行
躅
見
旅
---
---
---2005-2009 NCTU MArch1 Tsai
身為交大第一屆學士後建築組成員
之一，希望有別於一般論文，採取紀錄
的方式呈現大學畢業後轉入建築的所見
所聞，用一條自設的時間軸拉出四年的
成果。「學步」在初始階段學習捕捉個
人所見及如何表達之時期，「走進」是
開始有所謂的基地將自己的想法帶入，
「尋跡」則是實地觀摩各地文化或大師
級的作品，「足印」真實的留下自己的
痕跡，著手建構實體物品。
在建築的路上不斷的從生活周遭找
尋設計的根基，從任何事件、過程、現
象來做為發想的源頭，藉由日常所碰觸
之事物創造不同的觀點，這可說是趟找
尋痕跡的旅程，由每人所見之不同處著
手執行，進而轉化為設計，故以「躅旅
見行」為名，詮釋在這建築旅行中我所
見之躅。
前 言
FOREWORD
As a MArch1 student, I want to
represent my thesis in the way of
recording which is different from
the others. All that I saw and
heard will be filled into a
self-definition timeline. BABY WALK is
the beginning period to catch and
express personal view by specific
materials. WALK IN brings one's
thinking into something so-called
site. WALKING BY follows former
design or theory to have further
development. WALKED TRACE is
making something into reality to
leave our own mark.
On the route of architectural
design, seek the groundwork from
living continuously is necessary.
Take daily things, events, process
and phenomenon as the resource
of thinking and create different
point of view. This could be a
traces-seeking journey. Therefore I
took
as the name of my portfolio to
interpret what I saw in this
architectural journey.
SEEKING TRACE, FEELING,
CATCHING AND GOING FORWARD
身為交大第一屆學士後建築組成員
之一，希望有別於一般論 文，採取紀錄
的方式呈現大學畢業後轉入建築的所見
所聞，用一條自設的時間軸拉出四年的
成果。「學步」在初始階段學習捕捉個
人所見及如何表達之時期 ，「走進」是
開始有所謂的基地將自己的想法帶入，
「尋跡」則是實地觀摩各地文化或大師
級的作品，「足印」真實的留下自己的
痕跡，著手建構實體物品 。
在建築的路上不斷的從生活周遭找
尋設計的根基，從任何事件、過程、現
象來做為發想的源頭，藉由日常所碰觸
之事物創造不同的觀點， 這可說是趟找
尋痕跡的旅程，由每人所見之不同處著
手執行，進而轉化為設計，故以「躅旅
見行」為名，詮釋在這建築旅行中我所
見之躅。
前言
FOREWORD
As a MArch1 student, I want to
represent my thesis in the way of
recording which is different from
the others. All that I saw and
heard will be filled into a
self-definition timeline. BABY WALK is
the beginning period to catch and
express personal view by specific
materials. WALK IN brings one's
thinking into something so-called
site. WALKING BY follows former
design or theory to have further
development. WALKED TRACE is
making something into reality to
leave our own mark.
On the route of architectural
design, seek the groundwork from
living continuously is necessary.
Take daily things, events, process
and phenomenon as the resource
of thinking and create different
point of view. This could be a
traces-seeking journey. Therefore I
took
as the name of my portfolio to
interpret what I saw in this
architectural journey.
SEEKING TRACE, FEELING,
CATCHING AND GOING FORWARD
學步
圖 舞 光 換
走進
量 茶 土 車
尋跡
書 理
足印
桌 椅 板
作 譜
目 錄
CONTENTS
baby walk
drawing
walk in
quantity tea soil motorcycle
walking by
creation notation book theory
walked trace
table chair board
dance light exchange
學步
圖 舞 光 換
走進
量 茶 土 車
尋跡
書 理
足印
桌 椅 板
作 譜
目錄
CONTENTS
baby walk
drawing
walk in
quantity tea soil motorcycle
walking by
creation notation book theory
walked trace
table chair board
dance light exchange
學
步
從 打 算 轉 考 建 築 所 到 現 在 上 完 一 個 月 的 課 ， 被 問 了 無 數 次 的"為 什 麼"， 好 像 要 做 什 麼 總 要 有 個 理 由 ， 會 這 樣 做 一 定 有 個 來 龍 去 脈 的 ， 被 質 疑 ， 你 不 喜 歡 資 科 嗎 ？ 園 區 生 活 不 好嗎 ？ 布 瓜 布 瓜 .. . . 資 科 ， 怎 麼 會 不 喜 歡 ， 我 們 可 以 大 聲 喊 出"我 是 資 科9 4人"， 引 以 為 傲 ， 以 我 們 每 學 期 都 有 而 且 大 家 踴 躍 參 加 的 班 遊 為 傲 ， 以 我 們 的 默 契 為 傲 ， 我 們 有 著 自 己 的 語 言 ， 以 我 們 的 團 結 為 傲 ， 以 超 過 六 十 人 的 普 吉 畢 旅 為 傲 ， 有 哪 個 校 系 的 人 可 以 像 我 們 一 樣 。 像 家 一 樣 的 系 計 中 ， 在 裡 面 遊 樂 也 辦 公 事 ， 程 式 拖 拉 過 的 黑 夜 ， 走 出 計 中 的 早 晨 ， 畢 業 典 禮 的 煙 火 放 起 ， 資 科 自 己 亮 起 屬 於 我 們 的 光 芒 ， 直 到 最 後 分 別 的 班 遊 ， 沒 有 人 有 說 出 再 見 的 勇 氣 ， 就 這 麼 過 去 ， 憑 著 一 股 信 念 。 