表 ㆒ G : 綜 合 消 費 物 價 指 數
1 0 / 1 9 9 9 - 0 9 / 2 0 0 0 = 1 0 0
週 期
P eríodo
總 指 數
Índice
糧 食 及
alimentares P rodutos
e bebidas
衣 履 類
Vestuário e calçado
交 通 及
Rendas e 租 金 及 住
Tabaco e 酒 類
Conforto da 家 居
Saúde
醫 療 類 教 育 及
Transportes e comunicações
其 他 商 品
Outros bens e
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
權 數
P onderações 100.00 31.35 5.26 29.93 1.23 3.22 2.42 9.81 10.89
global
屋 開 支 類 及 服 務 類
despesas de habitação
bebidas
alcoólicas habitação serviços
Ensino e lazer
5.89 11
飲 品 類 消 閒 類
QUADRO 1G - ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR (GERAL)
用 品 類 通 訊 類
1999
101.12 101.25 100.84 101.31 100.70 100.80 99.85 102.17 100.32 99.302000
99.49 99.74 95.35 99.54 99.95 99.20 100.46 100.49 99.45 99.492001
97.52 98.30 90.84 97.09 102.59 94.09 101.30 97.35 99.02 98.232002
94.94 96.21 81.56 94.05 105.16 90.59 101.32 95.44 98.21 95.422003
93.46 95.00 71.37 92.86 105.13 88.18 100.88 94.31 98.25 95.19十 ㆒ 月
2002 Novembro
94.32 95.71 79.11 93.63 105.29 88.43 101.35 94.62 97.97 94.79 十 ㆓ 月Dezembro
94.36 95.55 78.94 93.48 105.26 88.54 101.28 95.17 97.93 96.432003
㆒ 月Janeiro
94.45 95.34 75.66 93.32 105.28 88.40 101.27 95.86 98.28 100.97㆓ 月
Fevereiro
93.97 95.26 73.11 93.53 105.21 88.44 101.07 95.30 98.17 95.77㆔ 月
Março
93.82 95.49 70.53 93.50 105.28 88.10 101.06 94.68 98.18 95.57㆕ 月
Abril
93.84 94.98 71.71 94.12 105.31 88.03 101.13 94.18 98.17 95.43 五 月Maio
93.77 94.99 73.00 93.84 105.20 87.88 101.02 93.99 98.09 95.02 六 月Junho
93.57 94.76 73.03 93.53 105.11 87.63 101.07 93.83 98.02 94.81 七 月Julho
92.71 94.49 70.72 92.27 104.98 87.59 101.03 93.38 97.83 91.36 八 月Agosto
92.74 94.45 68.46 92.21 104.92 87.45 100.62 94.13 97.62 93.73 九 月Setembro
93.24 95.74 67.66 92.13 105.13 88.92 100.51 93.91 98.62 94.24 十 月Outubro
93.22 94.98 69.90 92.13 105.01 88.63 100.61 94.28 98.69 95.32 十 ㆒ 月Novembro
93.12 94.68 71.67 92.04 105.05 88.63 100.61 93.75 98.69 95.05 十 ㆓ 月Dezembro
93.08 94.80 71.04 91.73 105.03 88.47 100.49 94.43 98.63 95.042004
㆒ 月Janeiro
93.59 95.48 69.98 91.66 104.97 88.55 100.66 95.67 98.89 98.65㆓ 月
Fevereiro
93.60 96.79 69.15 91.82 105.16 89.76 100.70 94.09 98.69 94.04㆔ 月
Março
93.42 96.10 71.17 91.95 105.01 88.82 100.78 93.74 98.70 93.33㆕ 月
Abril
93.66 96.19 73.29 92.03 105.06 88.97 100.76 94.22 98.71 93.66 五 月Maio
93.74 95.55 76.01 92.47 105.30 88.94 100.76 94.31 98.77 93.50 六 月Junho
93.98 96.18 76.40 92.22 105.31 89.11 100.79 94.68 98.91 94.07 七 月Julho
94.34 97.31 73.63 92.38 105.57 89.22 100.72 94.97 99.15 94.83 八 月Agosto
94.58 97.75 72.37 92.43 105.66 89.51 100.87 96.08 99.17 95.37 九 月Setembro
95.22 99.10 73.52 92.54 105.56 89.52 100.86 95.41 101.10 95.01 十 月Outubro
95.26 98.26 75.30 93.24 105.75 89.54 100.93 95.19 101.22 95.18 十 ㆒ 月Novembro
95.43 98.39 76.98 93.36 106.02 89.57 100.96 95.23 101.28 94.92Nota : A série do Índice de P reços no Consumidor (IP C) com base em 1995/96 pode ser comparada com a série nova com base em 1999/2000, uma vez que já foi multiplicada por um coeficiente igual ao rácio entre os valores, para o mês de Dezembro de 2000, do IP C com base em 1999/2000 e do IP C com base em 1995/96.
