Click here for : Current Students Prospective Students Faculty and Staff Alumni Media Visitors Industry Partners
Contact Us Sitemap 繁體 简体 About HKUST
Welcome from the President Mission and Strategy Governance Senior Administrators Facts and History Rankings and Awards
Global Partnership and Presence University Publications
What's New, Speeches and Lectures Up-coming events
About the Campus
Teaching and Learning Research and Development Studying at HKUST Administration Library
Giving to HKUST Quick link
Home > About HKUST > What's New, Speeches and Lectures > What's New What's New Speeches Lectures
11/12/2008 Hong Kong and Mainland Specialists Gather in Nansha, Guangzhou, to Explore the Internationalization of Chinese Medicine
中 醫 藥 國 際 化 研 討 會 匯 聚 中 港 專 家 數 十 位 香 港 與 內 地 的 中 醫 藥 專 家 齊 集 在 廣 州 南 沙 資 訊 科 技 園 ， 舉 行 「 南 沙 中 醫 藥 國 際 化 研 討 會 」 ， 共 同 探 討 「 中 醫 藥 國 際 化 賦 予 珠 三 角 地 區 的 機 遇 與 挑 戰 」 。 此 次 會 議 由 廣 州 市 香 港 科 大 霍 英 東 研 究 院 國 家 科 技 部 國 際 科 技 合 作 基 地 ， 與 南 沙 科 技 論 壇 於 2008 年12 月 10 日 共 同 組 織 召 開 。 國 家 科 技 部 、 廣 東 省 科 技 廳 、 香 港 創 新 科 技 署 等 政 府 部 門 的 領 導 ， 以 及 香 港 中 醫 藥 管 理 委 員 會 、 國 內 外 專 家 學 者 和 企 業 界 的 代 表 共 同 探 討 了 中 醫 藥 國 際 化 的 關 鍵 問 題 ， 特 別 是 中 藥 的 品 質 控 制 及 標 準 化 。 南 沙 資 訊 科 技 園 是 霍 英 東 先 生 生 前 積 極 參 與 國 家 改 革 開 放 及 現 代 化 建 設 ， 為 促 進 珠 三 角 地 區 高 新 科 技 產 、 學 、 研 發 展 而 創 建 的 。 今 年 五 月 ， 位 於 科 技 園 內 的 廣 州 市 香 港 科 大 霍 英 東 研 究 院 ， 已 正 式 獲 得 國 家 科 技 部 授 予 的 國 際 科 技 合 作 基 地 稱 號 。 它 有 助 於 開 展 中 醫 藥 國 際 化 ， 將 中 醫 藥 這 塊 中 華 民 族 的 文 化 瑰 寶 ， 更 好 地 展 示 於 世 人 面 前 。 出 席 開 幕 儀 式 的 人 士 包 括 廣 東 省 科 技 廳 鐘 小 平 副 廳 長 、 香 港 創 新 科 技 署 彭 慧 冰 主 任 、 國 家 科 技 部 社 會 發 展 司 鄒 健 強 處 長 、 廣 州 市 科 技 局 社 會 發 展 處 張 南 峰 處 長 、 南 沙 區 政 府 代 表 、 香 港 中 醫 藥 管 理 委 員 會 黃 光 輝 先 生 、 中 國 科 學 院 院 士 姚 新 生 教 授 、 南 沙 科 技 論 壇 共 同 主 席 林 垂 宙 教 授 、 香 港 科 大 協 理 研 發 副 校 長 及 霍 英 東 研 究 院 院 長 余 同 希 教 授 等 。 靜 心 聆 聽 學 者 發 言 上 午 ， 由 國 家 科 技 部 社 發 司 鄒 健 強 處 長 作 了 「 從 現 代 化 到 國 際 化 − 中 醫 藥 發 展 現 況 及 展 望 」 的 主 題 發 言 。 隨 後 與 會 代 表 圍 繞 「 中 藥 質 控 與 標 準 化 」 這 一 關 鍵 性 問 題 ， 展 開 了 熱 烈 的 討 論 。 下 午 ， 清 華 大 學 的 羅 國 安 教 授 作 了 題 為 「 中 藥 系 統 生 物 學 研 究 」 的 報 告 。 在 關 於 「 傳 承 與 創 新 」 的 圓 桌 討 論 中 ， 專 家 學 者 們 對 於 有 利 於 推 動 中 醫 藥 國 際 化 的 前 沿 科 技 進 行 了 交 流 。 中 國 科 學 院 姚 新 生 院 士 向 大 會 作 了 關 於 「 闡 明 中 藥 科 學 內 涵 ， 推 動 中 藥 現 代 化 與 國 際 化 」 的 報 告 。 在 其 後 進 行 的 圍 繞 「 機 遇 與 挑 戰 」 議 題 的 圓 桌 討 論 中 ， 與 會 代 表 提 出 了 很 多 富 有 建 設 性 的 提 案 。 全 國 政 協 副 主 席 、 國 家 科 技 部 萬 剛 部 長 向 與 會 代 表 致 閉 幕 辭 。 霍 英 東 基 金 會 董 事 霍 震 宇 先 生 代 表 論 壇 主 辦 機 構 向 與 會 人 士 表 示 感 謝 。 All News More News at Media Information Center For media enquiries, please feel free to contact :
Ross Lai Tel: 2358 6306 / 9103 2928 Email: rosslai@ust.hk Donna Wong Tel: 2358 6317 Email: donnaw@ust.hk Top Copyright © 2008 HKUST. All rights reserved. Privacy Policy The Hong Kong University of Science and Technology, Clear Water Bay, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2358 6000
