團體活動中，準時是最重要的一件事，有時候一天要約定好幾次的集合時間，所以，自我要求準時是必要的，不僅可以有效率的完成我們所有的活動計畫，更是展現紀律的一項重要指標。此行不僅僅是代表個人，更代表學校，甚至台灣，所以言行舉止就要比平常要更為小心謹慎了。

ㄧ、機場集合、行李

01. 機票於機場集合時統一發給各位同學，當日請記得攜帶護照、簽證及相關旅行證件。

02. 依航空公司飛行規定，經濟艙每人以 20 公斤托運行李二件；商務客艙每人以 30 公斤托運行李二件；適當的隨身行李限一件，不得超過七公斤，超重的行李可能會被收取額外費用。貴重、易粹和醫藥物品，請置隨身行李保管。

美國運輸安全署對旅客行李之檢查通告：美國聯邦政府運輸安全署自 2003 年 01 月 01 日起，在全美各機場對旅客託運行李進行檢查，尤其針對由美國離境之旅客行李提出下列注意事項：

a.美國聯邦政府運輸安全署因行李檢查需要，會破壞行李箱上之鎖具，因此美國聯邦政府運輸安全署建議旅客不要將行李箱鎖上，以利安全檢查及避免行李遭致破壞；

9 月 25 日當天會統一發給同學專用行李牌與捆帶。

b.美國聯邦政府運輸安全署對行李之損壞或遭竊不負賠償之責任。故請勿將貴重物品放置於託運行李中。若旅客有申訴事宜可逕行聯繫美國聯邦政府運輸安全署顧客服務專線請其回覆，惟其係採個案方式辦理。免付費電話：(1-866)289-9673 意見申訴網址：TellTSA@tsa.dot.gov

03.如有水果刀、鉛筆刀，或尖銳的物品，請放入托運行李中，勿攜帶上機。有氣爆之慮的噴霧容器，為飛安之故，請勿攜帶。打火機絕對禁止隨身攜帶。

04.因應海關檢疫，請勿攜帶奶品、肉類、生鮮蔬果入出境，以免造成不必要的困擾。

05.飛安新要求：

●手提行李中不可攜帶乳狀及液態的物品，請放置大行李托運。

●隨身攜帶之乳狀及液態的物品，如化粧品、香水、牙膏等，需全部放置於同一可開合之透明塑膠袋內，每樣不可超過 100 毫升(ml)，且總容量不可超過 1 公升。

●嬰兒食品及旅客搭機時須服用之藥物，不在限制之列，但請在受檢時主動告知。

●於機場免稅店購買之乳狀或液態物品，需有証明或封簽，使可攜帶登機。

06.攜帶外幣現鈔出入國境限額為一萬美元等值，超過者應向海關申報，未申報或申報不實者，超額部分將被處分沒入。

07.請勿攜帶仿冒品入境，以免遭海關盤檢，嚴重者將可能遭受高額罰款。

二、搭機禮節

01. 搭機時團體的座位以航空公司的電腦自動安排。如無法與親友相鄰而坐，待登機就坐定位後再行更換，但請勿交換登機證！如機上有訂特別餐食者，請勿隨意更換座位，以期餐食能正確送達定位。

(5)

02. 用餐時，請豎直椅背，方便後座用餐。如前方的椅背未扶正，可請送餐的空服員代為轉達，請勿發生爭執。

03. 飛行途中請配合燈號繫好安全帶，為防止壞氣流或突發的危險，建議就座時請繫好安全帶。機上全面禁煙和禁止使用行動電話（請關畢電源），亦請勿在洗手間內吸煙，

以免觸犯律法。

04. 長途飛行可穿著較輕鬆的服裝和外套，並可攜帶一本好書閱讀，讓旅途更加充實。

三、氣候、衣著

01. 請於出發前再次參考媒體的氣象報告，或網址: http://www.weatherrisk.com/

波士頓:

月份一月二月三月四月五月六月

溫度 -2。C(-6 -2 ) 0。C( 0- 4 ) 3。C ( 3 - 7 ) 9。C( 9-13 ) 14。C(14 -19 )20。C(20 -24)

月份七月八月九月十月十一月十二月

溫度 23。C( 23 -28 ) 23。C( 23 -27 ) 18。C( 18 -22 ) 12。C( 12 -16 ) 7。C( 7 -11 ) 2。C( 2 -5 )

紐約:

月份一月二月三月四月五月六月

溫度 1。C( 1 -3 ) 2。C( 2 -6 ) 6。C( 6-10 ) 12。C( 12-16 ) 17。C( 17-22 ) 22。C( 22 -26 )

月份七月八月九月十月十一月十二月

溫度 25。C( 25 -29 ) 24。C( 24-28 ) 20。C( 20-24 ) 14。C( 14 -18 ) 9。C( 9-12 ) 3。C( 3 -6 )

02.天氣變化無常，請以夏季衣著為主搭配防風及保暖薄外套，並請攜帶雨具，以防不時之需。

03.旅遊行程中請以輕便舒適整齊為原則。外出時，請勿穿著拖鞋，以維護基本禮節。

04.因氣候乾燥，可攜帶潤膚乳液和護唇膏備用。

四、餐食

01. 當地自來水是可生飲，但仍建議飲用礦泉水，以免產生水土不服之情況，而影響旅遊心情。有些餐廳飲用水視為飲料，需另外付費。

02. 餐廳內請勿喧嘩嬉戲，亦不宜自備飲品或泡麵在餐廳食用，以示尊重。

03. 用餐就坐時，請將椅子拉近靠背，方便鄰座進出。在外用餐時，切記勿將皮包掛在椅背上，以防失竊。

五、住宿

01. 進入房間後，請先熟悉環境、緊急逃生路線，並檢查房間各項設備，例如：床單、毛毯、大小毛巾等等是否有短缺或故障，如有任何問題請與領隊老師連絡。

(6)

03. 如廁後，請將衛生紙丟入馬桶內沖水處理。其餘物品，請勿丟入馬桶內。

04. 美國電壓是 120 伏特，大部分為二孔扁形的插座，與台灣相同，其他插座類型包下列：

05. 住宿期間，請妥善保管自已貴重物品。

06. 建議可攜帶衣架。

六、巴士

01. 因團體行動，請注意集合時間、地點，敬請提早抵達集合地點。

02. 自由活動、上廁所，或晚間外出，請勿單獨一人，建議結伴而行，小心安全。

03. 到旅遊景點時，請勿急著照相，先聽取帶隊老師介紹和注意事項後，再自行活動。

04. 巴士內請勿飲食；亦請自行清理座前垃圾，維護車內清潔。

05. 旅遊途中，請特別注意自身與財物的安全。如有不明白或建議的地方，請與帶隊老師洽詢協商，共創一趟美好的旅遊。

七、旅遊需知

01.時差：波士頓,紐約比台灣慢 12 小時。

02.國際電話：

台灣→美國：002+1+區域號碼+電話號碼

美國→台灣: 011+886+區域號碼(去 0)+電話號碼/手機號碼手機：建議使用簡訊

手提電腦：建議開立 Skype 帳號

※ 台灣行動電話須為三頻機方可在美洲地區使用，且因電信公司制度不同限制，請事先洽詢通話漫遊事宜。或是在台灣先購買國際電話卡，亦可在美洲當地購買電話卡使用。

03.國外藥品購買不易，請自備足夠的用量。每日必服的藥品請放在隨身行李，以便服用。

可準備一些感冒藥和腸胃藥，以便水土不服之需。

04.學校已請旅行社按規定投保基本的旅遊保險，您亦可自行加購旅遊平安險。

八、貨幣、購物

01. 美國流通貨幣為美金。

結匯前您亦可上網查詢更明確的匯率資訊；信用卡在當地普遍流通，但小商店和攤販仍以現金交易為宜。

九、旅遊保險

旅行平安險是針對出國旅行途中可能發生的各種意外(除疾病、外科手術、自殺、戰事變亂、職業性運動競賽與故意行為外)所導致的一切意外死傷事故所做的保障，一般皆可獲得保險公司的理賠。根據 84 年 7 月 1 日實施的新版旅行業管理規則，旅行業必須投保責任保險和履約保險才能出團；本團已包含領隊老師、同學每人 200 萬元旅行平安保險，外加 20 萬意外醫療+20 萬海外突發疾病住院(含急難救助)。

