .ªbGÄdƒH ƒ¡SƒÇb ƒÁÇa ƒ¬dƒ„e h—„J ƒÁfCG ¼ZQ ,˜ÇeîˆdG AƒÇdhCGh AƒHBG Šƒ‘jšŸJ ¿e Iƒ²ˆ¡e ŠƒÇ£©ÙG Øg ÀCG

á«dõæŸG ∫ɨ°TC’G ‘ IóYÉ°ùŸG

‡aƒ‹c ÀCG —cDÄÙG ¿e ŒÇ‘H ;˜Çed È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG ŸY ‡Mî¯dG Ô hCG ‡Çd›¾ÙG ºƒ¬¡TCÕG Ô I—Yƒ¡ÙG ™KDÄJ .È¡SQ—ÙG «ƒ£²fÕG ÛEG ÉODÄÙG QG™µˆdG ÛEG ÉODÄJ —bh ,È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG ŸY Ȅ¸¡S ñKCƒJ ƒÁd ‡Çd›¾ÙG ºƒ¬¡TCÕG ŸY ¢U™×G Ó ,G˜Ád .È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG Ô ‡¾ÇH ‡jñ¡¯J IQ—²H ªˆ»ˆj ñ¬ˆÙG G˜g ÀCG ‡¸gh ºhCÕ ™Á¦jh .ñ¬ˆÙG G˜g …¡M È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG ¿»¡V ˜ÇeîˆdG ‡¾ÇY ŠG›Çà ¢V™Y ªe IGRGÄe ‡Çd›¾ÙG ºƒ¬¡TCÕG Ô ºƒ¯WCÕG ‡cQƒ¡že ÀEƒa ,‡ÇH™¬ÙG šSCÕG ¢ ©H i—d ±ÄdCƒe Äg ƒe …¡Mh ¿e ¢SOƒ¡dG iĈ¡ÙG ˜ÇeîJ ȋ¸K ¿e —jRCG ÀCG ÛEG ŠƒÇ£©ÙG ñ¡žJ ŒÇM ;ÉOƒY AÈ¡T ‡¡SGQ—dG ‡©Hƒˆe Ô ÀÄcQƒ¡žj ,‡¡UƒN ‡¯¡ŸH (%72) ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG ¼Ç¸©ˆdG ¿e Œdƒ‹dGh ,(%68) ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG .AƒHBÕG ’jšŸJ …¡M ‡Çd›¾ÙG ºƒ»YCÕG

á«dõæŸG ∫ɨ°TC’G ‘ IóYÉ°ùŸG Ö°ùM áæ«©dG ò«eÓJ ™jRƒJ :

9

∫hóL

ºƒ¬¡TCÕG Ô I—Yƒ¡ÙG

‡Çd›¾ÙG ‡©HG™dG ‡¾¡dG

ÈFG—ˆHG ‡¡SOƒ¡dG ‡¾¡dG

ÈFG—ˆHG ‡Çfƒ‹dG ‡¾¡dG

ÉOG—YEG ‡‹dƒ‹dG ‡¾¡dG

ÉOG—YEG

¼©f

%58

%68

%67

%72

Õ

%42

%32

%33

%28

¹¡Ÿj PEG ;Q—²dG ¢¯¾H ‡Çd›¾ÙG ºƒ¬¡TCÕG Ô ÀÄcQƒ¡žj îa ,ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG ¿e ªHG™dG iĈ¡ÙG ˜ÇeîJ ƒeCG .%58 ÛEG ¼Á¾ÇH ¿e ƒÁÇa ò»gƒ¡ÙG O—Y

(24)

