• 沒有找到結果。

To : CSDO ( ), Education Bureau

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "To : CSDO ( ), Education Bureau"

Copied!
4
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

To : CSDO ( ), Education Bureau

Application for Special Pay Arrangement in the 2022/23 School Year for Over-ranked Head /

Stepped-down Teacher(s) at Promotion Rank(s)/ Stepped-down Laboratory Technician I in Aided Secondary or Special Schools

[Please read the attached Personal Information Collection Statement carefully before completing this form.]

I refer to your letter dated August/September 2022. The School Management Committee/Incorporated Management Committee1 would like to seek approval for the following over-ranked staff (including those over-ranked head, stepped-down teacher(s) at promotion rank(s) and/or stepped-down laboratory technician I who stepped down prior to 1 September 2022) to retain, in the 2022/23 school year, his/her/their1 pay point(s) as at 31 August 2022 2 as detailed below -

As at 31 August 2022 From 1 September 2022 to 31 August 2023 Rectification Plan

HKID No. Name in English and Chinese

For staff who stepped down on or

before 31 August 2022, fill in the school year of the approval of the 1st application of

special pay arrangement3

Rank Salary 4 (MPS Pt)

Incremental Date (01/mm)

Rank 5 Salary 6 (MPS Pt)

Max Salary7 (MPS Pt)

Date of Next Increment 7 (dd/mm/yyyy)

Action to be taken in the

2023/24 school year8

If the situation cannot be rectified in the 2023/24 school

year, please specify the school year in

which the situation is expected to be

rectified9

Note 1 : Please delete as appropriate.

2 : The stepped-down staff with pay point not exceeding the maximum pay point of the stepped-down rank is allowed to proceed along the salary scale of the stepped-down rank.

3 : Only applicable to the stepped-down staff who have been approved for special pay arrangement before. Please indicate “NA” for staff who has stepped down with effect from 1 September 2022 and submits the first application for special pay arrangement in the 2022/23 school year.

4 : Excluding the Responsibility Allowance, if any.

5 : For stepping down that involves a teacher at more than one rank above the basic rank (e.g. PGM) and where no vacancy is available at the next lower rank, the school concerned is given the discretion to decide whether to have the teacher step down more than one rank or to have a series of step-downs involving more than one teacher until the entitlement is not exceeded. The decision made should be supported with strong justifications. An appeal mechanism should also be in place. All these should be made known to the teachers of the school and be properly documented as a safeguard against any allegations of unfairness or impropriety that may subsequently arise.

6 : No longer eligible for any Responsibility Allowance previously entitled to, if any, which thus should be excluded.

7 : Only applicable to the stepped-down staff with pay point not yet exceeding the maximum pay point of the stepped-down rank. For all other cases, please indicate "NA" as the stepped-down staff will not be granted any salary increment until he/she is reinstated to the previous rank at your school for normal progression along the salary scale of the previous rank.

8 : Please refer to the attached Annex and fill in the Code Number. Please indicate “NA” if the school year in which the over-ranked situation is expected to be rectified is not the 2023/24 school year.

9 : If the school year in which the over-ranked situation is expected to be rectified is not the 2023/24 school year, the school should also attach a plan on how to rectify the over-ranked situation and list the anticipated vacancy situation of promotion ranks among schools under the same sponsoring body (if applicable) in the coming school years. Please indicate “NA” if the over-ranked situation is expected to be rectified in the 2023/24 school year.

I confirm that: (a) the selection arrangement of surplus staff stipulated in EDBCM No. 38/2022 has been observed;

(b) there are no vacancies of the relevant ranks within the school or in schools under the same sponsoring body for redeployment in the 2022/23 school year. The vacancy situation of respective promotion ranks within the school and among schools under the same sponsoring body (if applicable) is attached;

(c) the stepped-down staff were informed of the above special and temporary arrangement;

(d) the particulars in this form including the Rectification Plan are correct;

(e) the duties of the stepped-down staff will be commensurate with his/her/their salary as far as possible in the 2022/23 school year; and (f) the School shall refund any overpaid salaries grant to the Education Bureau.