(7)

攜帶物品參考表

內容備註

□ 美金

適量

□ 隨身背包

□ 文具用品

筆記本、筆、字典、計算機、橡皮擦

□ 個人名片

可以自行設計，以便留給新朋友

□ 二吋照片(3 張)

有備無患

□ 一星期衣物

上衣、棉質 T 恤、長短褲、裙子、睡衣褲、薄外套，因美國當地為夏天，易出汗者可多準備二、三件更換

□ 盥洗用品

牙刷、牙膏、小毛巾、洗髮精、沐浴乳皆需自

己準備！

□ 保養用品

護唇膏、乳液、防曬乳

□ 自備藥品(感冒藥、特殊用藥、OK 繃、口罩、維它命、乾洗手液)

有習慣用藥者請事先告知老師，並備妥英文處方簽，常用藥請隨身攜帶，勿放大皮箱

□ 塑膠袋

可以裝髒衣服

□ 近視眼鏡、隱形眼鏡

近視眼鏡，最好有二副或者攜帶備用隱形眼

鏡；隱形眼鏡，請攜帶藥水、清潔液

□ 3C 用品

翻譯機、照相機、記憶卡、電池、充電器

□ 手機

北美三頻手機-因人而異

□ 國際預付卡(NT:300-500 元)

可至便利商店購買

□ 水壺

□ 其他物品

拖鞋、涼鞋、運動鞋、皮鞋、襪子、面紙、手

帕、洗臉小毛巾、雨傘、遮陽帽、太陽眼鏡

□ 親友聯絡地址電話

(8)

行程內容

天數日期行程內容住宿

1 09/25 (Fri) 今日搭機飛往紐約，當天抵達後安排巴士前往紐約市區飯店休息。

HAMPTON INN NEWARK-AIRPORT

2 09/26 (Sat) 今日早上巴士到飯店接往波士頓，中午抵達後簡單休息，準備參加下午三點的比賽。

3 09/27 (Sun) 全天波士頓 iGEM 比賽活動(Hynes Convention Center) 晚上大會安排 BlueMan 晚會

4 09/28 (Mon)

上午波士頓 iGEM 比賽活動(Hynes Convention Center) 中午頒獎典禮

下午【波士頓公共圖書館、約翰考克大樓】

水鴨船水陸兩棲之旅(全程 80 分鐘)

5 09/29 (Tue) 長春藤名校參訪～哈佛學院+ MIT 校園導覽之旅。

下午波士頓巡禮【自由之路、昆西市場、三一教堂】

6 09/30 (Wed) 波士頓最後巡禮

MLB 美國職棒大聯盟 Red Sox＠Yankees 19:05pm

7 10/01 (Thu)

博物館夜驚魂～

【紐約自然歷史博物館深度學習探索導覽】、中央公園～黃昏時分【天空步道之旅 High Line】

8 10/02 (Fri)

市區深度之旅

搭遊船自由女神像(不上島)、金牛銅雕、華爾街、證券交易中心、聯邦國家紀念堂、帝國大廈(上瞭望台)、洛克斐勒中心、

時代廣場、第五大道，晚餐後前往機場搭機。

飛機上

9 10/03 (Sat) 紐約～台北飛機上

10 10/04(Mon) 班機抵達台灣後，專車接返明道中學

1. 配合航空公司和參訪學校的行程，本活動或許會有順序變更，唯行程表所列相關內容不變

(9)

◎麻省理工學院參觀

（ Massachusetts Institute of Technology，縮寫：MIT）是美國一所綜合性私立大學，有「世界理工大學之最」的美名。位於麻薩諸塞州的劍橋市，查爾斯河（Charles River ）將其與波士頓的後灣區

（Back Bay）隔開。今天 MIT 無論是在美國還是全世界都有非常重要的影響力，培養了眾多對世界產生重大影響的人士，是全球高科技和高等研究的先驅領導大學，也是世界理工科菁英的所在地。

麻省理工是當今世界上最富盛名的理工科大學，《紐約時報》筆下「全美最有聲望的學校」。

至 2009 年，先後有 76 位諾貝爾獎得主和 45 位羅德獎學金得主曾在麻省理工學院學習或工作。經過麻省理工學院幾代人堅持不懈地努力奮鬥，時至今日，但凡有人提起「世界理工大學之最」，人人皆推麻省理工學院。麻省之名蜚聲海外，成為世界各地莘莘學子心嚮神往，趨之若鶩的科學聖殿。麻省理工學院的自然及工程科學在世界上享有極佳的盛譽，其管理學、經濟學、哲學、政治學、語言學也同樣優秀。另外，麻省理工研發高科技武器和美國最高機密的林肯實驗室、領先世界一流的電腦科學及人工智慧實驗室 CSAIL、世界尖端的媒體實驗室 MIT Media Lab、和培養了許多全球頂尖首席執行官斯隆管理學院也都是麻省理工赫赫有名寶貴資產。

在 2011 年全球資訊網的世界大學排名裡，科技龍兒搖籃的麻省理工以壓倒性的勝利排名世界第一。

泰晤士報專上教育增刊的世界大學排名，麻省理工學院在總平均排名世界第二（僅次於哈佛大學），

在科學技術方面排名世界第一，在工程科學方面排名世界第一，在自然科學方面排名世界第二，在社會科學方面排名世界第七。美國國家研究協會把 MIT 在美國大學的知名度排第一。美國 Princeton Review 在 2006 把 MIT 命名為全美最難進的大學。至 2009 年，MIT 已連續十七年在美國大學理工學院排名奪冠。麻省理工學院在 2006 年 Washington Monthly 期刊裡對美國最有服務及貢獻的大學排第一。

請看麻省理工學院排名。

以統計資料來分析，要申請上 MIT 的大學部比研究所難兩三倍。2010 年共有 16,632 世界頂尖的高中生申請（包括約 3,500 名美國以外的學生）麻省理工

學院大學部的 1000 名額（錄取率創 MIT 歷年來最新低）。麻省理工學院 2008-2009 學年的學雜費是

$49,100 美元。2008-2009 麻省理工學院學生平均領到的獎學金為$33,950 美元。MIT 在 2008 年底有 101 億美元的總資產。因為 MIT 很有錢，家庭年收入低於

$75,000 美元的學生一律免學費，所以 MIT 經常被喻

(10)

◎哈佛大學

哈佛大學坐落在與波士頓隔查理斯河相望的衛星城劍橋(cambridge，又譯坎布裡奇)。地鐵和多座橋樑把兩地聯成一體。早期先民嚮往著在新大陸也建一座像英國劍橋那樣的大學城，因此把波士頓對面的小鎮命名為劍橋。今天這裡的劍橋倒比那邊的劍橋遠勝一籌，因為英國劍橋只是孤星閃耀，單峰獨矗，

而新大陸的劍橋則是繁星輝映，群峰起伏，方園百里之內高等院校不下六七十座，其中僅在劍橋就有兩座世界馳名的學府；哈佛大學和馬薩諳塞理工學院(俗稱麻省理工學院)。

哈佛大學，這片樹林中的草地叫新哈佛園，在 1936 年新園被稱為三世紀戲院，以紀念哈佛三百周年校慶，不管天晴下雨，歷來開學及畢業典禮都在這裡舉行。

哈佛大學原稱劍橋學院。後來一位名叫約翰·哈佛的清教徒牧師(英國劍橋畢業)，死後以其一半遺產和 400 冊圖書捐獻興學。1639 年該校改稱哈佛，以示紀念。

哈佛先後為美國培養出 6 位總統(其中有羅斯福和甘迺迪)和 30 多位諾貝爾獎得主，不少畢業生成為傑出的政治家、文學家、

哲學家、科學家和企業家。大學部包括兩個本科生院；即只招收男生的哈佛學院和只收女生的瑞德克利夫學院，另有 10 個研究生院專門培養碩士、博上，還附設許多研究機構。全校共有 100 多個圖書館、2 個天文館和幾十個實驗室。其藏書量多達 l200 余萬冊，全世界的大學圖書館無出其有者。這裡的燕京圖書館專門收藏東亞國家的書籍，中文藏書之豐令人驚歎。從古代善本、珍本至文化大革命中的小報．冊子應有盡有。燕京圖書館內還有一個演講廳，經常有形形色色的“名人”（主要是些所謂的自由人士或藏獨**獨運輪一類的，當然也有國內名人）來此演講。