»∏FÉ©dG …ƒHÎdG ºYódG

;‡Çd›¾ÙG ¢Vh™¯dG RƒâEG Ô ºƒ¯WCÕG I—Yƒ¡e ‡LQO èIJˆH ȸFƒ©dG ¤Ç‘ÙG Ô ÉÄHëdG ¼Y—dG ’»¡j ȸFƒ©dG ÉÄHëdG ¼Y—dG òH ¥ƒ„JQG OÄLh ¹»ˆ‘j ,܃ˆdƒHh ,¿jÄHCÕG ¼¸©J iĈ¡Ì ƒ¡Sƒ¡SCG ¤„J™e ÂfCG PEG ,½Ä»©dG ŸY ,¹Yƒ¯J Ô È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdGh ˜ÇeîˆdG ‡jOhO™e ÀCƒH ºÄ²dG ¿µç PEG ;‡Ç¡SGQ—dG ‡jOhO™ÙGh ±h™¦dGh ,ȻǸ©ˆdG ¼gGĈ¡eh ,AƒÇdhCÕGh AƒHBÕG °bGÄeh —Yƒ¡e ñZ –ƒ¾e OÄLÄa .ȸFƒ©dG –ƒ¾ÙG ªe Ô ºƒ¯WCÕG ·Ä¸¡S ŸY ňMh ,‡Ç¡SGQ—dG ‡jOhO™ÙG ŸY ȸL ¢Sƒµ©fG ƒÁd ¹eGÄY ƒÁ¸c ...‡ÇYƒ»ˆLÕG ,Aƒ¾HCÕG ‡¡SGQO ª„ˆJ Ô AƒÇdhCÕG ½ƒ»ˆgG š ‘jh I—Yƒ¡ÙG ±h™¦dG ™aĈJ ƒ»¾Ç‘a ,¹Hƒ²ÙG Ôh .‡¡SQ—ÙG ˜ÇeîˆdG i—d ’„¡Ÿjh ‡¾¡M Fƒˆf ÛEG ÉODÄj ƒe IOƒY ¶dP ÀEƒa ,ÉÄHëdG ¼Y—dG éYh †™b ¿Y ƒ¡UÄ¡ŸNh .¢¯¾dƒH écCG ‡²Kh —ÇL “Ä»W iĈ¡e Šƒ„LGÄdGh ¢Vh™¯dG RƒâEG Ô ºƒ¯WCÕG I—Yƒ¡e IñKh ¢UÄ¡Ÿ”H òHψ¡ÙG AƒÇdhCÕG Šƒ‘jšŸJ ¿jƒ„ˆJh Àh—Yƒ¡j Õ AƒHBÕG ÀCG ,ƒ„dƒZ ,’¡ ˆj ,‡¡SGQ—dG ØÁH ‡dÄ»¡žÙG ‡Ç¡SGQ—dG ŠƒjĈ¡ÙG ¿Y ™¦¾dG ¢ ¬„a .‡Çd›¾ÙG

%22 òH ƒe ¼ÁFƒ¾HCÕ ¼Y—dG ÀÄe—²j ¿j˜dG AƒHBÕG ‡„¡f “hGëJ ŒÇM ;‡Ç¡SQ—ÙG Šƒ„LGÄdG Ô ¼gAƒ¾HCG .ÈFG—ˆHG ‡©HG™dG ‡¾¡dG ˜Çeîˆd ‡„¡¾dƒH %31h ,ÉOG—YEG ÉÄfƒK ‡Çfƒ‹dG ˜Çeîˆd ‡„¡¾dƒH

»∏FÉ©dG …ƒHÎdG ºYódG Ö°ùM ò«eÓàdG ™jRƒJ :

10

∫hóL

ȸFƒ©dG ÉÄHëdG ¼Y—dG ‡©HG™dG ‡¾¡dG

ÈFG—ˆHG ‡¡SOƒ¡dG ‡¾¡dG

ÈFG—ˆHG ‡Çfƒ‹dG ‡¾¡dG

ÉOG—YEG ‡‹dƒ‹dG ‡¾¡dG

ÉOG—YEG

ƒ````„dƒZ

%31

%47

%22

%23

ƒ````fƒÇMCG

%47

%48

%48

%43

G—```HCG

%22

%26

%30

%34

±™W ¿e ÉÄH™J ¼YO ÉCG ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dƒH Œdƒ‹dGh 惋dG òjĈ¡ÙG ˜ÇeîJ Œ¸K ‡HG™b Ų¸ˆj Õ ,¹Hƒ²ÙƒH òjĈ¡ÙG Ô “hGëJ ŒÇM ;ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG Ô ‡„¡¾dG Øg ¹²Jh .‡Çd›¾ÙG ¢Vh™¯dG RƒâEG Ô ¼ÁFƒÇdhCG .¤¡SĈÙG Ô %26h %22 òH ƒe ‡¡SGQ—dƒH òǾ©ÙG

%43 ÛEG ¹¡ŸJ AƒÇdhCÕG ‡„¡f ÀCG ¶dP ,Aƒ¾HCÕG I—Yƒ¡e ºhƒÐ AƒÇdhCÕG ¿e ‡»Áe ‡„¡f ÀEƒa ,¶dP ªeh .ŠƒjĈ¡ÙG ‡Ç²H Ô %48 ¹Hƒ²e ,ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG QÄ£dG ‡jƒÁf Ô