Application Form

(2)

Signature of School Supervisor : Name of School Supervisor : School Name and Code : Date : School Chop

(3)

Code Number Action To be Taken in the 2023/24 School Year to Rectify the Over-ranked Situation

1 Redeploy the over-ranked staff to fill a vacancy due to retirement / resignation / end of contract of a staff in the same school.

2 Redeploy the over-ranked staff to fill a new post of the corresponding rank to be created in the same school due to ________________________________.

3 Redeploy the over-ranked staff to fill a vacancy due to retirement / resignation / end of contract of a staff in another school under the same sponsoring body.

4 Redeploy the over-ranked staff to fill a new post of the corresponding rank to be created in another school under the same sponsoring body due to ________________________________.

5 The over-ranked staff will join job-sharing.

6 The over-ranked staff will retire / resign.

7 Other action (please specify) :

Annex

(4)

Attachment

Personal Information Collection Statement Purpose of Collection

1. The personal data provided by you in this form will be used by the EDB for one or more of the following purposes:

(a) Activities relating to the processing, authentication and counter-checking of the application for special pay arrangement for over-ranked head/ stepped-down teachers or laboratory technicians in aided schools;

(b) Activities relating to matching of the personal data with the database of other relevant Government bureaux / departments in connection with the processing, authentication and counter-checking of the application mentioned in (a) above;

(c) Activities relating to matching of the personal data within the database of EDB for purposes of verifying / updating records of the EDB;

(d) Activities relating to training and development including invitation of participation in programmes/activities, applications for reimbursement of course fees, assessment of nominations, awards and scholarship, and monitoring of attainment progress;

(e) Activities relating to the processing and vetting of applications for, and disbursement of, funding / grants / subsidies, and conducting of audits;

(f) Activities relating to compilation of statistics, research and Government publications; and

(g) Activities relating to the administration and enforcement of rules and regulations including the Education Ordinance (Cap. 279), its subsidiary legislation (such as the Education Regulations and the Grant/Subsidized Schools Provident Fund Rules) and the Codes of Aid.

2. The provision of personal data required by this form and during the processing of this form is obligatory. In the event that you do not provide those personal data, we may not be able to handle or further process the application.

Classes of Transferees

3. The personal data you provide will be made available to persons working in EDB. Apart from this, they may be transferred or disclosed to the parties or in the circumstances listed below:-

(a) other Government bureau and departments for the purposes mentioned in paragraph 1 above;

(b) the school in which the form relates for the purposes mentioned in paragraph 1 above;

(c) where you have given your prescribed consent to such disclosure; and

(d) where such disclosure is authorised or required under the law or court order applicable to Hong Kong.

Access to Personal Data

4. You have the right to request access to and correction of your personal data held by EDB. Request for access or correction of personal data should be made in writing to the respective Senior School Development Officer by post to the Regional Education Office at the address on the EDB website (https://www.edb.gov.hk/en/contact-us/reo.html) or email to [email protected].

參考文獻

相關文件

At the same time, KGs should also provide the link to the English version of the website of the Education Bureau (EDB) on K1 Admission Arrangements in KGs on the school

Application for Special Pay Arrangement in the 2022/23 School Year for Over-ranked Head / Stepped-down Senior Teacher(s) in Aided Primary Schools.. [Please read the attached

The Education Bureau (EDB) has been conducting the above survey since the 2015/16 school year to obtain a holistic understanding of the implementation of IT in education

(vi) I understand that if my service is terminated by the School for reasons other than unsatisfactory performance or conduct, I will be paid a retention incentive for the period

(iii) To facilitate parents of NCS children in obtaining relevant information on admission arrangements, KGs should create an icon or provide a link to the English version of

(b) With effect from 1 September 1991, 2 posts in the rank of Principal Graduate Master/Mistress (PGM) are provided in an aided secondary school with 15 or more operating classes

(Updated in September 2022)

Schools then set out the development focuses with related strategies in the School Development Plan (SDP), devise implementation details in the Annual School Plan (ASP), report