本
院緩和醫療照護團隊獲得
2011年國家生
技醫療品質標章的肯定，感謝每位團隊
成員的努力，更感謝每位病人及家屬的信賴
與支持，讓我們在照護過程中得到更多的學
習及成長。
實現生死兩相安的理念
提供末期病患身心靈照護
為了協助末期病人及家屬享有生命的尊
嚴與平安，本院於
2002年成立「緩和醫療病
房
-美德病房」，除了提供緩和醫療住院服務
外，另提供緩和醫療門診、緩和醫療會診、
共同照護及緩和居家照護等
4項服務，照護方
式以五全照護（全人、全家、全程、全隊、
全社區）為原則，藉此達到完整且完善的緩
和醫療全方位照護。
緩和醫療照護團隊包含醫師、護理師、
社工師、宗教師及志工等成員，推動完整的
身、心、社、靈整體照護模式，並結合芳香
由專業的醫師、護理師所
組成的緩和醫療照護團隊
9
中國醫訊 104
MAR. 2012
輝躍中國
文緩和醫療照護團隊 護理長 林菁玉．主任 林文元
2011年國家生技醫療品質標章的肯定
緩和醫療照護團隊
療法、精油按摩、藝術及音樂治療等輔助療
法，提升患者的生活品質。
緩和醫療共同照護服務自2005年開辦，
在共同照護護理師與醫師的努力之下，訪視
次數及訪視照護時間在全國首屈一指。對於
出院的末期病人，團隊也持續給予到府照護
服務，並且提供24小時諮詢專線，以協助照
顧者處理非預期的緊急情況，讓病人和家屬
生死兩相安的理念得以實現。
臨床服務實績深獲肯定
訪視病患次數全國第一
在公益實績方面，我們為增加對病人與
家屬的心理支持，定期舉辦各類活動（如：
音樂、芳療、節慶同樂等），以及協助病人
完成心願，不留遺憾。此外，每年舉辦義賣
活動，義賣物品皆由本院員工及照護成員自
發性的捐贈，結合物盡其用的理念，將小愛
發展成大愛，義賣所得全額納入本院緩和醫
療基金專戶，造福更多病患及民眾。
在社會評價方面，本院緩和醫療照護團
隊的服務深獲同儕肯定，共同照護護理師訪
視次數及訪視照護時間為全國第
1名，醫師訪
視次數為全國第
2名。此外，本院是中部唯一
的臨床宗教師培訓中心，負責臨床宗教師培
育訓練，提供病患靈性照顧，減緩病患面臨
臨終時所顯現的靈性不安。本院並已通過安
寧緩和醫學專科醫師訓練醫院評鑑，所培訓
的醫師參加安寧緩和醫學專科醫師甄試，通
過率
100%。
秉 持 臨 床 服 務 、 教 學 、 研 究 並 重 的 原
則，我們積極投入緩和醫療相關研究，於國
內 外 學 術 研 討 會 和 學 術 論 文 發 表 成 果 。 其
中 ， 本 院 受 國 民 健 康 局 委 託 執 行 的 「 安 寧
共同照護實施成效評估計畫」，研究成果顯
示，實施緩和醫療共同照護可提高醫療品質
並大幅節省健保成本，此為去年
4月1日起共
同照護被納入健保給付的重要依據之一。
交誼廳讓病人及家屬感受有如家的溫暖 佛堂讓病人及家屬獲得心靈的平靜
林文元主任（右）代表緩和醫療團隊領獎
10 中國醫訊 104