暫 且 不 論 學 的 東 西 ， 我 們 屬 於 資 科 的 一 部 份 ， 這 樣 就 夠 了 ， 我 不 算 是 個 有 自 信 的 人 ， 但 對 於 我 所 屬 的 資 科 ， 它 的 好 卻 是 給 予 大 大的 肯定 ， 況 且 我不排 斥 它的所 學 ，那， 為 什麼離 開 ？ 我 想 ， 天 時 地 利 人 和 真 的 是 很 重 要 的 搭 配 ， 大 三 暑 假 五 阿 姨 問 我 要 不 要 去 美 國 念 研 究 所 ， 一 切 幫 我 規 劃 的 很 順 ， 很 多 人 的 夢 想 阿. . . 但 是 當 時 的 我 只 有 錯 愕 ， 出 國 ， 沒 想 過 ， 好 像 有 那 麼 一 點 的 突 然 ， 但 是 有 人 這 樣 關 心 還 幫 你 鋪 路 ， 考 慮 一 段 時 間 ， 還 是 被 我 放 掉 ， 對 於 阿 姨 的 長 途 電 話 只 能 心 虛 的 回 應 ， 對 於 親 戚 們 的 建 議 應 和 後 卻 沒 有 認 真 去執 行， 這樣 的環 境我 卻逃 跑了 。 當 開 始 準 備 研 究 所 ， 跟 哈 骨 頭 都 想 過 轉 行 ， 覺 得 自 己 基 礎 打 的 不 夠 好 ， 儘 管 之 後 有 學 的 比 較 好 ， 對 於 念 研 究 所 還 是 有 點 沒 自 信 ， 但 是 講 東 講 西 ， 說 說 就 過 ， 還 是 念 了 起 來 ， 翻 了 四 章 的 線 性 代 數 ， 上 了a t m an為 大 家 開 的 離 散 課 ， 準 備 考 試 ， 稍 稍 認 真 ， 但 是 這 樣 規 律 正 常 的 步 調 被 一 個 機 緣 打 斷 ， 也 讓 我 丟 下 哈 骨 頭 自 己 去 奮 鬥 ， 分 道 ， 忙 了 ， 開 始跟 系 上 人 不 同的 生 活，就 像 之前忙 社 團營隊 ， 做下去 就 什 麼都 忽 略了 。 這 個 機 緣 是 建 築 概 論 給 的 ， 一 門 通 識 ， 一 向 修 通 識 比 主 科 認 真 的 我 不 小 心 就 被 拐 走 了 ， 收 到 學 士 後 建 築 這 樣 的 消 息 ， 老 實 說 ， 身 為 資 訊 人 ， 我 卻 是 個 很 少 接 收 資 訊 的 人 ， 一 直 到 上 課 才 知 道 有 這 樣 的 東 西 ， 我 想 這 是 可 以 嘗 試 的 東 西 ， 一 切 從 頭 開 始 ， 能 夠 學 些 很 不 一 樣 的 東 西 ， 家 人 問 問 ， 同 學 聊 聊 ， 瞬 間 就 決 定 轉 考 ， 有 一 股 笨 笨 的 氣 息 在 ， 不 知 道 該 害 怕 ， 當 別 人 佩 服 起 自 己 的 勇 氣 時 會 想 有 這 麼 厲 害 嗎 ？ 也 許 隨 意 點 ， 小 小的撒 野， 但是 試這 準備 考試 的半 年， 如果 不 被肯定 也 不至於 太 浪 費， 就 轉囉 。 我 算 是 個 幸 運 兒 ， 出 生 在 這 樣 的 家 族 就 是 一 個 好 運 ， 但 是 我 沒 有 在 出 生 的 那 一 刻 將 我 的 運 氣 揮 霍 殆 盡 ， 學 校 辦 了 個 交 大 哪 裡 哪 裡 的 比 賽 ， 感 謝 趙 士 賢 知 道 我 的 轉 考 找 我 一 起 參 加 ， 讓 我 認 識 了 些 土 木 人 ， 在 這 期 間 也 接 觸 很 多 從 來 不 知 道 的 東 西 ， 整 個 過 程 中 我 一 直 在 學 習 著 ， 也 因 此 牽 出 更 多 的 機 會 ， 寒 假 跟 芳 做 花 燈 ， 因 為 轉 考 而 有 機 會 幫 系 上 做 畢 冊 ， 佩 真 告 訴 我 有 關 作 品 集 的 各 種 須 知 ， 還 帶 著 我 做 作 品 跟 拍 照 ， 再 來 上 基 本 設 計 課 ， 一 種 不 一 樣 的 上 課 方 式 ， 我 們 去 做 去 感 覺 ， 一 連 串 的 東 西 加 上 平 常 的 生 活 ， 很 熱 鬧 的 一 段 時 間 ， 很 充 實 ， 吸 收 大 量 的 東 西 ， 過 得 很 滿 足 ， 我 覺 得 就 算 沒 考 上 這 一 段也值 得了 。 儘 管已 經 滿 足 值 得， 但 卻沒有 因 此而停 頓 ，於是 ， 我走進 這 裡。圖
舞
光
換
第一章
學
步
從 打 算 轉 考 建 築 所 到 現 在 上 完 一 個 月 的 課 ， 被 問 了 無 數 次 的"為 什 麼"， 好 像 要 做 什 麼 總 要 有 個 理 由 ， 會 這 樣 做 一 定 有 個 來 龍 去 脈 的 ， 被 質 疑 ， 你 不 喜 歡 資 科 嗎 ？ 園 區 生 活 不 好嗎 ？ 布 瓜 布瓜 . . .. 資 科 ， 怎 麼 會 不 喜 歡 ， 我 們 可 以 大 聲 喊 出"我 是 資 科9 4人"， 引 以 為 傲 ， 以 我 們 每 學 期 都 有 而 且 大 家 踴 躍 參 加 的 班 遊 為 傲 ， 以 我 們 的 默 契 為 傲 ， 我 們 有 著 自 己 的 語 言 ， 以 我 們 的 團 結 為 傲 ， 以 超 過 六 十 人 的 普 吉 畢 旅 為 傲 ， 有 哪 個 校 系 的 人 可 以 像 我 們 一 樣 。 像 家 一 樣 的 系 計 中 ， 在 裡 面 遊 樂 也 辦 公 事 ， 程 式 拖 拉 過 的 黑 夜 ， 走 出 計 中 的 早 晨 ， 畢 業 典 禮 的 煙 火 放 起 ， 資 科 自 己 亮 起 屬 於 我 們 的 光 芒 ， 直 到 最 後 分 別 的 班 遊 ， 沒 有 人 有 說 出 再 見 的 勇 氣 ， 就 這 麼 過 去 ， 憑 著 一 股 信 念 。 暫 且 不 論 學 的 東 西 ， 我 們 屬 於 資 科 的 一 部 份 ， 這 樣 就 夠 了 ， 我 不 算 是 個 有 自 信 的 人 ， 但 對 於 我 所 屬 的 資 科 ， 它 的 好 卻 是 給 予 大 大 的肯 定 ， 況 且我 不 排斥 它 的 所 學， 那 ，為什 麼 離開？ 我 想 ， 天 時 地 利 人 和 真 的 是 很 重 要 的 搭 配 ， 大 三 暑 假 五 阿 姨 問 我 要 不 要 去 美 國 念 研 究 所 ， 一 切 幫 我 規 劃 的 很 順 ， 很 多 人 的 夢 想 阿. .. 但 是 當 時 的 我 只 有 錯 愕 ， 出 國 ， 沒 想 過 ， 好 像 有 那 麼 一 點 的 突 然 ， 但 是 有 人 這 樣 關 心 還 幫 你 鋪 路 ， 考 慮 一 段 時 間 ， 還 是 被 我 放 掉 ， 對 於 阿 姨 的 長 途 電 話 只 能 心 虛 的 回 應 ， 對 於 親 戚 們 的 建 議 應 和 後 卻 沒 有 認 真 去執 行 ，這 樣 的 環 境我 卻 逃跑 了 。 當 開 始 準 備 研 究 所 ， 跟 哈 骨 頭 都 想 過 轉 行 ， 覺 得 自 己 基 礎 打 的 不 夠 好 ， 儘 管 之 後 有 學 的 比 較 好 ， 對 於 念 研 究 所 還 是 有 點 沒 自 信 ， 但 是 講 東 講 西 ， 說 說 就 過 ， 還 是 念 了 起 來 ， 翻 了 四 章 的 線 性 代 數 ， 上 了a t m an為 大 家 開 的 離 散 課 ， 準 備 考 試 ， 稍 稍 認 真 ， 但 是 這 樣 規 律 正 常 的 步 調 被 一 個 機 緣 打 斷 ， 也 讓 我 丟 下 哈 骨 頭 自 己 去 奮 鬥 ， 分 道 ， 忙 了 ， 開 始跟 系 上 人 不同 的 生活 ， 就 像 之前 忙 社團營 隊 ，做下 去 就什麼 都 忽略了 。 這 個 機 緣 是 建 築 概 論 給 的 ， 一 門 通 識 ， 一 向 修 通 識 比 主 科 認 真 的 我 不 小 心 就 被 拐 走 了 ， 收 到 學 士 後 建 築 這 樣 的 消 息 ， 老 實 說 ， 身 為 資 訊 人 ， 我 卻 是 個 很 少 接 收 資 訊 的 人 ， 一 直 到 上 課 才 知 道 有 這 樣 的 東 西 ， 我 想 這 是 可 以 嘗 試 的 東 西 ， 一 切 從 頭 開 始 ， 能 夠 學 些 很 不 一 樣 的 東 西 ， 家 人 問 問 ， 同 學 聊 聊 ， 瞬 間 就 決 定 轉 考 ， 有 一 股 笨 笨 的 氣 息 在 ， 不 知 道 該 害 怕 ， 當 別 人 佩 服 起 自 己 的 勇 氣 時 會 想 有 這 麼 厲 害 嗎 ？ 