布留索夫短篇小說的多重面貌
全文
(2) ~~~~. m+-~. ~~9643~. tf1 flI ~ *4t~IJ~~at; ~ YifiJ~ {~itj:*. #j-t. ... If...11J£ • :$" i1 i: * ~~.£. (BaJIepHii jlKoBneBWI IiPIOCOB, 1873-1924). :It. ~ 11 *-11t:£ A. Q•• ·~A~~~~·~~~M~~II~~~.~.Q~o:$"i1i:. *~1 ~.~'Ht~?r. '. ~~1!!.Jt:h~tilJ'd:tli" ~-fIl. ' Jt~.~~.~i"' ~~~. ~.A.A~.*-D~M~f*-.:£A~#*'~~*~~~k*a~~~#,~. :$"i1 i:*~1 ~t~~* ' 3!~Hf~it~:P ~-k~i;+1jL, Jt. o/Jii:i~ ~ ~1t). (OrneHHbIii aaren, 1907-8)" (n§.:f1~~;tt) (Arrrapb rr06e)J;bI, 1911)" (t$]+. !f #;fu 11 ) (Pecny6mlKa IO:lKHoro KpecTa, 1905). :$" i1 i: *:ft ~ +t't~IHf ' it ~ til ;tli til. (~Jt~. ~ ~ .... 0. r:lk ~ -1- t't J (rroBeCTh rrOnO:>KeHHii) ~ ~ ~ ,. a e.~+ljLktA r;fk~ J~:£' J1iJ~:lt.A#J~ *-" ~~~.ai; +ttPi ~~ 't f. ~. ,. o/Jiit*~~.#~k.~.*"aA ••• ~~I·ua~.**~#~+. t't" *~.f,tM:.~A#~. ·. 1;J."ntl:$"i1i:*~~i;+ljL~ftmHt. IIf_JiJ : ;fk~+1jL" .~·It*" ~ff~~" • • ~~I "#~+1jL. *~~~~~m*~~~~~~*~WD. 78. 0.
(3) ;(PJji*~~*t~/J\~L¥J~lETii~. -. ,. ...........-s ~Ij. a. EJum· ;(PJji*~ ~WUi~~. (BaJIepHH 5[KOBJIeBH'IbpIOCOB,. · 1873 .1f:ili~1n~wrf4 '. 1873-1924) ~~~~m:'±.~L¥J~~. , li!ilX:ili~1n.~x. 0. :fflJji*~L¥Jx:m~~. 60.1f:~A~'~*~~~~~L¥J~.'Fa~L¥J~~W~~ti~ox:mL¥J~mn~, Jt:fflJji*~~if§,&fiIl:L¥J~.. 0. ~m:'±.~{'F~1M~~~9J"MI~\~~~L¥JW~'±•. ~W. • imllf;ltj • m;lf;ltj~~ • .~+5trw:ij f:fflJji*~. • {lI{if!L¥JJ~m~{'F£trfl~~~~L¥J1JfE. !fo/JfI]~tt@.~o. rp~~ML¥J:fflJji*~1f~~~t;;~~ftt ' Imtrfl~~fDEU{'FJj\~1 ;t:IMii2.~fr~11I~W3:1CfL¥J. 0. , B ~fixJ~{'F~L¥JA~. 1892 .1f::fflJji*~~A~wrf4*~ • ~~mt~~f!f~. W*~~7t~'HI~~~~3t~{'Fd1Zj}· fr~gtft~L¥J~m:'±.~{'F£Z1&. ~~~T~~~L¥J§~:. tf f/.J;#i ~ HJ}'£. 0. • ~§aL¥JEU. '~~~~~~~~~L¥JUi~2.~~~~~~ (Ha,n;o. < ... > HaHTH. nyTeBO.llHYIO 3Be3,lJ.y B 1)'MaHe.. BIDK}' ee: 3TO .lleKa,n;eHCTBO. ), ~x~~~~mwr~~~'t ~$.it;'fjt f/.J 4Jl;fh( A 3THM BO)K)J;eM 5[! )J;a, 5[!) 3 ,. .~~Jlt~L¥JEU{'F{))m~~~{'F. ~~~lli~~ffr. 1894. 0. :ffiW*~Jt§ft~Il:L¥J~~Wlt~~. H. 6y.n.y. • {@~. .1f:m~.ili1t&7 -::::: fHf (~~~m:.±.~) (PyccKHe CHMBOJIHCThI,. 1894--5) , fi!R~~~A~i:lL¥Jro~JmD. 0. ~~~m:.±.tJjfllJ~~1i1W*~~-¥EU1r~~~L¥J. (~~~m:1:~~) m~*/J\fffi"=frp '-fffi5t~tft~~m:1:~~~Af'F£. ~ffi~~~~m:'±~{'F~1r'L¥JEU{'F. 1. H. :. • 5J~$5t~U. ' frJlt:ffiJji*~~m~t~~~L¥J¥i5 ' EIj{'F7~rp*$. ~3E~. , ~3P1~ , <EJUm • fJJW*~ > ' ~3P1 • , (~mwrBjN~{i;~~9: 1890 .1f:{i;-1920 .1f:~:f)]) III, Jf11~ : 'JGl~3t@iliJf&ifd: ' 2006 ' 29 : :ffiW*~J\~~ , + =~IlPlmtrfl~**,tflli~{'F ~ 0. 0. 2. ~~~m:'±~~:fJ]M~TI[~~~~iI.L~!iJJf' ~~:f1tl¥P~W-®f'F~*~:M!*~U~~lm =~L¥J~~,~~~~~~mo~1n~~~~~~~'±~~~L¥J~~~~~~~m~· (BjN~{-t~mwr3t~1iJf~) , ~t~ : ~t~*~ili1t&td: ' 2003 ' J[ 25-29 0. 3. 1893.1f: 3 f3 4 8:fflW*xfr8~c.L~T§aL¥J~i:l1fY~' lIt~ijl ,i:j-3P1~ ,< E '¥h~7]FJlf;:t: > ' 29 ; MHHU 3apa rpHrOpbeBHa, Ilo3mu1«l PYCCK020 CUM6011UlMa, Cll., 2004, c. 417. 79.
(4) ~~*~. m+-M. ~~96. 3~. 7tl¥Jf'F£ '. :Mtg~~fjfJ!tjf3lEtiRit~. " WE~/J\flfrTrp't!!2J& '. , -m*. ~~~~~~I¥J~~,m~~~~~m~~~~lli L¥1xJ~-~P~ftft~~~5fiU.ltwr*L¥1fJNrp. ~fX±~1*L¥1mJt{~::t:1lJ1)i. j. , ~fX±~f'F*:Wi~A.T~~-t-f~ B1&. "4. Mt7J;)::t:~~:.gmJt{~3t*zjf.' ~~*~§. 1895 if:m~pJ;);*~~.ikllli1t&~~, m. ::$: (~f'F) (Chefs d'oeuvre, llle,lJ;eBpbI, 1895) 1897). ~~$ffim*f1&7:&~mfOtt~r-f. <m-=fH&!If1J) ~m*§~. (Me ewn esse, 3TO-g,. ' 5 r!fB::t::P'ffitOOL¥1tltwr " ~~~~L¥1~f'F11t:m=::$:. (Tertia vigilia, TpeThg C1pIDKa,. 1900). mJtlaJfl~,1~~. , ~~:.gm*§E~ffL~lZYfHmrJL¥1&ra'frtif!j , m-='fH~VI¥J~Fa'~~&¥tim~ ,. iEWIlJJ;)~Ji!J'f1JL¥1B!* '~A~1Et~fX3t*EUf'F:iftA~~{~5". riJ:WtftW). , ::t:¥fJ;)~tft~{:fr. 1903 if:lli1t&L¥1~~ n&~. (Urbi et orbi, fopo)ly H MHpY) ~*Hmf~:w~±mL¥1f,5il. ~Ji-AlWm~A~ffL¥1~fti. ' m{~~riJ~$:wrpT. " ~*~~-m1Jii!l!if:~-«;L¥1~fX:±'~f'F*:ffl~~ , Imm~ A. *~EUf'FfB~ " ~-if::ffl~*~f,5~ya . 1Bt1~m~wr+~ , ftl1:W1Bt1~m~wr+~ L¥1-=fi':lrmf*Bi&$fJ1&:.~ft~~ (:ffi~) (Stephanos, BeHoK,. (1E~) ~:ffl~~~L¥1.IffilrZ{'F. , 1901. "~Vrl-~~Iii~]~!.<~. ' 1906 if:zi&~~~J=lU~Art~ ". :fflWl*~Mt71l1A:f:lE1tEU{'FZjf., f'F£3I~. 1906) Zrp. ,. § 1899 if:!fB~PrttlWr.!{ Bf4~wr£~A~~f!t~~~lli1t&. if:lli1t&L¥1m-*~~ (~t1.Jz1E) (CeBepHble [(BeThI) fBtif:t1-{~L¥1~fX. :±'~f'F*iH~1t!W~7 " :ffl~*~~:JJUA. (BecM) ~~L¥1~.If'F. ' :t:EflliL¥1mlJJz. '(x~)m~~fX:±'~~*£~L¥1~W~~'-m~~~*~~~L¥1~~z-"~~~ff. ~L~'~*~~£m~m~Z~':ffl~*~kM:W~2:&if:~~*~~'~~B.~. ~1Bt1EtL¥1~£'~~Wlli*.L¥1~*-m~:±.~rttlftl1~~8'~Aif:~~~~~ff*L¥1~~4. MOqyJIbCKHH KOHCTaHTHH BaCHJIbeBWI, A. EflOK. A. Ee.nblU. B. Ep1OC06. M: Pecny6JIllKa, 1997, c. 382::ffl~*~ Bi&OOt-ftltwr-mjji:it-N (~I!fJ~fX±~~) rpL¥11'F£.N.~1'~ , :ffl~*~. t-f§ aL¥1EU1'F-ml'1Nit1S~. 0. MHH[( 3apa fpnroPbeBHa, c. 421.. 6 Pyman, Avril, A History ofRussian Symbolism, Cambridge university press, ] 994. p. 174.. 7 Pyman,Avril, p. 166.. 8 WE~fllit-f~~f'F*~tf*~wr1l::t:~ • f§utzD:ffl~~ , M!;x~ , , I1fE-Mit~. 5. 80.