註 : 原 以 九 五 / 九 六 年 為 基 期 的 消 費 物 價 指 數 已 乘 ㆖ ㆒ 個 轉 換 因 子 。 該 轉 換 因 子 是 根 據 新 舊 基 期 計 算 ㆓ 零 零 零 年 十 ㆓ 月 消 費 物 價 指 數 後 相 比 所 得 之 值 。
表 ㆒ A : ㆙ 類 消 費 物 價 指 數
1 0 / 1 9 9 9 - 0 9 / 2 0 0 0 = 1 0 0
週 期
P eríodo
總 指 數
Índice
糧 食 及
alimentares P rodutos
e bebidas
衣 履 類
Vestuário e calçado
交 通 及
Rendas e 租 金 及 住
Tabaco e 酒 類
Conforto da 家 居
Saúde
醫 療 類 教 育 及
Transportes e comunicações
其 他 商 品
Outros bens e
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
權 數
P onderações 100.00 35.05 3.34 32.88 1.48 1.47 2.33 7.91 12.16
global
屋 開 支 類 及 服 務 類
despesas de habitação
bebidas
alcoólicas habitação serviços
Ensino e lazer
3.38 11
飲 品 類 消 閒 類
QUADRO 1A - ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR (IPC - A)
用 品 類 通 訊 類
1999
100.99 101.13 100.43 101.71 100.63 100.72 100.75 101.67 99.13 95.022000
99.56 99.58 95.29 99.92 100.00 98.90 100.94 99.53 99.63 98.172001
98.15 98.23 90.44 97.89 102.70 95.32 101.93 96.55 100.52 99.422002
95.90 95.77 81.10 94.85 105.36 91.60 102.31 94.98 101.71 96.822003
94.63 94.39 71.46 93.82 105.29 88.99 102.13 93.70 102.13 95.77十 ㆒ 月
2002 Novembro
95.36 95.17 79.05 94.32 105.46 89.76 102.46 94.31 101.70 96.25 十 ㆓ 月Dezembro
95.28 95.01 78.78 94.15 105.46 89.93 102.42 94.41 101.66 97.522003
㆒ 月Janeiro
95.04 94.65 75.77 93.50 105.48 89.68 102.41 94.85 101.88 101.47㆓ 月
Fevereiro
94.82 94.55 72.98 93.80 105.40 89.81 102.27 94.65 101.85 96.65㆔ 月
Março
94.78 94.85 70.73 93.76 105.43 89.32 102.26 94.05 101.85 96.42㆕ 月
Abril
94.89 94.25 71.72 94.74 105.46 89.16 102.35 93.72 101.84 96.40 五 月Maio
94.76 94.24 72.38 94.38 105.36 88.87 102.34 93.64 101.80 96.06 六 月Junho
94.63 94.03 72.41 94.28 105.28 88.54 102.40 93.50 101.73 95.93 七 月Julho
94.11 93.78 70.41 93.82 105.14 88.48 102.35 92.95 101.61 91.41 八 月Agosto
94.18 93.95 68.61 93.76 105.08 88.33 101.80 93.42 101.49 93.86 九 月Setembro
94.90 95.59 67.86 93.67 105.27 89.17 101.78 93.33 102.88 94.59 十 月Outubro
94.65 94.58 70.32 93.58 105.18 88.93 101.90 93.51 102.90 95.82 十 ㆒ 月Novembro
94.46 94.03 72.35 93.46 105.22 88.89 101.91 93.23 102.90 95.45 十 ㆓ 月Dezembro
94.40 94.17 72.04 93.15 105.19 88.68 101.80 93.56 102.83 95.152004
㆒ 月Janeiro
94.80 94.95 70.93 93.07 105.13 88.85 101.90 94.31 103.04 98.48㆓ 月
Fevereiro
95.18 96.51 69.92 93.28 105.32 89.31 102.01 93.50 102.85 94.37㆔ 月
Março
94.92 95.65 71.12 93.42 105.14 89.32 102.06 93.33 102.84 93.55㆕ 月
Abril
95.11 95.84 73.13 93.47 105.16 89.39 102.10 93.56 102.86 94.19 五 月Maio
94.93 94.97 75.87 93.54 105.39 89.49 102.11 93.58 102.91 94.05 六 月Junho
95.11 95.67 76.04 93.19 105.36 89.76 102.13 93.84 103.00 94.37 七 月Julho
95.62 97.00 73.85 93.37 105.48 89.82 102.16 93.98 103.12 95.16 八 月Agosto
95.86 97.52 72.70 93.43 105.56 90.26 102.44 94.63 103.13 95.58 九 月Setembro
96.76 99.10 73.13 93.55 105.44 90.22 102.47 94.38 105.71 95.45 十 月Outubro
96.69 97.96 75.68 94.29 105.64 90.28 102.50 94.27 105.77 95.63 十 ㆒ 月Novembro
96.78 97.96 77.53 94.35 105.93 90.28 102.56 94.29 105.79 95.42Nota : A série do Índice de P reços no Consumidor (IP C) com base em 1995/96 pode ser comparada com a série nova com base em 1999/2000, uma vez que já foi multiplicada por um coeficiente igual ao rácio entre os valores, para o mês de Dezembro de 2000, do IP C com base em 1999/2000 e do IP C com base em 1995/96.
註 : 原 以 九 五 / 九 六 年 為 基 期 的 消 費 物 價 指 數 已 乘 ㆖ ㆒ 個 轉 換 因 子 。 該 轉 換 因 子 是 根 據 新 舊 基 期 計 算 ㆓ 零 零 零 年 十 ㆓ 月 消 費 物 價 指 數 後 相 比 所 得 之 值 。
表 ㆒ B : ㆚ 類 消 費 物 價 指 數
1 0 / 1 9 9 9 - 0 9 / 2 0 0 0 = 1 0 0
週 期
P eríodo
總 指 數
Índice
糧 食 及
alimentares P rodutos