在美國，除國會圖書館外，就數這裡的中文書最多廠哈佛校園占地 380 英畝(合 2280 畝)。正中有建於 30 年代的紀念教堂，周圍是學生宿舍、圖書館和教室等各種不同風格的建築，其中如霍爾登小教堂、馬薩諳塞堂(現存最早的哈佛建築．建于 1720 年)、哈佛堂和維德納圖書館都是著的古建築，具有舊大陸建築的莊嚴典雅之美。當然校園中也不乏嶄新的現代化校舍。

學校裡處處是育育的草坪，蔽日的榆樹，那一幢幢紅磚砌成並爬滿長青藤的樓房，使人感到親切和寧靜。哈佛擁有 9 座博物館。它們既為教學服務，又向公眾開放。最值得參觀的要數植物學博物館。在這裡，瑞士的龍膽草伴隨著墨西哥的仙人掌，埃及的藍睡蓮映襯著朝鮮的金達萊，還有中國的梅花和牡丹。名花奇卉約有 800 種之多，色彩鮮豔而日，永不凋謝。

(11)

紐約市區深度之旅(自由女神像、金牛銅雕、華爾街、證券交易中心、三一教堂、

聯邦國家紀念堂、天空步道之旅High Line)

◎自由女神像

美國的自由女神像（Statue of Liberty，Statue de la liberté），又稱「自由照耀世界」（英語：Liberty Enlightening the World，法語：Liberté éclairant le monde），是法國在 1876 年贈送給美國的獨立 100 週年禮物。美國的自由女神像坐落於美國紐約州紐約市附近的自由島，是美國重要的觀光景點及地標。

美國的自由女神像以法國塞納河的自由女神像作藍本，

法國著名雕塑家巴托爾迪歷時 10 年艱辛完成了雕像的雕塑工作，女神的外貌設計來源於雕塑家的母親，而女神高舉火炬的右手則是以雕塑家妻子的手臂為藍本。

自由女神穿著古希臘風格的服裝，所戴頭冠有象徵世界七大洲及五大洋的七道尖芒。女神右手高舉象徵自由的火炬，左手捧著一本封面刻有「1776 年 7 月 4 日」字樣的法律典籍，腳下是打碎的手銬、腳鐐和鎖鏈。她象徵著自由、掙脫暴政的約束，在 1886 年 10 月 28 日落成並揭幕。雕像鍛鐵的內部結構是由後來建造了巴黎艾菲爾鐵塔的居斯塔夫·艾菲爾設計的。

自由女神像高 46 米，加基座為 93 米，重 200 多噸，是金屬鑄造，置於一座混凝土制的台基上。自由女神的底座是著名的約瑟夫·普利茲籌集 10 萬美金建成的。

1984 年，自由女神像被列為世界文化遺產。

由於美國九一一事件，自由女神像頂部一直對公眾關閉。2009 年 7 月 4 日美國獨立日，美國政府將其重新開放。

◎金牛銅雕

華爾街銅牛位於美國紐約市華爾街邊上的一個碩大的銅牛雕塑，身長 5 米、體重 6,300 公斤，是華爾街的象徵，也是美國金融業的象徵。

1987 年 10 月 19 日，紐約股市遭受重創，道瓊工業指數在一天內下跌 22.6%，這給美國金融界帶來幾乎毀滅性的打擊，這一天因此被稱為華爾街“黑色星期一”。

(12)

正是在這樣的背景下，迪莫迪卡構思並著手創作“華爾街銅牛”，他將自己對紐約的希望，對美國的希望熔鑄到了這尊身長 5 米、體重近 6300 公斤的雕塑作品中。他說：“當我看到有人失去了一切，我感到非常難過，於是我開始為年輕的美國人創作一件美麗的藝術品。”為了籌資，他賣掉了家鄉西西里祖傳農場的一部分，總共籌得資金 36 萬美元。

迪莫迪卡用了兩年時間，耗資 35 萬多美元，在自己的紐約工作室中完成了讓紐約人驕傲和振奮的“華爾街銅牛”。1989 年的一個午夜，他在紐約證券交易所外將這座後來舉世聞名的銅牛塑像豎立起來，宣稱它是“美國人力量與勇氣”的象徵。

對於許多紐約人來說，這個象徵運氣和吉祥的銅牛幾乎是從天而降的。1989 年 12 月 15 日淩晨 1 時，在 30 名朋友的幫助下，

迪莫迪卡租用起重機，將這個龐然大物裝載到重型卡車上；徐徐運往華爾街紐約證券交易所門前的人行道上。"我們用 5 分鐘搞定一切，然後離開。"迪莫迪卡回憶說。早上人們都被這個牛角巨大、鼻孔發光的巨型雕塑驚呆了。為了保證銅牛的安全，迪莫迪卡與該區警察局達成協議，每晚 8 時對銅牛進行巡邏查看。

如今，“華爾街銅牛”已經成為紐約人不可缺少的精神支柱，似乎只要銅牛在，股市就能永保“牛”

市。不僅如此，幾乎每一位慕名而來的遊客和拜訪者也都要觸摸它，希望從銅牛身上沾點好運氣，牛鼻和牛角已經被磨出光澤了。

◎華爾街、證券交易中心、三一教堂、聯邦國家紀念堂

華爾街（Wall Street）是一條位於美國紐約市下曼哈頓的狹窄街道。東起百老匯，向西一路延伸至東河旁的南街，橫跨紐約曼哈頓的金融中心。今日，「華爾街」一詞已超越這條街道本身，

成為附近區域的代稱，同時也可以借指對整個美國經濟具有影響力的金融市場和金融機構。

華爾街是紐約證券交易所的第一個常駐地，至今仍是幾個主要交易所的總部，包括：紐約證交所、納斯達克、美國證券交易所、紐約商業交易所和紐約期貨交易所。許多金融公司的總部都已遷離華爾街，取而代之的是曼哈頓的中城，以及紐約市的外圍地帶，諸如：長島、威斯特徹斯特、費爾菲爾德、紐澤西州等地。

華爾街是英文"牆街"的音譯。荷蘭統治時，在這裡築過一道防衛牆。英

(13)

國人趕走荷蘭人後，拆牆建街，因而得名。華爾街差不多已成了紐約金融區的同義語，而實際上金融區的範圍還要延伸到華爾街以外的地方。雖然如此，人們談到世界金融中心的時候，還是常拿華爾街作答。

紐約證券交易所(New York Stock Exchange ~NYSE)是個莊嚴宏偉、金碧輝煌的建築，廊柱上掛有美國國旗；裡面就是在電視上常看到一群人吵吵鬧鬧地圍繞著電腦，不斷的打手勢買進賣出各種股票的場景；據說是可以進去參觀的，不過要事先申請。

華爾街(Wall Street) 是以紐約股票交易中心(New York Stock Exchange)而聞名，位於美國紐約市下曼哈頓的狹窄街道。這條街其實又窄又短，只能容一輛車通行，不特別注意路牌的話，根本不會發現這就是大名頂頂的金融聖地。

紐約三一教堂（Trinity Church）位於紐約市曼哈頓下城的百老匯大道 79 號（百老匯大道與華爾街的交匯處），是聖公會紐約教區的一座古老的堂區教堂。

1696 年，英國聖公會購買這塊土地興建新教堂。目前的教堂祝聖於 1846 年 5 月 1 日基督升天節，當時是曼哈頓下城最高的建築，是進入紐約港船隻的歡迎燈塔。它被認為是哥德復興式建築的經典實例，