(5) mWi**:tf\~;J\~8"]~m1ii~. -~~:5<::tl8"]~fffi-f(:£Jl7 mWTJ!"~}. (PyCCKIDI MhlJICD). 0. W(SJ(zp.) ~ltt7.HE!m.zi&' 1910-12 fpt'fjW**:1JOA {1ft. ~ltt8"]ii~I1'F. '. :Mz.1££§:~~W3r~~nl~51:if§:5<::i!l~3'§=. " 1917 i¥. ~$z~mW**~~~~~~m'1£~WTW*~~~'ili~~W38"]~&~y,fu*~~ &,,mol¥J~lm". 1924 i¥ 10 f3 9 BmWi**1£~WTf4~t!t '. ~~~yft~~~. mWi**1£:5<::~~J:-8"]Jf3lliW*~~8"]~fI:±.{'F*m~ :t~-fllmr:5<::1'F*. 0. 0. : ffP.~9C~-lli~ A ' Jt::x. mWi**8"]~.lIift{'FPJf4.K]W~~~mtt. ' -f9titlD <$fj:1iZ:£~) (Ha. BeHepy, 1887)' <~@J~iji8"]~~ >(Taillia qepHoro KOJIDUa, 1889) , <£LJj > (ropa 3Be3,llDI, 1895-99)' ~11:b{'F&~m~¥Ug§~f4iJbt~~~Ij\~{'F*J'L~fifi ' ~~WT' ¥am, ~{1fBiBt~ A8"]~.lO. f4iJW~~;j\~~mWi**fj£;j\m:~~M~8"]:5<::~. 0. , MHl1£ffP.8"]~{'F~tjlI~. q:t:f-f*lftiff-fr¥;ZJf3 " 1901 i¥z1&ffP.OOMli1U{'F~~/j\~ , m~)]~l1:b/j\~:Mz.=1'fU:J!1£ffP.~~ ~~ID~{'F8"]fU!fo/.Ji:. '. mWi**~HiI±:ct8"]fi'R$-@r:f-f.¥tlI905. i¥ 1907 1¥SJ(ltiliJi& 0. IfrriliJi&7ff11. 1904 i¥PJIWJijf~8{J!j\~~ {Jf3$iB} (3eMHWI oCD) , ,tt~:ftr~~ffJ £"!~-t1tf. T:t tf P1t:lf ffJ + t5i. " 1lIl[¥ll1915 i¥mWi**:f-f.~7 -11:b3;ff.:&~.;j\~ , Jtq:tl&~::g8"] 1¥I+:j::jtilm XPecny6.JIHKalO)I(IIOro KpecTa, 1905 )'~./j\~(;?&~8"]SJ(~X OrneHHDIH aHreJI, 1907-8) (. (~iW8"]SJ(~». mWi**8{J!J\~~~@jA~fg. {'F~WA~li. '. , (JJ9jflj8"]~tI) (A.JrrapD no6e~DI, 1911) ... ~~. , {Elf-fil.~~ffij~~1J17J!iIfr3§::'. W:$~iMmWi**3;ff.Ij\~8"]~*3t!tW. *8"]PJTff3;ff./J\~. 0. 0. *:5<::1fl~tl/J\~8"]P3~. *:5<::8"] § 8"]:Mz.=1'1£~1iilWfJTmWi*. 0. , ffiJ~.iliJtq:tff~fg8"]~~ , {'F~U1f~8"]§~. 0. Pyman, Avril, p. 173 9 ~fj] .'J'L~kfi (lules Verne, 1828-1905): $mf4iJ/J\~f'F* ' l&ff::g8"]f'F&ff (iji~t!t WJ\+SJ() , (Jf3{}~~~C) , (wE~M) mtZmwr (Herbert George Wells, 1866-1946) : ~mf4iJ/j\~*' ~~~*, m~f'F&ff(~:Y6~)'(~~A)ow~(Hemy Rider Haggard, 1856-1925) : ~m{'F* ' 1&~::g8"]{'F&~ {PJTmrl)::E8"]W:Jl> " ~{~ (Edgar Allan Poe, 1809-49): ~mf'F* ' <~~>, <~Ef!A>' (52:]l*8"]1i~> ~3;ff./J\~" 10 rpeqHIlIKHH C., JIaspOB A., «BPIOCoB-HOBeJIJIHcT», B: BPIOCOB BanepHH, IIo6ecmu u paCCKa3bl, MOCKBa: COBeTCKIDI POCCIDI, 1983, c. 6-7. 11 ~:1iZ:~ , frsr1~ , <E3iUm • fJJWi~* >' 51 ffP.8"]~JE8"]~.:il~*l~. 0. 0. 0. 0. 81.
(6) M. err.:: \0 0-.. .tit ~ ~. $iR 1. + *R. W. R{~ lIi1~. ~. ~. Hi!. \fIDIl ~~ ~. ~. "". " I'. ~ ~. II. ;p,J ,,-. "ttlW ~ ~ ~. -$J ~ ~. IBM. f:im ~. ~. #!. ~ ~ ~ ~. l!1. i« ~ ~. ~(. 0. • ii. ~. ~. ~. ~ ~. ~. lit. $1. ~\ ~ 1:::1 ~~ ~. ~. fln& ;p,J ,,-. $1 ". +. ". ~. !@: ~. Ii am i« [l] IBM !$ +t1 R{~. i«. ~ ~ ]$ ~~ ~. ~. m ~ 1+1. fln&. •. mW. ;p,J. ,,-. ". ~. \0 0-.. 00 ...... ~~. ~. fln& ;p,J. 4Ill ~l\q!. 4;! ~. ~. 4<. *. L. lIEl(. tr. ~. 1":1. -< 0. •. ~ ~ ~ ~ ~. (4. ". ~. $!:I. i. ~ ~ ~ ~ ~. ". ~ ,,-. fln&. ~. •m. ~. ~. 14li. t\ N. ~. +t1. fln&. ~ !D){. ~. ~. ' ..... 1"11. it;>. ~. f:im. ~. 4K. ~. ~. •. m ". ,,. J1J ;p,J. ~ ~. I. :t\1]. {P-;l ~. S$!. ~. m. ~ ~. ~. fln&. :t1. t!! if. !I!\!(. t; ~. ~ \;(" 11 1'. ~ ~. •. *• ~ ~. $ ii['. * ~. ~. t; ~. 7W ~. .I. ~. $ -.. .. tt. ~. ~ ~ ~51. ~ ~. I. ~. ~. ~. ;£. sr. ~ ~. \. ~. ~. '--J. r """'.. - '* ,,-. "mW t:::l. ~. ~. ~. ~. '=". ;\1t. :!tl m~ t${. m ~. f~. HE(. ~. ~. '=" ~. ~ IIlla C!. ~. ~. .tit 0 0-.. 00 ...... :. ~ « ~ !J'-' 4K ~ ~ .lit tU ~. ;p,J ,,-. "Q. I ~ ~~. ~ ..., ~ ~. R WJ. -@: L. S$!. ~. ~. 0. m -< ;p,J ,,-. ". ~* mK. ~ 1iI1lt ....-. ~ ~. !@: ~. m!1. 1$. ~. {P-;l ~nr. 1. II&.. '*. ~. t:::l. 4J!!1J. '=". ~. i m I. *'" ~ ~ ~. ~. tom. e:. lilla. ~. ~ ~. ~. mrr. [[[. '='. mW. :!;tl. ;p,J ,,-. ~ ~. ill:. ~ ~. ~. ~. 0. •. ~. f:im. ~. 1K. rnW 1Ht it! ~. iMml. ;. :!tl. m. !$!. :t\11. 1. m. {~ ~. +t1. IBM ~ ~ ~ '~a,. :jnj(. ~~. m 41:1 ~ ~. '=". Iffi. 11~. ~~ ~. t\ R ~ ~. Ii. !@: ~. '". -3j ~ ~ ,,-. "4~K. 'Of'. ~. ~ ~. ~. • \liD. """' {lin". ... 11\~. ~. nm. ~ ~. m ~ ~ 41:1 ~ ~. ffil(. f:im. ~. 1m. ~. lllt. ~~. $. R{~. mW mrr. ~. -Ijlllt. -. @;. lilla. ~. ~ ~. m. W. mW iii "$. !. ~. ~ ~. M1 III ~ m N I..::J f§ B- ug: ~ ¥ -3j +r« OIl il!1lt ~ ~. HE(. ~ fWI. M. "';'-,.. l:::: ~. ~. ~. ~ ,,-. ~. "~ -<. ~. ~. • •" " m m m =• ~. ~ ill: ~ mW ;p,J i!!? ~ ,,tOIll ~ it! ;p,J ,,-. •. ~ ~ ~. ~ fWI ~ ft1 ~. /I,). t::. = 0 '-'. ~ ,. "':::'. ~2. ~ ~ ~. ~. nm. ;p,J ,,. "~. $iR. ~ ~~. ~. ~. Iil. ~ ~ ~. •m•" i« mW. mW lUi 4!1:. ~. ;tt $. m 1K. ~. ". I. ;p,J ,,. ~. f:im. ~. ~ ~ ilmm. ~ ~. .~. 1 ~. <. 0. u. ,.If. ~. := ~. M. '-'. -. ~ -.. t'--. N. I. 0-. ...... \0. 00. 00. .. ~ ,. "':::'. $. ~. ~. .-+. +t1. -<. m. *4K. ~. f:im. ~ ~ ~ I::I. $. .;;{. '=" tm,. Is{. -t=::!. ~. *. ~. 4. m. $. It. ~. ~. t. til. ~. ~. :d. N. til. >.. .t:J. £. IZl. 2. ~. '-'. ~ ~. ~Ill. ~ ~. ~. 5. i'--.. Pj. ~m. ~. ~. (~. III\!( ~. 1. $ ~. -t+l. t;. ~. L. ... ~ ~. <. /XI. 8. ~. U. ~. a. ~. ~. {[[. ~. ~. :g. ~. ~. l::::. !!iu. = :::: u ~. 1~. mt. R{~. -. ~. i«. ~ ¥. '*. ~. i!!?. ....... ill. m. I::I. iK. -t=::!. rH. Vl. N. ]1m(. I. ~. lit. ~. .. f:im. ~. "'" 1K. 0. 1-0. ~. o:l. 1+1 -.. $r--:~~ fln& 0" g ]1m(. "'-/. ~~,-,8". OJA]" u ...... ,,~. ~ ~ ; (11 ]1m(. N m:::Q)4K m.: @~·!Q:Vl. \0. .tit8~. ~. :::;. •. ~ ;;::f!F:. :!:. !!:!. .Lj m4J;l ~nr !@:. \OS1E~~iW. "~. ~. 0-.. !!:!. ~ ,,. {~ ~. ~. 111111. ~. mW. ~. :g. ". .. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. $ :?i :?i 1K ~ ~ iii tm !III( ...... OJ .-..., ~. i!!?. ~~. '~* "~. t'--. ~. ~m~. ~. ~. l111a. ~. ~ mw .tit ~ 0. 0-. ...... 1K ~. f:im. ~. :?i. m. 00. N.