e bebidas
衣 履 類
Vestuário e calçado
交 通 及
Rendas e 租 金 及 住
Tabaco e 酒 類
Conforto da 家 居
Saúde
醫 療 類 教 育 及
Transportes e comunicações
其 他 商 品
Outros bens e
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
權 數
P onderações 100.00 31.50 6.22 27.13 1.26 3.51 2.16 10.13 11.54
global
屋 開 支 類 及 服 務 類
despesas de habitação
bebidas
alcoólicas habitação serviços
Ensino e lazer
6.55 11
飲 品 類 消 閒 類
QUADRO 1B - ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUM IDOR (IPC - B)
用 品 類 通 訊 類
1999
101.00 101.37 100.68 101.35 100.91 101.60 98.84 101.63 99.61 99.452000
99.42 99.80 95.53 99.60 99.95 99.68 100.60 99.85 99.24 99.462001
97.36 98.28 91.28 97.23 102.60 94.41 101.72 96.66 98.33 97.682002
94.63 96.25 82.09 94.27 105.22 90.88 101.84 94.57 96.43 94.792003
93.08 95.08 71.29 93.24 105.20 88.36 101.38 93.31 96.25 94.98十 ㆒ 月
2002 Novembro
94.00 95.80 79.66 93.88 105.36 88.66 101.81 93.92 96.04 94.06 十 ㆓ 月Dezembro
94.00 95.62 79.48 93.73 105.32 88.77 101.74 94.06 96.03 95.532003
㆒ 月Janeiro
94.17 95.47 75.81 93.92 105.34 88.60 101.74 94.63 96.45 100.03㆓ 月
Fevereiro
93.71 95.41 73.33 94.12 105.28 88.66 101.58 94.61 96.26 95.12㆔ 月
Março
93.50 95.61 70.66 94.09 105.36 88.33 101.55 93.92 96.23 95.00㆕ 月
Abril
93.44 95.11 71.78 94.38 105.38 88.26 101.61 93.43 96.21 94.96 五 月Maio
93.36 95.14 72.57 94.08 105.28 88.04 101.54 93.28 96.14 94.67 六 月Junho
93.13 94.89 72.48 93.78 105.19 87.81 101.58 93.00 96.09 94.31 七 月Julho
92.34 94.59 70.35 92.61 105.07 87.74 101.55 92.23 95.90 92.10 八 月Agosto
92.35 94.50 68.58 92.55 105.02 87.63 101.11 92.96 95.68 94.07 九 月Setembro
92.77 95.63 67.64 92.47 105.21 89.05 101.02 92.84 96.49 94.42 十 月Outubro
92.78 94.98 69.83 92.45 105.08 88.80 101.13 93.05 96.55 95.25 十 ㆒ 月Novembro
92.74 94.77 71.58 92.36 105.12 88.78 101.12 92.74 96.54 94.94 十 ㆓ 月Dezembro
92.66 94.88 70.91 92.06 105.11 88.61 100.99 93.09 96.47 94.842004
㆒ 月Janeiro
93.19 95.54 69.89 91.99 105.05 88.68 101.21 94.15 96.83 98.59㆓ 月
Fevereiro
93.21 96.76 69.19 92.15 105.22 89.86 101.27 93.29 96.57 94.07㆔ 月
Março
93.05 96.13 70.78 92.28 105.10 88.92 101.35 93.11 96.53 93.55㆕ 月
Abril
93.28 96.19 72.99 92.36 105.15 89.08 101.32 93.56 96.59 93.52 五 月Maio
93.37 95.61 75.28 92.76 105.39 89.05 101.33 93.64 96.63 93.48 六 月Junho
93.62 96.18 75.64 92.49 105.41 89.22 101.35 94.09 96.82 94.27 七 月Julho
93.96 97.21 73.50 92.67 105.72 89.35 101.26 94.24 97.07 94.95 八 月Agosto
94.18 97.63 72.44 92.72 105.78 89.63 101.46 95.08 97.06 95.58 九 月Setembro
94.79 98.88 73.41 92.82 105.70 89.62 101.49 94.80 98.69 95.05 十 月Outubro
94.86 98.19 74.98 93.53 105.88 89.63 101.58 94.69 98.82 95.05 十 ㆒ 月Novembro
95.06 98.34 76.59 93.65 106.13 89.66 101.61 94.72 98.89 95.06Nota : A série do Índice de P reços no Consumidor (IP C) com base em 1995/96 pode ser comparada com a série nova com base em 1999/2000, uma vez que já foi multiplicada por um coeficiente igual ao rácio entre os valores, para o mês de Dezembro de 2000, do IP C com base em 1999/2000 e do IP C com base em 1995/96.
註 : 原 以 九 五 / 九 六 年 為 基 期 的 消 費 物 價 指 數 已 乘 ㆖ ㆒ 個 轉 換 因 子 。 該 轉 換 因 子 是 根 據 新 舊 基 期 計 算 ㆓ 零 零 零 年 十 ㆓ 月 消 費 物 價 指 數 後 相 比 所 得 之 值 。
表 ㆓ G : 綜 合 消 費 物 價 指 數 的 每 月 變 動
%
週 期
P eríodo
總 指 數
Índice
糧 食 及
alimentares P rodutos
e bebidas
衣 履 類
Vestuário e calçado
交 通 及
Rendas e 租 金 及 住
Tabaco e 酒 類
Conforto da 家 居
Saúde
醫 療 類 教 育 及
Transportes e comunicações
其 他 商 品
Outros bens e
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
global
屋 開 支 類 及 服 務 類
despesas de habitação
bebidas
alcoólicas habitação serviços