也 許 隨 意 點 ， 小 小 的 撒野 ， 但是 試 這 準 備考 試 的半 年 ， 如果不 被 肯定也 不 至於太 浪 費，就 轉 囉。 我 算 是 個 幸 運 兒 ， 出 生 在 這 樣 的 家 族 就 是 一 個 好 運 ， 但 是 我 沒 有 在 出 生 的 那 一 刻 將 我 的 運 氣 揮 霍 殆 盡 ， 學 校 辦 了 個 交 大 哪 裡 哪 裡 的 比 賽 ， 感 謝 趙 士 賢 知 道 我 的 轉 考 找 我 一 起 參 加 ， 讓 我 認 識 了 些 土 木 人 ， 在 這 期 間 也 接 觸 很 多 從 來 不 知 道 的 東 西 ， 整 個 過 程 中 我 一 直 在 學 習 著 ， 也 因 此 牽 出 更 多 的 機 會 ， 寒 假 跟 芳 做 花 燈 ， 因 為 轉 考 而 有 機 會 幫 系 上 做 畢 冊 ， 佩 真 告 訴 我 有 關 作 品 集 的 各 種 須 知 ， 還 帶 著 我 做 作 品 跟 拍 照 ， 再 來 上 基 本 設 計 課 ， 一 種 不 一 樣 的 上 課 方 式 ， 我 們 去 做 去 感 覺 ， 一 連 串 的 東 西 加 上 平 常 的 生 活 ， 很 熱 鬧 的 一 段 時 間 ， 很 充 實 ， 吸 收 大 量 的 東 西 ， 過 得 很 滿 足 ， 我 覺 得 就 算 沒 考 上 這 一 段 也值 得 了 。 儘 管 已經 滿 足值 得 ， 但 卻沒 有 因此 而 停 頓，於 是 ，我走 進 這裡。圖
舞
光
換
第 一章
舞
Tango
FOAMCORE
圖
Richard Diebenkorn and Ocean Park
CARDBOARD
You don't need to know what does it means. Just look and translate in your way. Use a 50cm*50cm- cardboard to interpret what did you see.
Use any method without glue that you can do to this cardboard to make a 2D model.
Catch the movement of the characters in the movie tango.
Use foamcore as your material to represent the tempo you got.
舞
Tango
FOAMCORE
圖
Richard Diebenkorn and Ocean Park
CARDBOARD
You don't need to know what does it means. Just look and translate in your way. Use a 50cm*50cm- cardboard to interpret what did you see.
Use any method without glue that you can do to this cardboard to make a 2D model.
Catch the movement of the characters in the movie tango.
Use foamcore as your material to represent the tempo you got.
光
Light ‧ Leafiness ‧ Angle ‧ Reverberation
WAX
Choose anything as a media that can observe sunlight.
Then use gesso, cement, wax or poly to make models for showing light.
The media I chose is leaf.
Through the reflection of leaves I can see light sparkling.
As the leaves moving, light become strong or feeble.
From the reflection theory, the strength of light changes by angle.
The strength was different from different direction to see it.
Therefore I try to create some bubbles to imitate light.
光
Light ‧ Leafiness ‧ Angle ‧ Reverberation
WAX
Choose anything as a media that can observe sunlight.
Then use gesso, cement, wax or poly to make models for showing light.
The media I chose is leaf.
Through the reflection of leaves I can see light sparkling.
As the leaves moving, light become strong or feeble.
From the reflection theory, the strength of light changes by angle.
The strength was different from different direction to see it.
Therefore I try to create some bubbles to imitate light.
換
Exchange Space of Seesaw
WOOD
The last material that we have to be familiar with is wood.
Hence we need to get into the factory.
Theme of this practice is “Space Of Exchange.”
What I chose is seesaw.
People get up and down in a line.
Can we have some more direction?
Do you still remember Ocean Park?
The first work we did.
After the 3-dimentional seesaw was created.
We must connect our design to the drawing we got.
As the result of this extension,
換
Exchange Space of Seesaw
WOOD
The last material that we have to be familiar with is wood.
Hence we need to get into the factory.
Theme of this practice is “Space Of Exchange.”
What I chose is seesaw.
People get up and down in a line.
Can we have some more direction?
Do you still remember Ocean Park?
The first work we did.
After the 3-dimentional seesaw was created.
We must connect our design to the drawing we got.