(7) ~ t§ ~ ~ ~. ~. "fn¥~ ~. 11< 1f?lE. /lBI. ~. $J. ~. l Il1. /'. ~. ~. B-. ~. "",.::J. ~. ~. •{W :m ~ ~ ~ ~. ~ 0. -<. ~ {\IQl \'->. fn¥Q. ~. ~. ~. •. ~1<. i@. :m ~. 4affil(. -< ~. It. ~ {i-. ~ ~. \:i? ffil(. ~ ~ ~~ ~. ~. ZIt. ~. tr. (~. ~ mW. i1!. ...... ~. 0'1 ...... • -. ~!§. ~. !::. 0. ~. $!:I. tr. 1\1 ~ ~. :gl]. ~. ":::::'. tr. ~ !W~. ~. .LJ ~. tt?S. 0. /lBI. ~. ~. ~. '=". /'. ~. it; III. 1m. r«. ffil(. ~H ~ [[ ~. ~. ~*. ~. {II[. ~. !ill:. ~. ~ ~. I;. ~ jL ~. ~p~. ~H -l< 1i!i $I. ~. /'. 1f?lE. 11<. ; "~ "~ ~ ~m~. ~. ~. ZIt /lBI. + 11 ~~ ~. ::I:l. ~ /'. ~. 4!l1lI!. -R +14. ~. ~tI1. iW +K. ~. +<. ~. ~. 0. ~ ~ ~ {$ ffil(. rR: ~. fnl(. ~. ~ ~. 4!l1lI!. {. ~ t~ ~. tnm. ~. - ''**. :m. ":::::'. ~. ~ ~ mj. fnl(. gf: ~. ~ + :m. 11. 1M ml nJ. ~. *. ::I:l. ~ ~ ~ ~. ":::::'. ~ ~ IJi ~ ~ ~ /'. IE !ill:. illlIT. ~. ~. III. ~ ~. ~. mI. ~. +. '=". 4jIJJJ. ~ /' ":::::'. ~. m 11< 1f?lE. /lBI. ~m. ~ mW. 4a-. rR: ng. {$. ~. ~ {lJ. ~. ntW. ••. ffil(. -<. ~. :m. 11. $fr. ~rn:. m= -<. $J. ~. roW. IE ~. ~ ~1<. *" i@. ntW ~ ~. ~. :!IK :m E~ ~~ m. ~. £. ~. • " '* ~. ~. ~ $' ~ ~. I'll'>. # -ii( ~ 8!I 1i-2 $' U!S. 1d: i( ~. ~. I. $'. ~ ~. ~. f~ ~. "*~.. -< ~. • e Qi. ~. I.::J. ~. ~ \!If?. t:::l.. llU. ~. ;ffi. 1m. H<. ~. ~. ~. ll! m:: 21 ~ ~. /'. IE. ~ ~. ~. ~~ ~. ~. ~. ~. •. --; ~R ~ ~. '=". ~. /'. •. ~. ~ ~ ~. Irrr ~. ~. ~. ~. ~. * ;ffi. ~. fit. ~. l!l. ~. +<. mlm11. lliia .tR 10[[ ~. :F-i. ~. 4K /lBI. 1f?lE. ~ ~. 4t1. r<. $. ~ IlIf? ~ ~~. 1«. ~. ffil(. ~ ~. 0. 0'1. --. ~. ffil(. ~. ~ ~. :gt tr 0. IE. Jtg. :ttl. ~ ¥'. "r-. ~. K + £. ~. ~. ~. *. ~ ~. ~ ~. 1\1. *. tnlJl. /'. ~. u¢(. IEl. 0. /'. ~. ~. ~ /'. ~ ~ ~. ~ ~ ~. ~. ~ ~. 1!t. .1. ~t ~. ~. ~. ~. ng. ~ ~ ~ ~. tf-,. iI. t§ 1. tlf\. ~. ~. '*'. $'. ~~. -to. -l\r. :F-i. ~ ~. ~1Ill. ~ ~Bl. ~. J£;. ~ ~. ~1~. ~. *. '=". 4jIJJJ. It. $ti. gf: ~. HE. ~. •• •. roW. = tm(. ~ ~. -. ~. H<. :m. 21 rIg. ~ ~ ..... +<. it! :1\. <:>. N. 0. :t!. ~~. tAl!!. .J.J. ~ ~ ~. ~. ~. $'. ~ I: ~IJ ~ ~ ~ tr .. :t! i ~1!1~ ~ roW .tR ~ -l< ~ ~. ~. ~ ~ ~ ~. • :m ·m "" • "" *. ~ I~ it! ~ 1« ~ ~ nJ lID ::I:l ~. ~. {$ ~ 1 ~ lliia ~ ":::::' tlf\ 1i!i ffil( ~ ~ ng ~ R ~ it! tUm Il¢( tlIW ffil( 11m 11 -< 1 lW ~ '=" tm( ~ ~ Ii tlf\ ~ HE ZIt tr IEl ~ ..... g ~ ~ m ~ ~ ... .\11-> ~~ il( 1i!i ":::::' .. im ~ +<. ~ ~. - •". ml i!1. ~. ~ ~ ~ ~ ~ =. lJ.Q. w. t::!... ~ ~. @. \!If?. ~ ~ ~. tr fnl(. ~. ~. $J ~. lID '=" l#\. -K<. ~. -8~. ~. 1i!i. IlIf?. ~ /lBI. ~ ~. -F. ~. tr. = * :m • mW. :m. •. ®n 11<. e. III. to. ;. I. N II. o. ......:. N. I.r). M. 0. N \0. I.r). M. ~fan(. 11<11<. /lBI/lBI. 1f?lE1f?lE. ... ~~. mtlmtl. ~~. '="=. ~~. ~. ~. ............. ""'-'"'. ~~~. ~j;~mm. \0\0. ~. 0. ~. ~. ~ fan( l~ ~ ~. I"-. !ill:. ... -. 0-. N. <:>. ~ ~nr ~nr. ..yo~~. ~;ttti ~~~. '" -. M 00.
