2007ԃ1Д! ।187-194 㡳 寐 ʳ ʳ ʳ
ό໒ވઢޑࢬՉЎϯӆှ᠐
ʳ柮ㅒ幝*
ਜ! ! ӜǺRe-reading popular culture բ! ! ޣǺJoke Hermes рހВයǺ2005 ԃ р ހ ޗǺOxford: Blackwell ʳ ʳ *բޣഋד፣ࣁଯᔈҔࣽמεᏢЎϯ٣วسշ௲Ǵ e-mail: viking@cc.kuas.edu.twǶ
ҁਜၮҔ᎙᠋Γ҇ᇞࣴزݤǴ᠋ВதࢬՉЎϯ٬Ҕޣ ޑᖂॣǴ٠ਥᏵӧӦ҇ޑᒃيਊҔᡍᆶ፟གڙǴղ ۓࢬՉЎϯࠔ፦ޑଯեǴΨຑࢬՉЎϯᆶᆢᛠޗဂ ୖᆶޑૈໆǶբޣᇡࣁǴࢬՉЎϯၨࡹݯ׳ૈ҇Ǵ ӕਔයࡑၸӭϡࢬՉЎҁᆶӭϡ၍ញޗဂ׳ӭ౦፦ ޑϦ҇ୖᆶǶ! ʳ ԲԼધॣऱഏᇣԳ T. S. Eliot མڇτࡲඒፖ֮ᖂυԫ֮խ༩ ቮΚψإਢ߷ࠄᦰࠐऱ֮ᖂ܂ኙݺଚթڶ່ՕՈ່றუլࠩऱᐙ ωΰᘭߦዿ֮ᖂᑻ٤ႃᒳᙀࡡᄎΔ1981: 256αΖՕຝ։ऱԳຟႉ ထψ່֟ࣂݼԺऱֱٻωၞ۩ࢤऱᔹᦰΔڂڼהᎁᅝழੌ۩ऱՕ ฒ՛ᎅፖຏঋᏣ່ଖઔߒΖ T. S. Eliot ᅝྥլਢੌ۩֮֏ऱᖑᥨृΔהհࢬאૹီੌ۩֮֏ਢ ԱԵᛵᇞڼԫඓᡏ֮ࣔऱψঋᆠωΖឈྥყࠐყڍऱᖂೃઔߒ ृٵრ T. S. Eliot ኙੌ۩֮֏ऱૹီΔথჸՂ T. S. Eliot ࢬլאྥऱ ֮֏ᄅ۞طᆠଅᑪΔߢؘጠ೯ᔹᦫԳΔ၄ؘڶ۞ݺ।ሒፖݼࢴΖ ՈڂڕڼΔຍءط๛ᥞᖂृ Joke Hermes լߢూΕިᖸ۞ଳऱᄅ܂ Re-reading popular cultureΔᇨኔچٌזԱڔઔߒመ࿓ࢬᆖᖵऱᖂб ੌ۩֮֏എΕՖࢤᆠᖂृбॺՖࢤᆠ࠹ृΕ֮֏ֆاუбا ፖ࣠լஙΕլᔞشΕլጐྥऱؿએඅ֬Δڇ່२ऱੌ۩֮֏ઔߒ ᇙᅝ᥆ฆᣊΖ ኙ Joke Hermes ۖߢΔ༓ۍڣࠐᕩፋԳଚගᆢუቝऱψഏ୮ωীڤ բᆖڤპΔ࠷ۖ זհऱਢ ሀഏ᧯ ፖٺڤ ٺᑌऱψಮ ֮֏ω ΰfan culturesαΖੌ۩֮֏ࢬਗದऱᖿ೯ፖᑷൣױ౨ֺਙएᝫڍΔۖૉᓵ ං೯اፖΔੌ۩֮֏Ոױ౨ֺڍਙ᤻ڇ۩Ζ