As the result of this extension,
走
進
大 毛說 你 要 知 道 你的存 在 有多重 要 MArch1代 表 了 多麼重 要 的一件 事 你有很 大 的 使 命 你 必須證 明 很多事 你 很 重要而 且 能做到 要 分清 楚 主 從 建築 是 很重要 的 一件事 他每 天都 在 想 著 會 被 多少人 超 越 必須一 直 逼自己 前 進 他說 被 卡 住 的 痛苦 不像 數 學物理 是 可以反蒭 理 解的 而是 一種 內心 的孤 獨絕 望 那是 沒有 人能 夠 幫 你的 所以像 是 沈 到 南 北極的 深 海中 刺骨 的 痛不斷 深 入 這 種苦 是 由 內 心 發 出的 好沈 重 . .. 內疚 許 美嫻 我不 斷的 摸 索 自 己 企 圖 改變一 些 嘆息 我知道 你對 我的 期許 是 將來 眼光 的抵 禦 你今日 無 助 的 詞 句 都帶 著 明日的 訊 息 我知道 你 對 我 的 心意 而我 就 是 有心無 力 我 還有什 麼 可 以 給 你 我不斷 的 問自己 我不 斷的 想 不斷 的在 找尋 我知道 你 一 直 都 辛 苦 為 我默默 的 付出 就 算流淚 也 不 唱 給你 哭 我 是身在 福 中不知 福 所以 我用 盡我 的全 部 來告 訴你 我沒 有認 輸 還有什 麼 可 以 給 你 我的爹 娘 我 的父母 還 有什 麼 可 以 給 你 我 的爹娘 我 的 父母 上禮 拜金 門 週 門王回 來 的那天 我 問同學 有 沒有人 要 一起去 晃 晃 結 果還 被 叫 不 要 去 回來 之後 語重 心長 的跟 我說 你 現在 既然 要 幫 人做事 又 有課業 相 對的就 必 須 減 少 這些活 動 的存在 這麼 嚴重 嗎 那我 寧可 減少 我的 睡眠 不想 失 去我的 生 活 還會被 說 我 有 很多意 外 有 很多難 得 一 直都有 人 在生日 因 為我 總 是 說 難 得有人 來 難 得誰找 我 難 得講個 話 在這 過程 中 我 一 直要說 服 自己相 信 自己 相信 別 人 告訴自 己 我是 菜頭 所以 我能 辦到 告訴自 己 我 是 菜頭 所 以是開 朗 堅強的 因為我 是 菜 頭 很多人 說 我是重 要 的 貓說 菜 頭 是 被 人踩在 腳 下還笑 得 出來的 人 不斷提 醒 自 己 別 忘了 菜 頭是什 麼 樣的人 因 為 這名字 讓 我一直 撐 著 有時又 忍不 住會 懷疑 真 的是 這樣 嗎 忍不住 會 想 為 什麼 要 這樣 我覺 得我 在 調 適 跟 認 識自己 希 望 我一直 都 是我量
茶
土
車
第二章
走
進
大毛 說 你 要 知 道你 的 存在 有 多 重 要 MArch1代 表了 多 麼重 要 的 一 件事 你 有很 大 的使 命 你 必 須 證明 很 多事 你 很 重 要而且 能 做到 要 分 清 楚主 從 建 築是 很 重 要 的一 件 事 他每 天 都 在 想著 會 被多 少 人 超 越 必須 一 直逼自 己 前進 他 說 被 卡住 的 痛 苦 不 像數 學 物理 是 可 以反蒭 理解的 而 是 一種 內 心的 孤 獨 絕 望 那是 沒 有人 能 夠 幫你的 所以 像 是沈 到 南 北 極的 深 海中 刺 骨 的 痛不斷 深 入 這 種苦 是 由 內 心發 出 的 好沈 重 . . . 內疚 許 美 嫻 我 不 斷 的 摸索 自 己 企圖 改 變 一 些嘆 息 我 知道 你 對 我 的期 許 是 將來 眼 光 的 抵禦 你今 日 無助 的 詞 句 都 帶著 明 日的 訊 息 我 知 道你 對 我的 心 意 而 我 就是 有 心 無力 我 還 有 什 麼可 以 給你 我 不 斷 的 問自 己 我 不斷 的 想 不 斷 的在 找 尋 我 知 道你 一 直 都 辛苦 為 我 默默 的 付 出 就 算流 淚 也不 唱 給 你 哭 我是 身 在福 中 不 知福 所 以 我用 盡 我 的 全部 來 告 訴你 我 沒 有 認輸 還 有什 麼 可以 給 你 我 的 爹娘 我 的 父母 還 有 什 麼可 以 給你 我 的 爹 娘 我 的父 母 上禮 拜 金 門 週 門王 回 來的 那 天 我 問同 學 有沒有 人 要一起 去 晃晃 結果 還 被叫 不 要 去 回來 之 後 語 重心 長 的跟 我 說 你 現 在既 然 要幫人 做 事又有 課 業 相對 的 就必 須 減 少 這些 活 動的 存 在 這 麼 嚴重 嗎 那 我寧 可 減 少 我的 睡 眠不 想 失 去我的 生 活 還 會 被 說 我 有很 多 意外 有 很 多 難 得 一直 都 有人在 生 日 因 為 我總 是 說 難得 有 人 來 難 得誰 找 我 難得講 個 話 在這 過 程中 我 一 直 要說 服 自己 相 信 自 己 相信 別 人 告 訴自 己 我 是 菜 頭所 以 我能 辦 到 告 訴 自己 我 是 菜 頭 所以 是 開朗 堅 強 的 因 為我 是 菜頭 很 多 人 說 我是 重 要的 貓 說 菜 頭 是被 人 踩在 腳 下 還 笑得 出 來的 人 不斷 提 醒 自 己別 忘 了菜 頭 是 什 麼樣 的 人 因為這 名 字讓我 一 直撐著 有時 又 忍不 住 會 懷 疑 真的 是 這樣 嗎 忍 不 住會 想 為 什麼 要 這 樣 我 覺 得 我在 調 適跟 認 識 自 己 希望 我 一直都 是 我量
茶
土
車
第 二章
Gambling Space
Life varies along with the disturbance around,
through observed data to affect the formation of
the building as well as assisting the evolution by
Computer Aided Architectural Design. This is
what Genetic Architecture stands for. By the
background of the Theory of Evolution, my
gambling space is set. Evolution is not a inevitable
result but a casual effect. The new space
generated from the basic setting with old plants
and the allocation of the buildings. Is that a good
thing or not? Is that a revolution or degradation?
This process is not on purpose, but in line with the
purpose while the new apartment complex is a
form of life continuing to growth.
Gambling Space
Life varies along with the disturbance around,
through observed data to affect the formation of
the building as well as assisting the evolution by
Computer Aided Architectural Design. This is
what Genetic Architecture stands for. By the
background of the Theory of Evolution, my
gambling space is set. Evolution is not a inevitable
result but a casual effect. The new space
generated from the basic setting with old plants
and the allocation of the buildings. Is that a good
thing or not? Is that a revolution or degradation?
This process is not on purpose, but in line with the
purpose while the new apartment complex is a
form of life continuing to growth.