(8) ~~~~. ~+~M. ~~96~3~. f§!f&1i1:t~Jie3t:/J\~I¥JJC~W,~ffE ~~5t:l¥JfS~. 0. f9rJtla <. ). ' 1fiW*~I¥J~.~1Ule~;J\~JlUi1t~tm~ ,. (ITO)l CTaphIM MOCTOM, 1896)' <1E~$tm) (B IIO)l3eMHOH. TIOphMe, 1906)I¥JIt¥~IDt5E~1E:x~1l$It¥MI¥JI¥J~*flJ " <. • :ffl-~*fUt) (peH CIDIhBIDI,. 1914)JlU~~~1E1\t!t~ , DVitW,:tJ!XB*~:Fft\.pJTfr:IJ~I¥JM{~" <xll.m. ChIH 3JIyJIH, 1915)JlU~ttMF~£AI¥Jt&$ IItmtJ <ljmT) 0. e5t:/J\~I¥J¥1:t. • )GTxll.m) (3JIyJIlI,. {'F~{9Ur. ' fflJtlT1fiW*~*~~. 0. ) {f~~l!&sj=1'~~rm~tf:b~,§I¥J~!*!J~~(AlrroHHO).:Er'. <. 1Jnl¥JarZ1& ' 1E).t.:EW£~il~!rl!ti&m~@J'§.jJ(.:EflLl¥Jt&$. 0. J5t~-f~~W35<:. .:ETmt:vg~FB~1t¥. • ~~:t(. zu);ij§W!i2(Maph3TTa\MapHH) • ~A-f~~J5tlHml¥J~$ , ~*~~!f:.l:.:E~Z1&m!f.t;ij§ W!i2~'§. , 1ft~~z~~. 0. {g~*~~I¥JJ.!J!*§~~.m~(OHOpHO)~~~t~;ij§W!i2~fT*. · ~ ~ al¥J:t(~flJ!f:.l:Fo~. 0. <ljfrtT) Jtite/J\~I¥Jt:p/L\tJJrjfttJ1Z t:p'L\:tkt~ 1¥J~:!lz~. : ljfJtfrtTl¥Ja~ffi{*~~;ij§W!i2. , ~*~~!?SJ~:!l7t~t'l2!x~:tli§}sg:@I~rB~ , W:t(zU)fEl~fEl~ , ~rmf§m. fElm " !J31:ft:1E13Ifd:.~Mmi1ffii~~~miTM ' 1ft~Fte~~Jji • ft!!1EljmTI¥J~m~-WEf3 =1'~5E:tkfi~HlIijJ~~~5EI¥J~fi. 0. !J3:t(±:ft3~UOOMlf§~~ ~ >L#:-~(KaK. 6paT HcecTPa, IT. 23)21 , ljfrtTI¥J~$#=1'~EB~jff(H)J;HJIJIlIj{)I¥J-Eg~ : -'~.1f*fI-J .'ti~ Mj1r€; T • 1J!1f..it.Jt-:;f !!? ~ Jl fI-J ~}] (IT 24) " {'F~tJtmffll¥Jff~J5f[J{f~ilTh1$ilil¥J~:Ittal~!J3:t(1::ft3=AEf3 rn~1¥J tJ ffiffElff"nX:B~~JrIf. 0. ~~*m~~;ij§W!i2*~1t¥. itt1 : ~*m~:ffl-?l1£~i=.,ff~~ ,. ' ift~@I~{tJ~5EI¥J~m:tk~m7~. ~jiHJL~ , ;ij§W!i2ff~*m~I¥J~~~$ti1f-jf!~l:lI. (IT 26) , ~~ljfrtTl¥Ja~gt;~~WI¥J~m. 0. =Aff~~ ~WIfd:.m{!l[I¥J:&~. , tJ~ B1&. 7t*@'T~*o ;fpW!*~1ft*~~*m~:m~nX:g;1fi'§'W1fiI¥JA!Io/J' fElR~. · /J\~*{f~~*m~@J. Mffi{*l¥Jtt.t'l~'.jJ(.:Et'lz~,~-J5t~~;ij§W!i2l¥Jff1E'.:E'§~~g;~I¥J~m~~ ft!!=1'~iWl¥J~~g~m37i!tln-~~. 21. 84. "TI[$U:!l79§ T~{JE~.:E5G~1t¥ ' ft!!:t1E-Iiif!=1'm~r~. JiPIOCOB BanepU:H, l106ecmu u paCCK.a3bl, M., 1983,. .L-~ l'"ij [mfJi;fJte{~5JJf1ZWI5<:. 0.
(9) ~ }@ \lIHl1. ~ ~. trt ,. 'I~"" ~. +t<. ~ ~ ~. 1m. ~ 0. HID H-','. ~ ~. Wf. ... W ~. 1@!. l111tI. lHll f,S ~. -l< .J1 t::I. ~. ~. ~. t~. tm(. ~. D£. ~ ~ ~ ~. ll7. '=". •. ~. 1. 1m 'fz< "". ~. ~ ~. D£. ~. lili. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ml. It \!l!F. ,~. 1!lm:. -. ~ R~. :ll ::R. ~. {1jj; ~. ~ It~. '*. ~ ~. IHR. +H. iW :g:. 0. ~ ~. IQ. ~tl. ~. 1m 1WJ ~ ~. ~ ~. tIn. ~. -<... lEi. .~. 0. '-". t::. M. 0. "-.,,. JE1. mW. ~. ~. $' ~. -!::\. ~€. ~ ~. ~ ~ ~ ~. ~. ~. "'=". -<. ~. ~. ~. Q. -<. ~. ;~. ~. ~. ~ ~. Ilm ~. +! it. ~. * t~ ~ ~. \:O:t ..= ~*. .J..j. ~. !'II. ~ ~ ~ ~. ~. -=~. t-. ~ $'. ~ !BI\ ~ ~. •. ~l;. rM. ~. "'=". $. It ~l;. rM. $'. •• ~. ~ ~ ~. ...... M. ~ Ill{. 0. * S-.tti). ~ t-. ~. ~. {!lll {rtnI. ~ ~ ~ ~. ~ $' ~. ~. -€ ijr. <R. ~ ~. ~. ~ .~. ~. -K. ~ $'. 0. ~. $'. -<. ~. ($. ~. ~ ~. •. IiI. -Ill? t~ ~. $ "1. ~ $I ~. I: -Ie-. ~ ~ Ill{. I1t!It. it :t:! $ $'. ~ 1\1£. $'. ~. ~. It. ~. it ~ ~ ~ ~. ~. •'* ~\!l. '*. ~. '*-Ie-. ~ ~. ~ ~ ..= ..=. "*. -i. ~. ~. 0. IIIir. ~~. ~nl!!. llIl. ~. ~. m~. ~. ". "" f~. {IT[. ~. ~ ~. ~. ~. -Ill;'. $. tf,I\. ~ tliI:\. ~. •••. "d/,. ~. ~ ~. ~ ~. -ul\'\. a:J::. t!I!t. ~. $' ~. ~. i«l ~. W. ~. m~. 1m ~. \!l!F. ~. +H lIE-. ~. trt ,. tr. ~. .. ~. -<. $'. If. '*t$(. 'W "" .l-\ {oo. ~. ~ ~. fll~. *$. '" ~ 1~. :ll. '*". ttl :B. :l:H. tliI:\ ~. ~ ~. ~ ~ ~ ~ ~ ~. Ii: 0. t::. '-'. M. --. 1& !~I~. to .m:r ~. ~. ~. ~. +H IHR inm. •*. ~. It {(¢ 1@~ $'i W tIn :g: lD! ~ ~ 1!1i'. :g:. ~. ~~ ~. m. tiS :g:. ~. \!l!F,. \I ~. ~. ~. {tJ[I. ttl [B1. ~ ~ ~ ~ 0. 1m ;tJ 1. Ii lIE-. \!l!F. ~. I. ~ '=". ~ ~ ~ ~. $. • =•. DR mW '=" ~ tIn, tIn,. W!Q ~~. :WJ. r«. .g« {oo tr ttl N. ~. ,. ~ ~ ~. :$!. mW. ~DI!!. S. ~. +H. ~. ~ ~. mW. tE. ~. • ~ ~. ~ -<. ~ ~ ~ ~ ~. ~. -<. $! tI1\E. ~I!I ~. iW W1. ~ ~. iH 0. $ti ~. W!~ ~ ~. ~~. m. N. ~ ~. 4@-. :g:. *". ~. ~ ~ ~ ~. ~. ~. ~. lfiIg lEI:g:. n.J. ~. ~ ~. ~. JE1 :g:. ~. :g mW. D£ Ii. ~. tm(. \!l!F. -< 4r- illi 1A .J1 ~ ~ ~ tliI:\ ~ ~. W ~. ~nII. ~. :g:. ~. -<. 3j. !lUll. 1M. ~ ~ ~ ~ ,. f1E. 0. ~ ~. ~. ~. ~ tliI:\ ~~. ~. ~. 1#\. '='. ~ ~. ~. 0. iIIm:. :g:. -. ~ ~ ~. r...... mt!. {{t. :g:. ~ ~. 1M. ~ ~. ~. ~. :ll ftr1. 1m. ~ ~~. \!l!F. ~. m. fj$J. ~ ~. 0. ~ ~. :g:. /~. :tt. '" ••m. ~. ~ ~. 4l!I:!. .Il.\J. ~. ~. ~. ~. ~. ~ ~ ~ ~ ~. :g: tr. trt ,. ~. '~"". N. ~ ~. ~. ::;. +rr. !II :g: !II. +rr. ~ {tJ[I. ~. ~. 4H: ~ +H +t\ ~ :ll. ~. N. "-./. ~. •. •. r...... ~. ~. ++1. ~ ~. tIn. ;tJ. ~ ~. W Ill! tr. "-./. ~ ........ ~. ~. f1E. +t<. ~. ~. ~ ~ I~. 1!1i'. ~. ~-@:. tm(. :ll. 0. ~. ~. ~ {oo. 1!1i'. ~. :ll. D( ~. :g:. ~ ~. 0. l "" * '"". mW. ~ ~. ~. 4@-. 3j. -<~ ~. ~. Ii ~. mW M. r...... ~ ~. i«l. "-./. {;H. 1. 1!1i'. ~. ~. ~. ~. mW' t-Q ". D(. ~. tr. ~ ~. 1. ~. int:. ~ ~ ~. flIII\-. ~. *. ~ ~. iIl1f;. =. ~. ~. f1E. +t<. .~. '". ~. 11\ ~ ~( ~ 1« ~ ~ ~ 1M :g: :g: 'R IlIW j}fi~ ~ N :g: ~ ~ W 1t? It!§ ~ ~ fU~ ~ I 1t? It it!:. ,~. r...... •'"" m\ ~ ~ ~. ~ ~. :g:. 1@~. 1!lm:. ~ ~. ~ ~ 1~ ~ ~~ N IHR 1m ~ 1« ~ :g: J? ~ W -l< ~~ ~ I::::!.. ~g l!:t\ W :g: ~ :g: ~ '::::"> ~ ~ n.J I; 1t? :g: -l< ~ , it!: W :g: :ijj~ :it: ~ ~ n.J mW il* ~ +t< BJ-, " :g: W tE rnW {IT[. ~. ~\. •*" *. ~. 1!1i' iTh1i l111tI. ~ ~t. nm;. ~. -<. ~. :g:. ;. +t<. ~m. •. 1t? 1A it:: :g: ~. ~~. ~. am. :g:. ". • I •*" - +. I.('). 00.