Ú°SQóŸG ¢üFÉ°üN

.2.2.3

¶dPh ,‡¾Ç©dG Ô Iƒ²ˆ¾ÙG ½ƒ¡bCՃH ¹»©j ¢SQ—e ¹µd IQƒ»ˆ¡SG ÂÇLÄJ Ó ,ƒ²Hƒ¡S ¶dP ŸY —ÇcCƒˆdG Ó ƒ»c .È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG QƒWEG Ô èIJˆ¸d ‡©¡VƒØG OGÄÙG ¿e IOƒe ¹c Ô —b ò¡SQ—ÙG IéN ÀCG ƒ»c .ÉÄb ›aƒMh —ÇL ¿jĵJ ÉhP ò¡SQ—e …¸£ˆj È¡SGQ—dG “ƒŽ¾dG ÀCG ºƒ×Gh ŠGñ¬ˆÙG Øg QƒÇˆNG Ó ,ÃÎÕG G˜g Ô .È¡SGQ—dG ¹¡Ÿ¯dG ¹NGO È¡SQ—ÙG ¿e›dG ñH—J Ô ‡»¡SƒM ÀĵJ ™eCÕG ³¸©ˆjh .¹Ç¸‘ˆ¸d ‡jQhš dG Šƒ¯¡ŸdG ŸY ™aĈJ ȈdG ¶¸ˆH ¨ƒ¯ˆMÕG Óh ,ò¡SQ—ÙG ‡Ç¡UƒN °Ç¡UĈd QG™²ˆ¡SÕGh ,‡eƒ©dG ‡Çe—bCÕGh ,È¡SGQ—dG ¼gGĈ¡eh ,ò¡SQ—»¸d ™»ˆ¡ÙGh ¢Sƒ¡SCÕG ¿jĵˆdƒH ,RƒÇˆeƒH ƒ¾g .‡eƒY ‡¯¡ŸH ‡¡¡SDÄ»¸d È¡SGQ—dG –ƒ¾ÙG ¿Y ƒ¡V™dG G˜ch ,¢jQ—ˆdG ‡¾Áe QƒÇˆNGh ,‡¡¡SDÄكH

(25)

,G˜µgh .¼ÁÇdEG ‡ÁLÄÙG IQƒ»ˆ¡SÕG ‡€„©ˆd AƒHBÕG ¿e ‡HƒŽˆ¡SG ícCG ÈFG—ˆHÕG ¼Ç¸©ˆdG Ä¡SQ—e Àƒc —²d ŸY ,¼ÁJ˜eîJ Fƒˆfh ò¡SQ—ÙG ŠG›Ç»Ù ¿»¡ ˆÙGh e—ÙG °¸ÙG ¿Y ‡»Lƒ¾dG ŠƒÇ£©ÙG I—Yƒb ‰¸»ˆ¡TG ¢¯¾d ¢SOƒ¡dG iĈ¡ÙƒH G˜Ç»¸J 4570 ÜGÄMh ,ÈFG—ˆHG ªHG™dG iĈ¡ÙƒH G˜Ç»¸J 4860 †Qƒ²j ƒe ¼ÁJ ŠƒfƒÇH .‡Ç¸¡UCÕG ‡¾Ç©dG ¿Y ¤¡SĈÙG Ô ˜Ç»¸J 1400 ÜGđH ¢Ÿ²¾J ‡¾Ç©dG ¹©L ƒe Ägh .ȻǸ©ˆdG QÄ£dG

3120h ,惋dG iĈ¡ÙƒH G˜Ç»¸J 3080 ÜGÄM ŠƒfƒÇH ŸY ¹»ˆ¡žj e—ÙG °¸ÙG ÀEƒa ,ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG Ô ƒeCG .‡Ç¸¡UCÕG ‡¾Ç©dƒH ‡fQƒ²e ,¤¡SĈÙG Ô ,G˜Ç»¸J 1800 ›gƒ¾j ƒ¡Ÿbƒ¾J ¹µ¡žj ƒe Ägh .Œdƒ‹dG iĈ¡ÙƒH G˜Ç»¸J

Ú°SQóŸG IÈN hCG á«eóbC’G

,2008 È¡SGQ—dG ¹Ç¡Ÿ‘ˆdG èIJˆd ȾWÄdG eƒfédG QƒWEG Ô Œ‘„dG ¼Á¸»¡T ¿j˜dG ÈFG—ˆHÕG Ä¡SQ—e ™aĈj ¤¡SĈe ºÄM ñ„c ‰ˆ¡žJ ·ƒ¾g Àƒc ÀEGh ,‡Çe—bCÕG ŠGľ¡S O—Y ŒÇM ¿e ¤¡SĈÙG Ô ‡Çaƒc IéN ŸY