Copy Recombination Entrainment Stimulus - Reaction Pump Displacement Regular / Cycle
規律中的變化 週期內的擾動
生物中有著一種共同規律，稱為生物律動
由一些反應時間的行為，產生約日節律，以一天為週期振盪著
除外 界的資訊促成此種現象發生
在生物體內各有一個時鐘，生成自走節律
不同物種的自走節律有不同週期，但接近一天
因此在體內外正負趨力抗結下，取得24小時的平衡
生物律 動
Base excision repair、
Nucleotide excision repair
-> to avoid dealing with emergency
Mismatch match repair
-> combine emergency with ordinary
Single strand break repair
-> rearrange schedule
Darwin's Theory
mutate
select
adapt
evolve
prove
accelerate
suggest
support
generalize
confirm
extend
物
競
天
擇
適
者
生
存
物種Species 大自然 植物學家 地質學家 生存競爭 介於鳥類爬蟲類之間 遺傳因子 性聯遺傳 Thomas Malthus_人 口 論 牧師經 歷 例證遺傳_海鬣蜥怕水加拉巴哥群島_畫眉鳥、烏龜、雀 拉馬克_長頸鹿 1986德 國_始祖 鳥 Alfred Russel Wallace的 來 信 Chardes LyeelJoseph Hooker The Linnean Society
JohnMurray 出版
達 爾文第一部著作 The British Association for the Advance of Science獲 准 發表聯合論文 Thomas Henry Huxley 分 子生物 豌 豆 交 配 白眼果蠅 染色體上的DNA 分子 進化論 知識進 化論 的 協助 對聖經故事的理解 物種Species 大自然 運氣 數量 種類的生存競爭 人口論 對數函數 物種大滅絕 管理員 清潔工 設計教師 非設計教師 退休人員 00 - 12 12 - 18 18 - 24 （時） 總和
living managing working exercising 工作 生活 活動 > time 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12-12 13 14 15 16 17 18-18 19 20 21 22 23 24 EVENT people 管理員 01 030607060706 - 030607060706- 0304 050201 清潔工 01 0308 - 0308 04- 0304 050201 設計教師 10 01 0309 - 0309 - 040310 5210 非設計教師 01 0309 - 0309 05 - 0304 11 02 退休人員 01 050304 - 0304 0502 - 0304 01 Ａ Ｂ Ｂ Ｃ B B C A 管理員 清潔工 設計教師 非設計教師 退休人員 異 同 01 睡覺 02 洗澡 03 進食 04 休憩 05 運動 06 巡邏 07 監控 08 打掃 09 教學 10 設計 11 研究 A 截稿 評圖 C 討論 EVENT B
Copy Recombination Entrainment Stimulus - Reaction Pump Displacement Regular / Cycle
規律中的變化 週期內的擾動
生物中有著一種共同規律，稱為生物律動
由一些反應時間的行為，產生約日節律，以 一天為週期振盪著
除外界的資訊促成此種現象發生
在生物體內各有一個時鐘，生成自走節律
不同物種的自走節律有不同週期，但接近一天
因此在體內外正負趨力抗結下，取得24小時的平衡
生物 律動
Base excision repair、
Nucleotide excision repair
-> to avoid dealing with emergency
Mismatch match repair
-> combine emergency with ordinary
Single strand break repair
-> rearrange schedule
Darwin's Theory
mutate
select
adapt
evolve
prove
accelerate
suggest
support
generalize
confirm
extend
物
競
天
擇
適
者
生
存
物種Species 大自然 植 物 學家 地 質 學家 生存競爭 介 於鳥類爬蟲類之間 遺 傳 因 子 性聯遺傳 Thomas Malthus_人 口 論 牧師經 歷 例證遺 傳_海 鬣 蜥怕水加 拉巴 哥 群 島_畫 眉鳥、烏龜、雀 拉 馬克_長頸鹿 19 8 6德國_始祖鳥 Alfred Russel Wallace的 來 信 Chardes LyeelJoseph Hooker The Linnean Society
JohnMurray 出 版
達爾文第一 部 著 作 The British Association for the Advance of Science獲 准 發 表 聯 合 論 文 Thomas Henry Huxley 分 子生 物 豌 豆 交 配 白眼果 蠅 染 色體上 的DNA 分子進化論 知識進化論 的協 助 對 聖 經故 事 的理 解 物種Species 大自然 運氣 數量 種類的生存競爭 人口論 對數函數 物種大滅絕 管理員 清潔工 設計教師 非設計教師 退休人員 00 - 12 12 - 18 18 - 24 （時） 總和
living managing working exercising 工作 生活 活動 > time 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12-12 13 14 15 16 17 18-18 19 20 21 22 23 24 EVENT people 管理員 01 030607060706 - 030607060706- 0304 050201 清潔工 01 0308 - 0308 04- 0304 050201 設計教師 10 01 0309 - 0309 - 040310 5210 非設計教師 01 0309 - 0309 05 - 0304 11 02 退休人員 01 050304 - 0304 0502 - 0304 01 Ａ Ｂ Ｂ Ｃ B B C A 管理員 清潔工 設計教師 非設計教師 退休人員 異 同 01 睡覺 02 洗澡 03 進食 04 休憩 05 運動 06 巡邏 07 監控 08 打掃 09 教學 10 設計 11 研究 A 截稿 評圖 C 討論 EVENT B
living businessing working relexing
1
4
飲食。睡眠 上課。會議 洽公。研討 運動。休息 12342
3
4
3
1
2
1
2
3
4
1
3
2
4
切除
錯配
斷裂
remove infill connect modify break recombine 4123 3412 4321 living businessing working relexing 4123 3412 4321gene -> event mutate -> hazard rearrange -> transform new phenotype -> new space
從最細部的DNA、RNA看起
是所謂的分子時鐘
一小 群細胞聚集的SCN
是生物體內的主要振盪器
還有許多周邊振盪器與之串連
成一系統，建起複雜的網路
這些 體內產生的自走形成自我節律
加入外界影響，反饋迴路的產生
生物律動就此發生
有 許 多 人 在 做 著 這 樣 的 一 件 事 - 一 個 隨 機 的 開 始 、 訂 下 規 則 然 後 改 進 規 則 。 在 電 腦 科 技 的 協 助 下 ， 一 種 自
然 的 生 長 方 式 正 在 發 生 著 。 沒 有 任 何 方 式 去 評 斷 這 些 規 則 是 好 是 壞 ， 我 們 只 能 賭 ！ 參 照"Game of Life"及
基 因 演 算 法 ， 我 也 根 據 基 地 現 況 的 觀 察 來 設 立 起 我 的 規 則 。 因 為 在M AYA中 沒 有 合 適 的 功 能 讓 我 套 用 ， 因 此
捨 棄 手 中 舊 有 的 函 式 而 寫 了 個 簡 單 的 程 式 來 取 得 一 些 隨 機 的 數 據 。 越 來 越 多 的 規 則 將 被 加 入 這 個 遊 戲 ， 來
決定這個空間的變化。經由不斷的調整，將會趨於最佳化的狀態，這只是個過程，而非結果。