(10) ~m96. 3. t3. ft::::tft3~W52I¥J1fP~~ T -Jif~1~1¥J5%. ' MLfiHftl¥lfJjJ : 1'rnu{:fW~{-\,: ' ~1~1¥J~1dmtt. ~~wfll¥Jx~N~ttl¥J~~'~~~~'~~~z~~~B~~m~m,mW~ml¥J~. SJ!1JIl4.lAItL-::J-N§l:" fl~~~~~x1tr:p~1~:5[m:j]HlI¥JA 'ElP~~~~I¥JAjl~.-=f ' lt~~Jlt~L. '. tE~m1lf~*. ' ~;fll¥J1fP~mtt~1!~ftlr~um*~fl1l{Ul. g~9=tl¥Jif2. • *JilUtftIH~iI:~~i?,rm~ ,. 52 " ff~~l&~t~jijJ13~I¥J~1JJ '. 0. ~W52J~fi!rf. B~~~~13c~~~f3~W~W,~.~ifl3i~1¥J0::t1f. *&m11i~1lJi. : Tif~{(.J j.'± ! Tiff4{(.J±~ a]. .~~~{(.J~-M.~(#M.t).~ • • '4~~E.~. , ( •.. ) 1!!~. •••• {(.J.~~.{(.J~~A. *-1l$'li ( ... ) (I1P 284). =;z=,§ftW~~.®.1Jitt!w tn.tm1FJT~ 1QJ~{-\':l¥JmliJ~. 1fff:~X~~. ~. , ::ffl~*xI¥JEUf'Fr:p{J\l!f!.~~~lt~l¥Jl~JJ?, , ~f'F~~Ij\~9=tI¥J~~g1i:5EtE. , IJ\~pJTmU5[I¥J*~~~:jtf.l~liffij~~ , 19IJtl[J13i1(;Wf19c{~I¥J~m '. ~etiWffi[:. , .L-::J-&~~Jtl¥Jffl~~m " l&13t~-~/J\~ili~~pg~~1JJ ' tE~~5Im1':p11t. " ~~~liffijl¥J~~W~~1~~9=tI¥JAfo/J~$m~i?,m.W[illUG. 0. ffi~~*~l5!lJJlJ\~9=t. '. m.~~1'~1'~mA~nl¥J~~;::ffl~*xl¥Jm.w~n~~~~m~~I¥J"::ffl~*x f'F~-Ml!f!.tt.::t~lil¥J~~' iliOJtt{-tl!I¥J~Ki/J\~I¥JMli~m~ili: < I¥JMli~~~~ r *. >(B 3epKaJIe, 1902). 13 mWmlf~I¥J~~ J ; <mtEfXm*T >(Terrepb, Kor,na g rrpocnyJIcg ..., 1902). I¥JMli~m~ rmW~~lffL~eJ; O!$~> (CeCT}JbI, ?)I¥JMli~m~ r*137fli$WfmZ~J. 0. ~Mli~m.L-::J-~~FJT.I¥J/J\~JlJA. : 11\. r 1'JE~ J #:k~ , tE/J\~*~~Zmr '. ~9=t Afo/JI¥J1T~.r1:.~~$tJm~. r JE~AJ. ~~::t~~Ij\~~l¥Jf$>lll~mz -. :. 1¥J~*~1iT.m.1¥J. " .rg::ffl~*xiliti~tU.. , tJ&~ra~I¥J1J(5-21¥.m:tm~ , @ftI!:jt. ~/J\~I¥JMli~Ii~ffi[:JEm.T{'FlfMl*~m~=:lCtiJLrnulf IJ\~ <.T~) ~-M:$~I¥JElfXWIQJ~A1iifl3~~. '. JIMtE~tt 'IE~I¥J~-1J". , l&f3t~$~5EElfXl¥J%~I¥Ji&. °A~~.-=f~OOEli1(;~~I¥JIJJ~'~WWl&.~I¥J§I¥J~Eli1(;~~WElfX~JE'::ffl ~~x~~MW~~1'~I¥JB~~m$~~~~-~~~°::tlJJfi~W~~fi~,::t1JJ1JJ. 86.
(11) ~. Hi.!I. \lIl!ll. *'. :ffi ~ ,,-. ~. ;~. ~. 1K. rea. 1\ iME. if:. 0. -p r:r-< IT[ ~. ~. tiS ~ ~. {$I;. lI::\. :t:l t+i -P\ ~ ~~. :ffi. ~. *. lI::\. 0. [l] }E. I~. illI. ~. il!~. ~. ~ ~ .fqI: O( .llL. "J'T't-.. ~ ~. 0. If,. :!fi. ~. :ffi. IT[ ~. 11 ~. '--'. V). 0. ~. i ,.::J. g: ~. ~. ~ ~ }E. ~ tg[ ~. t+i 4B: t+i -P\. !B. ~m~. ~. ~. --a I:!fi. ~ \. ~. ~. ~. ,. m. ~. ~. ~. ~ ~. :!fi :!fi. --< lI::\. III!. *". ~. m; 4R:. .fqI:. •i ~~ ~m. 3. •*' •*' I. ~* 3 f~. tn:i. {$. •. :ffi ~~ tr i8i :!fi. 1III. ru. ~ :fJ. ~. ~. ~. t+i :ffi ~. ~ ~ m~. ~. !1!1~. • ~ ~. ~. tnf~. ~ ~. :i1 Wi ~ ~. 1. ~. ~ ,,. tr. ~. -P\ ,.::J ~ :!fi g: ~ 4B: -R --< t+i rt.r> -P\ ~. 4R: 1+1. ~. ,,~. ~. :!fi l*n. --< $ IE. ~. ~. • ~ ~. :IS ~. iW ~ ffil( ~. ~. \. ~. ~. ~ ~. I. ~ t~ "="' !llI(" ID""'. 111... t+$J :g;. l~. if. ~ -t!~ ~ ,.. "". ~. ~. "="' !llI(". $""" ~ r-"\. ~. 0. t+1tJ. .~. :g;. $J em. '-'. ~. $. ~ ~ ,"<~. '11* t+-. ~ ~I ,--... ~. '--' 0. ;t. fii ~. ~p.. :gl] .fqI: ~ ~. lEI-. ~. tEK. N ~ ~ ~. ~. • ~m. ~ ~. ~. :gq. em. ~. :gq. a 0. --< ~ IT[. :!fi. ffi::. .fqI: IT] {[II. ~ ~ jlnja ~. 0. ~~ ~ ~. ~~. !!l :!fi ~ ~. o .. V). M. --. 8~. '1*1. \ t-. ~. ~ ~ ~ tg[. ftn. I. ~ ~ ~ =->. -J.>.-'<.. ~. ~. m. •I. ~. llJl~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ffil(. •. ~. w. t+i -P\. ~. ~. ~ ~ ~ ~. l:I:l:!. I:!Il!{. ~. :ffi. ~. ~~. W. ~. Wi :!fi. ~~. ~. 0. ~. nm. tm. ~ ~ ~. rJJ. ru. illI ~ ~ ~ ~. if::? ,>:;:>. :ffi. • ~. 1III. 0. @. 1. }L-. -€. ~. ~. t-. V). oo. --. a. '--'. 0. t~. ::f ~ ~ $. '*ffiJ •'*'. -.. ~l ~. ~. ~. It !!. ~ ~. ffil(. --<. ~ IT[. ~. :ffi. ~. 0. iiil. 1. --<. :ffi. ~ IT[. ~. ~II. :ffi. ~ ~. ~. ~. trIj. ~. I I. ~. ~ ~. W} ;Wt. * •. '=" Iffi. W1. ~ ~ ~. il!~. ~. -. ~. :t:l. ~. tr :IS. •. cr .,. ~. ~. 4lII!. .lJil. W W} 00 ~ ~. ~. .gH. :!fi. 0. 0. .{e-. l'-. ~. ~. ~. ~. ~. ~. 4W. ~. •*'. ~ ~. ~. --<. 0. ~. •*. ~. I( ~. ~. $/. ~. $. ~. :ffi. 3. 1. C'-.. ~. OO!. :fJ. •*'. ~. ¢. f.jE. ~ ~. •. ~. mf£. I. ~. ... L. ~F<. W WJ :tH--, 4t1. {$I; ~. :fJ. ~. if. C'-.. mW. I«I. 1. 8-. .fqI:. ~. ~~. ~ ~. ~. m. ~ ~. .;ttl\!!. -t!. ~. ~. Ht. ~. fl./. ~. ~. ~. \f. .:f.I. '*. :g;. ~-\n ~. ~. ~. ~. V). Ht mW W IEl -.. filll. 1. !~l~. ~. ~ ~. 0\. ItJ\. II{a ~. t;. ~. ~ ... ~. --<. ~ IT[. ~. +: ~ W} !\i{ :!fi ;Wt ~ :bl f;lP ~ nllC mil 1P Wi ~ +H ~ i.i' 4B: ~~ t+i :!fi -P\ ~. ~. 0. $. \II~. ftI1 i.i' --< ~ ~ W tEl(. ~. ~~ ~. {$I; :fJ ~ ~ I( $ {$I; .. l! ~ :ffi till: ~ ~ ~ l~ ItJ\ ~ ~ :I:K ~ r-l ~ nm w ~ ~ ~ ~ «-\ ~ tnf~ :tR ~ :It 4B: la[[ fa --< ~ e Ht t+i J"-, $I ~ ~ mW ~ :g; -P\ JlW mf£ IT[ 4!Y t;. ~. ... ~. i~ ~ ~ rea N ~ Wi Wi nm ~ ~ ~ l*n ~ on ~ ftI1 ~ lITI ml~ --< ~ --< *" ~ gr IEl ~ IT[ IT[ ~ ~~ '=' :ffi l:!!i --< ffil( t+i HB :ffi ~ W} -P\ tr IT[ ~ :ffi. 1~ fR[ O(. ~. • N. ~ ~. ~. --, -R ~ :!fi 4B: <~ :!fi. {W. ;l;ti. ffil(. 0. *' *. 0. ~. mf£. iR :!i. •• , :!fi. ~ illI. tr N 4§- ~ L. Hi.!I 1. }L-. §DII(. ~~. {$I;. •.. 'ffi::*. $J ~ ~~ :ffi $ OO! W 15 ~ ~ ~ '=" ~JI~ ~ 1\1 4B: ;t;; ~ :gl] mW ~ ~ t+i ~ 4B: 1 IEl 4B: ~ -P\ t+i ~ t+i :!fi -P\ Ilf\ m -P\ +qr J"-,. t+-. ~. .fqI:. ,. \. t~ ~. ~ .:f.I. ~ ~ J"-, ~. :g;. ~. ~. ~. $. '--'. **' '1*1 ~. ¥. ~. ~. V). S§. -.. N. !~I~. liE {:.~. '*. \f. \f. .t$ ~. ~. ~. tV ~. ~. -<. ~. $. l~. 11(. ~. ~. 0. :g;. ~. "". ~ ~. $. ,. -mr. ~. ~. • •• ~. -+< ~. -m. ~ ~ ,. ~. ~. .• ~~ ~. ~ ~. $ \!II-. '*. it i\!. :g. '1*1 $. ~. !J , ~ ~. tU -mr {~. ~. ~. t+$J 1-8. \. ~. ~$'. ~. ~ ~ ~. ;t !lIl:{ em. *'. t-. 00.