26 ´Ä¯j ƒe ŸY ¼gícCG ™aĈj PEG ;Iñ„c IéN ÉhP ¼g ò¡SQ—ÙG ‡Ç„¸ZCG ÀCG ¾ˆ¡j ÀCG ¿µçh .ªjRĈdG .‡¡SQƒ»ÙG ¿e ‡¾¡S ÀhRhƒŽˆj ‡¡SGQ—dG ƒÁˆ¸»¡T ȈdG ‡Ç»Ç¸©ˆdG ŠƒjĈ¡ÙGh ‡Ç¡SGQ—dG OGÄÙG °¸ˆß È¡SQ—e °¡Ÿf ÀEƒa ,¹©¯dƒHh ­¸„J ŒÇM ;ÈFG—ˆHG ªHG™dG iĈ¡ÙƒH ‡Ç¡f™¯dG ‡¬¸dGh ŠƒÇ¡Vƒj™dG ÈJOƒe È¡SQ—e Aƒ¾‹ˆ¡SƒH ,‡Çe—bCÕG Øg .%41 ÜGÄM ‡Çe—bCÕG Øg ŸY ¼Á¾ÇH ¿e ¿j™aĈÙG ‡„¡f

πª©dG äGƒæ°S Ö°ùM »FGóàH’G º«∏©àdG »°SQóe á«°UÉN :

11

∫hóL

iĈ¡ÙG

¤¡SĈÙG ÉQƒÇ©ÙG ±G™‘fÕG

ÅfOCÕG —×G Å¡ŸbCÕG —×G

‡````¾¡dG ‡````©``HG™``dG È````FG—````ˆHG

‡ÇH™©dG ‡¬¸dG

12,6 7,63

1 32

‡Ç¡f™¯dG ‡¬¸dG

21,0 9,20

2 41

ŠƒÇ¡Vƒj™dG

21,2 9,10

2 41

½Ä¸©dG

22,7 7,90

2 39

‡````¾¡dG ‡````¡SOƒ```¡dG È````FG—````ˆHG

‡ÇH™©dG ‡¬¸dG

23,7 7,50

3 39

‡Ç¡f™¯dG ‡¬¸dG

23,0 8,90

1 40

ŠƒÇ¡Vƒj™dG

22,7 8,90

1 40

½Ä¸©dG

23,6 7,50

3 39

¿jƒ„ˆH ¿µd ,¹»©dG ŠGľ¡S O—Y ŒÇM ¿e ‡Çaƒc IéN ŸY ƒ¡ jCG ÉOG—YEÕG ÉÄfƒ‹dG Ä¡SQ—e ™aĈjh °¡Ÿ¾a ;‡¡SGQ—dG ƒÁˆ¸»¡T ȈdG ‡Ç»Ç¸©ˆdG ŠƒjĈ¡ÙGh ‡Ç¡SGQ—dG OGÄÙG ¼¦©Ù ‡„¡¾dƒH ¤¡SĈÙG ºÄM ’¡VGh ÈJOƒe Ä¡SQ—e ¼Áa ,IéN ¼gícCG ƒeCG .‡e—ØG ¿e ‡¾¡S ¿jšžY ¿e ícCG ŸY Àh™aĈj òHψ¡ÙG

%62 ÛEG ¼Á„¡f ¹¡ŸJ PEG ;ÉOG—YEG ÉÄfƒK Œdƒ‹dG hCG 惋dG iĈ¡ÙƒH AGÄ¡S ,‡Ç¡f™¯dG ‡¬¸dGh ŠƒÇ¡Vƒj™dG .òHψ¡ÙG ò¡SQ—ÙG «Ä»Ý ¿e ,ÜGĈdG ŸY ,%70h

參考文獻

相關文件

[r]

[r]

Ø一元多次不等式與絶對值不 等式. Ø分式不等式與根號不等式

[r]

3. Show the remaining statement on ad h in Proposition 5.27.s 6. The Peter-Weyl the- orem states that representative ring is dense in the space of complex- valued continuous

In this section, we consider a solution of the Ricci flow starting from a compact manifold of dimension n 12 with positive isotropic curvature.. Our goal is to establish an analogue

Ø 该类抑制剂与 COX-2 的共晶结构表明,甲磺酰基或氨磺 酰基可作用于 COX-2 通道上由缬氨酸

Sample吸收UV,引起價電子由基態 (ground state) 跳到激態 (excite state)。即σ,π, n (bonding orbital) → σ*或π* (antibonding