ྥۖΔJoke Hermes ࠀլᇥՕຍᑌऱᑨԺΔڔലੌ۩֮֏ऱا ࣠ᅝ܂ڶৱኔᢞە᧭ऱࡎᠲΔࠀലੌ۩֮֏ขسऱ֮֏ֆاီಝፖ ݼ ࢴ ڍ ጟ ᦞ Ժ ࢮ ވ Հ ऱ ψ ۞ ݺ ݮ Ⴟ ਙ ए ω ΰ the politics of self-formationαΔਢࠐऱΰthe doing of cultural citizenshipαۖլਢࠐ ऱΖ ፖԫᖑᥨੌ۩֮֏ऱᖂृլٵΔJoke Hermes ࠀլᝩᘨಘᓵ᧯ ፖࠡהੌ۩֮ءऱᔆΔլመൎᓳຍࠄᔆࠀॺطഏ୮ࢨဍၞ۩ءᔆ ᎁࡳΖڔലੌ۩֮֏ऱᔆړᡏ࣋ڇԳଚֲൄኔᔌխᛀ᧭Δᎁყ౨༼ ࠎኙ࿇୶ԳΕᛵᇞ۞ݺΕޏທषᄎڶشऱਚࠃΰusable storiesαΔყ ౨ᓿᦞاฒࠌࠡאუቝዝᒭΰfictional rehearsalαᇞެسፖൣፃം ᠲΔՈყ౨ᨃԳଚܓشࠡࠐᆖᖵΰworking throughαፖᇞழזऱլڜ ֗ܺቅΙڕڼΔੌ۩֮֏ऱᏝଖՈ༉။Ζ ฤٽՂ૪ޣΔJoke Hermes ሎشᔹᦫԳاගઔߒऄࠐႜᦫֲ ൄੌ۩֮֏ࠌشृऱᜢଃΔࠀᖕڇچاฒऱᘣߪபشᆖ᧭ፖᓿᦞტ ࠹Δܒࡳੌ۩֮֏ᔆऱ܅ΔՈေ۷ੌ۩֮֏೯ፖፂᢀषᆢፖऱ ౨ၦΖڼԫฃਝᝩၲؐψဠೕრᢝীኪωऱ႙ޅܒΔՈլቝ׳ ψژڇؘڶᏝଖωऱاጰᓲΖڇࡳ౧ൣቼࠌش৵౨ഛ塄ֆا ፖΔጥה႕ᘷػᘷຟਢړᘷΖ ۟࣍ຘመੌ۩֮֏ࢬ֧࿇ऱಘᓵΕᖂΕ໌რፖտԵΔױ౨ڶ९ ཚΕᄨנੌ۩֮֏ᏆऱᐙΔՈױ౨ڶඈ؆Εהृ֏ऱႜٻΔ܀ੌ۩ ֮֏ऱய࣠ٵᑌطኔᔌᛀࡳΔۖੌ۩֮֏ࢬഛ塄ऱֆاՈױ౨অښՈ ױ౨ᖿၞΖJoke Hermes լቝ van Zoonenΰ2005α৬ᤜطψಮاω ΰfan democracyα࠷זψֆااωΰcivic democracyα1چᑗᨠΔڔ ཚৱऱਢڍցੌ۩֮ءፖڍցᇭᤩषᆢΔܛ໌ທޓڍᣊۿ Negt ፖ Klugeΰ1993αࢬංശऱ counterpublicsΰp. 153αΔޓڍฆᔆऱֆا