基因建築
living businessing working relexing
1
4
飲食。睡眠 上課。會議 洽公。研討 運動。休息 12342
3
4
3
1
2
1
2
3
4
1
3
2
4
切除
錯配
斷裂
remove infill connect modify break recombine 4123 3412 4321 living businessing working relexing 4123 3412 4321gene -> event mutate -> hazard rearrange -> transform new phenotype -> new space
從最細部的DNA、RNA看起
是所謂的分子時鐘
一小群細胞聚集的SCN
是生物體內的主要振盪器
還有許多周邊振盪器與之串連
成一系統，建起複雜的網路
這些體內產生的自走形成自我節律
加入外界影響，反饋迴路的產生
生物律動就此發生
有 許 多 人 在 做 著 這 樣 的 一 件 事 - 一 個 隨 機 的 開 始 、 訂 下 規 則 然 後 改 進 規 則 。 在 電 腦 科 技 的 協 助 下 ， 一 種 自
然 的 生 長 方 式 正 在 發 生 著 。 沒 有 任 何 方 式 去 評 斷 這 些 規 則 是 好 是 壞 ， 我 們 只 能 賭 ！ 參 照"Game of Life"及
基 因 演 算 法 ， 我 也 根 據 基 地 現 況 的 觀 察 來 設 立 起 我 的 規 則 。 因 為 在M AYA中 沒 有 合 適 的 功 能 讓 我 套 用 ， 因 此
捨 棄 手 中 舊 有 的 函 式 而 寫 了 個 簡 單 的 程 式 來 取 得 一 些 隨 機 的 數 據 。 越 來 越 多 的 規 則 將 被 加 入 這 個 遊 戲 ， 來
決定這個空間的變化。經由不斷的調整，將會趨於最佳化的狀態，這只是個過程，而非結果。
基 因 建築
RULES SET UP
RESULT
CODE
0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 3 1 3 0 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 2 5 3 1 3 1 0 1 0 0 1 0 5 1 3 1 1 3 1 3 3 1 1 0 0 0 3 2 1 1 3 3 1 1 1 3 1 1 0 1 0 0 1 2 1 0 1 3 1 5 1 3 3 1 1 0 0 0 7 1 3 0 1 5 0 3 1 1 1 0 2 0 0 0 3 1 1 3 5 1 2 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 3 0 1 1 1 1 1 5 5 1 2 0 0 0 1 0 3 0 3 1 0 3 3 1 1 1 0 1 0 0 3 0 1 0 5 1 0 5 1 1 3 1 2 1 0 0 3 0 5 0 1 1 1 5 1 1 3 0 2 0 0 2 1 2 1 0 3 3 0 1 3 1 3 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 3 1 1 3 1 1 1 2 1 0 0 5 0 1 0 3 1 3 1 1 3 3 1 0 0 0 0 1 0 1 0 9 3 0 3 1 3 1 0 3 0 0 0 7 0 1 0 1 1 2 1 3 3 1 1 0 2 0 1 3 0 3 0 1 1 1 1 3 5 3 0 1 0 0 1 7 0 1 0 1 3 1 3 1 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 2 3 1 1 1 1 5 1 0 0 1 0 0 1 3 1 0 1 3 0 1 3 1 5 1 0 0 0 1 7 0 5 1 1 1 0 1 1 3 1 0 1 0 0 1 3 0 1 0 5 1 1 3 1 1 1 1 1 1 0 1 5 0 3 1 1 1 0 3 1 1 3 0 2 0 0 1 1 2 3 0 3 1 1 3 3 1 3 0 0 0 0 2 1 1 1 0 1 3 1 1 3 1 5 0 1 1 0 0 1 1 1 0 1 7 0 3 3 3 3 2 0 0 0 1 3 1 1 0 3 5 0 1 1 1 5 1 0 1 0 1 3 0 1 0 5 1 1 3 1 1 1 1 1 1 0 1 5 0 3 1 1 1 0 3 1 1 3 0 2 0 0 1 1 2 3 0 3 1 1 3 3 1 3 0 0 0 0 2 1 1 1 0 1 3 1 1 3 1 5 0 1 1 0 0 1 1 1 0 1 7 0 3 3 3 3 2 0 0 0 1 3 1 1 0 3 5 0 1 1 1 5 1 0 1 0 0 3 1 5 2 3 3 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 5 1 3 1 3 1 1 3 1 1 5 0 1 0 0 3 3 0 1 1 1 1 0 3 3 1 3 0 0 1 0 This is the result for LIVING!12 8 7 5 1 5 This is the result for ENTERTAINING!
0 5 9 13 This is the result for WORKING!
RULES SET UP
RESULT
CODE
0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 3 1 3 0 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 2 5 3 1 3 1 0 1 0 0 1 0 5 1 3 1 1 3 1 3 3 1 1 0 0 0 3 2 1 1 3 3 1 1 1 3 1 1 0 1 0 0 1 2 1 0 1 3 1 5 1 3 3 1 1 0 0 0 7 1 3 0 1 5 0 3 1 1 1 0 2 0 0 0 3 1 1 3 5 1 2 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 3 0 1 1 1 1 1 5 5 1 2 0 0 0 1 0 3 0 3 1 0 3 3 1 1 1 0 1 0 0 3 0 1 0 5 1 0 5 1 1 3 1 2 1 0 0 3 0 5 0 1 1 1 5 1 1 3 0 2 0 0 2 1 2 1 0 3 3 0 1 3 1 3 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 3 1 1 3 1 1 1 2 1 0 0 5 0 1 0 3 1 3 1 1 3 3 1 0 0 0 0 1 0 1 0 9 3 0 3 1 3 1 0 3 0 0 0 7 0 1 0 1 1 2 1 3 3 1 1 0 2 0 1 3 0 3 0 1 1 1 1 3 5 3 0 1 0 0 1 7 0 1 0 1 3 1 3 1 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 2 3 1 1 1 1 5 1 0 0 1 0 0 1 3 1 0 1 3 0 1 3 1 5 1 0 0 0 1 7 0 5 1 1 1 0 1 1 3 1 0 1 0 0 1 3 0 1 0 5 1 1 3 1 1 1 1 1 1 0 1 5 0 3 1 1 1 0 3 1 1 3 0 2 0 0 1 1 2 3 0 3 1 1 3 3 1 3 0 0 0 0 2 1 1 1 0 1 3 1 1 3 1 5 0 1 1 0 0 1 1 1 0 1 7 0 3 3 3 3 2 0 0 0 1 3 1 1 0 3 5 0 1 1 1 5 1 0 1 0 1 3 0 1 0 5 1 1 3 1 1 1 1 1 1 0 1 5 0 3 1 1 1 0 3 1 1 3 0 2 0 0 1 1 2 3 0 3 1 1 3 3 1 3 0 0 0 0 2 1 1 1 0 1 3 1 1 3 1 5 0 1 1 0 0 1 1 1 0 1 7 0 3 3 3 3 2 0 0 0 1 3 1 1 0 3 5 0 1 1 1 5 1 0 1 0 0 3 1 5 2 3 3 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 5 1 3 1 3 1 1 3 1 1 5 0 1 0 0 3 3 0 1 1 1 1 0 3 3 1 3 0 0 1 0 This is the result for LIVING!12 8 7 5 1 5 This is the result for ENTERTAINING!