Ensino e lazer
11
飲 品 類 消 閒 類
QUADRO 2G - VARIAÇÃO M ENSAL DO ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUM IDOR (GERAL)
用 品 類 通 訊 類
1999
-0.25 -0.31 -0.37 -0.27 -0.05 -0.14 -0.14 -0.18 -0.16 -0.122000
-0.09 -0.09 -0.38 -0.08 -0.01 -0.15 0.04 -0.06 -0.06 0.072001
-0.28 -0.22 -0.79 -0.35 0.42 -0.45 0.12 -0.38 -0.05 -0.262002
-0.13 -0.08 -0.71 -0.16 0.01 -0.39 -0.03 -0.06 -0.06 0.032003
-0.11 -0.06 -0.84 -0.16 -0.02 0.00 -0.07 -0.06 0.06 -0.09十 ㆒ 月
2002 Novembro
-0.40 -0.93 1.92 -0.35 0.00 -1.57 0.11 -0.16 0.00 -0.33 十 ㆓ 月Dezembro
0.04 -0.17 -0.22 -0.16 -0.03 0.13 -0.07 0.58 -0.04 1.742003
㆒ 月Janeiro
0.09 -0.21 -4.15 -0.16 0.02 -0.16 -0.01 0.72 0.35 4.71㆓ 月
Fevereiro
-0.51 -0.09 -3.37 0.22 -0.07 0.05 -0.20 -0.58 -0.11 -5.15㆔ 月
Março
-0.16 0.24 -3.52 -0.03 0.07 -0.38 0.00 -0.65 0.01 -0.20㆕ 月
Abril
0.03 -0.53 1.67 0.66 0.03 -0.07 0.07 -0.53 -0.02 -0.15 五 月Maio
-0.08 0.01 1.80 -0.30 -0.10 -0.17 -0.11 -0.20 -0.08 -0.43 六 月Junho
-0.22 -0.24 0.04 -0.33 -0.09 -0.29 0.04 -0.17 -0.07 -0.22 七 月Julho
-0.91 -0.29 -3.16 -1.34 -0.12 -0.04 -0.04 -0.48 -0.20 -3.64 八 月Agosto
0.03 -0.04 -3.21 -0.07 -0.06 -0.17 -0.41 0.80 -0.22 2.60 九 月Setembro
0.54 1.37 -1.16 -0.09 0.20 1.68 -0.10 -0.23 1.02 0.54 十 月Outubro
-0.02 -0.80 3.30 0.00 -0.12 -0.32 0.10 0.40 0.08 1.15 十 ㆒ 月Novembro
-0.10 -0.31 2.54 -0.10 0.04 -0.01 -0.01 -0.56 0.00 -0.28 十 ㆓ 月Dezembro
-0.04 0.12 -0.88 -0.33 -0.02 -0.17 -0.12 0.72 -0.06 -0.012004
㆒ 月Janeiro
0.54 0.72 -1.49 -0.08 -0.06 0.08 0.17 1.32 0.27 3.79㆓ 月
Fevereiro
0.01 1.38 -1.19 0.18 0.18 1.36 0.04 -1.65 -0.20 -4.67㆔ 月
Março
-0.19 -0.72 2.93 0.14 -0.14 -1.04 0.08 -0.37 0.00 -0.75㆕ 月
Abril
0.25 0.09 2.98 0.08 0.04 0.17 -0.02 0.51 0.01 0.35 五 月Maio
0.09 -0.66 3.71 0.48 0.23 -0.03 0.01 0.09 0.06 -0.18 六 月Junho
0.25 0.66 0.50 -0.27 0.01 0.19 0.02 0.39 0.15 0.61 七 月Julho
0.38 1.17 -3.62 0.18 0.25 0.13 -0.07 0.30 0.24 0.81 八 月Agosto
0.26 0.46 -1.71 0.05 0.08 0.32 0.15 1.18 0.02 0.57 九 月Setembro
0.67 1.38 1.59 0.11 -0.10 0.02 -0.01 -0.70 1.94 -0.38 十 月Outubro
0.05 -0.86 2.43 0.76 0.18 0.02 0.06 -0.23 0.12 0.18 十 ㆒ 月Novembro
0.18 0.14 2.23 0.13 0.25 0.03 0.04 0.04 0.06 -0.28表 ㆓ A : ㆙ 類 消 費 物 價 指 數 的 每 月 變 動
%
週 期
P eríodo
總 指 數
Índice
糧 食 及
alimentares P rodutos
e bebidas
衣 履 類
Vestuário e calçado
交 通 及
Rendas e 租 金 及 住
Tabaco e 酒 類
Conforto da 家 居
Saúde
醫 療 類 教 育 及
Transportes e comunicações
其 他 商 品
Outros bens e
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
global
屋 開 支 類 及 服 務 類
despesas de habitação
bebidas
alcoólicas habitação serviços
Ensino e lazer
11
飲 品 類 消 閒 類
QUADRO 2A - VARIAÇÃO M ENSAL DO ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUM IDOR (IPC - A)
用 品 類 通 訊 類
1999
-0.23 -0.31 -0.36 -0.27 -0.05 -0.12 -0.03 -0.18 0.01 0.182000
-0.07 -0.09 -0.37 -0.07 -0.01 -0.16 0.00 -0.13 0.01 0.482001
-0.21 -0.24 -0.82 -0.27 0.44 -0.33 0.11 -0.34 0.18 -0.212002
-0.13 -0.09 -0.69 -0.20 0.01 -0.37 0.02 -0.09 -0.02 0.022003
-0.08 -0.07 -0.71 -0.09 -0.02 -0.12 -0.05 -0.07 0.10 -0.18十 ㆒ 月
2002 Novembro
-0.55 -1.28 2.08 -0.39 0.00 -1.04 0.09 -0.09 0.00 -0.24 十 ㆓ 月Dezembro
-0.08 -0.17 -0.35 -0.18 0.00 0.19 -0.05 0.11 -0.04 1.312003
㆒ 月Janeiro
-0.26 -0.38 -3.82 -0.69 0.02 -0.27 -0.01 0.47 0.22 4.06㆓ 月
Fevereiro
-0.23 -0.11 -3.69 0.32 -0.08 0.14 -0.13 -0.21 -0.03 -4.75㆔ 月
Março
-0.04 0.32 -3.07 -0.04 0.03 -0.55 -0.01 -0.63 0.01 -0.24㆕ 月
Abril
0.12 -0.63 1.39 1.04 0.03 -0.17 0.08 -0.35 -0.01 -0.02 五 月Maio
-0.14 -0.01 0.92 -0.38 -0.09 -0.32 -0.01 -0.09 -0.04 -0.36 六 月Junho
-0.14 -0.22 0.04 -0.10 -0.08 -0.38 0.05 -0.15 -0.07 -0.14 七 月Julho