(12) m+-Wj ~~. ~m 961f 3. J1. • !It!!B*~~$lft)Em.i!tw.I¥J~OO§~~1!f r. fI3¥A~~'6~. , R~fff~-*mW~!]-iID.T '. , ffil~~ffl]~I¥J~A ? R:±. !It!!$ttlJtJlft~'6Pfffll¥J~. , IJ,~$t{£frilil¥J~JJI. 1jtcpM§*o ( jt-T~ > ~.:f*m-Aml¥J±fi~~£ITb ' tz[]ffl]J::£ITb ' :fflWl~~B{£-f#jm§m ' ~r*§m~~g~I¥J~~J'±fI3l¥J~fI3~-OOffl~~~~~~~I¥J±fi~~W~~o. ~Wjt~'§~WfflJ~Al¥Jm~~*~~~±~W~~±~~~#~~~I¥J':ffl~~~R ~~~1±~ttl¥J-n'. /J,~. (. '@fflJ~X:f*~m-Am§£ITbI¥J~$'. >. ffl];f;i:f*m- Am~~£ITb '. ~±fI3~*~'6~. •. , {gst¥a~'t1;fOW!±lftm1iBI¥Jf-J* ' , *ttmml¥J~~J. Rl*'ti: °. ~ : Al~1JUlt ' "'~it.1Ji jf , R it.~ k -It(II 21f2 tlJtJ1±~*i!tmIlfJT~cm~cppfffl*Ern. '. , ~li~'6. 0. ,. ' iQ.ng~§. lE~~f&~11~~~~§apff~'6fflJl¥JJlj{MlAttI¥JJtg7J. ~1.t~ltl~OO. r. J. : ~ ~J--~* ' ltA. '. f&8*~. • ~CPB'9i!tW J£~i1-r-t. 0. R;t;r {£. a;;t ftt~f'J : ~-i-;fa ~ !!f-~ it.:!i: J.il ff.J:.f: IIll(II 22) ° ~.{'F&1iE.~~~±~¥*/J,~m-*lifJ-'~l¥Jm~,. , "'it.J.il~#{£ff.Ji!!:~ , it.~H1=1-l~. 0. 'JjUwW~'6. 24{i{{~W~m-@:~A~!fH§1jt~$~I¥J1iB.. ' §jj. tlflRJfitT~fM~~. , ¥iJlli:m{-t~'8~{i{{A.I¥J{/i~I!~f~if~ft~ , J!~:x~~U{'FW{#ff. ~-ar~~I¥J~;M. m{£~~*7 >. 0. (. ' {g~:fflWl~~BPffl~Jtgf{j'j~. ililli:-i!t~~ftm~~if~I¥J~~:~*{£.,.t~~~~ff.J~,~~~*~~"'ti!!:~it. ~~8~ff.J~.·~.6t~&A±.A.•• ff.J8.6°. 22 OPIOCOB BaJIepJtii, Ilpo3a.TOM nepeblU.PaCCKa3bl 23. tJTi'J rfflf!!*,ilif-t5dfW][1f( ° %~~~ , iftff!fPM ,-r='";::!::~ ][ 67 :. 24. 88. U. •• it.~.ff.J.a~~.ff.J*~·. noeecmu,. M.: oH6ill1oc.pepa, 1997, c. 21.. , (mFLZ~) , iJ'~t : ''"-''''''''''-'-''>'...1 , {i{{~~~if!§ alE1:E{i{{~ , :a~'f1iW~~~'ml:. c5r~c5r~~cpl¥Jff~~~J~ •fl~{i{{~~B~~if!lE{£{i{{~' BIJ!ft~$]!~i~~~~B'9~:~ , ::fi~W ' .:E1Jo~~ , (8~N~{-t1lt~:x~) •. 9t . j3iiJf!m~~(AreHocoB,.
(13) 1fiii*~#*~/J\~a<:J~m1ID~. if: {if. "'!f.. {fJ * #J ~ ~ fi6 Fl-$~ 1~ {fJ j~* ; 1~ 1if J-A ft.t if:{Pf *. zJ5JTj;J~~~q:tt!tW Wa<:J~!fo/J::t. 0. ' :illL~B~mttijl.J!m~Jfa<:Jff:{£ , JJjn~JIE~~ftlt~:EJ a~a<:Jt!t. ffiJ~OO~ggU~a<:JfllI. 1!~f~~eMHypr). ( m{£:f(;~*7 ). ". ' ~~[jJm-{-t~~::t~1ff:f§'i'~~a<:J~WT~m{mq:t8'9. : ~*!1t~jG~ , J5JT~a<:Jt!tWiP.{!;j{~~~ifVC~. a<:J~::tP3a<:JgU~fJm~1f~~{I;I[iiJtn~. , ~q:tt!tWrim~~ftBa<:J~1iI ' BP~ftBa<:JfJt~!fo/Ja<:J~. : ftBgu~tfj~m7fU~~J5JT ' 1£tlttlm1f:~~:tz: '. qz~;fOidJii. ~fJt~~~w1f~Mf'F*~ B. 1*. ( m{£Jj(;~*7 ). 0. 0. 1fiii*~~~?;'HJm/J\~. ' ~ftBJ5JTm~a<:J1:tm~:f;t/F~~. 0. {£J5JTff:a<:Jt!tWq:t~~ij~§rn~ijl~~~~b;fO~~'~7(m{£:f(;~*7)a<:J~::tP3. ~~t!tW~.a<:J~~~*'. ':illL~~ftBJ5JT~~a<:J;mJfa<:Jt!tw. NffiJ~7~-~~~°ftB~~&1f~ftBAtr¥§a~q:tJ5JTgU~a<:Jt!tW'1~~~ijlJf~~ iJa<:J~m~~BaJ.JD~~A/F~ {fJIDL~~1£.~~{fJ*1~:ilLlfa. '. 0. '&~Al!ibWt~ftB~*. ~Ml~rn*.a<:J:ti!VJ' @J¥U~q:tt!tW. rrn-=.. .... 23). 0. ~::tP3~1&Iit. ' {g-fJt~BZ1&ili~~q:tt!tW:&JtgU~a<:JIJ&Ij! ftB 0. 0. '&~tn~jtij~5C~~itiU~~~. T'i'1tR~q:tm1=lfa<:Jf;t~" ~::tP3~;g:t1EwU~~Tzf&. '. a. ML§'F&;J1JmftBtt¥u{~{g~:. ~~*ak-t:ttB#tf*jll~7t""F--Ai(l1. Jf~gj]m{£~*~fia<:JijlJft!twm. ~{-tl!gU~!¥J~t!tW. '. , ~/F:&NfJ1g~~. ' BP9lijl~$~~~~ ,. !'--'t""',,"""'-_:J..L:... H"'". ~k& • • ~~ • • Q4~.~~~~*{fJ£.l£a~.~~~.{fJ*~o~o~.. ~~. T ~;'f*l;tlj{fJ A-J¥- '. ~~Jl:ItJHr. r, {fJI1YM. ~;f~*{fJ. ,. lt~A.{fJM!~1f..i~. T ~r&. 0. ~~-~.~~t'~ffl~{fJA-~.;'fa,a~• • ~~o. ~*a;f~f).tR,ija. 25. 26. .. ,It-::x'. P1f~~.1.{fJ*~~Jl:1£.Jf.~!.". ~~ 1990 1f:JJIJ1HmaJ.J~liH~q:t{,\J5JT1tR!¥JliH~*E* lucid dream," Night Light 2, no.3(Summer 1990):2. 1PJ~ , '(~}Lz~)' 71 ". (1126). : LaBerge, S., "Exploring the world of IEr~.m~~· fE~~M' j§TlL. Comparative History of Slavic Literatures, Vanderbilt University Press, 1971, pp. 190-1: ~B ~~xWT£~mi][1!::t~~(amoralism)*W ,~tfjItlH~.E~La<:Jra:T). Dmitrij. Cilevskij,. ,f;t~~~~~~::t~~1f-~a<:J~.bo. 89.