ፖΖ2 ੌ۩֮֏ऱࠌشኔᔌڂ౧Ε֮ءΕᔹᦫԳլٵۖڶڍฆΔශ լრ؆چΔJoke Hermes ऱଡூ࿇࣠ՈլᏘΔৰᣄԫᄗհΖ ڕรԫີխΔ1980 ڣזऱ๛ᥞߩฐፖতભᤕܓতЁ๛ᥞ ۨߩ Ruud Gullit ऱࣔਣᕖԺΔࠌ๛ᥞᆢฒڇᘋᕿᖿ೯లഏ ၷףईհᎾΔՈᨃ۞աګᎁٵڍց֮֏ऱ֮֏ֆاΖ܀ਢ 1990 ڣז ๛ᥞߩၷऱຑ྾؈ܓΔףՂყࠐყڍᤕܓতᎁٵऱ႕Գਣڇ؆ مᗑ۩Εຖ١ᎩΔߩ᠏ᐾࠐऱ֘ۖਢػጟߊԳऱ๛ᥞᎁٵྡྷᐞΕ ֶધ৳ऱ႕ԳࠥࣨٱွΕՖࢤᔹᦫฒᕩီߩߊࢤߪ᧯ऱ༭ஙΖ ڶࠄ࿇ᝫፖઔߒृऱمլԵΖڇรԲΕԿີխΔءߪფ ᤞସׂՈਢೠ൶՛ᎅಮऱ Joke Hermes ٞቹ༈ޣຍࠄੌ۩֮֏ऱՖࢤ ᆠᇞᦰΔ࣠լࠃፖᣋሔΔᓫመ࿓ޓਢणउຑຑΰڕᖂڇრऱ ܅֮֏ฆംᠲኙຍࠄಮۖߢءਢ๕ټࠡݎऱઔߒംᠲαΔྤऄؚԵ ೠ൶՛ᎅಮऱഎഎΖ ༉֮ءۖߢΔᕣጥᑓُߓፖᐚߓऱၞՑ܂Δ๛ᥞ۞፹ऱᤞ ସᐙႃսࠥრൎᓳ๛ᥞဩሐऱڜ٤ΕएڜԳࡷڕԫ୮Գچٽ܂ጐ ΕՖࢤചऄृփ؆ଫऱᅃᔆΖۖྤᓵၞՑࢨڇچऱᤞସᐙႃΔ ᗑمऱՖࢤೠ൶ፖᤞኘຏൄߏسഭነլႉሑΔೈԱμX ᚾூνխऱ ࢤՖ൶ Dana Scully ֟ᑇࠏ؆ΔՖࢤചऄृڍתފዝტࢤΕक़ ፖფᐠऱߡۥΔՖࢤᔹᦫฒঞൕຍࠄറᄐഡՖऱᐙቝਚࠃუቝᖙዝԱ ڔଚၞנֆߏᏆ౨ፖլ౨ऱᚭᒘΖJoke Hermes ᙊᖌڇࠡխ༓ լࠩኙՖԳנ؆ᗑمؚऱ्ࡳΔᤞସᐙႃխڶૻࣴီऱࢤܑߡۥ ᇭᤩޓףൎᔹᦫृኙუ୮அഡრᢝীኪऱᥛᓂਈΰp. 59αΖ ઌለۖߢΔೠ൶՛ᎅ֮ڗܧለڍऱ۞۞ᤚՖႂፖࡪࡢൣᓩΔ ܀ਢԫՖࢤᦰृսྥᙇᖗᝩၲࣔ᧩ऱՖࢤᆠൣᆏፖߡۥΔڂڔଚ
ᎁ߷ࠄ༴૪֜ψլ֊ኔᎾωΰp. 65αΕ֜ψ૿ࢤਙएإᒔωΰp. 72αΖ๛ᥞՖࢤ࠹ृᦟᎅΚψݺլਢՖࢤᆠृΔ܀ਢΞΞωΰI am not a feminist, but ……αΔڔଚೣړऱਢ֟ᎅڍऱψֲൄՖࢤ ᆠωΰeveryday feminismαΔᖿᓾՖԳౖڇլ֖ऱحᆞೠ൶ᛩቼխ ಭੌۖՂΔԫڕڔଚڇటኔسֆߏᏆᕿޣسԫΖ ംᠲਢࢬᘯऱψֲൄՖࢤᆠωߒຶਢঅښऱᝫਢࠠڶၞޡრොΛ Joke Hermes ࢴဍڤऱ٦ᇞᦰΔ৬ᤜூൕᔹᦫฒऱਝڶᇭᤩ౧ ༈ބΖԱᛵᇞೠ൶՛ᎅᇭᤩषᆢऱ৸ፂΔJoke Hermes ܘԺലᓫ խ༼ࠩۖڔآᦰመऱೠ൶՛ᎅ٤ᑇބࠐᔹᦰΔڔڂլᚩຍࠄ܂༓৫ࠌ ઔߒृီਢլജऱ؆ԳΔ۟ᏭᘰΖJoke Hermes ޓ࿇ᤚ ਢၞ۩ᓫլജΔڂઔߒृլवሐ࠹ृᔹᦰԱչᏖፖ۶ڕڼڃ Δ֮ء։࣫ڂۖګԱੌ۩֮֏٦ᇭᤩழऱૹψছᇞωΖ รີऱೠ൶՛ᎅ֮ء։࣫আࠌ Joke Hermes ലಘᓵྡྷរൕՖࢤ ᆠ᠏ࠩߊࢤᄗΖࠐΔᇞ࠹ृऱψֲൄՖࢤᆠωڤڃΔႊ ᑵ൜ೠ൶՛ᎅܧऱߊࢤߡۥբൕၺଶ᠏ڶ႞ڶෝऱ֮ء౧Ζᏺ ףխऱອࢤ֏ߊߡឈྥᝫլਢೠ൶՛ᎅऱੌΔ܀ਢ࠹ृႜٻᙇش ຍࠄ֮ءైޗࠐ৬ዌڶᣂ۞ݺፖषᄎऱऄΔאી࣍ᖂೃࢬቔܬऱՖ ࢤᆠ࠹ृޅေ֜ᖿၞԱΖ Joke Hermes ڂۖᎁੌ۩֮֏֮ءխऱψߊԳംᠲωԫऴ܅ ۷Ζݺଚ۔ਢംՖԳ౨ܡ៶طੌ۩֮֏ᇞ࣋ΔړቝߊԳຟംᠲΔࠡኔ ՈᇠംംߊԳਢܡൕੌ۩֮֏խࠩᓿᦞΛ౨ܡڂۖඅๅ९ڣޔᗻהଚ ऱ᧯ಝΛ ٵᑌᑓᒫᓤᠧऱംᠲਢรնີᇙጻ֖ኙμᐥඨৄؑνፖμۦ๙ฆუ νऱޅေΖຍࠟຝࢬᘯψ৵ՖࢤᆠωᐙႃऱՖߡዦॽழᏐΕࠃ ᄐڶګΔࠀኙڔଚऱګ༉۞ॾΔශྤψۊࡤൣωΰᖜ֨ቘଔ
ࠐऱچۯԫՔܛ؈װαΔথࠉྥ࢚࢚լݱ༈ޣ Mr. RightΖጻీఎߢಘ ᓵຍࠄᐙႃऱᐊኔݮڤΕψՑદڤՖࢤᆠωփ୲Εൕ۶ழ۶ၲࡨߨ ࠺ΔJoke Hermes ঞᎁਬࠄఎߢڶܗ࣍ଡԳ۞طࡉߪ᧯۞ऱಳޣΔ ڕᨬཆՖߡՕֱ۞աΕֆྥ۞ྥᓫࢤΔፖլՀዝۦ๙ऱ Calista Flockheart ۞ጠൈભᣝথᒇڕΖ܀ᅝᏣխԳढߨԵദৗΕᡖ؋س Ε ቫ ᇢ ॺ ฆ ࢤ ᧐ ᧐ ൣ ۖ ڍ ጻ ֖ ᢡ ᐙ ႃ ߨ ᓳ ڂ ழ Δ Joke Hermesऱ։࣫থᝩૹ༉᎘Ζ Joke Hermes ڶၞԫޡᎅࣔጻ֖ڕ۶ࠌشຍࠄਚࠃΕڕ۶უቝዝ ᒭΕڕ۶৬ዌڔଚࢬᣋრ൷࠹ऱլ֮ࣔᦞܓᆠ೭ΔݺଚՈڂڼྤऄܒឰ ᐙႃऱᔆፖഛ塄ֆاፖऱய࣠Ζਊᅃᖄߢխ Joke Hermes ऱᎅऄΔ ੌ۩֮֏ऱاܒᄷڇ࣍౨ܡܮ֧Օฒ೯ፖΔԫದޏଡԳፖष