1976 年被列入國家史跡名錄。

2001 年 9 月 11 日，世界貿易中心的坍塌撞倒了教堂院內生長了一個世紀的無花果樹。

三一教堂是紐約市最大的土地擁有者之一。

位於紐約證券交易所斜對角的聯邦國家紀念堂，歷經了多種輝煌的身份：1789 年，紐約為美國的首都時，美國國父華盛頓就是在此宣誓就職，(門口那座銅像就是華盛頓)；1790 年美國首都遷至費城後，這裡即變成紐約市政府，而 1812 年，市政府新居啟用後，這座建築變成了美國海關大樓，現在，這座希臘式建築則為展示美國憲法的紀念堂，偶爾內部會舉行免費的音樂會，是品質極佳的藝術饗宴。

紐約市區深度探索之旅(紐約自然歷史博物、帝國大廈、洛克斐勒中心、時代廣場、中央公園、第五大道)

◎紐約自然歷史博物

位於美國紐約曼哈頓上西區（Upper West Side），是專註於人類學、古生物學、生物學等的博物館。

建館於 1869 年，現有館員超過 1200 人，每年承辦超過 100 場特別展覽。該館的特色是其對於各大洲哺乳動物的收集，以及人類學的館藏。其人類起源館（Hall of Human Origin）是全美唯一此領域的專項展覽，展示了人類進化過程中的各個階段。

(14)

◎帝國大廈

帝國大廈（英語：Empire State Building），是位於美國紐約曼哈頓一棟著名的摩天大樓，位於第五大道 350 號，西 33 街與西 34 街之間，樓名源於紐約州的暱稱「帝國州」（Empire State），英文原意實際上是「紐約州大廈」或「帝國州大廈」，但由於帝國大廈的譯法已廣泛流傳，故沿用至今。帝國大廈是美國及紐約市最著名的地標和旅遊景點之一，帝國大廈目前是美國、美洲第 3 高，世界第 15 高的摩天大樓，地上 102 層，樓高 381 米，於 1951 年增添的天線高 62 米，總高 443 米，由 Shreeve, Lamb, and Harmon 建築公司設計，為裝飾藝術風格建築，大樓於 1930 年動工，1931 年落成，建造過程僅用了 410 天（一年又 2 個月內），是世界上罕見的建造速度紀錄。

帝國大廈已被美國土木工程師學會（ASCE）評價為現代世界七大工程奇蹟之一，紐約地標委員會選其為紐約市地標，1986 年該建築被認定為美國國家歷史地標，目前大廈在進行巨額費用的改建，正在努力轉變為一個更加節能的環保綠建築。

歷史帝國大廈的地址在 18 世紀後期本是一個農場。在那時此處還有一條小溪流過，併流入一個翻車魚池塘內。19 世紀後期，這裡曾建過社會名流經常光顧的華道夫-阿斯多里亞酒店。

建築設計與建設

一名施工中的建築工人，克萊斯勒大廈在後方可見來自 Shreeve, Lamb, and Harmon 建築公司的設計師威廉·F·蘭博負責建築的主要設計。在前人的設計基礎上，他僅花了兩周的時間便構成了建築圖紙。

帝國大廈是富豪拉斯各布決意修建的。最初的計劃是建一幢看上

去低矮結實的 34 層大廈，後來又作過 16 次修改，最後才採納了富豪拉斯各布的「鉛筆型」方案。也有人說最後定下的 102 層建築方案是世界空中輪廊線的傑作。最終採取的方案使得建築十分牢固。根據估算，建造帝國大廈的材料約有 330000 噸。大廈總共擁有 6500 個窗戶、73 部電梯，從底層步行至頂層須經過 1860 級台階。它的總建築面積為 204,385 平方米。

第一次對外宣布建樓計劃聲稱這幢大廈的高度「接近 300 米」。這樣做其實是故意迷惑他人。拉斯各布生怕克萊斯勒搶了他的風頭，要在第 86 層的頂部加一個 61 米的飛艇碇泊塔，把整個建築物的高度增加到 381 米。在一次飛艇停泊時，海軍飛艇（Navy Blimp）上噴射出來的壓倉水把幾個街區以外的行人都弄得渾身透濕，最後不得不拆除了這個碇泊塔。

(15)

1930 年 1 月 22 日項目開始動工，大廈於同年 3 月 17 日開始建築。項目涉及了 3400 名工人的勞動，

工人主要是歐洲移民，也包括數百名蒙特婁附近的北美原住民。根據官方統計，施工過程中共有五名工人身亡。帝國大廈的建設速度是每星期建 4 層半。這在當時的技術水平下，已算是驚人的了。整座大廈最後提前了 5 個月落成啟用，比預計的 5000 萬美元減少了 10%，所用材料包括 5660 立方米的印第安那州（Indiana）石灰岩和花崗岩，1000 萬塊磚和 730 噸鋁和不鏽鋼。

1931 年 5 月 1 日，帝國大廈正式落成，美國總統赫伯特·胡佛在首都華盛頓特區親自按下電鈕，點亮大廈燈光。

開放

2005 年春季觀景台俯瞰紐約市全景圖由於大廈落成之時，恰好處於經濟大蕭條時期，而且大廈地址遠離公共運輸，使得許多辦公室在 1940 年代之前一直空置，它在早期也因此被戲稱為「空國大廈」

（Empty State Building）。

事故

帝國大廈除有多達 30 人次在此跳樓自殺外，也有不少火災事故發生，其中最為嚴重的一次即是 B-25 撞機事件。

B-25 撞機事件

聖誕節從 GE 大樓望去，帝國大廈的紅綠色燈光 1945 年 7 月 28 日上午 9：45，由一位中校駕駛的 B-25 米切爾型轟炸機由於當天的濃霧在空中迷失，撞向了大廈北側 79 層與 80 層，美國全國天主教福利會所在地。飛機的一個發動機飛到了另一座臨近建築的天台上，引發的大火燒毀了一間閣樓。其他的發動機和部分起落架掉入了電梯井。由此產生的大火將近 40 分鐘後被撲滅， 14 人在事故中遇難。儘管如此，在兩天後的周一，大廈的其他樓層繼續正常運作。

◎洛克斐勒中心

洛克斐勒中心號稱是 20 世紀最偉大的都市計劃之一，這塊區域佔地 22 英畝，由 19 棟建築圍塑出來的活動區域，對於公共空間的運用也開啟了城市規劃的新風貌，完整的商場與辦公大樓讓中城繼華爾街之後，成為紐約第二個市中心「DOWNTOWN」。洛克斐勒中心幾乎是費理斯畫作的完美呈現，包括建築群的分布與高低的配置，第五大道旁較為低矮的國際大樓緩緩起伏到第六大道旁最高的奇異電器大樓（69 層樓），交錯橫貫之間的是供市民使用的廣場〈海峽花園”Channel Garden”、下層廣場”Lower Plaza”等〉，這座迷你的小都市每天可容納 25 萬人次上班、觀光、消費。

(16)

嚴格來說，洛克斐勒中心區域涵蓋第五大道至第七大道，介於 47 街至 52 街之間，區內涵括餐廳、辦公大樓、服飾店、銀行、郵局、書店…，甚至還有地下鐵通道貫穿連結，建築師聰明地利用大樓間的廣場、空地與樓梯間製造人行流動的方向，讓一天超過 25 萬的人潮在此穿梭無虞。

洛克斐勒中心在建築史上最大的衝擊是提供公共領域的使用，這種為普羅大眾設計的空間概念引發後來對於「市民空間」(Civic Space)的重視，巧妙地利用大樓的大廳、廣場、樓梯間、路衝設計成行人的休息區、消費區，徹底落實為廣大中產階級服務的 30 年代，建築物不再是取悅上帝及皇帝的工具。

