打造世界 流的數位圖書館
金之大圖書館楊雛邦館長
彭 i叔靜探訪撰文
忘了是在什麼場合，只記得某位校友說了讓人印象深刻的一句話: r 交大圖書館
是最好的圖書館，我幾乎每個禮拜都要回去一趟。」事實上，來到校友會辦理會
員的校友，其最大的目的就是要回交大使用圖書館資源 O 交大學生對於交大圖書
館的評價更不在話下，其中最特別的一項福利、是圍內多數學校所沒有的 提
供國內外重要期刊網站，學生可以自由查詢列印。
對於一般民眾，在這藏書豐富、寬敞明亮的空間裡頭閱讀，空氣中還散發著陣陣
咖啡香味，能夠享受這片刻飄散著書香與咖啡香的寧靜，真是人問至福。
這些都是我們對交大圖書館的美好印象，而這些美好印象是現任圖書館館長楊維
邦教授上任六年以來，帶領他的團隊所打造出來的成果。以下，就是我們透過
emai
I 方式，邀請百忙之中的楊館長抽空與大家分享更多有關交大圖書館的內容。
。:您身為資訊人，邁入圖書館，有何感想?
楊館長:我是資訊科學系的教授，兼任圖書館館長，我認為資訊科技如果與特定
的領域結合，必能發揮資訊科技的效用。
我覺得圖書館可說是資訊科技最佳的Playground' 因為有眾多的資料需要處理、
有眾多的讀者需要服務，而運用資訊科技正可以讓一些常規性、需要大量處理的
事情能夠很有效率地被解決。除此之外，一些資訊科技很熱門的領域，例如資料
庫( Database) 、資料探勘(Data Minin頁)、客戶關係管理(Customer
Relationship
Mana只 emend 等等，也可以應用在圖書館。
室內
長戶仁
、自本刀
?眩汀
」書一
υ
一七眉苦
訓
-E
瞞
自一/許
書一眼諮
園一肘考
位一照參
-HU
'付
λ
-4
本刊，
里
一
乍
「
一
針
是
一
路
麼
…
館
『卡
l
-h
1
J
一
自
竟
內
國
究
對
」
的
館
與
書
參
哥資般札是為書之位位科務人詢，位業館。系務主作
刊十一
c
便認間化數數訊業個諮等數化書灣作服館合
uh
館。
W
刊我位立句句貪)到考等的位圖台合詢書館
聞部主回」進期但數如細細了
U
川參一藏數化全際諮圖書。
圖館買子，為呵呵制趴用川乍者﹒館強位到館考大圖獻
是「書要電館因自主月直日創謹藏孟加。數展國參交個貢
稱為國只和雪，藏員司來卅祭上典足句詩將推全國由多的
拼認位，庫圖份館館
2
年川掛線位引翩翩還果「全是百體
就我數為料位部調合對幾館到削數除也化們成，「便三具
其以資數一強包及這首刊刊到望，位我與言及，國有
交長技能刊的是了還以在圖化務川希外數，念而以」全化
館科可刊謂只除'，。大在腦服務是之和外概例
J
統，位
。楊訊人趴所這館外化化交技電化服就化務此的舉統系導數
Q: 在擔任館長期間，最令您覺得成就的事蹟?
楊館長:我想，是讓交大圖書館成為「科技與藝文的交集」及館藏倍增這兩件
事 O 五年來，交大的館藏從 50 萬變成了 100 萬，先前的 50 萬館藏是花了 40 年的
時間才累積的;但近五年來，由於張校長和學校各單位的支持，讓館藏能夠迅速
20
I
alumni叩ice.nctu.ed 州交大友聲明3 期
地突破百萬 O
而館藏的類
型，也由原先
以電機、理、
工、資訊、管
理為主，擴展
到人文社會藝
術等領域。
除此之外，交
大圖書館內設
立了「楊英風藝
術研究中心」和
「浩然藝文原稿
特藏室 J '並運
用資訊科技設
立數位博物
館，圖書館二 A 楊維邦館長與圖書館同仁們合影(照片提供/交大圖書館館長室)
樓入口的浩然
展示廳，以及藝文中心所屬的藝文空間也定期有藝文展覽。同時，為支持學校的
科幻研究中心和漫畫研究中心，圖書館內也設立了科幻館藏資料室和漫畫研究資
料室。這些都是把科技與藝文相結合的體現 O
0: 交通、清華、中央、陽明四所大學組成了「台灣聯合大學系統」
請問四所學校的圖書館有什麼具體的合作措施?