0 5 9 13 This is the result for WORKING!
Real Virtuality
Virtual Reality
We always hear about virtual reality. Try to
make some scene much more factual and
set some experiment to simulate in it to
have some experience and do research. But
we never think about create something
that are not really exist or turn invisible
become tangible. This design is from the
process of tea manufacturing. Unfold,
decompose, filter, fire, cool, and stay.
Six steps give six different feeling.
Imagine all the visitors are tea leaves and
go through the manufacturing process while
visiting the exhibition.
Real Virtuality
Virtual Reality
We always hear about virtual reality. Try to
make some scene much more factual and
set some experiment to simulate in it to
have some experience and do research. But
we never think about create something
that are not really exist or turn invisible
become tangible. This design is from the
process of tea manufacturing. Unfold,
decompose, filter, fire, cool, and stay.
Six steps give six different feeling.
Imagine all the visitors are tea leaves and
go through the manufacturing process while
visiting the exhibition.
舒展 分 解 排清 烘焙 在溫 度的 刺激下迅 速的解構並 排出 雜物 在時間的 催化 下 緩 慢 的重組並 穩 定架 構
色澤來源主要來自葉綠素，因烘焙過程因溫度而改變。
由翠綠－黃褐－紅褐－黑褐
冷 卻 靜 置烘焙
烘是 動 態 的，是一種 利 用溫度 配 以時間 來 完成任 務的手段；
焙 是靜 態 的，是一 種 利用時 間 配以溫 度 來完成 任務的目的。
烘 的時 間 較短，講 的是效 率；
焙則 需 要更 長時 間，講的 是 效果。
藉由
與
的動作
以達到均質分佈的效果
位移
消去
做
重整
固 定單 元在 特殊 條件 成立 下產 生反 應舒 展 分 解 排清 烘焙 在溫度的 刺激 下迅 速 的解構並 排 出雜 物 在時間的 催化下 緩 慢的重 組並穩 定架 構
色澤來源主要來自葉綠素，因烘焙過程因溫度而改變。
由翠綠－黃褐－紅褐－黑褐
冷 卻 靜置烘焙
烘是動 態的， 是一種利用 溫度配 以 時間來 完 成任務 的 手段；
焙是靜態的，是一 種利用時間 配以溫 度 來完成 任 務的目 的。
烘的 時間較短，講的是效 率；
焙 則需要 更長時間， 講的是 效果。
藉由
與
的動作
以達到均質分佈的效果
位移
消去
做
重整
固定 單 元在特 殊 條件成 立 下產生 反 應峨 眉 湖
位於 湖光村，與獅頭山相對，新竹最南端的鄉，南接苗栗三灣鄉，西隔寶山與新竹市接壤
位置
歷 史
過去 與寶山、北埔統稱大隘
地處中港溪支流峨眉溪曲流凸岸的半圓形河階上，狀似灣月而取名月眉
日據 時代改以同音雅稱峨眉為名
又名大埔水庫，建於民國49年，民國50年開始營運
容積
儲水原可達135公頃，近年淤積至500萬立方公 尺
峨眉 湖 大 埔水 壩 十二 寮休閒農場 N 細茅埔吊 橋µ Î ®i
視覺 與感 知的 衝突 擾動 平衡 的認 知 販售中心 農園展示區 path 烘焙體驗區 茶園 烘焙展示區 96 m X 18 m 24 m X 30 m 9 m X 9 m 盥洗 活性大 錯亂。壓迫峨眉湖
位於湖光村，與獅頭山相對，新竹最南端的鄉，南接苗栗三灣鄉，西隔寶山與新竹市接壤
位置
歷史
過去與寶山、北埔統稱大隘
地處中港溪支流峨眉溪曲流凸岸的半圓形河階上，狀似灣月而取名月眉
日據時代改以同音雅稱峨眉為名
又名大埔水庫，建於民國49年，民國50年開始營運
容積
儲水原可達135公頃，近年淤積至500萬立方公尺
峨 眉 湖 大 埔 水 壩 十二 寮休 閒 農 場 N 細 茅 埔吊 橋µÎ®i
視覺與 感知 的衝 突擾 動平 衡的 認知 販售中 心 農園展示區 path 烘焙體驗區 茶 園 烘焙展示區 96 m X 18 m 24 m X 30 m 9 m X 9 m 盥洗 活性大 錯亂。壓迫舒展
以大 小形 成的 視差 來做 為傾斜 的 引導 一 個擾 亂感 官的 開端分解
封 閉空間 中 錯誤的 參 考點 使 重心 平衡 與感 官產 生 衝突排 清
擾 動參 考點 使依 據迷 失 逐 漸 找回重 心 的感覺烘焙
開 始取得 外 界的參 考 點但 改 變地平 讓 人去抓 不 斷改變 的 平衡重 心冷卻
逐漸 回 到穩定 狀 態正常的 地 平與外 界 的參考 點靜置
回到完全開放的空間舒展
以 大 小形 成 的視 差 來 做為傾 斜 的引導 一 個 擾 亂 感官 的 開端分解
封 閉 空 間 中錯 誤 的參考 點 使重 心 平 衡 與感 官 產生衝 突排 清
擾 動 參 考 點使 依 據迷 失 逐漸 找 回 重 心的 感 覺烘焙
開始 取得 外界 的參 考點但 改變地 平 讓人去 抓 不斷改 變 的平衡 重 心冷卻
逐 漸回 到穩 定狀 態正 常的 地 平與外 界 的參考 點靜置
回到完全開放的空間舒 展
分 解
排清
烘 焙
冷卻
靜 置
活 性 大 錯 亂。 壓 迫
活性小 舒緩
舒展
分解
排 清
烘焙
冷卻
靜置
活性大 錯亂。壓迫
活性 小 舒緩
靜置
。前往停車場
冷卻。
休憩、茶葉介紹
排清。
茶葉產季介紹
烘焙
。製茶 流程展示
分解
。體驗
舒展
。茶園
>>
>> >
>
> >
>
>
> >>
>
>
靜置
。前往停車場
冷卻。
休憩、茶葉介紹
排清。
茶 葉產季介紹
烘焙
。製茶流程展示
分解
。體驗
舒展
。茶園
>>
>> >
>
> >
>
>
> >>
>
>
symbiosis-connection
從青草
湖
變
青草
湖
It’s a place has variant layers of soil. The land can
describe history by itself. There are abundant natural
resources. But there are also ecological problems. The
lake before was full of grass now. In the past it is a
famous scenic spot. A luxury hotel was build nearby and
a night market was formed. The landscape changed a lot
and started to lose visitors. The function of reservoir is
decreasing. Problems are appearing gradually. Therefore
I try to make a walking path that can observe the layers
of soil easily to remind people the past of this land and
connect from lake to the hotel. Bring some functions like
street vendors in night market in to the path. Use the
theory from endless circle to form the path. Wish
people can remember how it was and watch out for the
environmental problems.