◎時代廣場

時報廣場（Times Square）是美國紐約市曼哈頓的一塊街區，中心位於西 42 街與百老匯大道交會處，範圍東西向分別至第六大道與第九大道、南北向分別至西 39 街與西 52 街，構成曼哈頓中城商業區的西部。

時報廣場的名稱源自《紐約時報》早期在此設立的總部大樓。因為英文裡「時報」（Times）和「時代」（times）

相同，所以時報廣場常誤譯作「時代廣場」

歷史《紐約時報》發行人阿道夫·奧克斯將該報的總部遷到第四十二街，當時稱為 Longacre 廣場上的一座新建大樓裏。奧克斯成功游說時任市長的小喬治·布林頓·麥克萊倫（George B. McClellan, Jr.）在當地設立地鐵站，並在 1904 年 4 月 8 日將 Longacre 廣場正式更名為時報廣場。只在三星期後，第四十六街與百老匯交界的一間銀行的外牆，就出現了廣場上第一張廣告。

自 1913 年起，《紐約時報》不再於時報廣場上的大樓辦公，但其總部仍然在該區內。那座大樓一度被稱為聯合化工大樓，現在稱為時報廣場一座，更成為每年最後一天降球儀式的地點。降球儀式始於 1907 年 1 月 1 日，自此以後時報廣場更成為紐約市慶祝新年時的主要地點。當晚數以十萬計的人群都會聚集觀看由 Waterford Crystal 出品的水晶球從高處降到地面，象徵新一年的開始。這取代了之前（從 1904 年到 1906 年）市政府以安全為由而取締的大型煙火匯演。在第二次世界大戰期間，由於戰時燈光管制，儀式被暫時簡化為一分鐘靜默，隨即播放教堂鐘聲的錄音。

時報廣場快速發展成為聚集劇院、音樂廳、以及特色酒店的文化集中地。「時報廣場迅速成為了紐約的市集，一個人們聚集、等待、和慶祝大事的地方，無論是棒球世界大賽還是總統選舉的時候。」詹姆斯·特勞布（James Traub）在《魔鬼遊樂場：時報廣場利樂一世

紀》（The Devil's Playground: A Century of Pleasure and Profit in Times Square）中寫道。歐文·柏林（Irving Berlin）、弗雷德·阿斯泰爾、查理·卓別林：這些都是 1910 年代和 1920 年代跟時報廣場有密切關係的名字。

隨著 1930 年代大蕭條到臨，廣場氣氛出現轉變。時報廣場充斥著色

(17)

情表演場所、通宵放映性愛映畫的電影院、以及售賣廉價旅遊紀念品的商店。傳媒人戴蒙·魯尼恩

（Damon Runyon）所著的故事集《紅男綠女》（Guys and Dolls）反映了這時的轉變。以後的數十年內，時報廣場被很多人視為危險的地帶。時報廣場繼而從 1960 年代到 1990 年代成為紐約市危險與敗壞的象徵。有很多題材黑暗而具影響力的電影，如《午夜牛郎》和《計程車司機》等，其中不少情節都在時報廣場取景。而區內的不良電影院放映低級電影，更是等閒的事。

到了 1990 年代中期，市長朱利安尼（1994 年至 2002 年期間在任）開展淨化該區的工作，包括封閉色情場所、加強治安、以及開設更多適合遊客的觀光點。當地政府曾經發出行政命令，驅逐第四十二街附近林立的色情商店。很多場所因此被迫關閉，或者遷到布魯克林區或皇后區等工業地區，取而代之則是比較高級的商業活動。

今日的時報廣場百老匯上的劇院、大量耀眼的霓虹光管廣告、以及電視式的宣傳版，已經深入成為象徵紐約的標誌，反映曼哈頓強烈的都市特性。時報廣場是市內唯一在規劃法令內，要求業主「必須」

懸掛亮眼宣傳版的地區。時報廣場宣傳版的密度，與拉斯維加斯可相比擬。

1992 年時報廣場聯盟（Times Square Alliance，前稱「時報廣場改善營商區」，Times Square Business Improvement District，簡稱 BID）成立，旨在透過團結當地企業的力量，改善該區的營商與衛生環境。時報廣場現在已經成為遊客熱點的集中地，包括美國廣播公司節目《美國，早安》的直播現場、

玩具反斗城和好時巧克力（Hershey's）專賣店，中菜「傅」[1]、海鮮專賣店阿甘蝦餐廳（Bubba Gump Shrimp Company）、與義大利餐廳洋紅（Carmine's）等餐廳，以及數間多院電影院。時報廣場也吸引了一些大規模的財金、出版、和媒體企業在該區設立總部。駐守的大批警察改善了當地的治安。獲得新生的時報廣場無疑更安全更被人接受，然而也有人指該區已經失去原來的光芒，被淨化為一個被

「迪士尼化」的廣場。

眾多宣傳版中，其中一個著名的是位於時報廣場四座納斯達克交易所外的納斯達克標誌與股市行情表螢幕。螢幕用了 3700 萬美元製作，螢幕高達 120 呎（36.6 米），於 2000 年 1 月揭幕啟用。光是租用這個位置，就花費納斯達克每年至少 200 萬美元。在廣告市場內這其實已經算是一個優惠的價格，因為廣告「出現」的次數遠超於其他類型的廣告所能達到的。

2002 年，即將離任的市長魯迪·朱利安尼，在 1 月 1 日零時過後，監督接任市長麥可·布隆伯格的就職宣誓儀式。這是 2001 至 2002 年度新年慶典的一部分。當時有 50 萬人見證了這個時刻。因為九一

(18)

◎中央公園

中央公園（ Central Park ）位於紐約曼哈頓區，長 4 公里，寬 800 公尺，總面積 3.41 平方公里，

大約是 487 個國際標準足球場的總和，曾經出現在超過 240 部的電影和無計其數的電視影集，使它成為世界上最有名的城市公園，有人說公園是城市之肺，而中央公園之於紐約，更可以說是不可或缺的心臟。

中央公園是美國第一座公共公園，自 1957 年開始建造，耗時 15 年完成，園內共有 7 座水池、 51 座雕像（ 50 座為受贈禮物）、

36 座橋樑與拱門、約 93 公里的人行步道、 9,000 張長椅（連接起來長度超過 11 公里）、超過 26,000 株的樹木、甚至還有 2 個動物園，即「中央公園動物園」（ Central Park Zoo ）及「兒童動物園」（ Children’s Zoo ）。

中央公園每年吸引 2,500 萬的訪客踏進公園，不只靠它美麗外貌，許多人都是為了參加在中央公園舉辦的文化、社交或表演活動，除了日常的遛狗遛小孩、騎馬划船、棒球網球、溜冰單車、馬拉松練習以外，每年固定舉辦地球日活動、著名又搶手的舞台劇公演（ Shakespeare in the Park ）、紐約愛樂交響樂團與大都會歌劇院的露天表演等，都吸引了大批的觀眾，溫暖都市叢林中受寒的心靈。

◎第五大道

第五大道（Fifth Avenue），是美國紐約市曼哈頓一條重要的南北向幹道，南起華盛頓廣場公園，北抵第 138 街。由於第五大道位於曼哈頓島的中心地帶，因此曼哈頓島上東西走向的街道有時會以這條街道為界而加以東西的稱呼。（例如第五大道以西的十街就稱為西十街）。

第五大道上景點眾多，由南至北有帝國大廈、紐約公共圖書館、洛克菲勒中心、

聖派屈克教堂以及中央公園等。此外，由於中央公園附近有大都會藝術博物館、

惠特尼美術館、索羅門·古根漢美術館、庫珀·休伊特設計博物館

等著名的美術博物館等，因此被稱為「藝術館大道」（Museum Mile）。

在 60 街到 34 街之間的第五大道，則被稱為「夢之街」，因為這裡聚集了許多著名的品牌商店，是高級購物場所。據英國一家諮詢公司對全球 45 個國家所做的年度調查顯示，第五大道仍是全球租金最貴的零售業場所。第五大道商鋪的年租金可超過每平方英尺 1000 美元（1 平方米=10.764 平方英尺）。