(14) ~m~~. m+-M. ~-.iiUI/J\IDt ra~~~~l¥J~~*J.I.. ~m96~3~. <~~) 0. l¥JCPilAt1d~1~/f~~.W~iGl¥J~• •:B-. ~j::ft3~IlJ:tL(HHKOJIaH)W-=-teV~ZCPl¥Jwalt(JIH)1;IDI)~~~. 1lJ:tL~TJ[qJ~W~Tl¥J~@I~~:ffBfiPK~{*. tHl¥J;yJ§~11i. J£~~ft-J-Ita. 0. 0. ¥~TWam. ' ~1lJ:tL*. ' m.urejU/f~~A ' ~ili~l¥J~~ : tt~~~ft-JJ:.* ' ,!·.t ' J£~~ft-J~~(n 15). 0. ,. : ftt!;ru~t@~Al¥J~:tL(Mapa)ZFa~~-fJiret~x. ' WjtJt!ftf(K:n)~U~~-fJi~1t)J8:tL[I!~l¥J*J.I~. ~~:ffgf~:!l:B-. ' ffiHi!:(£~~:tcZ. mllJ:tL~~~~AZm. ~~. 0. tt. • ~m4ij@I:tcAtIU~rJ;tjU6. ftt!°ftt!rJ;tW~mfJi/ftt~l¥J~~'~~.~~'W~~~~*/fm/fm~-=-teV~l¥J~mo :(£ffllBl1J~l¥J#7\~Zl' ' ftt!~~li1€JE : $ifa;j:ffiJ*l¥J-=teV~~Ji~ftt!8~2.JrJ;t , ~-fil~fr1€~~it:m. -~-=-:tcl¥J~ft3~~~~C~~:~:tL~~§al¥JteV~,;rumllJ:tL:(£~m~.ff~~o~. ~~:(£LltijEtitili1i~ij;Jf~~~~~~~J1X~l¥JWEml¥J~~' ~*m-./J\IDt. 0. ~~~~l¥J<teV~)~:ff~j::~l¥J~~'~W~:(£LIt~~:B-~'~:tL~mllJ:tLIDtl¥J [5RP~I1)3~. :. 1I"l,*"-~*-*. ~~-I-1~ t:~~. '. 0. -l!!.~1±.~-*M. ~~-t-{,t0. 0. ~-t-~{,t-1±. ~. -fm*ra';{if ~tlft-Jft~. *--cf.tt"1f.t:~-tl(rr 18). 0. 0. ~4i~. {'F~l¥JroJ~{-~A~ftt!l¥JIJ\. IDt~*~B'EJl¥J~ffMJtWJS ' ::t1t~t)':[li~m.:tml¥J?5ft./J\IDt ' ~:gmf!P.t!Mjjtf B ~~~wr£. ~11i~tr~J'¥~lIiffi ' W~il.iU*Ji{ftl¥JfflKm;ru.1Il¥J%!:*ffiJB. 0. '. 21. =z= ' mll.lf!9!J~fJ/J\mt ~m-U[~~~~~~W/J\IDtl¥Jlhtm!fii 'i%~~ml¥J~m~~. , lQJ~fu~~~ii~~**. **~m1SZ.*Mm;:gJ1XT f!P.~~l¥Jmifsrz -. 0. IDtft~. 90. ~in§Ij\~~l¥Jf42.J. 1905). '. ~~. '. ,< m~~~) (BoccTrume MamHH,. (CeMb 3eHMbIX C06JIa3HOB, 1911 )... ~~. 0. f&~.m~*:fGJ1Xl¥J/J\. , <m~~~) l¥J~n~M~ r l±H~Etlt~~t!t*el¥J~~~ J ' *~~-OO.~{tl¥J**~m '. ~-j(~cpm:ff.~~~:im"~1it. 21. {'F~/f~m~iIDV~I¥J~~'r1f:J:l. , i9utla : (f~~tsr.) (TOpJKeCTBO naym, ?) ,. <i¥i+~~ir~) (Pecny6JIHKa IOJKHoro KpecTa, 1908)' (t:~t!tl¥J~~). '. MOqyJIbCKHii, c. 419-20.. ' J1XT~~Am~ ; <t:fJiJmt!tl¥J~~) ~um~J.t~:B-3tl¥J.
(15) :fflii*x#*~/J\~I¥J~mITfi~. If.fi}UJ~:tJtI1'F. ml¥JtmE1t '. . ~*1£~~Jfltl . ~te~;f§II3JI¥J:9::I13J$~~I¥Jt&$. ~lirli*~~*~rPl¥JmR~.Al¥Jf§fP),ZJ1iI. Alli~l¥Jf4iJ/J\~. 0. 0. IJ\~rp!;f11£~~Jif~. ~ffi]:fflii*xJ£~i&r~. , ~ti~ 1905lf.7EJ£1¥J <m-l-*:ttfDfiI). , -tf1i&5 I. 0. <m+*:ttfD~) PjiTM~~3tmI¥JJj:It~m · m~fE:ttfD~§jIUli:tJtpg~ft'[j:jKBt I¥J~~~*. i~l¥JmBt. 0. 0. IJ\~m{1i-~~~1~3t~l¥JftI:$. , !ffl~~p:llitem+*:ttfD~it~~-~~ft. fEJtlE~A~~~mZ1W' :5tff!f~mli~JtliT~:lI.l¥JfiI~-W:J"+*~fD~. fEftE;~l:I¥J{lI~. • :lI.~£ftti! '. Ji5~AO~···~~. ~~fEi!tWl:1&1~~*I¥J~.jJ. 0. · .Mz.~aJJ:ttfD~:lI.~::f~~PPjlliA~I¥J*~~. 1\jfi1&~~~~:lI.fEm~:llil:I¥J§j~£:tJt(3Be3l(Hbm)l¥J;fff. R'.Mz.WmftftE;l¥J~m7~BJ£~i!tW~~~~I¥J!;f~o~ffi]~z'm+*:ttfDfiI~ftE;~ l:::f~f[gjil¥JiT!m~jJ. 0. mBtl¥Jm-1§!JtemfE 20 If.iW · {g.lEJ£~FiJi~Bt1f!f1¥JftE;~li '. §j~£:tJt 0 ~fjimf$~ml¥J1W~WgfBl$:g~. ~tl11wH!t~tel¥JlflilE~ftP.~III~~I¥JNITfi m.*J£rr~I¥JNm. '. ml1ti:}t~Tl1±;fi}t. rNmt:J1EJ (uponIBOpe'IHe, Mania contradicens) , ' 1§!J~a*r&!~. , i&:5t~.§j~1¥J '. ~*::t.~U~fT~~I¥JMAK. 0. r::f J. , r&!~.WJA~Pf~te~JiitAl¥Jrr~. 1tz1~ , ~4=~fe:~A~0:tt3Z:~l¥JfT~ifM§litem ~5 !mJi5~~I~Z1~. ~'P~~J£. ~7. ~$i~ftt~I¥JA. 0. 1Ni1f~~~. Bt11h,&Mml¥JftE;~~~§j~£~. 7f.mAZ7f. '. 0. ~§~F.iIDl7br=i!:srN-;06-1<:. ~7~~~~iiS~JEI¥JAz7f.. '. 0. 0. '. ~~.gr~$. ~~om~!ffl~~rr~fjiBffrr~o:tJtrPl¥J~~~~.~'~A-W~~Z1&'~~~* B1II¥JAJ!1J[}~11:*~. 0. ~~~OOfjzraEJ. ~~U~fjg~~I¥Jfx:nt~~A£~1F,f. ~ffI¥JA-tf1tlaIl3JB1II¥J!l!f~. ' ~~iT!ml¥Jm{~~rPJ£7~tlEiJfitl¥J~~~. , ~m~rP~:pB~J£~jlfr&:f;J{~ , 7E~~~. , ~~mtr&~!fI¥JA~U::flli~~~~~fjl¥J~m. <m+*:ttfD~ ). * i.. ~ Jl ~. 0. 0. (. •••. ). :. (MIJ)~~~.Al¥JffifP)'zJ1iI. , 1f.jp\'P J:.::? ~ T -1m:f: 3lj(, fI-J ,£ lA ' j,'A E. ~ JiL~ i*{~ ~ i. *,U.!. J.jp\~#tl!j,'A:f: ~.~fI-J aJ31&~j(,.~~a}i. ~~~. 0. , :ttfD~l¥Jm1tUfD£~I¥J*5. · ~~*52:~. (3awiTHH EBreHHH, 1884-1937)fE 1920 If.%J£1¥J (:fXfr'D ih. 0. 0. (. ••• ). #:fu 1.I?If~ ~ ;pfI-J~~4h~*m\*#~1£. ~- • • '£I~?If~~A~ft~A?If,~t?lf~*.fl-Ja.,~~ • • -afu~o?lf~. 91.