symbiosis-connection
從青草
湖
變
青草
湖
It’s a place has variant layers of soil. The land can
describe history by itself. There are abundant natural
resources. But there are also ecological problems. The
lake before was full of grass now. In the past it is a
famous scenic spot. A luxury hotel was build nearby and
a night market was formed. The landscape changed a lot
and started to lose visitors. The function of reservoir is
decreasing. Problems are appearing gradually. Therefore
I try to make a walking path that can observe the layers
of soil easily to remind people the past of this land and
connect from lake to the hotel. Bring some functions like
street vendors in night market in to the path. Use the
theory from endless circle to form the path. Wish
people can remember how it was and watch out for the
environmental problems.
位 於客 雅 溪中游 ， 於民國45年興建為水庫， 面 積達30平方公里，為台灣光復後首座水庫。 1956 2004 2004 2005 2006 2007 45年 100% 26.56% 8.68% 76年 92年 94年 100%
past
now
water
land+plant
reservoir
flood preventing
sightseeing
irrigation
shoal
sightseeing
ecology
白頭翁 大捲尾 灰頭紅尾伯 勞 綠繡眼 五 色鳥 小 彎嘴畫 眉 紅 冠 水 雞 灰 頭 鷦 鷹 大白鷺 夜 鷺 。溪。 島 。 洋 燕 家 燕 翠 鳥 。溪 。湖。 。ALL。 。 南北岸 。 小白鷺 蒼鷺 灰鶺鴒 山紅 頭 。湖。島。 鳳頭蒼鷺 台灣 蘆竹 霍香薊 咸豐草 五 節芒 扁穗莎草 香附子 異 花莎草 毛軸莎草 鋪 地黍 風 車草 水 生 黍 香蒲 大萍 水萍because of the changing environment
some creature disappeared and some moved in
煙 波 大飯店 鳳 凰 橋 香腸 攤 卡 拉OK 青 草 湖 夜 市 觀鳥台 農田 住 家 靈隱寺 養 蜂 場
位於 客雅 溪中 游， 於 民 國45年興建為水庫， 面積達30平方公里，為台灣光復後首座水庫。 1956 2004 2004 2005 2006 2007 45年 100% 26.56% 8.68% 76年 92年 94年 100%
past
now
water
land+plant
reservoir
flood preventing
sightseeing
irrigation
shoal
sightseeing
ecology
白頭翁 大捲尾 灰頭紅尾伯勞 綠繡眼 五色鳥 小彎嘴畫眉 紅冠 水 雞 灰 頭鷦鷹 大白 鷺 夜 鷺 。溪 。 島 。 洋 燕 家 燕 翠 鳥 。 溪 。 湖 。 。A LL。 。南北岸。 小白鷺 蒼鷺 灰 鶺鴒 山紅頭 。湖。 島。 鳳頭蒼鷺 台灣蘆竹 霍香薊 咸豐草 五節芒 扁穗莎草 香附子 異花莎草 毛軸莎草 鋪地黍 風車草 水 生 黍 香 蒲 大萍 水 萍because of the changing environment
some creature disappeared and some moved in
煙 波 大 飯 店 鳳凰橋 香腸攤 卡拉OK 青草湖夜市 觀鳥台 農田 住家 靈隱 寺 養蜂 場
觀景區
活 動區
生態區
artificial
topography
water
wind
ecology
past
past
now
ecology
now
artificial
past
今夜燈光 影 暗 淡 難 忘 的 鳳凰橋 像彼時 冷酸 酸 摧 著 阮目 屎 滴 心愛的彼 個 人 因 何 放阮做 你 去 啊... ... 哀 愁 的 橋 頂 罩著茫 霧 月色朦朧 又 照 著 難 忘 的 鳳凰橋 陪伴阮 心 空 虛 徘 徊 著橋 頭 邊 來懷念彼 當 時 雙 人 情意糖 蜜 甜 啊. . . . 哀 愁 的 橋 頂 罩著茫 霧 水流聲 音 引 心 悲 難 忘 的 鳳凰橋 像替阮 來 叫 著 思 戀 的你 名 字 到底你到 何 時 才 會 返來阮 身 邊 啊. . . . 哀 愁 的 橋 頂 罩著茫 霧How tall was
the water before
topography
past
How did the ground changed
water
now
Short time . Huge difference
now
wind
Moving plant . Moving space
ecology
ecology
觀景區
活動區
生態區
artificial
topography
water
wind
ecology
past
past
now
ecology
now
artificial
past
今 夜燈光 影 暗淡 難忘 的 鳳凰橋 像 彼 時冷酸 酸 摧 著阮目 屎 滴 心 愛 的彼個 人 因 何放阮 做 你去 啊.. . ... . . 哀愁的 橋 頂罩著 茫 霧 月 色 朦朧又 照 著 難忘的 鳳 凰橋 陪伴 阮 心空虛 徘 徊 著橋頭 邊 來懷 念 彼當時 雙 人 情意糖 蜜 甜 啊... . ... . 哀 愁的橋 頂 罩著茫 霧 水流 聲 音引心 悲 難 忘的鳳 凰 橋 像替阮 來 叫著 思戀 的 你名字 到底你 到 何時 才會 返 來阮身 邊 啊. ... . ... 哀 愁 的橋頂 罩 著茫霧How tall was
the water before
topography
past
How did the ground changed
water
now
Short time . Huge difference
now
wind
Moving plant . Moving space
ecology
ecology
Nature
Site
Display
compress.focus
compress
timeline from past to now
into
a line in the space
let people
focus on
how we changed the environment
connect with the hotel
Tonightmarket
main road
original path coffee shop rest area Tonightmarketmain road
original path coffee shop rest areaNature
Site
Display
compress.focus
compress
timeline from past to now
into
a line in the space
let people
focus on
how we changed the environment
connect with the hotel
Tonightmarket
main road
original path coffee shop rest area Tonightmarketmain road
original path coffee shop rest area水庫 前 水庫 淤 積 後
what is the trace talking about
LAND
B-B'
A-A'
1
2
3
寶 山 橋
大崎廟 橋
中 興 橋
當 賢 橋
牛 埔橋
香雅橋
青草湖
砂岩
礫岩
沙、頁岩
水庫 前 水 庫 淤 積 後