第五大道也是紐約市民舉行慶祝活動的傳統途徑路線，在夏季的星期日是禁止汽車通行的步行街。

第五大道在 19 世紀初不過是片空曠的農地，經過擴建後，逐漸變成紐約的高級住宅區及名媛仕紳聚集的場所，高級購物商店也開始出現。進入 20 世紀後，第五大道變成了摩天大樓「爭高」的場所，

其中以 1934 年落成的帝國大廈為最高樓。

(19)

◎天空步道之旅 High Line

High Line 天空步道曾經扮演早期紐約海港貨運運輸要角的一條高架鐵路線，如今在地方人士與政府一同努力下，已轉變成紐約人最時尚與人氣的景點。而有 High Line 經過的「肉品包裝區」，是近來紐約老社區翻新的經典案例，昔日的肉品加工廠，搖身一變為特色服飾店與最潮的夜店、餐廳，使此區終日充滿型男靚女，更在「慾望城市」這類影片中，被強打成為時尚人士聚集重鎮。

有關紐約About New York 簡介

很多人可能不知道紐約名稱的由來，1621 年，

荷蘭人原本將此地稱為「新阿姆斯特丹」，後來到了1664 年，英國人將這個原屬荷蘭的殖民地搶走，並且重新取名為「New York」(紐約)，

後來這個名稱一直到 1783 年，在美國獨立之後仍然被沿用迄今。

而對於多元文化的包

容，一直是紐約最偉大的優點之一，三百年來，這座年輕的舞台，以各種形式表現在此輪番上演著各具特色的劇碼，在衝突與融合的微妙互動之間，激盪成一股異常旺盛的生命力，也呈現出多采多姿的新世界風貌。

佔領紐約牆面的塗鴉文化(G raffiti’s A rt)

美國從1970 年代開始，素人畫家以艷麗油彩、狂放筆觸恣意揮灑在紐約的屋頂、牆壁、地鐵站的「塗鴉」，這種沒有修飾的粗放藝術，

形成紐約特殊的都市景觀，並且從地鐵，一路發揚光大出現在街頭，

並延伸到藝廊、美術館與世界各地……。

其中，以塗鴉聞名的翹楚是凱斯哈林(Keith Haring)，他的作品以自由奔放的線條勾勒出中空的人型，這種風格別具的表現手法漸漸

從暗無天日的地鐵牆壁攀升到藝廊、美術館、世界各地，凱斯哈林31 歲即因AIDS 去世，而他的塗鴉作品使精緻藝術與通俗文化打破藩籬，並且讓藝術的呈現方式真正走入人群，不過現在要目睹昔日「紐約塗鴉之王」的真跡，只有親自走一趟美術館囉！否則就得到專賣店購買紀念品吧！

族群融合的小地球村(W e are the W orld)

(20)

堂、中城東部是日本餐廳的天下、第五大道與31 街充斥著韓國紀念品店、東村東端瀰漫著印度檀香的神秘氣息、東村西邊有烏克蘭的東正教教堂與愛爾蘭酒館，一路往南是古老的中國城與毗鄰的小義大利，沿著當年印地安人走出來的百老匯大道，在曼哈頓島的南端，自1625 年，荷蘭人登陸紐約的第一步起，300 多年以來，不辭細壤、不擇細流的紐約讓豐富多元的民族文化交流迸發出璀璨的光芒。

交通概況

飛航資訊目前由台灣飛紐約航線，計有華航、長榮、國泰、西北、聯合、泰國等航空公司，訂位電話分別為中華航空(02)2715-1212，長榮航空(02)2501-1999，國泰航空(02)2715-2333，西北航空 (02)2772-2188，聯合航空(02)2325-8868，泰國航空(02)2509-6800，飛行時間約需17 小時。

市區交通

◎地下鐵紐約地下鐵在市區旅遊最便捷的交通方式，24 小時營運，全年無休，地鐵系統每天載運350 萬人次，有468 個車站，包括25 個免費的轉運點，包括1－7 和9，及A－G、J、L－N、Q－S、V、W、

Z 等共27 條路線，路線彼此交疊，方便轉車；大多數的地鐵站入口處會有紅色或綠色燈球標示，「綠色」表示會有24 小時的售票亭，「紅色」則表示會限制進入的時段。

1.車種區分為「Express」(快車)和「Local」(慢車)兩種車，快車全日營運，只停大站，有的地鐵站則只停靠慢車而不停快車，至於慢車則每站都停，需要特別注意；上車後若有廣播要注意收聽，因為有時候班車會互相調度，中途兩車種會有互換的情形，尤其是在進出曼哈頓地區時最常見。

2.購票在紐約搭乘地鐵相當方便，可以在地鐵站的售票機器，自行購買便捷優惠的地鐵周遊券(MetroCard)，票價主要可分為下列4 種：＊單程票(Per Ride)—費用2美元，只要不出站的話，便可以在站內任意換線，相當方便。＊1 日通行證(One DayFun Pass)，費用7 美元，1 天內不限次數搭乘地鐵和區域巴士，可使用至購買當天凌晨03：00。＊7 天券(7-Day UnlimitedRide)，費用24 美元，7 天內不限次數搭乘地鐵和區域巴士。＊1 個月(30-Day Unlimited Ride)，費用76 美元，30 天內不限次數搭乘地鐵和區域巴士。

◎公車紐約的公車也很方便，可以與地鐵互相搭配。藍白相間的紐約市公車，行駛於曼哈頓、皇后區、

布魯克林、布朗克斯、史丹頓島等5 個區、超過200 條路線，記得上車時要準備零錢，票價$2，不收紙幣也不找零錢，如果要轉車的話，可在上車投幣時索取免費換車券(Transfer)，2 小時內可搭乘任何轉接班車。

上車前要看清楚公車上方和側前方的路線號碼，或詢問司機是否到達你要去的目的地。公車只停靠指

(21)

定的車站位置，主要大道上從北到南，平均每隔兩條街就有一站，東西向的則是環市公車(Crosstown Bus)，停靠每個街區。許多路線是24 小時營運，傍晚後班次較少；部分路線只在07:00－22:00 間行駛。

◎計程車計程車由2.5 美元起跳，每行駛0.2 英里加30 Cents，如遇紅燈或堵車，每超過1分鐘加20 Cents；晚上8 點－早上6：00 間夜間加程，費用要多付50 Cents；小費是總車資15%；如果有行李，

每一件並且要多給小費1－2 美元。

◎乘車注意事項1.搭乘地鐵盡可能避免特別擁擠的尖峰時段，像是07：30－09：30 或是17：00－

18：30。另外，在夜間23：00 到凌晨07：00 之間搭乘地鐵，特別是過了東96 街、西120 街，以及曼哈頓以外的郊區，危險性也相對增高。

2.記得42 街附近幾個擁擠的車站，由於人潮洶湧要特別注意防範扒手；比較荒涼、人煙稀少的車站則要小心暴力犯罪。

3.候車時不要站得靠月台邊緣太近，免得一不小心被蓄意推擠或跌下去，另外，車廂停靠關車時間很快，要小心趕快走進車廂內，以免被夾傷。

交通概況

◎如何辨別紐約街道曼哈頓是一個長型小島，除了Downtown 必須

按圖索驥外，其他街道都呈棋盤式排列。東西向道路叫作「Street」，

從格林威治村的第一街(1st Street)開始算起，街數由

南往北漸增。而南北向的道路叫作「Avenue」，由最東邊的「Avenue A、B」開始，往西數目遞增，最西邊的是「12th Avenue」，中間則插進幾條大道，紐約客在說明地址時，通常會提到「位於第幾街或第幾大道」間，也就是「between ___ and ___ Street」。

注意事項【駐紐約臺北經濟文化辦事處】Taipei Economic and Cultural Office in New York1,E. 42nd Street New York , NY10017 U.S.A.