-0.55 -0.27 -2.76 -0.49 -0.13 -0.07 -0.04 -0.59 -0.12 -4.71 八 月Agosto
0.07 0.18 -2.55 -0.06 -0.06 -0.17 -0.54 0.51 -0.13 2.68 九 月Setembro
0.77 1.74 -1.10 -0.09 0.18 0.95 -0.02 -0.10 1.37 0.78 十 月Outubro
-0.26 -1.06 3.63 -0.10 -0.08 -0.27 0.12 0.20 0.02 1.30 十 ㆒ 月Novembro
-0.21 -0.57 2.89 -0.12 0.03 -0.04 0.00 -0.31 0.00 -0.39 十 ㆓ 月Dezembro
-0.07 0.14 -0.43 -0.34 -0.02 -0.23 -0.10 0.36 -0.06 -0.322004
㆒ 月Janeiro
0.43 0.83 -1.54 -0.09 -0.06 0.19 0.09 0.80 0.20 3.51㆓ 月
Fevereiro
0.39 1.64 -1.42 0.23 0.18 0.52 0.10 -0.85 -0.18 -4.18㆔ 月
Março
-0.27 -0.89 1.71 0.15 -0.17 0.01 0.05 -0.19 -0.01 -0.87㆕ 月
Abril
0.20 0.19 2.82 0.05 0.02 0.08 0.03 0.25 0.02 0.69 五 月Maio
-0.19 -0.91 3.74 0.08 0.22 0.11 0.01 0.02 0.05 -0.14 六 月Junho
0.19 0.74 0.22 -0.37 -0.02 0.31 0.02 0.28 0.09 0.34 七 月Julho
0.53 1.39 -2.87 0.19 0.11 0.06 0.03 0.15 0.12 0.84 八 月Agosto
0.25 0.53 -1.56 0.06 0.08 0.49 0.28 0.69 0.01 0.43 九 月Setembro
0.94 1.63 0.59 0.13 -0.12 -0.04 0.02 -0.26 2.50 -0.13 十 月Outubro
-0.07 -1.15 3.49 0.79 0.20 0.07 0.04 -0.12 0.06 0.19 十 ㆒ 月Novembro
0.09 0.00 2.44 0.07 0.27 0.00 0.05 0.02 0.02 -0.22表 ㆓ B : ㆚ 類 消 費 物 價 指 數 的 每 月 變 動
%
週 期
P eríodo
總 指 數
Índice
糧 食 及
alimentares P rodutos
e bebidas
衣 履 類
Vestuário e calçado
交 通 及
Rendas e 租 金 及 住
Tabaco e 酒 類
Conforto da 家 居
Saúde
醫 療 類 教 育 及
Transportes e comunicações
其 他 商 品
Outros bens e
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
global
屋 開 支 類 及 服 務 類
despesas de habitação
bebidas
alcoólicas habitação serviços
Ensino e lazer
11
飲 品 類 消 閒 類
QUADRO 2B - VARIAÇÃO MENSAL DO ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUM IDOR (IPC - B)
用 品 類 通 訊 類
1999
-0.24 -0.32 -0.34 -0.26 -0.08 -0.15 -0.12 -0.22 -0.09 -0.062000
-0.09 -0.09 -0.37 -0.08 -0.02 -0.19 0.13 -0.07 -0.04 0.052001
-0.29 -0.22 -0.76 -0.33 0.43 -0.45 0.15 -0.40 -0.18 -0.312002
-0.14 -0.08 -0.70 -0.15 0.01 -0.39 -0.04 -0.09 -0.08 0.022003
-0.12 -0.06 -0.92 -0.15 -0.02 -0.01 -0.06 -0.09 0.04 -0.04十 ㆒ 月
2002 Novembro
-0.33 -0.75 1.81 -0.35 0.00 -1.53 0.05 -0.08 -0.01 -0.37 十 ㆓ 月Dezembro
0.00 -0.19 -0.23 -0.16 -0.04 0.12 -0.07 0.15 -0.01 1.572003
㆒ 月Janeiro
0.18 -0.16 -4.62 0.20 0.02 -0.18 0.00 0.60 0.44 4.71㆓ 月
Fevereiro
-0.50 -0.06 -3.27 0.21 -0.06 0.06 -0.15 -0.02 -0.20 -4.91㆔ 月
Março
-0.22 0.21 -3.64 -0.03 0.08 -0.37 -0.03 -0.73 -0.03 -0.12㆕ 月
Abril
-0.07 -0.52 1.58 0.31 0.02 -0.08 0.06 -0.52 -0.02 -0.05 五 月Maio
-0.08 0.02 1.10 -0.32 -0.10 -0.25 -0.07 -0.15 -0.07 -0.30 六 月Junho
-0.25 -0.26 -0.12 -0.32 -0.08 -0.26 0.04 -0.30 -0.06 -0.38 七 月Julho
-0.85 -0.31 -2.94 -1.25 -0.11 -0.07 -0.04 -0.83 -0.19 -2.35 八 月Agosto
0.01 -0.10 -2.52 -0.06 -0.05 -0.12 -0.43 0.78 -0.23 2.14 九 月Setembro
0.46 1.19 -1.38 -0.09 0.19 1.62 -0.09 -0.13 0.84 0.37 十 月Outubro
0.00 -0.68 3.24 -0.01 -0.13 -0.29 0.11 0.23 0.06 0.88 十 ㆒ 月Novembro
-0.03 -0.21 2.51 -0.10 0.04 -0.03 -0.01 -0.33 -0.01 -0.32 十 ㆓ 月Dezembro
-0.09 0.11 -0.93 -0.32 -0.02 -0.18 -0.12 0.37 -0.07 -0.112004
㆒ 月Janeiro
0.57 0.70 -1.44 -0.08 -0.05 0.08 0.21 1.14 0.37 3.95㆓ 月
Fevereiro
0.02 1.29 -1.01 0.18 0.16 1.34 0.06 -0.91 -0.27 -4.58㆔ 月
Março
-0.17 -0.65 2.30 0.15 -0.12 -1.05 0.08 -0.20 -0.04 -0.56㆕ 月
Abril
0.25 0.05 3.13 0.08 0.05 0.18 -0.03 0.48 0.07 -0.03 五 月Maio
0.09 -0.60 3.14 0.44 0.23 -0.03 0.01 0.09 0.04 -0.04 六 月Junho
0.27 0.59 0.48 -0.29 0.01 0.20 0.02 0.49 0.19 0.84 七 月Julho
0.36 1.07 -2.83 0.19 0.29 0.14 -0.09 0.16 0.26 0.73 八 月Agosto
0.24 0.43 -1.45 0.06 0.06 0.31 0.20 0.90 -0.01 0.66 九 月Setembro
0.64 1.28 1.35 0.11 -0.08 -0.01 0.02 -0.30 1.68 -0.56 十 月Outubro