ᄎΔ܀ڇຝ։ଡூ։࣫ழΔႃ᧯ፖথۿቃԫೋլߠऱ֫Δ۞೯ অᢞԱޓભړऱ۞ݺፖᛩቼΖംᠲਢΔݦ೬اጰऱᖵࠏᢞ᧩قΔ اլࠃᣂਢܡፖΔޓૹऱਢڕ۶ፖΙۖੌ۩֮֏ᖿದऱፖ ᑷൣᅝྥਢਯᛟܐዣऱਙएࢬᚨᗨᄕயऄΔ܀ਢႃ᧯ፖऱاൕࠐլ ਢڇᦞԺట़Հሎ܂Δੌ۩֮֏৬ዌऱൣტ٥ٵ᧯Ոլ౨ԫ༖ൣᣋ چደ֏Ζ ܂ृक़၄ᒧ༏عᓵՂጻ၀֮ऱᨠฒؘႊᑵᆉᇠᐙႃऱψᆠ೭ωΔא ֗ຘመጻሁޅေᐙگီፖᆏؾᐾנऱψᦞܓωΰpp. 104, 156αΔথ ࢙ฃڶᙒڶၵ౨ᐙႃՂጻ၀֮ऱਢୌࠄԳΛڶլٵრߠᓢડழᇠڕ۶ ᇞެΛڕ۶ڂᚨ᧯ፖٞᄐψॎࢍωऱֆᣂݾ؏ፖֆྥᦠᙒދᇷऱᓵ૪ ᖙ܂ΛᇿլՂੌ۩ऱඈೈტڕ۶Λٵԫᇭᤩषᆢขسऱ֮֏ֆا ױ౨ᄎ٥ٵᙅښਬࠄᦞܓᆠ೭Δ܀ਢլٵᇭᤩषᆢऱฆᔆ֮֏ֆاၴڕ ۶ઌΛۖᅝاฒլუਢ೯چދԵੌ۩ՠᄐጤנࠐऱڶᙇᖗழΔ ᧯֮ءข፹ፖᆖᛜጥԾڕ۶ၲ࣋اፖࡋΛ
Joke Hermes ॻ৸៶طੌ۩֮֏ऱტ״ං೯اፖΔথૹֆاਙ एΕ᎘֮֏ਙएΔլޅܒ۶ਢຍࠄੌ۩֮֏ᗑᏆଅᤵΔۖլਢᣊ ऱΕڍցऱੌ۩֮֏ܮ֧ᆢฒൣტދԵΔᅝխឆܶऱ۞طؑፖᖄ ᓵխࠥߢऱ֮֏ᓵઌֺΔటਢ֚టחԳᙑ༥Ζ ࢬᘯψॾߢլભΔભߢլॾωΔJoke Hermes ۞ᡜաऱᄅ܂ڇᐊ ܂ዌፖփ୲ՂᒔኔຟጠլՂભΖઔߒ࿇ᠧ႖ΔᣄאូᣊΔۖᑑᄷ լԫΖאรքີऱ։࣫ࠏΔ۶ᑵહ 151 ጟ壀࡛ᣪߦΕؚሽ೯መᣂඛ ലਢ࿙ᓿᦞऱመ࿓Λۖᨠࠝ࿙ֆ٥ሽီᄅፊΕᛵᇞรԿቼঞ ਢ១֏࿙ऱሐᐚܒឰԺΛᣄሐຏፖሽनխऱࠥࣨٱွᄎֺለ֟ႯΛ ۖ٤ዌೈᖄߢፖᓵ؆ΔࢬໍऱԮີឰါԲΔឰᐋࢬڇऱร ີਢઔߒृܺۖ۞ઊऱધᙕΔ܀֘ઊছऱԿີፖ֘ઊ৵ऱԿີၴऱ ฆࠀլࣔ᧩Δլנ֘ઊኙઔߒመ࿓ڶ۶ኔᔆᐙΖ֠ࠡรԮີۿᚨ ᇠฮ࣍٣ছᇷற࿇ۖࢼွ֏ᑉழࢤᓵΔ܀ਢᖞີথڍૹ૪ࠀ១ ֏Աזᆠፖ৵זᆠऱञᤜΔႛڶߊࢤᄗຝ։ऱಘᓵࠩছ৵ ࡅᚨΖ Ոᖂထ܂ຍءॾۖլભΔ܀ਢᦰृڕ࣠ࣄထᦰೠ൶՛ ᎅऱ֨ൣᔹᦰսױ౨ڶլٵऱભᖂ᧯ᄎΚڶᓴݙছԿີܛ౨ෲྒྷࠩ܂ ृᔡሖୌࠄઔߒܺᣄፖإၞ۩չᏖ֘ઊΛڶᓴݙ৵Կີঁ౨ەร