楊館長:四所學校的圖書館，無論是在館藏或服務方面，都積極整合，目前已經
進行的合作包括:
( 1
)採行四校一證通用，只要用原來學校的借書證，四校通行/借書無阻。
(
2) 提供四校代借代還服務，只要在原來學校，就可以借還其他三所學校的書籍 O
( 3
)聯合訂購電子資源，並透過館際合作或文獻傳遞服務，提昇師生取得研究資源
的速度及便利性。
4l
門/
I
AM哼
nu
<
HV
門，
ι
「
nν
A
們
(
4) 建置電子資源整合檢索系統，以入口網站( Portal) 的概念，讓師生 One-Stop
Shoppin 咒，在一個檢索系統之下，就可以搜尋多種電子資源。
(
5) 由交大圖書館建置問館聯合數位圖書館 Mirror
Site
0
(
6) 四校聯合採購西文期刊，並建置四校期干11 §次系統。
。:您如何帶領您的碩博士班學生?您希望學生從您這裡學到什麼?
楊館長:作一篇好的碩土或博士論文固然重要，但我希望能夠培養他們作學間的
方法和獨立思考的能力 O
|喇進來的碩士班同學，我會要求他們廣泛涉獵一些研究領域，從而找一個白己最
有興趣的領域去深入研究 O 除此之外，透過與學長們共同執行研究計畫，也能夠
讓他們儘快培養專業知能以及找到有興趣的領域。看別人的 Paper 時，除了要求他
們譚懂之外，還希望他們能夠從中找尋別人研究的優點及缺點，並試著將別人的
研究加以延伸。
除了作為學生在研究上的導師之外，我也希望能夠作為學生在生活上的導師以及
好友 O
。:交大圖書館對於校友有哪些服務?
楊館長:交大校友只要加入校友會，就可以辦理圖書館的借書證，借閱冊數為 1
0
本，借閱天數為 30 天 O 滿 l8 歲的直系眷屬也可以辦理借書證。當然，辦理了借書
證，就可以進到圖書館內，享受圖書館優美的環境以及軟硬體設備囉。校友是交
大很重要的資產，我們也希望校友能夠給圖書館寶貴的建議，看看圖書館還有什
麼服務可以提供給校友。
。:您對於交大圖書館將來的願景?
楊館長:在未來，交通大學希望能進入世界前百大的大學。而一流的大學需要有
一流的圖書館，我認為一流的圖書館必須要有一流館藏、一流服務、一流環境。
在未來，我希望能從以下幾點著手，讓交大圖書館能成為一流圖書館:
22
I
al州11吋咐
( 1
)提昇館藏的質與量: (A) 配合本校教學與研究之需要，與各院系所合作，增購
學術館藏 o ( B) 加強充實人文藝術及通識叢書，平衡本校館藏，提供全人教育環
境。( C) 成為「政府出版品完整寄存圖書館 J '增加各層面資源。( D) 日標五年內
館藏自目前 100 萬冊/件，增加為 150 萬冊/件 O
(
2) 強化數位圖書館內容及服務: (A) 立足交大:支援交大學術研究，持續引進教
學與研究相關之電子期刊與索摘資料庫;發展本校碩博士論文等交大特藏數位圖
書;利用資訊技術，提昇圖書館工作效率及對譯者之服務。( B) 服務台灣:落實館
際合作、資源共享;產官學合作，建立全國館際合作;實施企業會員制度。( C) 放
眼亞太:庄學合作在本校建立亞太地區資料中心。
(
3) 人文藝術與科技的對話: (A) 執行「浩然藝文創作原稿徵集計畫 J '徵集台灣
地區藝文作家創作原稿(含文學、繪畫、漫畫、雕塑、音樂等領域) ，提供優質
保存環境，並加以 整理、編曰，提供研究之參考資料，進而推廣藝術教育 o
(B)
繼續執行國家型數位典藏計畫。，將本校徵集之原稿/原件數位化，建立「交大浩
然藝文數位博物館」
(
4) 持續推動「數位圖書資訊」及「數位典藏」教育: (A) 國內第一所、、數位圖書
資訊人才 n 培育之大學。( B) 大學部設「數位圖書資訊學程 J 0 (C) 電機資訊學院
合設「數位圖書資訊碩士專班」
(
5) 整合「台灣聯合大學系統」圖書館資源: (A) 四校一證通用，圖書代借代還。
(
B) 共享電子資源，建構聯合檢索系統 o (C) 聯合採購西文期刊。( D) 統-查詢系
統 O
楊維邦館長小檔案:
學歷:美國哈佛大學資訊科學博士後研究 1985-d986
交通大學資訊工程博士
1984
交通大學資訊工程碩士
1979
師範大學數學系學士 1974
現職:交通大學圖書館館長
交通大學資科系教按
專長:資料庫、物件導向資料
April 2004123