0.08 -0.70 2.13 0.76 0.17 0.01 0.09 -0.11 0.13 0.00 十 ㆒ 月Novembro
0.21 0.15 2.15 0.13 0.23 0.03 0.02 0.03 0.07 0.01表 ㆔ G : 過 去 12個 月 按 大 類 計 算 之 綜 合 消 費 物 價 總 指 數 的 平 均 變 動
%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
QUADRO 3G - VARIAÇÃO MÉDIA DO IPC GLOBAL E POR SECÇÕES NOS ÚLT IMOS 12 MESES (GERAL)
週 期
P eríodo
總 指 數
Índice global
糧 食 及 飲 品 類 P rodutos alimentares
e bebidas
衣 履 類
Vestuário e calçado
租 金 及 住 屋 開 支 類 Rendas e despesas de
habitação
酒 類
Tabaco e bebidas alcoólicas
家 居 用 品 類 Conforto da habitação
醫 療 類
Saúde
交 通 及 通 訊 類 Transportes
e comunicações
教 育 及 消 閒 類
Ensino e lazer
其 他 商 品 及 服 務 類 Outros
bens e serviços
㆒ 月
2003
Janeiro
-2.46 -2.03 -10.25 -2.95 2.18 -3.75 -0.08 -1.58 -0.73 -1.892004
-1.53 -1.14 -12.25 -1.26 -0.08 -2.28 -0.48 -1.21 0.10 -0.96㆓ 月
2003
Fevereiro
-2.44 -2.13 -10.50 -2.65 1.84 -3.85 -0.19 -1.69 -0.76 -2.032004
-1.39 -0.81 -11.69 -1.35 -0.11 -1.81 -0.49 -1.17 0.21 -0.93㆔ 月
2003
Março
-2.33 -2.11 -11.08 -2.37 1.50 -3.94 -0.12 -1.55 -0.71 -1.562004
-1.30 -0.65 -10.37 -1.43 -0.15 -1.39 -0.53 -1.20 0.28 -1.27㆕ 月
2003
Abril
-2.18 -2.00 -11.58 -2.01 1.14 -4.01 -0.04 -1.52 -0.68 -1.032004
-1.22 -0.45 -8.99 -1.62 -0.18 -0.96 -0.59 -1.06 0.35 -1.54五 月
2003
Maio
-2.01 -1.72 -12.06 -1.73 0.78 -4.07 -0.03 -1.52 -0.63 -0.662004
-1.13 -0.39 -7.48 -1.71 -0.18 -0.52 -0.59 -0.88 0.43 -1.71六 月
2003
Junho
-1.85 -1.50 -12.48 -1.43 0.38 -3.96 -0.09 -1.51 -0.56 -0.482004
-0.98 -0.18 -5.92 -1.81 -0.16 -0.13 -0.58 -0.66 0.51 -1.70七 月
2003
Julho
-1.78 -1.33 -12.71 -1.34 0.32 -3.86 -0.19 -1.56 -0.51 -0.612004
-0.64 0.18 -4.47 -1.63 -0.09 0.25 -0.54 -0.30 0.64 -0.98八 月
2003
Agosto
-1.76 -1.37 -12.74 -1.27 0.23 -3.80 -0.30 -1.39 -0.47 -0.662004
-0.28 0.66 -2.95 -1.45 -0.01 0.68 -0.44 -0.05 0.80 -0.59九 月
2003
Setembro
-1.66 -1.24 -12.58 -1.24 0.10 -3.62 -0.36 -1.32 -0.34 -0.472004
0.01 1.01 -1.30 -1.26 0.03 0.84 -0.33 0.16 0.95 -0.47十 月
2003
Outubro
-1.63 -1.31 -12.39 -1.27 0.04 -3.45 -0.37 -1.22 -0.20 -0.272004
0.32 1.44 0.19 -1.00 0.11 1.04 -0.26 0.28 1.11 -0.50十 ㆒ 月
2003
Novembro
-1.58 -1.28 -12.32 -1.26 0.00 -3.04 -0.41 -1.18 -0.08 -0.102004
0.63 1.86 1.67 -0.74 0.21 1.11 -0.17 0.49 1.27 -0.54十 ㆓ 月
2003
Dezembro
-1.56 -1.26 -12.49 -1.26 -0.03 -2.66 -0.44 -1.19 0.04 -0.242004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .表 ㆔ A : 過 去 12個 月 按 大 類 計 算 之 ㆙ 類 消 費 物 價 總 指 數 的 平 均 變 動
%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
QUADRO 3A - VARIAÇÃO MÉDIA DO IPC GLOBAL E POR SECÇÕES NOS ÚLT IMOS 12 MESES (IPC - A)
週 期
P eríodo
總 指 數
Índice global
糧 食 及 飲 品 類 P rodutos alimentares
e bebidas
衣 履 類
Vestuário e calçado
租 金 及 住 屋 開 支 類 Rendas e despesas de
habitação
酒 類
Tabaco e bebidas alcoólicas
家 居 用 品 類 Conforto da habitação
醫 療 類
Saúde
交 通 及 通 訊 類 Transportes
e comunicações
教 育 及 消 閒 類
Ensino e lazer
其 他 商 品 及 服 務 類 Outros
bens e serviços
㆒ 月
2003
Janeiro
-2.21 -2.41 -10.24 -3.06 2.25 -3.93 0.31 -1.34 1.03 -1.772004
-1.20 -1.28 -11.63 -0.88 -0.12 -2.59 -0.25 -1.34 0.50 -1.77㆓ 月
2003
Fevereiro
-2.23 -2.53 -10.41 -2.87 1.90 -3.98 0.24 -1.41 0.81 -1.852004
-1.00 -0.87 -11.02 -0.80 -0.14 -2.33 -0.30 -1.32 0.62 -1.81㆔ 月
2003
Março
-2.18 -2.50 -10.87 -2.69 1.53 -4.00 0.33 -1.35 0.65 -1.532004
-0.86 -0.69 -9.80 -0.71 -0.18 -2.01 -0.36 -1.30 0.69 -2.11㆕ 月
2003
Abril
-2.05 -2.36 -11.32 -2.35 1.15 -4.00 0.42 -1.37 0.49 -1.162004
-0.76 -0.44 -8.50 -0.82 -0.21 -1.68 -0.43 -1.18 0.77 -2.32五 月
2003
Maio
-1.88 -2.04 -11.75 -2.08 0.78 -4.04 0.43 -1.40 0.34 -0.902004
-0.68 -0.36 -6.96 -0.86 -0.21 -1.30 -0.46 -1.04 0.85 -2.47六 月