(16) m:: M. 1.0. .lit 0'1. ~. nli ~ 1. + ~. t-~ 1;(. ~. t! \ Iir ~ O(. ~. «.l!\-. +. ~ ~. :g; ~ ~ ~. f'... ,-.., 0'1. r-:. f'.. 0.,. :\t!r-. ~. --. .::a *. I:L.. ~ ~(. .Li. {~. 0. @. •• • ~. i<. lEI-. InW. .Li. ~ ~ ~. ~ :j:j(. <.:{. f'-,. -m 3lfr. iR\. 18 ~. ~. mIE. IDI ~ ~ 1. ,. ~ ~ ~ 0. DR. ~ ~ ~. ~. ~. 1m ~. ~~. ~ ~. ill !$S go. lJJ. Hl~. iQ. liM IDI ~. ~. 'h:\. ~ ~. ;t). ~. *'. ~. tlt!l:. 1. mw. N. ~. $Jt. :j:j(. *ill. l111II. 1. IDI!I-. iif. ~. /'-.. til. ~ :j:j(. it+>. ~. ~. tl!H. 1;(. :g; ~. $(. ,. -IllI. 1':?/. t!. ~ -tI{. "". ~ ~ ~ ~. :g;. .::a \!I~. ~. It , ~ ~. •. -m I\. -K ~~. ~. ~ \!I~. :g;. ~. mr. ~ ~ ~. 3j ~ $$ ~ ~. :e. ;=. /'. ~. ~. ~. tmi. ~. II. -RH. 1t. ~ ~. /'. ~ ~. ,~,. -. ~. 1. ~. "*. /'. 0. ffit. ~. 1tP(. ~. ~. /'. ~. ~. m=l. ~. 11111I. $t1. ~. !$S. I. V). ~. 1.0. ~. ]mI(. pA". ~. ~~ ~. ~. $t. :t:: 1t. ~. ill ...... It. il~ t::1. -R. 1+l,. ~. /'-.. ~ :j:j(. ~. ~. {t+>. +. }E. l1111I. ~. iqE. ~ ~ ~ ~ ~ ~. ~. ~(. /'. ~ffu. pA". go. l!!;. ~ ....... ~. 00 N. ~. .. ~ ~. I. -It<. !. ::c. 0 0. =. WI 1+1 ,-..,. ~. l-Q. ~ ~ 1m: -&\ ~~ '-'" tit {~ ~ WI rK: ~ tEl InW. ~. ll!l! :e. rK:. t4I. ~. •. ~tIl!. ~ ~. m. ~. t=. iqE. ~. ~. *. 0. u. ,. I. ~. -@:. ~. ~. ~ " ~. II. ~. ~ ~. *. go go iIllll: ~ }L iW .fl\ ~ ~ ~~ ~~ ffiI\ Q roW , ~ $ ~ tnt -RH m~ ~ go ~ 1t ~ ~ 1* jn!! @: ~ :l: ~ W ~ ffil( iW ~. ~. 1*. 1+1. I~. ~. 1t il(. 0/ '+-. ~ ~. :::;... \!iT ~. '*. ,. ~. *. IDl1. ~ ~. ~. ~ ~ /'. ~. ~. go. •. ~ ~ ~ Illig ~ ~ ~. ~. +n. l1111I. tE. 0. ~ ~. *. ~. 0. ~ ~2. :g; ~. ~ ~. ~ /'. ~. ~ ~ L. go liE. ~. -<. ~ ~. 4i ~~ go. 0. II :¥1 ~ :e. ~ ~. +l<. ~. tl!H. ~. J@ ~ IIIIK. 0/ '+{Dm. ~ :¥1 tat ffi~ on::; W ~ mW = -RH W ~ 1t '*" +< :lt1 ~. 3j. III. ..,. ~. ~ ~. :g; ~. $I :g;. -<. ~. ~. mr. ... ~. IDk. ~. . ~. tr.I~. ~. 1'1<. ~. go. ~. Yi!I. 1~. :g;. ~. *. "8. Iml 1 ,-.., 0 00. ~. !~l~. J@. "*. 1*. ~. m::. ~ ~. tEo. ~. It1. «-. .I,J ~ ~ I\r">. ~. ~. ~. ~. ~ ~ ~ ~ =iii? ~ ~. {'* 4 w&. '*. .!it. ~ ~ ~. :g; .I,J. ~. IDI. ~~. ~. $t1. !~l~. !ItW. @ ~. go. « ~. • "*.. i<Iii' ~ ~ ~~. '="'. ~. ~. tH. 41!!:!. W go. :tIE-. .l:l.IJ. §. = m 11 4)nl! +l< rK: ~~ N mW. -m. ~i. ;=. if. IDI ~. ~. ~ ~. ~ ~. -m. tIT .Li :lt1 go. ~~. .l:l.IJ. Jill. ~~. j. .. -< ~. ~. ~ ~. 1tP(. ].&I.. '="'. 1fr W. 0. rK:. $Jt. ~. ilt. 41!!:! ~. ~. 1* go. ~. •'* m::. tit V). 0. 0'1 ...... W. -It< ~. tl!H. 0. ~ ~6 Ilia. tIT. ~. W. t:i. ~. ~ ffi~. $,lj ~~ ~ ~. ~ ~ ~ ~. $? iqE ~. WR. • ~ IDI. -<. ~. IDI!I-. ~ ~ ~. ~(. :!?i. ~ ~. go WE. :• • III. ~ ~. + m:: :!?i = tffi #JE '-'". :lt1. ~. ~. go. ~ ~. 1n!! InW. go It. ~. rK:. •. nli .Li. H .t;¢r to! go ~ 18 ill aJ ~ ii tnt-. -<. ~ ~ ~~ ~ ~ ~. -R ~ Icr , ~~ go 1t. • ~ ~. Jjj~. iqE. •. ~(. ~. iqE. -< ~. ~. ~. H -m go IDI. ~ ~. ~. Jjj~. *' til. 0. ~ ~ ~. $. ~. 1t-. ~. -m. ~. it {II(. ~ ~ ~. -< -<. •••. ~. .::a. J,i. ~. {;\. ti. .• ~. Yi!I. {'* ~ ~. :g; Iir. ~. ~t ~ ~. it \ Iir ~. ~. ~~. :g;. -<. ~. llilg. N 0'1.
(17) 1Pf¥{1(t;~:f*~/J\~I¥J~m.ffiJ~. *.liff~~W1Pf¥{~,f{~m./J\~l¥Jfn~. ~frJ~{JJlf;f§1t~~AM~I¥J~raEJ. , <f¥j+~jtW~). *. W {~frj). , W*~I:l{'F£{~ft'ffl511:1¥J~~1 '. -S..4:.lfff:--1fi51. ' 19rr$lD~:tjtI¥J~~Wliff~ , ttt~.t.5<:f!Hft~J}:tc~~I¥J~. I¥Jtt~. , ~~1Pf¥{~:k~~W/J\~I¥J;f§liIJftH*~~··· ,. B 1&ffllf~$/tiIgI¥JAI1.liffJ'G ". JJjtj4 EplOCOB BaJIepHH, JI06ecmu u paCCKa3bl, M., 1983. EPIOCOB BaJIepHH, JIp03a. TOM nep6blu.PaCCKa3bl U n06ecmu, M.: EH6JIHOC<pepa, 1997.. ~~.§ Cilevskij ,Dmitrij, Comparative History ofSlavic Literatures, Vanderbilt University Press, 1971. fpelJHlIIKJIH. c., JIaBPOB A., «EPIOCoB-HOBeJIJIHcD>, B: EPIOCOB BaJIepHH, JI06ecmu U paCCKa3bl,. MOCKBa: COBeTCKruI POCCIDI, 1983. MHHU, 3apa fplITOpheBHa, JI03muKa PYCCK020 CUM60flU3A4a, Cll., 2004. MOqYJIhCKJIH KOHCTaHTIlH BaCHJIbeBH'lI, A. EJlOK. A. Eenblu. B. Ep1OC06. MOCKBa: Pecrry6JIHKa, 1997.. Pyman, Avril, A History ofRussian Symbolism, Cambridge university press, 1994. JtfJ~m~. , {B~rRff~11umwr?X:~liffJ'G} , ~tJit : ~tJit*~tBJi&lf!± ' 2003 ". ~~~ , ij.~;j~ , <ELJum • ~f¥{~:k ) , ij.~~. 1f1~-1920 1f{~fn}. III,. 0. lIf1{\! : ~~?X:~tBJi&lf!± ' 2006 ". • [fJlJf~~~:k(AreHocoB, B.)1:1i ' n~1Lt. f*tBlt&lf!± ' 2001. , {ffumwrB~rRff~?X:~~ 1890. ,. '. 3::.1JD1J!.~. , {B~rRfftffX~3t~} ,. 0. ~m~~, fBf~~.e~, ~-F-EL1tIT~. ,. ,(mJ'LL~)'. : {"III:!jj , 2004 ". 93.
(18)
相關文件
Let us emancipate the student, and give him time and opportunity for the cultivation of his mind, so that in his pupilage he shall not be a puppet in the hands of others, but rather
6 《中論·觀因緣品》,《佛藏要籍選刊》第 9 冊,上海古籍出版社 1994 年版,第 1
We do it by reducing the first order system to a vectorial Schr¨ odinger type equation containing conductivity coefficient in matrix potential coefficient as in [3], [13] and use
Promote project learning, mathematical modeling, and problem-based learning to strengthen the ability to integrate and apply knowledge and skills, and make. calculated
After students have had ample practice with developing characters, describing a setting and writing realistic dialogue, they will need to go back to the Short Story Writing Task
Now, nearly all of the current flows through wire S since it has a much lower resistance than the light bulb. The light bulb does not glow because the current flowing through it
Wang, Solving pseudomonotone variational inequalities and pseudocon- vex optimization problems using the projection neural network, IEEE Transactions on Neural Networks 17
Hope theory: A member of the positive psychology family. Lopez (Eds.), Handbook of positive