ີऱ֘ઊᒵۖགྷנ܂ृឆೳآᎅऱױ౨։࣫Λ إڕೠ൶ಮऱ۩լଙထൕ࣠ᦰದԫᑌΔJoke Hermes ऱᓵ ਢչᏖࠀլૹΖૹऱਢΔੌ۩֮֏ࠠڶ T. S. Eliot ࢬߢऱᐙԺΔ ፖࠡࢴ،Εۆټ֏،Δᝫլڕش،ΖუຍءऱᦰृՈլፖ܂ ृֺΔԫದլၲनూچ৸ەੌ۩֮֏ڇֆاऱᓭسࢨڽՋூٙՂފዝ ऱߡۥΖ
ຝភġ
1 ڇڔ່ᄅऱထ܂ᇙΔvan Zoonen ፂԫኙੌ۩֮֏ऱاॾ֨Δ ൎᓳ٤֨ދԵऱృΰcommitted fansαإਢᅝছუऱਙएֆا ࠢᒤΔࠠڶൎ௺೯ᖲΕᗨᄕ༈ބᇷಛΕᑷಘᓵΕᑑᄷᣤ໌რ Լ ߩ Ζ ڇ ԫ ࠄ ኔ ቼ ᆏ ؾ ΰ reality TV α խ ΰ ڕ Κ μ ભ ഏ ೝ ቝ ν American IdolαΔృ ଚޓױऴ ൷ދปެ ࡳᆏؾ ࣠Ζኙ van Zoonen ۖߢΔృլਢቝΰasαֆاΔృࠡኔ༉ਢΰisαֆاΔ ץܶԱڍႚอਙएࢬඈೈऱࢨܮ֧լԱऱֆاΖ
2 ࢬᘯ counterpublics ਢਐൎᓳฆڱڇኙݼ୬հٵԫ֏ֆ٥Ꮖ ऱྤᑇΖJoke Hermes ٵრ van Zoonen ڶᣂੌ۩֮֏ለႚอ ਙएޓࠠڶ೯ࢤፖץ୲ࢤऱᎅऄΔ܀ਢڔՈ༼ᙌੌ۩֮֏ڶࠡ ዌૻࠫΕՈڶᚘލஇႨᜢଃऱױ౨Ζױ൦ऱਢΔJoke Hermes ऱ༼ ᙌࠀآڇڔ۞աऱኔᢞઔߒխ୶Ζ
ՃਪҬġ
ᘭߦዿ֮ᖂᑻ٤ႃᒳࡡᄎΰ1981αΖτࡲඒፖ֮ᖂυΔπᘭߦዿ ֮ᖂᑻᙇႃΚ1948ΔۦฃρΔ 241-263 ΖקΚᛩဎۍ ઝΖNegt, O., & Kluge, A. (1993). The public sphere and experience.
Minneapolis: University of Minnesota Press.
Zoonen, L. van (2005). Entertaining the citizen: When politics and popular culture converge. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.