2003
Junho
-1.72 -1.78 -12.15 -1.80 0.35 -3.95 0.36 -1.43 0.21 -0.782004
-0.54 -0.11 -5.37 -0.93 -0.19 -0.92 -0.46 -0.86 0.94 -2.50七 月
2003
Julho
-1.64 -1.57 -12.35 -1.66 0.28 -3.83 0.24 -1.56 0.06 -0.992004
-0.26 0.31 -3.87 -0.87 -0.14 -0.57 -0.43 -0.55 1.05 -1.68八 月
2003
Agosto
-1.62 -1.59 -12.35 -1.51 0.19 -3.74 0.10 -1.46 -0.08 -1.112004
0.04 0.84 -2.34 -0.81 -0.08 -0.15 -0.30 -0.35 1.18 -1.22九 月
2003
Setembro
-1.49 -1.41 -12.21 -1.38 0.06 -3.57 0.01 -1.44 0.04 -1.052004
0.28 1.19 -0.77 -0.74 -0.06 0.11 -0.18 -0.16 1.32 -0.99十 月
2003
Outubro
-1.46 -1.50 -11.95 -1.30 0.00 -3.41 -0.04 -1.38 0.17 -0.922004
0.56 1.65 0.66 -0.58 0.00 0.40 -0.09 -0.01 1.45 -0.95十 ㆒ 月
2003
Novembro
-1.38 -1.46 -11.83 -1.19 -0.04 -3.10 -0.11 -1.37 0.29 -0.872004
0.85 2.10 2.04 -0.42 0.08 0.61 0.00 0.18 1.59 -0.88十 ㆓ 月
2003
Dezembro
-1.32 -1.44 -11.88 -1.08 -0.07 -2.85 -0.18 -1.35 0.42 -1.082004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .表 ㆔ B : 過 去 12個 月 按 大 類 計 算 之 ㆚ 類 消 費 物 價 總 指 數 的 平 均 變 動
%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
QUADRO 3B - VARIAÇÃO MÉDIA DO IPC GLOBAL E POR SECÇÕES NOS ÚLT IMOS 12 MESES (IPC - B)
週 期
P eríodo
總 指 數
Índice global
糧 食 及 飲 品 類 P rodutos alimentares
e bebidas
衣 履 類
Vestuário e calçado
租 金 及 住 屋 開 支 類 Rendas e despesas de
habitação
酒 類
Tabaco e bebidas alcoólicas
家 居 用 品 類 Conforto da habitação
醫 療 類
Saúde
交 通 及 通 訊 類 Transportes
e comunicações
教 育 及 消 閒 類
Ensino e lazer
其 他 商 品 及 服 務 類 Outros
bens e serviços
㆒ 月
2003
Janeiro
-2.60 -1.97 -10.15 -2.83 2.22 -3.78 -0.03 -1.81 -1.73 -2.002004
-1.63 -1.10 -12.93 -1.16 -0.07 -2.40 -0.48 -1.33 -0.13 -0.42㆓ 月
2003
Fevereiro
-2.56 -2.05 -10.45 -2.51 1.88 -3.89 -0.18 -1.80 -1.68 -2.122004
-1.50 -0.79 -12.38 -1.30 -0.09 -1.93 -0.47 -1.35 -0.01 -0.33㆔ 月
2003
Março
-2.45 -2.02 -11.05 -2.21 1.53 -4.00 -0.12 -1.64 -1.52 -1.622004
-1.41 -0.64 -11.11 -1.43 -0.13 -1.51 -0.51 -1.37 0.06 -0.60㆕ 月
2003
Abril
-2.29 -1.91 -11.58 -1.86 1.16 -4.08 -0.07 -1.61 -1.38 -1.062004
-1.31 -0.46 -9.76 -1.62 -0.16 -1.08 -0.56 -1.22 0.14 -0.87五 月
2003
Maio
-2.11 -1.63 -12.09 -1.57 0.79 -4.16 -0.08 -1.59 -1.21 -0.652004
-1.21 -0.42 -8.25 -1.72 -0.16 -0.63 -0.55 -1.04 0.22 -1.03六 月
2003
Junho
-1.95 -1.42 -12.56 -1.28 0.38 -4.05 -0.14 -1.57 -1.02 -0.452004
-1.03 -0.22 -6.66 -1.81 -0.14 -0.24 -0.53 -0.79 0.30 -0.97七 月
2003
Julho
-1.88 -1.26 -12.93 -1.19 0.32 -3.96 -0.23 -1.65 -0.85 -0.472004
-0.68 0.12 -5.08 -1.65 -0.07 0.15 -0.50 -0.37 0.44 -0.41八 月
2003
Agosto
-1.85 -1.30 -13.12 -1.12 0.23 -3.90 -0.33 -1.47 -0.69 -0.472004
-0.32 0.57 -3.45 -1.48 0.01 0.59 -0.39 -0.10 0.61 -0.08九 月
2003
Setembro
-1.75 -1.19 -13.06 -1.09 0.11 -3.73 -0.39 -1.42 -0.56 -0.222004
-0.02 0.91 -1.72 -1.31 0.05 0.76 -0.27 0.17 0.76 -0.05十 月
2003
Outubro
-1.72 -1.25 -12.93 -1.11 0.04 -3.55 -0.40 -1.34 -0.42 0.052004
0.30 1.33 -0.18 -1.06 0.14 0.95 -0.18 0.41 0.91 -0.15十 ㆒ 月
2003
Novembro
-1.66 -1.23 -12.91 -1.10 0.01 -3.14 -0.43 -1.33 -0.30 0.272004
0.62 1.74 1.33 -0.81 0.24 1.03 -0.09 0.69 1.07 -0.21十 ㆓ 月
2003
Dezembro
-1.64 -1.21 -13.15 -1.10 -0.02 -2.77 -0.46 -1.32 -0.18 0.202004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 0 / 1 9 9 9 - 0 9 / 2 0 0 0 = 1 0 0
商 品 及 服 務
Bens e serviços
權 數
Ponderações
Nov 2004
指 數 變 動 率
Nov 2004/ Nov 2004/
在 總 指 數 變 動
Contribuição
率 ㆗ 所 佔 比 率 十 ㆒ 月 2004/ 十 ㆒ 月 2004/十 ㆒ 月 2003 十 月 2004
Índice de
do IPC Nov 2003 Out 2004
1 2 3 4 5 6
/ 5 表㆕G : 按大類、級別及組別之物品及服務計算的綜合消費物價指數及主要變動 1
QUADRO 4G - ÍNDICE E PRINCIPAIS VARIAÇÕES POR SECÇÕES, CLASSES E GRUPOS DE BENS E SERVIÇOS (GERAL)