電話：(1-212)317—7300 傳真：(1-212)754—1549 領務專用電話：(1-212)486—0088 領務專用傳真：(1-212)421—7866 領務專用電子郵件信箱：consular@tecony.org ＊辦理護照換新、簽

證及文件驗證，請至第4 樓領務服務部門急難救助：行動電話(1-917)743-4546（假日）

行動電話(1-212)317-7300（平日）美國境內直撥：1-917-743-4546，1-212-317-7300 受理領務申請案件時間：週一~ 週五： 09：00~16：30（截止收件，中午不休息）

週六：09：00~11：00（截止收件）

◎ 美國旅遊推展協會(台北) 電話：(02)2723-1762 傳真：(02)2723-1763

(22)

◎紐約市旅客服務中心(The NYC & Company Visitor Information Center) 地址：810Seventh Avenue (位於52nd 和53rd St.之間) 電話：(212)484-1222 時間：星期一至星期五08：30~18：00，

週末假日09：00~17：00。

網址：http://www.nycvisit.com

◎時代廣場旅客服務中心(Times Square Information Center) 地址：1560 7 Ave.(位於第七大道、46 St.和47 St.之間) 電話：(212)869-1890 時間：08：00~20：00

網址：http://www.timessquare.org 備註：提供紐約的地鐵圖、公車路線和戲劇娛樂等資訊，也有電腦可讓遊客上網查詢。

◎時代廣場旅客資訊中心(Times Square Information Center) 電話：212-869-1890

地址：1560 7 Ave.(位於46 St.和47 St.之間) 網址：http://www.timessquare.org 營業時間：

08:00－20:00

Harvard University

Harvard is a private Ivy League university located in Cambridge, Massachusetts, United States, established in 1636 by the Massachusetts legislature. Harvard is the oldest institution of higher learning in the United States and the first corporation (officially The President and Fellows of Harvard College) chartered in the country. Harvard's history, influence, and wealth have made it one of the most prestigious universities in the world.

Harvard was named after its first benefactor, John Harvard. Although it was never formally affiliated with a church, the college primarily trained Congregationalist and Unitarian clergy. Harvard's curriculum and students became increasingly secular throughout the 18th century and by the 19th century had emerged as the central cultural establishment among Boston elites. Following the American Civil War, President Charles W. Eliot's forty year tenure (1869–1909) transformed the college and affiliated professional schools into a centralized research university, and Harvard became a founding member of the Association of American Universities in 1900. James Bryant Conant led the university through the Great Depression and World War II and began to reform the curriculum and liberalize admissions after the war. The undergraduate college became coeducational after its 1977 merger with Radcliffe College. Drew Gilpin Faust was elected the 28th president in 2007 and is the first woman to lead the university. Harvard has the largest financial endowment of any academic institution in the world, standing at $27.4 billion as of September 2010.

The university comprises eleven separate academic units — ten faculties and the Radcliffe Institute for Advanced Study — with campuses throughout the Boston metropolitan area. Harvard's 210-acre (85 ha)

(23)

main campus is centered on Harvard Yard in Cambridge, approximately 3.4 miles (5.5 km) northwest of downtown Boston. The business school and athletics facilities, including Harvard Stadium, are located across the Charles River in Allston and the medical, dental, and public health schools are located in the Longwood Medical Area.

As of 2010, Harvard employs about 2,100 faculty to teach and advise approximately 6,700 undergraduates (Harvard College) and 14,500 graduate and professional students. Eight U.S. Presidents have graduated from Harvard and 75 Nobel Laureates have been affiliated with the university as students, faculty, or staff.

Harvard is also the alma mater of sixty-two living billionaires, the most in the country. The Harvard University Library is the largest academic library in the United States, and the second largest library in the country.

The Harvard Crimson competes in 41 intercollegiate sports in the NCAA Division I Ivy League. Harvard has an intense athletic rivalry with Yale University traditionally culminating in The Game, although the Harvard–

Yale Regatta predates the football game.

Harvard University-Rankings

Harvard's undergraduate program is ranked first among "National Universities" by U.S. News & World Report and eighth by Forbes The university is ranked ninth nationally by The Washington Monthly.

Internationally, Harvard is ranked first in the Times Higher Education World University Rankings and second in the QS World University Rankings. When the two lists were published in partnership between 2004 and 2009 as the Times Higher Education-QS World University Rankings, Harvard was ranked first each year.

Harvard is ranked first by the Academic Ranking of World Universities (ARWU), a position it has held since the first ARWU rankings were released in 2003. In its individual subject tables, ARWU ranked Harvard first in natural sciences and mathematics, life and agricultural sciences, clinical medicine and pharmacy, social sciences, and 42nd in engineering/technology and computer sciences. In individual fields in 2010, Harvard is ranked first in Physics and Economics/Business, second in Chemistry, third in Mathematics, and ninth in Computer Science in the world.

In the 2009 QS Global 200 Business Schools Report, Harvard was ranked first in North America.

In 2010, according to University Ranking by Academic Performance (URAP), Harvard is the best overall university in the world.

(24)

In 2010 Harvard University was, for its excellence in co-operation projects with the corporate world globally and especially in the US, chosen to be a part of the BBNM Group. They are currently represented among the BBNM Member schools.

Harvard University-Colonial

Harvard was founded in 1636 by vote of the Great and General

Court of the Massachusetts Bay Colony, making it the oldest institution of higher learning in the United States. Initially called

"New College" or "the college at New Towne", the institution was renamed Harvard College on March 13, 1639. It was named after John Harvard, a young English clergyman from Southwark, London, an alumnus of the University of Cambridge (after which Cambridge, Massachusetts is named), who bequeathed the College his library of four hundred books and £779 pounds sterling, which was half of his estate. The charter creating the corporation of Harvard College came in 1650.

In the early years, the College trained many Puritan ministers. The college offered a classic academic course based on the English university model—many leaders in the colony had attended Cambridge University—but one consistent with the prevailing Puritan philosophy. The College was never affiliated with any particular denomination, but many of its earliest graduates went on to become clergymen in Congregational and Unitarian churches throughout New England. An early brochure, published in 1643, justified the College's existence: "To advance Learning and perpetuate it to Posterity;

dreading to leave an illiterate Ministery to the Churche".

The leading Boston divine Increase Mather served as president from 1685 to 1701. In 1708, John Leverett became the first president who was not also a clergyman, which marked a turning of the College toward intellectual independence from Puritanism.

Are you familiar with all of contents above?

Let’s take a quiz!!

1. Where is Harvard? Where is it located?

(25)

2. When is the Harvard established?

3. The original name of Harvard is?

4. Who changed the Harvard into a centralized research university?

5. How about the rank of Harvard in the world?

Massachusetts Institute of Technology

Massachusetts Institute of Technology (MIT) is a private research university located in Cambridge, Massachusetts. MIT has five schools and one college, containing a total of 32 academic departments, with a strong emphasis on scientific and technological education and research.

Founded in 1861 in response to the increasing industrialization of the United States, the Institute adopted the European polytechnic university model and emphasized laboratory instruction from an early date. MIT's early emphasis on applied technology at the undergraduate and graduate levels led to close cooperation with industry but curricular reforms under Karl Compton and Vannevar Bush in the 1930s re-emphasized basic scientific research. MIT was elected to the Association of American Universities in 1934 and researchers were involved in efforts to develop computers, radar, and inertial guidance in connection with defense research during World War II and the Cold War. Post-war defense research contributed to the rapid expansion of the faculty and campus under James Killian.

The current 168-acre (68.0 ha) campus opened in 1916 and extends over 1 mile (1.6 km) along the northern bank of the Charles River basin. In the past 60 years, MIT's educational disciplines have expanded beyond the physical sciences and engineering into fields like biology, economics, linguistics, political science, and

(26)

MIT enrolled 4,232 undergraduates and 6,152 graduate students for 2009–2010. It employs around 1,000 faculty members. 76 Nobel Laureates, 50 National Medal of Science recipients, and 38 MacArthur Fellows are currently or have previously been affiliated with the university.

MIT has a strong entrepreneurial culture and the aggregated revenues of companies founded by MIT alumni would be the eleventh largest economy in the world. MIT managed $718.2 million in research expenditures and an $8.0 billion endowment in 2009.

The Engineers sponsor 33 sports, most teams of which compete in the NCAA Division III's New England Women's and Men's Athletic Conference; the Division I rowing programs compete as part of the EARC and EAWRC.

Massachusetts Institute of Technology-Foundation and early years (1857–1917)

In 1859, the Massachusetts General Court was given a proposal for use of newly opened lands in Back Bay in Boston for a museum and Conservatory of Art and Science. In 1861, The Commonwealth of Massachusetts approved a charter for the incorporation of the "Massachusetts Institute of Technology and Boston Society of Natural History" submitted by William Barton Rogers. Rogers sought to establish a new form of higher education to address the challenges posed by rapid advances in science and technology during the mid-19th century with which classic institutions were ill-prepared to deal. Barton believed, “The true and only practicable object of a polytechnic school is, as I conceive, the teaching, not of the minute details and manipulations of the arts, which can be done only in the workshop, but the inculcation of those scientific principles which form the basis and explanation of them, their leading processes and operations in connection with physical laws.”

A 1901 map of MIT's Boston campus.

(27)

he Rogers Plan, as it has come to be known, reflected the German research university modTel, emphasizing an independent faculty engaged in research as well as instruction oriented around seminars and laboratories. Rogers proposed that this new form of education be rooted in three principles: the educational value of useful knowledge, the necessity of “learning by doing”, and integrating a professional and liberal arts education at the undergraduate level.

Because open conflict in the Civil War broke out only weeks after receiving the charter, MIT's first classes were held in rented space at the Mercantile Building in downtown Boston in 1865. Though it was to be located in the middle of Boston, the mission of the new institute matched the intent of the 1862 Morrill Land-Grant Colleges Act to fund institutions "to promote the liberal and practical education of the industrial classes." Although the Commonwealth of Massachusetts founded what was to become the University of Massachusetts under this act, MIT was also named a land grant school. The proceeds went toward new buildings in Boston's Back Bay in 1866; MIT was called "Boston Tech." During the next half-century, the focus of the science and engineering curriculum drifted towards vocational concerns instead of theoretical programs.

Over the next 40 years, the MIT faculty and alumni repeatedly rejected overtures from Harvard University president Charles W.

Eliot to merge MIT with Harvard College's Lawrence Scientific School.

Development and post-war growth (1916–1965)

Industrialist George Eastman donated the funds to build a new campus along a mile-long tract on the Cambridge side of the Charles River, almost entirely on landfill. In 1916, MIT moved into the handsome new neoclassical campus designed by William W. Bosworth.

In the 1930s President Karl Taylor Compton and Vice-President (effectively Provost) Vannevar Bush drastically reformed the applied technology curriculum by re-emphasizing the importance of "pure"

sciences like physics and chemistry and reducing the work required in shops and drafting. In sharp contrast to the Ivy League, it catered to middle-class families and depended more on tuition than on endowments or grants. Despite the challenges of the Great Depression, the reforms "renewed confidence in the ability of the Institute to develop leadership in science as well as in engineering." The expansion and reforms cemented MIT's academic reputationand it was elected to the Association of American Universities in 1934.

(28)

MIT was substantially changed by its involvement in military research during World War II. Bush was appointed head of the enormous Office of Scientific Research and Development and directed funding to only a select group of universities, including MIT. MIT's Radiation Laboratory was established in 1940 to assist the British in developing a microwave radar and the first mass-produced units were installed on front-line units within months. Other defense projects included gyroscope-based and other complex control systems for gun and bombsights and inertial navigation under Charles Stark Draper's Instrumentation Laboratory, the development of a digital computer for flight simulations under Project Whirlwind, and high-speed and high-altitude photography under Harold Edgerton. By the end of the war, MIT employed a staff of over 4,000 (including more than a fifth of the nation's physicists) and was the nation's single largest wartime R&D contractor.

In the post-war years, government-sponsored research such as SAGE and guidance systems for ballistic missiles and Project Apollo combined with surging student enrollments under the G.I. Bill contributed to a rapid growth in the size of the Institute's research staff and physical plant as well as placing an increased emphasis on graduate education. The profound changes that occurred at MIT between 1930 and 1957 included the doubling of its faculty and a quintupling of its graduate student population. These changes were significantly guided and shaped by the institution-building strategies of Karl Taylor Compton, president of MIT between 1930 and 1948, James Rhyne Killian, president from 1948 to 1957, and Julius Adams Stratton, chancellor from 1952 to 1957.

While the school mainly served the needs of industrial patrons in the 1920s, by the 1950s it had gained considerable autonomy from industrial corporations while attracting new patrons and building a close relationship with philanthropic foundations and the federal government. As the Cold War and Space Race intensified and concerns about the technology gap between the U.S. and the Soviet Union grew more pervasive throughout the 1950s and 1960s, MIT's involvement in the military-industrial complex was a source of pride on campus.

Recent history (1966–present)

The MIT Media Lab houses researchers developing novel uses of computer technology. Shown here is the 1982 building, designed by I.M. Pei, with an extension (background) designed by Fumiko Maki and opened in March 2010.

Following a comprehensive review of the undergraduate curriculum in 1949 and the successive appointments of more humanistically oriented Presidents Howard W. Johnson and Jerome Wiesner between 1966 and 1980, MIT greatly expanded its programs in the humanities, arts, and social sciences. Previously marginalized faculties in the areas of economics, management, political science, and linguistics emerged into cohesive and

目 錄

目 錄

1. 班機及住宿資訊

2. 緊急聯絡電話

3. 學生及領隊老師名冊

4. 行前注意事項

5. 攜帶物品參考表

6. 旅遊行程詳細內容

7. 參訪地區景點介紹

8. 教育旅行學習單

9. 心得與寫真

P.01

P.02

P.03

P.04

P.07

P.08

P.09

P.25

P.57

班機及住宿資訊

★ 特 別 叮 嚀 ★

行前注意事項

波士頓:

紐約:

攜帶物品參考表

內 容 備 註

□ 美金

□ 隨身背包

□ 文具用品

□ 個人名片

□ 二吋照片(3 張)

□ 一星期衣物

□ 盥洗用品

□ 保養用品

□ 自備藥品(感冒藥、特殊用藥、OK 繃、口 罩、維它命、乾洗手液)

□ 塑膠袋

□ 近視眼鏡、隱形眼鏡

□ 3C 用品

□ 手機

□ 國際預付卡(NT:300-500 元)

□ 水壺

□ 其他物品

□ 親友聯絡地址電話

行程內容

◎麻省理工學院參觀

◎哈佛大學

紐約市區深度之旅(自由女神像、金牛銅雕、華爾街、證券交易中心、三一教堂、

聯邦國家紀念堂、天空步道之旅High Line)

◎自由女神像

◎金牛銅雕

◎華爾街、證券交易中心、三一教堂、聯邦國家紀念堂

紐約市區深度探索之旅(紐約自然歷史博物、帝國大廈、洛克斐勒中心、時代廣 場、中央公園、第五大道)

◎紐約自然歷史博物

◎帝國大廈

◎洛克斐勒中心

◎時代廣場

◎中央公園

◎第五大道

◎天空步道之旅 High Line

有關紐約About New York 簡介

佔領紐約牆面的塗鴉文化(G raffiti’s A rt)

族群融合的小地球村(W e are the W orld)

交通概況

市區交通

交通概況

Harvard University

Harvard University-Rankings

Harvard University-Colonial

Are you familiar with all of contents above?

Let’s take a quiz!!

Massachusetts Institute of Technology

Massachusetts Institute of Technology-Foundation and early years (1857–1917)

A 1901 map of MIT's Boston campus.

Development and post-war growth (1916–1965)

Recent history (1966–present)

目錄

目錄

★ 特別叮嚀 ★

內容備註

□ 自備藥品(感冒藥、特殊用藥、OK 繃、口罩、維它命、乾洗手液)

紐約市區深度探索之旅(紐約自然歷史博物、帝國大廈、洛克斐勒中心、時代廣場、中央公園、第五大道)