Variações observadas
para a variação
㆓ 零 零 ㆕ 年 十 ㆒ 月 份 指 數
%
總 指 數
Índice global
100.00 95.43 2.48 0.18 100.00
Secção I -第 ㆒ 類 - 糧 食 及 飲 品 類
P rodutos alimentares e bebidas
31.34 98.39 3.92 0.14 25.59
1 1 糧 食
P rodutos alimentares
30.82 98.45 3.93 0.14 24.62
1 1 0 1 穀 類 製 品Cereais e produtos à base de cereais
1.85 100.07 1.78 -0.28 -3.08
1 1 0 2 魚 、 ㆙ 殼 類 及 其 他 海 產P eixe, crustáceos e outros produtos do mar
2.76 93.21 2.32 -0.49 -7.63
1 1 0 3 肉 類 及 內 臟Carne e miudezas
4.10 92.16 7.72 -0.08 -1.85
1 1 0 4 蔬 菜Legumes
1.54 90.37 10.52 -4.11 -35.72
1 1 0 5 水 果
Frutas
1.55 102.89 5.14 -2.53 -24.70
1 1 0 6 牛 奶 及 乳 製 品
Leite e produtos lácteos
0.44 97.80 1.21 1.34 3.39
1 1 0 7 蛋
Ovos
0.16 90.39 -1.78 0.00 0.00
1 1 0 8 食 油
Óleos comestíveis
0.25 108.23 7.15 0.17 0.27
1 1 0 9 咖 啡 及 茶Café e chá
0.10 94.69 0.23 0.59 0.34
1 1 1 0 食 糖 及 糖 果
Açúcar e produtos de confeitaria
0.20 108.16 3.06 -0.56 -0.74
1 1 1 1 其 他 食 品Outros produtos alimentares
0.76 100.64 1.39 0.02 0.10
1 1 1 2 外 出 用 膳Refeições fora de casa
17.10 100.72 3.22 0.92 94.25
1 2 飲 品
Bebidas
0.53 95.05 3.42 0.32 0.96
1 2 0 1 汽 水 及 礦 泉 水
Bebidas gaseificadas e água mineral
0.27 91.38 6.29 0.06 0.09
1 2 0 2 果 汁Sumos de fruta
0.07 103.92 4.71 2.08 0.88
1 2 0 3 其 他 飲 品Outras bebidas
0.19 96.99 -0.59 0.00 0.00
Secção II -第 ㆓ 類 - 衣 履 類
Vestuário e calçado
5.26 76.98 7.40 2.23 52.82
2 1 衣 服
Vestuário
4.12 78.63 9.56 2.72 51.40
2 1 0 1 男 裝 衣 服
Vestuário de homem
1.48 92.82 22.82 2.22 17.87
2 1 0 2 女 裝 衣 服Vestuário de senhora
1.99 62.89 -1.45 4.34 31.17
2 1 0 3 童 裝Vestuário de criança
0.36 93.20 7.13 -0.29 -0.60
1 0 / 1 9 9 9 - 0 9 / 2 0 0 0 = 1 0 0
商 品 及 服 務
Bens e serviços
權 數
Ponderações
Nov 2004
指 數 變 動 率
Nov 2004/ Nov 2004/
在 總 指 數 變 動
Contribuição
率 ㆗ 所 佔 比 率 十 ㆒ 月 2004/ 十 ㆒ 月 2004/十 ㆒ 月 2003 十 月 2004
Índice de
do IPC Nov 2003 Out 2004
1 2 3 4 5 6
/ 5 表㆕G : 按大類、級別及組別之物品及服務計算的綜合消費物價指數及主要變動 2
QUADRO 4G - ÍNDICE E PRINCIPAIS VARIAÇÕES POR SECÇÕES, CLASSES E GRUPOS DE BENS E SERVIÇOS (GERAL)
Variações observadas
para a variação
㆓ 零 零 ㆕ 年 十 ㆒ 月 份 指 數
%
2 1 0 4 嬰 兒 服 裝
Vestuário de bebé
0.04 83.86 16.52 9.88 1.90
2 1 0 5 其 他 衣 物Acessórios de vestuário
0.13 105.46 11.04 0.98 0.82
2 1 0 6 衣 料 及 縫 工Tecidos e serviços de confecção
0.11 89.96 4.22 0.41 0.23
2 2 鞋
Calçado
1.14 71.01 -0.43 0.29 1.43
2 2 0 1 男 裝 鞋
Calçado para homem
0.49 71.71 -3.11 -0.20 -0.42
2 2 0 2 女 裝 鞋Calçado para senhora
0.53 67.16 2.91 0.68 1.43
2 2 0 3 童 裝 鞋Calçado para criança
0.12 84.68 -2.13 0.67 0.42
Secção III -第 ㆔ 類 - 租 金 及 住 屋 開 支 類
Rendas e despesas de habitação
29.93 93.36 1.43 0.13 21.76
3 1 租 金 及 樓 宇 保 養
Rendas e manutenção da habitação
24.71 91.25 0.92 0.16 21.77
3 1 0 1 住 屋 租 金Rendas de habitação
18.37 91.82 -0.05 0.07 7.08
3 1 0 2 樓 宇 保 養Manutenção da habitação
6.34 89.59 3.93 0.43 14.69
3 2 住 屋 開 支
Despesas de habitação
5.22 103.34 3.61 0.00 0.00
3 2 0 1 水 費Despesas de água
0.74 98.43 0.00 0.00 0.00
3 2 0 2 電 費Despesas de electricidade
3.06 104.33 0.91 0.00 0.00
3 2 0 3 石 油 氣Gás
1.42 103.79 12.16 0.00 0.00
Secção IV - 第 ㆕ 類 - 酒 類
Tabaco e bebidas alcoólicas
1.23 106.02 0.92 0.25 1.98
4 1 酒 精 飲 品
Bebidas alcoólicas
0.31 102.37 3.87 1.05 1.98
4 1 0 1 酒
Vinhos
0.09 104.44 7.12 0.29 0.17
4 1 0 2 啤 酒
Cerveja
0.20 100.16 2.63 1.49 1.72
4 1 0 3 烈 酒
Bebidas espirituosas
0.02 113.14 1.47 0.60 0.09
4 2Tabaco
0.92 107.25 0.00 0.00 0.00
4 2 0 1 香
Cigarros
0.92 107.25 0.00 0.00 0.00
Secção V -
第 五 類 - 家 居 用 品 類
Conforto da habitação
3.22 89.57 1.07 0.03 0.55
5 1 傢 具 及 家 居 設 備
Mobiliário e artigos domésticos